Relações Grécia-Itália - Greece–Italy relations

Grécia e Itália aproveitar especiais e fortes bilaterais relações diplomáticas . As relações diplomáticas modernas entre os dois países foram estabelecidas logo após a unificação da Itália e hoje são consideradas cordiais. Os dois estados cooperam nas áreas de energia, segurança, cultura e turismo, e são importantes parceiros comerciais, tanto na exportação quanto na importação .

Grécia e Itália compartilham visões políticas comuns sobre os Bálcãs, a região e o mundo, e são os principais defensores da integração de todas as nações dos Balcãs à família euro-atlântica, e promoveram a "Agenda 2014", que foi proposta pelos gregos Governo em 2004 como parte da Cimeira UE-Balcãs Ocidentais em Salónica, para integrar as nações dos Balcãs Ocidentais até 2014, altura em que a Grécia e a Itália assumiram a Presidência rotativa da União Europeia na primeira e segunda metades de 2014, respetivamente .

Os dois países são Estados-Membros da UE , ONU e OTAN , e cooperam em muitas outras organizações multilaterais, como a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa , a Organização Mundial do Comércio e a União para o Mediterrâneo , ao mesmo tempo que estão promovendo relações diplomáticas mais estreitas e cooperação com outros países importantes, como os Estados Unidos e Israel.

História

século 19

Gregos com voluntários italianos na Guerra Greco-Turca em 1897.

A Grécia (que conquistou sua independência em 1830 ) e a Itália estabeleceram relações diplomáticas em 1861, imediatamente após a unificação da Itália . Filelenos italianos contribuíram para a independência grega, como o jurista Vincenzo Gallina , Annibale Santorre di Rossi de Pomarolo, conde de Santarosa e Giuseppe Rosaroll .

Ao longo do século 19, os filelenos italianos continuaram a apoiar a Grécia política e militarmente. Por exemplo, Ricciotti Garibaldi liderou uma expedição voluntária ( Garibaldini ) na Guerra Greco-Turca de 1897 . Um grupo de Garibaldini, liderado pelo poeta grego Lorentzos Mavilis , lutou também com o lado grego durante as Guerras dos Balcãs .

século 20

No início de 1912, durante a guerra italo-turca , a Itália ocupou as ilhas do Dodecaneso, predominantemente gregas , no Mar Egeu, do Império Otomano . Embora mais tarde com o acordo Venizelos – Tittoni de 1919 , a Itália tenha prometido cedê-los à Grécia, Carlo Sforza em 1920 renunciou ao acordo.

Em 1913, após o fim da Primeira Guerra Balcânica , as terras do Épiro do Norte foram cedidas à Grécia , mas a Itália contestou a decisão e no Tratado de Londres a região foi entregue à recém-criada Albânia. A população grega local ficou furiosa e criou a República Autônoma do Épiro do Norte , antes de ser relutantemente cedida à Albânia, com a paz assegurada pela força de paz italiana até 1919. A Itália rejeitou a decisão porque não queria que a Grécia controlasse os dois lados do Estreito de Corfu . Além disso, embora a Ilha de Sazan tenha sido cedida à Grécia em 1864 como parte das Ilhas Diapônticas , a Grécia cedeu a ilha à recém-independente Albânia em 1914 após a pressão da Itália, e uma vez que a Grécia não queria arriscar uma guerra com a Itália. A Itália tomou posse da ilha em 1920 e manteve-a durante a Segunda Guerra Mundial.

Durante a Primeira Guerra Mundial , a Itália e a Grécia eram membros dos Aliados e lutaram contra as Potências Centrais, mas quando os italianos descobriram que a Grécia havia recebido uma promessa de terras na Anatólia na Conferência de Paz de Paris de 1919 , a delegação italiana retirou-se da conferência por vários meses. A Itália ocupou partes da Anatólia que ameaçavam a zona de ocupação grega e a cidade de Esmirna . As tropas gregas desembarcaram e a Guerra Greco-Turca (1919–22) começou com as tropas gregas avançando para a Anatólia. As forças turcas eventualmente derrotaram os gregos e, com a ajuda italiana, recuperaram o território perdido, incluindo Esmirna.

Quando os fascistas italianos ganharam o poder em 1922, eles perseguiram os falantes de grego na Itália .

