Graxa (musical) - Grease (musical)

Graxa
GreaseLP.jpg
Gravação original do elenco da Broadway
Música Jim Jacobs
Warren Casey
Letra da música Jim Jacobs
Warren Casey
Livro Jim Jacobs
Warren Casey
Produções 1971 Chicago
1972 Broadway
1973 West End
1979 Revivificação do West End 1993 Revivificação do
West End
1994 Revivificação da Broadway
1994 Turnê nos EUA
2001 Revivificação do West End
2002 Revivificação do West End
2007 Revivificação do West End
2007 Revivificação da Broadway
2008 turnê nos EUA
2017 turnê no Reino Unido

Grease é um musical de 1971de Jim Jacobs e Warren Casey . Com o nome da subcultura jovem da classe trabalhadora dos Estados Unidos dos anos 1950,conhecida como greasers , o musical se passa em 1959 na Rydell High School fictícia (baseada na William Howard Taft School em Chicago , Illinois e em homenagem ao cantor de rock Bobby Rydell ) e segue dez trabalhadores adolescentes da classe enquanto navegam nas complexidades da pressão dos colegas, política, valores pessoais essenciais e amor. A trilha é muito inspirada nos sons do rock and roll antigo. Em sua produção original em Chicago, Grease era um show atrevido, cru, agressivo e vulgar. As produções subsequentes o higienizaram e atenuaram. O programa menciona questões sociais como gravidez na adolescência , pressão de colegas e violência de gangues ; seus temas incluem amor, amizade, rebelião adolescente , exploração sexual durante a adolescência e, até certo ponto, consciência de classe e conflito de classe . Jacobs descreveu o enredo básico do programa como uma subversão dos tropos comuns do cinema dos anos 1950, já que a protagonista feminina, que em muitos filmes dos anos 1950 transformou o macho alfa em um personagem mais sensível e simpático, é atraída pela influência do homem e se transforma em sua natureza selvagem , fantasia malandra.

Grease foi apresentada pela primeira vez em 1971 na discoteca Kingston Mines original em Chicago (desde então demolida). A partir daí, teve sucesso tanto no palco quanto na tela, mas o conteúdo foi diluído e seus personagens adolescentes tornaram-se menos habitués de Chicago (as origens polonês-americanas dos personagens em particular são ignoradas com sobrenomes frequentemente alterados, embora dois italianos Os personagens americanos são deixados de forma identificável étnica) e mais genéricos. Na época que fechou em 1980, graxa ' s 3.388 desempenho run foi o mais longo ainda na Broadway história , apesar de ter sido ultrapassado por A Chorus Line em 29 de setembro de 1983. Ele passou a se tornar um West End atingido, um bem-sucedido longa-metragem , dois revivals populares da Broadway em 1994 e 2007, e um grampo do teatro regional , ações de verão , teatro comunitário e grupos de teatro do ensino médio e do ensino médio. Ele continua sendo o 16º show mais antigo da Broadway .

Grease foi adaptado em 1978 como um longa-metragem também chamado Grease , que removeu alguns elementos da trama, personagens e canções enquanto adicionava novas canções e elaborava alguns elementos da trama apenas aludidos no musical. Algumas dessas revisões foram incorporadas a revivals do musical ( John Farrar , que escreveu duas das novas canções, é creditado ao lado de Jacobs e Casey pela música nessas produções). Um musical de TV ao vivo de 2016 usou elementos tanto da versão original do palco quanto do filme. Uma sequência de filme de 1982, Grease 2 , incluiu apenas alguns personagens coadjuvantes do filme e musical e não teve envolvimento de Jacobs ou Casey. Jacobs declarou publicamente sua desaprovação de Grease 2 .

História de produção

Produções originais e Broadway

A produção original do show foi dirigida por Guy Barile, coreografada por Ronna Kaye e produzida pela Kingston Mines Theatre Company fundada por June Pyskacek na Lincoln Avenue em Chicago. O roteiro foi baseado na experiência de Jim Jacobs na William Taft High School, em Chicago. Warren Casey colaborou com Jim e juntos escreveram a música e as letras. Funcionou por oito meses. O elenco: Doug Stevenson (Danny), Leslie Goto (Sandy), Sue Williams (Rizzo), Polly Pen (Patty), Gary Houston (Roger), Marilu Henner (Marty), James Canning (Doody), Hedda Lubin (Frenchy) , Bruce Hickey (Kenickie), Sheila Ray Ceaser (Jan), Bill Cervetti (Miller), Jerry Bolnick (Sonny), Judy Brubaker (Miss Lynch), Mike O'Connor (Vince Fontaine), Steve Munro (Eugene), Barbara Munro (Cha Cha), Mac Hamilton (Teen Angel) e George Lopez (Bum). Além dos palavrões "censurados" e do uso deliberado de valor de choque , a versão de Chicago de Grease incluía um cancioneiro quase totalmente diferente, que era mais curto e incluía várias referências a marcos reais de Chicago.

Os produtores Ken Waissman e Maxine Fox viram o show e fizeram um acordo para produzi-lo na Off-Broadway . A equipe foi para a cidade de Nova York para colaborar na produção de Grease em Nova York . A nova produção, dirigida por Tom Moore e coreografada por Patricia Birch (que mais tarde coreografou a adaptação para o cinema e dirigiu a sequência malfadada ), estreou Off-Broadway no Eden Theatre no centro de Manhattan em 14 de fevereiro de 1972. Embora Grease tenha aberto geograficamente fora da Broadway, ele o fez sob contratos de primeira classe com a Broadway. O show foi considerado elegível para o Tony Awards de 1972 , recebendo sete indicações para o Tony .

Em 7 de junho de 1972, a produção foi transferida para o Broadhurst Theatre na Broadway e, em 21 de novembro, para o Royale Theatre de lá, onde funcionou até 27 de janeiro de 1980. Nas cinco últimas semanas de duração, o show mudou para o maior Majestic Theatre . Quando fechou em 13 de abril de 1980, havia 3.388 apresentações.

O elenco original da Broadway incluía Barry Bostwick como Danny e Carole Demas como Sandy, com Adrienne Barbeau como Rizzo, Timothy Meyers como Kenickie, Alan Paul e Walter Bobbie e Marya Small em papéis coadjuvantes. As substituições mais tarde na corrida incluíram Jeff Conaway como Danny, Candice Earley como Sandy, Peter Gallagher como Danny, Richard Gere como Sonny, Ilene Graff como Sandy, Randee Heller como Rizzo, Marilu Henner como Marty, Judy Kaye como Rizzo, Marcia Mitzman Gaven como Rizzo, Patrick Swayze como Danny, John Travolta como Doody, Trate Williams como Danny e Jerry Zaks como Kenickie.

Noivado de retorno de 1973 em Londres e em 1979

Depois de um teste fora da cidade em Coventry , Grease fez sua estreia em Londres no New London Theatre em 26 de junho de 1973, com um elenco que incluía Richard Gere como Danny, Stacey Gregg como Sandy e Jacquie-Ann Carr como Rizzo. Mais tarde, Paul Nicholas e Elaine Paige assumiram a liderança. A produção foi encerrada em 14 de fevereiro de 1974.

O show foi revivido no Astoria Theatre de 7 de junho a 22 de setembro de 1979, com Michael Howe como Danny, Jacqueline Reddin como Sandy e Hilary Labow como Rizzo. A empresa também incluiu Tracey Ullman como Frenchy e Su Pollard como Cha-Cha.

Reavivamento de Londres em 1993

O revival estreou no Dominion Theatre antes de ser transferido para o Cambridge Theatre em outubro de 1996, onde foi exibido até 11 de setembro de 1999. Dirigido por David Gilmore e produzido por Robert Stigwood (que também produziu o filme), o elenco de abertura incluiu Craig McLachlan (Danny); Debbie Gibson (Sandy - Sonia , então Samantha Janus mais tarde substituiu Gibson como Sandy); Mike Doyle (Vince Fontaine); Tamzin Outhwaite (Patty); Shane Ritchie (Kenickie) e Sally Ann Triplett (Rizzo). ( Variety , Review Abroad Grease, 2 de agosto a 8 de agosto de 1993) McLachlan foi sucedido por Shane Richie, Luke Goss , Ian Kelsey e Darren Day . O sucesso da produção levou à primeira turnê nacional britânica que contou com Shane Ritchie como Danny, Helen Way como Sandy, Toby Hinson como Vince Fontaine / Teen Angel, Ben Richards / Alex Bourne como Kenickie e Michele Hooper como Rizzo. A trilha sonora incluiu quatro canções escritas para a adaptação cinematográfica: "Hopelessly Devoted to You", "Sandy", "You're the One That I Want" e o número do título. Como no filme, os Burger Palace Boys foram renomeados como T-Birds para esse revival.

Renascimento da Broadway de 1994 e turnê pelos Estados Unidos

Após 20 prévias, um revival da Broadway dirigido e coreografado por Jeff Calhoun estreou em 11 de maio de 1994, no Eugene O'Neill Theatre , onde teve 1.505 apresentações. O elenco de abertura incluiu Ricky Paull Goldin (Danny), Susan Wood (Sandy), Rosie O'Donnell (Rizzo), Sam Harris (Doody), Hunter Foster (Roger), Megan Mullally (Marty) e Billy Porter (Teen Angel) . A produção estabeleceu um novo padrão para substituições de estrelas, escalando celebridades de diferentes setores do entretenimento para compromissos limitados. Alguns desses artistas notáveis ​​foram Linda Blair , Debby Boone , Chubby Checker , Dominique Dawes , Micky Dolenz , Sheena Easton , Debbie Gibson , Jasmine Guy , Al Jarreau , Lucy Lawless , Darlene Love , Maureen McCormick , Joe Piscopo , Mackenzie Phillips , Jon Secada e Brooke Shields .

Uma turnê nacional dos Estados Unidos com a produção de 1994 começou em setembro de 1994 em New Haven, Connecticut , e durou vários anos. O elenco da turnê de abertura incluiu Sally Struthers (Miss Lynch), que ficou com a turnê por vários anos, Angela Pupello (Rizzo), Rex Smith (Danny), Trisha M. Gorman (Sandy) e Davy Jones (Vince Fontaine). Brooke Shields (Rizzo) começou a turnê em novembro de 1994 antes de se juntar ao elenco da Broadway.

Turnê nos EUA em 1996

Esta turnê, produzida pela Troika Organization, era um ônibus e caminhão não sindicalizado, tocando principalmente uma noite e dividindo a semana, principalmente em mercados menores. A produção, que durou dois anos, foi dirigida por Ray DeMattis com coreografia de Tony Parise e direção musical de Helen Gregory. O elenco original contou com Randy Bobish (Danny Zuko), Nicole Greenwood (Sandy Dumbrowski), Gary Martin (Kenickie), Christine Hudman (Betty Rizzo), Timothy Quinlan (Roger), Kimberly Wharton (Jan), Bruce Smith (Doody), Kathleen Connolly (Frenchy), Jeffrey Shubart (Sonny LaTierri), Laura Hornberger (Marty), Debbie Damp (Patty Simcox), Michael Giambrone (Eugene Florczyk), Juan Betancourt (Johnny Casino), Jamie Patterson (Teen Angel) e Steven Sackman ( Vince Fontaine). Frankie Avalon estrelou como o Teen Angel por um noivado de uma semana no Jackie Gleason Theatre em Miami Beach (10 a 15 de dezembro de 1996).

Turnê nos Estados Unidos de 2003

Esta turnê foi dirigida por Ray DeMattis e contou com coreografia de Christopher Gattelli . O elenco estrelou Frankie Avalon como o anjo, com Jamey Isenor (Danny Zuko) e Hanna-Liina Võsa (Sandy Dumbrowski), Jason Harper (Roger), Danny Smith (Sonny LaTierri), John Ashley (Kenickie), Sarah Hubbard (francesa) , Craig McEldowney (Doody), Kirsten Allyn Michaels (Marty), Jaqueline Colmer (Betty Rizzo), Cortney Harper (Jan) e Arthur J. Callahan (Vince Fontaine).

Revivals da Broadway e Londres em 2007 e turnês no Reino Unido

Um segundo revival da Broadway, dirigido e coreografado por Kathleen Marshall , teve prévias no Brooks Atkinson Theatre em 24 de julho de 2007 e estreou em 19 de agosto de 2007. Max Crumm e Laura Osnes foram selecionados para interpretar Danny e Sandy por meio dos votos dos espectadores durante o execução do reality show da NBC Grease: você é quem eu quero! . A trilha sonora original inclui quatro canções escritas para a adaptação cinematográfica: "Hopelessly Devoted to You", "Sandy", "You're the One That I Want" e o número do título. O nome do Burger Palace Boys é T-Birds neste renascimento. A produção terminou em 4 de janeiro de 2009 após 31 pré-estréias e 554 apresentações.

Um revival do West End estreou no Piccadilly Theatre , em Londres, em 8 de agosto de 2007, e durou quase quatro anos (o show mais antigo da história do Piccadilly Theatre ). As ligações foram igualmente lançados via ITV 's graxa é a Palavra , com Danny Bayne e Susan McFadden jogar Danny e Sandy. A produção foi encerrada em 30 de abril de 2011, após mais de 1.300 apresentações, com uma turnê pelo Reino Unido a começar em 6 de maio de 2011 em Edimburgo .

A turnê pelo Reino Unido apresenta Danny Bayne como Danny, Carina Gillespie como Sandy, Ricky Rojas como Kenickie, Kate Somerset How como Rizzo, Derek Andrews como Roger, Laura Wilson como Jan, Richard Vincent como Doody, Lauren Stroud como Frenchy, Josh Dever como Sonny, Lois Urwin como Marty, Darren John como Eugene, Sammy Kelly como Patty, Jason Capewell como Teen Angel / Vince Fontaine, Nancy Hill como Miss Lynch e Sophie Zucchini como Cha Cha.

Em 2017, Grease começou a turnê no Reino Unido novamente, desta vez estrelando The Wanted Tom Parker como Danny Zuko, vencedor BBC Over The Rainbow Danielle Hope como Sandy e Strictly Come Dancing ' s Louisa Lytton .

Uma nova turnê de Grease no Reino Unido e Irlanda está agendada para começar em Curve, Leicester, em 30 de julho de 2021. A produção foi repetidamente remarcada das datas anteriores de 2021, bem como sua turnê originalmente agendada para 2020, devido à pandemia COVID-19 . Esta produção será estrelada por Peter Andre como Teen Angel e Vince Fontaine. A produção será dirigida por Nikolai Foster e coreografada por Arlene Phillips .

Turnê nos EUA de 2008

Uma turnê nacional pelos EUA começou em 2 de dezembro de 2008 em Providence, Rhode Island e terminou em 23 de maio de 2010 no Palace Theatre em Cleveland , Ohio. Taylor Hicks reprisou seu papel como o Teen Angel depois de interpretar o papel na Broadway, com Eric Schneider como Danny e Emily Padgett como Sandy. Lauren Ashley Zakrin substituiu Emily Padgett como Sandy em outubro e Ace Young juntou-se à turnê como Danny em 1 de dezembro de 2009.

Produção australiana de 2013/14

Um revival australiano estreou no Lyric Theatre de Brisbane em 27 de agosto de 2013 antes de partir para uma turnê australiana. O elenco incluiu Rob Mills como Danny, Gretel Scarlett como Sandy, Anthony Callea como Johnny Casino, Stephen Mahy como Kenickie, Lucy Maunder como Rizzo, Todd McKenney como Teen Angel e Bert Newton como Vince Fontaine.

Produções internacionais

Houve produções profissionais de Grease na Argentina (elenco: Florencia Peña / Gustavo Monje ), Áustria (elenco: Pia Douwes ) Canadá francês (uma versão falada em francês / inglês cantada em 1998 incorporando canções do filme estrelado por Marina Orsini como Rizzo e Serge Postigo como Danny),

Em 1984, a banda pop mexicana Timbiriche , estrelou o musical, com Sasha Sokol e Benny Ibarra nos papéis principais, obtendo um sucesso esmagador. Também gravou um CD com temas musicais ( Timbiriche Vaselina ). Participam também os demais integrantes do Timbiriche ( Diego Schoening , Mariana Garza , Alix Bauer , Paulina Rubio e Erik Rubin ), além de outros cantores infantis e atores como Eduardo Capetillo , Stephanie Salas , Thalía , Edith Márquez , Lolita Cortés, Hector Suarez Gomis , Usi Velasco e Angélica Ruvalcaba entre outras. O musical foi produzido pela atriz e produtora mexicana Julissa .

Em 1994, o musical foi revivido no Teatro Hidalgo, na Cidade do México, pelos produtores Alejandro Ibarra e Julissa . O elenco incluiu Alejandro Ibarra , Juan Carlos Casasola e Arturo G. Alvarez , entre outros.

Um revival espanhol foi executado com sucesso no Teatre Victòria, Barcelona , de 3 de outubro de 2006 a 6 de janeiro de 2008. Após uma curta turnê nacional, a produção foi transferida para o Teatro Nuevo Alcalá, em Madrid , onde foi exibida de 14 de outubro de 2008 a 31 de janeiro, 2010 e depois continuou em turnê pela Espanha até que finalmente fechou em 1 de agosto de 2010, tornando-se uma das produções mais longas da história da Espanha, com 1.090 apresentações. Dirigido por Ricard Reguant, o elenco original incluía Carlos Solano (posteriormente alternando o papel com Tony Bernetti) como Danny Zuko, María Adamuz como Sandy (posteriormente substituída por Edurne e Gisela ), Elena Gadel como Betty Rizzo,

A produção da Nova Zelândia foi exibida no Civic Theatre em Auckland em agosto de 2010. A produção contou com o elenco sul-africano, com Jonathan Roxmouth como Danny, Bethany Dickson como Sandy e Genna Galloway como Rizzo.

Um segundo revival espanhol dirigido e coreografado por Coco Comín correu em Cúpula Las Arenas, Barcelona de 15 de novembro de 2011 a 22 de janeiro de 2012 e, em seguida, foi transferido para o Teatro Coliseum, Madrid de 6 de março de 2012 a 6 de maio de 2012, antes de iniciar um turnê nacional. Edurne reprisou o papel de Sandy. Durante a temporada em Madrid, o cantor Julio Iglesias Jr. atuou como Teen Angel em algumas apresentações.

Na França , a primeira produção de Grease estreou em novembro de 1999 no Palais des Sports em Paris . A produção mudou-se para o Dôme Disney Village em Chessy em 2005. O espectáculo foi relançado em 2008 no Comédia em Paris tendo Cécilia Cara como Sandy. Esta nova produção ganhou o Globe de Cristal Awards em 2009 e mudou-se para o Palais des congrès em 2009 e para o Le Palace em 2012, após uma pausa em 2011. Um terceiro revival foi inaugurado em 28 de setembro de 2017 no Théâtre Mogador em Paris . É a primeira produção totalmente em francês, as anteriores foram em francês com canções em inglês. Apesar de ter sido originalmente cobrado como um contrato limitado, ele foi estendido para 8 de julho de 2018 após seu sucesso.

Adaptações

Filme

A Robert Stigwood Organization adaptou Grease para um longa-metragem de 1978, dirigido por Randal Kleiser . John Travolta , que interpretou Doody na Broadway e na turnê nacional, atuou como o principal Danny Zuko, enquanto Olivia Newton-John , uma cantora country-pop australiana inglesa, foi escalada como Sandy; para acomodar o movimento de elenco, a nacionalidade do personagem foi reescrita e partes da trilha sonora foram substituídas. Porções substanciais do roteiro, que incluíam substituídos ou reduzidos papéis de personagens coadjuvantes e adicionados papéis na tela para personagens não vistos na versão de palco, foram escritos por Bronte Woodard .

Grease foi um grande sucesso para Stigwood e Paramount Pictures , que relançou o filme várias vezes; a trilha sonora do filme rendeu sucessos internacionais a várias canções. A Paramount também produziu uma sequência Grease 2 , apresentando uma classe mais jovem de alunos da Rydell High School liderada por Maxwell Caulfield e Michelle Pfeiffer . Grease 2 foi uma falha crítica que Jim Jacobs negou após seu lançamento; Grease 2 foi uma decepção financeira, dadas as altas expectativas estabelecidas pelo filme original.

Produção de televisão

Em 31 de janeiro de 2016, na esteira de produções semelhantes que a NBC havia realizado para outros musicais, a Fox transmitiu uma produção ao vivo de Grease , conhecida como Grease: Live , como um especial de televisão estrelado por Julianne Hough , Aaron Tveit e Vanessa Hudgens .

Sinopse

(Por causa das mudanças no musical que foram feitas desde o filme de 1978, existem várias variantes. No caso de duas canções serem listadas em qualquer ponto, a primeira é da versão Off-Broadway de 1972, e a segunda é de revivals que use a música do filme, como a versão de 2007).

Ato I

Em revivals que usam a música "Grease" de 1978, ela é normalmente inserida no início do show ou próximo a ela.

Na reunião da Rydell High Class de 1959 ("Alma Mater"), a solteirona professora de inglês, Miss Lynch, apresenta a ex-líder de torcida / editora do anuário Patty Simcox Honeywell e o orador da turma Eugene Florczyk. Eugene faz um discurso empolgante, mencionando que os ex-alunos que estão faltando na reunião estão certamente presentes em espírito. A cena segue para trazer a gangue de greaser conhecida como Burger Palace Boys (conhecidos em versões posteriores como "T-Birds") e seu auxiliar, as "Pink Ladies", enquanto cantam uma versão mais crua da alma mater de Rydell ( "Alma Mater (paródia)").

Voltando ao primeiro dia de ensino médio no outono de 1958, as Pink Ladies sentam-se no refeitório e os Burger Palace Boys sentam-se na entrada da escola. Uma das Pink Ladies, Frenchy, apresenta sua nova vizinha Sandy Dumbrowski, que havia sido injustamente rejeitada em uma escola católica , às outras (Marty, Jan e Rizzo), assim como Patty. Sandy conta como teve um breve caso de amor no verão anterior, que terminou com um amor não resolvido. Enquanto isso, o gorduroso mulherengo Danny Zuko conta aos Burger Palace Boys (Kenickie, Roger, Doody e Sonny) a história de sua própria aventura de verão (" Noites de Verão "). As Pink Ladies logo depois perceberam que o caso de verão de Sandy era o mesmo Danny Zuko que freqüentava o Rydell High e arranjou para que os dois se encontrassem na escola; a reunião resultante é tensa e embaraçosa, já que Danny havia dito anteriormente a Sandy que frequentava uma academia particular e não queria admitir para os Burger Palace Boys que ela era a mulher de quem ele estava falando. Quando os Burger Palace Boys vão embora, Sandy fica com o coração partido, mas as Pink Ladies a animam, convidando-a para a festa do pijama de Marty.

Pouco depois, os adolescentes se reúnem no corredor enquanto Doody mostra sua nova guitarra e executa uma música ("Essas mudanças mágicas").

Na festa do pijama de Marty, as meninas experimentam vinho, cigarros e furos nas orelhas; e falar sobre meninos. A abrigada Sandy entra em choque ao ver sangue quando as Pink Ladies tentam furar suas orelhas, levando-as a zombar dela quando ela não está na sala (em alguns avivamentos, a música "Look at Me, I'm Sandra Dee" é colocada aqui, espelhando o filme). Marty conta sobre seu namoro à distância com um fuzileiro naval chamado Freddy, o que está implícito que ela só mantém por causa dos presentes luxuosos que ele lhe envia do Japão ("Freddy, My Love").

Naquela mesma noite, os Burger Palace Boys estão ocupados roubando calotas, sem saber que elas estão no carro de Kenickie, Greased Lightnin '. Não se incomodando com o ceticismo dos outros, Kenickie canta sobre as atualizações necessárias para tornar o carro um ímã de garotas digno de corridas (" Greased Lightnin ' ").

Danny vê Sandy novamente em seu treino de líder de torcida e tenta se desculpar por seu comportamento. Patty interrompe e flerta com Danny. Patty informa Danny que os testes de pista estão se aproximando, e Danny diz a Sandy que vai se juntar à equipe de atletismo para provar a si mesmo; ele sai enquanto Patty e Sandy treinam a torcida ("Rydell Fight Song").

Enquanto os Burger Palace Boys e Pink Ladies se reúnem no parque, Danny revela aos demais greasers que ele se juntou à equipe de atletismo, para sua consternação e ceticismo. Depois de Roger e Jan discutirem sobre comida, bebida e religião, ela pergunta a ele como ele ganhou o apelido de Rump; ele explica que, como "Rei dos Mooners", ele tem o hobby de desnudar suas costas para vítimas inocentes e, no processo, ambos revelam suas afeições um pelo outro ("Mooning"). Rizzo provoca Danny por se apaixonar por uma garota que se parece com a ingênua adolescente excessivamente adequada , Sandra Dee , e os outros engraxadores se juntam a ela enquanto ela tira sarro de Sandy, que ainda não chegou ao piquenique ("Olhe para mim, sou Sandra Dee ").

Sandy, trabalhando em uma tarefa de biologia com Eugene, chega assim que os engraxadores terminam de zombar dela. Ela ataca Rizzo em um acesso de raiva e erroneamente assume que Danny é o responsável pela zombaria. Furiosa, ela diz a Danny que gostaria de nunca tê-lo conhecido e sai correndo do piquenique. Danny ignora a resposta negativa de Sandy, e os engraxadores se juntam para o próximo salto de meia . Danny provoca Marty por não ter um encontro (recomendando Eugene), e todos os greasers riem ("We Go Together").

Para reavivamentos que usam " Hopelessly Devoted to You ", a localização exata varia. Às vezes, ele substitui a primeira versão de "We Go Together" e em outros exemplos, como o revival de 2007, é colocado no início do Ato II.

Ato II

A noite do sock hop chega ("Shakin 'At the High School Hop"). Sandy está em casa sozinha, ouvindo rádio e chorando sobre a falta de Danny ("It's Raining on Prom Night").

Enquanto isso, Kenickie entra na dança com sua namorada, Cha-Cha DiGregorio, uma garota da Academia de Saint Bernadette. Patty tenta se juntar a Danny, mas não consegue cumprir sua promessa de dançar com Eugene, apesar de Rizzo tentar seduzi-lo como uma distração. Kenickie acaba fazendo dupla com Rizzo e Danny com Cha-Cha. O MC Vince Fontaine, um disc jockey de rádio , começa o concurso de dança hand jive , e todos participam ansiosamente enquanto ele marca os competidores ("Born to Hand Jive"). No final, Danny e Cha-Cha são os vencedores. Entre os prêmios dados ao casal, Danny recebe dois ingressos de cinema drive-in grátis.

Algum tempo depois, fora do ponto de encontro do Burger Palace, Kenickie, Doody e Sonny encontram Frenchy. Os meninos estão armados com um "arsenal" de utensílios domésticos e revelam que, para sua surpresa, Cha-Cha era namorada de alguém da gangue rival de meninos, os Duques Flamejantes; os duques, ouvindo falar da dança de Cha-Cha com os Burger Palace Boys, desafiaram os meninos para um estrondo . Danny corre para a cena vestindo seu agasalho, para a descrença dos outros garotos. Danny diz aos meninos que ele não pode participar do estrondo por causa de um encontro de pista e sai correndo.

Os três meninos restantes vão para o Burger Palace para um lanche antes da luta, e Frenchy lamenta o que fazer da vida, tendo abandonado a escola de beleza por frustração por ter reprovado em todas as aulas. O celestial Teen Angel aparece com um coro de anjos cantores de apoio e diz a ela para voltar ao colégio (" Abandono da Escola de Beleza ").

Os três garotos saem do Burger Palace, lamentando a traição de Danny, enquanto percebem apenas indiferentemente que Roger está desaparecido. Eles esperam pelos Duques Flamejantes, mas a gangue rival nunca aparece. Roger finalmente aparece com apenas uma antena quebrada como arma; em resposta, os outros três começam a tirar as calças e os sapatos de Roger.

No drive-in, Danny tenta compensar seu comportamento e oferece a Sandy o anel da classe. Ela inicialmente fica emocionada, mas se afasta e sai do carro quando ele tenta ir além de um beijo. Danny lamenta sua solidão ("Alone at a Drive-In Movie" ou "Sandy").

Vários dias depois, Sandy e os greasers - sem Danny - estão reunidos no porão de Jan ("Rock 'N' Roll Party Queen"). Rizzo, que perdeu a menstruação, teme que ela esteja grávida e diz a Marty (que lamenta que Vince tenha tentado aumentar sua bebida no baile) que o pai é um estranho que fez sexo com ela com um preservativo barato e quebrado; a palavra volta para todos os outros. Os meninos oferecem apoio ao saírem; Rizzo rejeita, o que leva Sandy a perguntar por que e conclui que Kenickie é o pai presumido. Rizzo responde dizendo que ela é uma pessoa melhor do que os outros a fazem parecer e que mostrar fraqueza é a pior coisa que ela conhece ("Existem coisas piores que eu poderia fazer"). Rizzo vai embora e Sandy decide o que precisa fazer para se encaixar com os engraxadores ("Olhe para mim, sou Sandra Dee" (Reprise)).

No dia seguinte, os meninos estão no Burger Palace. A desanimada Patty revela que Danny, que a segue, voltou aos velhos hábitos e deixou a equipe de atletismo. Sandy chega ao lado das Pink Ladies, tendo se transformado de uma estudante inocente em uma fantasia de engraxate, socando uma Patty desanimada. Danny está encantado com essa mudança e o casal expressa seus sentimentos mútuos ("All Choked Up" ou "You're the One That I Want").

Depois, os engraxadores se preparam para ir ao Roger para assistir ao Clube do Mickey , convidando Patty para acompanhá-lo. Frenchy consegue um emprego como vendedora de maquiagem na Woolworth's , Rizzo revela que ela não está grávida e ela e Kenickie se reencontram. Tudo termina feliz, e os Burger Palace Boys, as Pink Ladies, Sandy e Patty cantam sobre como sempre serão amigos até o fim ("We Go Together" (Reprise)).

Mudanças de reavivamento

Devido à popularidade da adaptação cinematográfica de 1978 , que fez várias mudanças nas canções e nos temas do musical (muitas para acomodar sua escolha de elenco para a cantora Olivia Newton-John como Sandy), os revivals subsequentes adotaram várias das mudanças feitas no filme, particularmente a substituição de várias canções e a mudança do nome dos Burger Palace Boys para o nome do filme, T-Birds. No entanto, no revival, o papel de Sandy Dumbrowski não é alterado da produção original da Broadway.

Versão escolar

A fim de tornar o musical original adequado para jovens intérpretes e públicos, Jim Jacobs decidiu escrever uma "versão escolar" do musical. Esta edição elimina todas as referências a cigarros e álcool, e também qualquer palavrão ou linguagem imprópria. A maioria das músicas também sofreu alterações; os números são muito reduzidos e editados de acordo com o conteúdo / idioma. Algumas linhas do enredo estão faltando na versão escolar, como a gravidez de Rizzo e sua canção "Existem coisas piores que eu poderia fazer" e "Hopelessly Devoted". Esta seção é inteiramente cortada do roteiro e da partitura. O início da festa do pijama no quarto de Marty também está cortado. (Nesta versão, as Pink Ladies não oferecem cigarros Sandy ou vinho. Em vez disso, começa diretamente com um piercing nas orelhas.) No geral, esta versão é considerada G-rated .

Além da remoção de "Há coisas piores que eu poderia fazer" e "Hopelessly Devoted", as seguintes canções da versão escolar sofreram alterações nas letras:

  • "Alma Mater Parody"
  • "Noites de Verão"
  • "Freddy, meu amor"
  • "Greased Lightnin '"
  • "Olhe para mim, sou Sandra Dee"
  • "Abandono da Escola de Beleza"

O restante das canções foi bastante editado com o passar do tempo, excluindo vários versos das canções originais.

Uma versão da peça está disponível que mantém algumas das referências e insinuações adultas, mas exclui algumas das letras mais explícitas.

Elenco e personagens

  • Danny Zuko: Um lubrificador suave de Chicago e mulherengo de sucesso, o líder de fato dos Burger Palace Boys tem sua vida revirada quando ele se apaixona por uma praça estreita durante suas férias de verão que levam ao último ano.
  • Sandra "Sandy" Dombrowski: Uma ingênua inocente quando ela se muda para a vizinhança, ela experimenta um severo choque cultural ao descobrir a verdadeira natureza de seu namorado de verão, mas eventualmente se transforma na dama de fantasia de Danny após ser incapaz de resistir à contínua atração por ele. Renomeado com o sobrenome Olsson para o filme e Young para a produção de TV de 2016.
  • Betty Rizzo: Descrito por Jim Jacobs como um "pequeno italiano durão", Rizzo é o líder cínico das Pink Ladies e uma forte fêmea alfa que abraça a cultura inferior e se recusa a mostrar seus sentimentos. Embora ela seja condescendente com quase todos, ela e Danny têm uma hostilidade de longa data um pelo outro, e ela zomba abertamente de Sandy na música.
  • Kenickie: Um cara durão e obstinado, Kenickie tem muito orgulho de seu investimento, um carro usado que ele chamou de Greased Lightning . Ele tem uma relação tempestuosa com Rizzo e muitas vezes está em conflito com Roger. Kenickie tem um papel maior no filme como o melhor amigo de Danny.
  • Doody: Um membro mais jovem dos Burger Palace Boys, Doody tem alguns maneirismos infantis e demonstra ter grande dificuldade ao abordar sua paixão, Frenchy, ou lidar com situações tensas. Ele tem a fantasia de ser um ótimo guitarrista de rock and roll.
  • Dominic "Sonny" LaTierri: O único membro dos Burger Palace Boys sem um número musical, Sonny é um personagem que se imagina um Casanova, mas a maioria das mulheres o acha repulsivo. Ele também é bastante covarde, murchando diante de qualquer crítica.
  • Roger "Rump": Um Burger Palace Boy sarcástico, mas muito autoconfiante, que é facilmente capaz de conquistar Jan e está disposto a entrar em conflito com apenas uma antena de chicote como arma. Ele é frequentemente visto comendo fast food e ganhou seu apelido porque era um mooner proficiente . Ele é considerado um católico romano. Rump não aparece nas versões para filme ou televisão. Putzie, um personagem não cantor, aparece no lugar de Rump (embora aparentemente compartilhe o primeiro nome legal de Roger), e suas canções são incluídas na trilha sonora do filme , interpretada por Louis St. Louis.
  • Frenchy: Um membro do Pink Ladies, Frenchy é a primeira pessoa (além de Danny) a conhecer Sandy, e os dois rapidamente se tornam amigos. Ela afirma ter ganhado seu apelido por ser capaz de "inalar francês" um cigarro. Ela é uma aluna muito pobre com aspirações de se tornar uma esteticista, mas é igualmente inepta quando abandona a escola de beleza.
  • Marty: Dado o sobrenome "Maraschino" no filme, Marty é um membro experiente das Pink Ladies, com muita experiência em vinhos, homens e cigarros, e é intolerante com os japoneses e poloneses. No primeiro ato, ela está noiva de um fuzileiro naval estrangeiro, principalmente por causa dos presentes caros que recebe ao manter o relacionamento. No segundo ato, ela tem um breve caso com o DJ Vince Fontaine, e no final ela sucumbe aos avanços de Sonny.
  • Jan: Um membro do Pink Ladies, Jan é um luterano peculiar que tem um apetite voraz e tem momentos de extrema franqueza. Jamie Donnelly , que interpretou Jan no filme, a descreveu como não sendo tão legal quanto as outras Pink Ladies. Ela e Roger desenvolvem um relacionamento ao longo do musical, mas os dois freqüentemente brigam.
  • Miss Lynch: Uma professora de inglês solteirona e disciplinadora estereotipada. Seu papel de personagem seria reescrito como Principal McGee para adaptações para a tela.
  • Eugene Florczyk: O orador da turma geralmente é retratado como um nerd desajeitado. Ele passa a se tornar um executivo de marketing após o colegial. Renomeado Felsnick para o filme.
  • Patricia "Patty" Simcox: Uma animadora líder de torcida que faz amizade com Sandy no início da peça, Patty tem suas próprias atrações por Danny e é especialmente atraída por ele quando ele tenta mudar para agradar Sandy. Sandy se volta contra ela no final da peça. Além de Rizzo (que a trata com desprezo), os greasers são amigáveis ​​com ela, embora reconheçam suas diferentes facções sociais. No início da peça, observa-se que ela se casou com o Sr. Honeywell e teve uma carreira de sucesso.
  • Charlene "Cha-Cha" DiGregorio: uma mulher bestial que aparece no baile da escola como o namorado de Kenickie, mais tarde acaba dançando com Danny e acaba sendo revelada como a namorada de um membro de uma gangue rival.
  • Vince Fontaine: o disc jockey de 19 anos e ex-aluno do Rydell High, cujas vozes servem como continuidade para o musical. Ele aparece no palco durante o baile da escola e atua como apresentador no WAXX, a estação de rádio local top-40.
  • Johnny Casino and the Gamblers: uma banda de rock and roll de baixo custo que toca no baile da escola.
  • Anjo adolescente: o anjo da guarda de Frenchy que dá conselhos diretos sobre o assunto.

Vários personagens do musical não são vistos : Freddy Strulka, namorado de Marty e membro do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, que derrama presentes luxuosos do Japão em Marty; o técnico da equipe de atletismo; os Flaming Dukes, um adversário dos Burger Palace Boys que nunca aparece para um estrondo ameaçado; e o Sr. Drucker, um pervertido professor de economia que fez passes no Pink Ladies. No filme, os Flaming Dukes são renomeados para Scorpions e têm um papel na tela, assim como o treinador de corrida (que tem o sobrenome Calhoun e é interpretado por Sid Caesar ).

Membros notáveis ​​do elenco

Função Chicago
(1971)
Broadway
(1972)
West End
(1973)
West End
(1993)
Broadway
(1994)
Broadway
(2007)
Danny Doug Stevenson Barry Bostwick Richard Gere Craig McLachlan Ricky Paull Goldin Max Crumm
Sandy Leslie Goto Carole Demas Stacey Gregg Debbie Gibson Susan Wood Laura Osnes
Rizzo Susan Williams Adrienne Barbeau Jacquie-Ann Carr Sally Ann Triplett Rosie O'Donnell Jenny Powers
Kenickie Bruce Hickey Timothy Meyers Peter Armitage Shane Richie Jason Opsahl Matthew Saldivar
Doody James Canning Derek James John Combe Sam Harris Ryan Patrick Binder
Sonny Gerald Bolnick Jim Borrelli Doug Fisher Richard Calkin Carlos Lopez José Restrepo
Roger Gary Houston Walter Bobbie Stephen Bent Drew Jaymson Hunter Foster Daniel Everidge
Francês Hedda Lubin Marya Small Felicity Harrison Jo Bingham Jessica Stone Kirsten Wyatt
Marty Marilu Henner Katie Hanley Hilary Labow Charlotte Avery Megan Mullally Robyn Hurder
Jan Sheila Ray Ceaser Garn Stephens Colette Kelly Liz Ewing Heather Stokes Lindsay Mendez
Senhorita lynch Judy Brubaker Dorothy Leon Ann Way Myra Sands Marcia Lewis Susan Blommaert
Eugene Steve Munro Tom Harris Stephen Marsh Aidan Treays Paul Castree Jamison Scott
Patty Polly Pen Ilene Kristen Ponte Claire Faulcon Tamzin Outhwaite Michelle Blakely Allison Fischer
Cha-Cha Barbara Munro Kathi Moss Olwen Hughes Heather Robbins Sandra Purpuro Natalie Hill
Vince Fontaine Mike O'Connor Don Billett Roy Desmond Gary Martin Brian Bradley Jeb Brown
Johnny Casino Bob Santelli Alan paul Steve Alder Glenn Carter N / D N / D
Anjo adolescente Mac Hamilton Alan paul Steve Alder Andrew Kennedy Billy Porter Stephen R. Buntrock

Números musicais

Produção original da Broadway

* A versão de 1972 é a versão padrão licenciada para profissionais e amadores por Samuel French, Inc. nos EUA e Theatrical Rights Worldwide Ltd no Reino Unido / IE / Europa

Reavivamento do West End de 1993

Renascimento da Broadway de 1994

Revival da Broadway de 2007

* O revival de 2007 incorpora algumas mudanças em relação à versão em filme popular. Alguns números foram eliminados e outros adicionados à pontuação: "Grease" foi escrita por Barry Gibb , "Hopelessly Devoted to You" e "You're the One That I Want" foram escritos por John Farrar , e "Sandy" é por Louis St. Louis e Scott Simon . Essas canções adicionais requerem uma licença separada da Organização Robert Stigwood .

Orquestração e coro

Original

A partitura original pede um piano, 2 teclados, percussão, 2 violinos, viola, violoncelo, 2 trompetes, trombone, 2 saxofones, 2 guitarras, baixo e bateria, enquanto o refrão original pede 8 cantores: 4 homens e 4 mulheres. Esta é a versão licenciada para atuação por grupos amadores. O piano e o primeiro teclado geralmente são tocados pelo maestro da banda. Os dois guitarristas dobram em acústico e elétrico.

Reavivamento de 1994

O revival de 1994 é marcado para 2 teclados, 2 guitarras, baixo, bateria, percussão, 2 violinos, viola, violoncelo, 2 trompetes, trombone e 2 saxofones. O refrão de revival de 1994 chama 5 homens e 5 mulheres.

Reavivamento de 2007

O revival de 2007 é marcado para 2 teclados, 2 violinos, viola, violoncelo, 2 trompetes, trombone, 2 saxofones, 2 guitarras, baixo e bateria e percussão. O primeiro teclado é tocado pelo maestro. Os dois guitarristas dobram em acústico e elétrico. Um guitarrista toca o solo enquanto o outro toca o ritmo. O primeiro sopro dobra no tenor e saxofone alto e flauta, enquanto o segundo dobra no saxofone tenor, alto e barítono, flauta e saxofone soprano. O refrão de backup de 12 peças pede 6 homens e 6 mulheres.

Premios e honras

Produção original da Broadway

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1972 Prêmio Drama Desk Coreografia excepcional Patricia Birch Ganhou
Excelente figurino Carrie Robbins Ganhou
Theatre World Award Adrienne Barbeau Ganhou
Prêmio Tony Melhor musical Nomeado
Melhor Livro de Musical Jim Jacobs e Warren Casey Nomeado
Melhor desempenho de um ator principal em um musical Barry Bostwick Nomeado
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical Timothy Meyers Nomeado
Melhor desempenho por uma atriz em destaque em um musical Adrienne Barbeau Nomeado
Melhor Coreografia Patricia Birch Nomeado
Melhor figurino Carrie Robbins Nomeado

Reavivamento do West End de 1993

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1993 Prêmio Olivier Melhor Revivificação Musical Nomeado
Melhor Coreografia de Teatro Arlene Philips Nomeado

Renascimento da Broadway de 1994

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1994 Prêmio Drama Desk Ator em destaque em um musical Sam Harris Nomeado
Coreografia excepcional Jeff Calhoun Nomeado
Theatre World Award Brooke Shields Ganhou
Prêmio Tony Melhor Revivificação de um Musical Nomeado
Melhor desempenho por uma atriz em destaque em um musical Marcia Lewis Nomeado
Melhor Coreografia Jeff Calhoun Nomeado

Revival da Broadway de 2007

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2007 Prêmio Tony Melhor Revivificação de um Musical Nomeado

Veja também

Notas de rodapé

Referências

  • Sinopse e outras informações
  • Winer, Linda. "Hopelessly Devoted to Grease " , Newsday , 7 de janeiro de 2007
  • Understudy , vol. 1, setembro de 2006; revista do Fulton Theatre, Lancaster, Pensilvânia
  • "The 1970s, Part I: Rock Musicals", John Kenrick, Musicals101.com, acessado em 19 de maio de 2017, https://www.musicals101.com/1970bway1.htm
  • Miller, Scott. "dentro de GRAXA." Em Sex, Drugs, Rock & Roll e Musicals . Líbano, New Hampshire: University Press of New England, 2011. http://www.newlinetheatre.com/greasechapter.html

links externos

Precedido por
Show da Broadway mais antigo, de
1979 a 1983
Sucedido por