Em 1923, o novo primeiro-ministro italiano Benito Mussolini usou o assassinato de um general italiano na fronteira greco-albanesa como pretexto para bombardear e ocupar temporariamente Corfu , devido à posição estratégica de Corfu na entrada do Mar Adriático .

Eleftherios Venizelos assina o Tratado de Amizade com a Itália em Roma em 23 de setembro de 1928, enquanto Benito Mussolini observa

O general grego Theodoros Pangalos , que governou a Grécia como um ditador em 1925-26, procurou revisar o Tratado de Lausanne de 1923 e lançar uma guerra revanchista contra a Turquia. Para tanto, Pangalos buscou o apoio diplomático italiano, já que a Itália ainda tinha ambições na Anatólia, mas, no evento, nada resultou de suas aberturas a Mussolini. Após a queda de Pangalos e a restauração da relativa estabilidade política em 1926, esforços foram empreendidos para normalizar as relações com os vizinhos da Grécia. Para este fim, o governo grego, especialmente o ministro das Relações Exteriores Andreas Michalakopoulos , renovou a ênfase na melhoria das relações com a Itália, levando à assinatura de um acordo comercial em novembro de 1926. A aproximação ítalo-grega teve um impacto positivo nas relações gregas com outros Bálcãs países, e depois de 1928 foi continuado pelo novo governo de Eleftherios Venizelos , culminando no tratado de amizade assinado por Venizelos em Roma em 23 de setembro de 1928. Mussolini favoreceu esse tratado, pois ajudou em seus esforços para isolar diplomaticamente a Iugoslávia de potenciais aliados dos Balcãs . Uma oferta de aliança entre os dois países foi rejeitada por Venizelos, mas durante as negociações Mussolini pessoalmente ofereceu "para garantir a soberania grega" na Macedônia e assegurou a Venizelos que, no caso de um ataque externo a Salônica pela Iugoslávia, a Itália se juntaria à Grécia.

Durante o final da década de 1920 e início da de 1930, Mussolini procurou diplomaticamente criar "um bloco balcânico dominado pela Itália que unisse a Turquia , Grécia, Bulgária e Hungria ". Venizelos contrapôs a política com acordos diplomáticos entre os vizinhos gregos e estabeleceu uma "conferência anual dos Balcãs ... para estudar questões de interesse comum, particularmente de natureza econômica, com o objetivo final de estabelecer algum tipo de união regional". Isso aumentou as relações diplomáticas e em 1934 era resistente a "todas as formas de revisionismo territorial". Venizelos habilmente manteve um princípio de "diplomacia aberta" e teve o cuidado de não alienar patronos gregos tradicionais na Grã-Bretanha e na França. O acordo de amizade greco-italiano pôs fim ao isolamento diplomático grego e o início de uma série de acordos bilaterais, mais notavelmente a Convenção de Amizade Greco-turca em 1930. Este processo culminou com a assinatura do Pacto dos Bálcãs entre Grécia, Iugoslávia, Turquia e Romênia, o que era uma oposição ao revisionismo búlgaro.

A Itália, uma potência do Eixo , invadiu a Grécia na Guerra Greco-italiana de 1940-1941, mas foi apenas com a intervenção alemã que o Eixo conseguiu controlar a Grécia. As forças italianas fizeram parte da ocupação do Eixo na Grécia .

A Itália cedeu o Dodecaneso à Grécia como parte do Tratado de Paz após a Segunda Guerra Mundial em 1947. Como consequência, a maioria dos italianos emigrou.

Após a Segunda Guerra Mundial e o fim do regime fascista, as relações entre os dois países melhoraram significativamente. Muitos gregos, principalmente esquerdistas, também encontraram refúgio na Itália durante os anos da junta militar grega . Hoje, ainda existem comunidades gregas históricas na Itália e comunidades italianas na Grécia .

Relações bilaterais e cooperação

O Ministro das Relações Exteriores da Itália Giulio Terzi di Sant'Agata e o Ministro das Relações Exteriores da Grécia Dimitris Avramopoulos em Roma em agosto de 2012

Gasoduto Grécia – Itália . Um mapa que mostra a localização aproximada dos gasodutos de gás natural da Grécia até a Itália

A Grécia é um dos principais parceiros econômicos da Itália e eles cooperam em muitos campos, incluindo jurídico, científico e educacional, e no desenvolvimento do turismo, um setor importante em ambos os países. Existem visitas regulares de alto nível entre os dois países, como a visita do Primeiro-Ministro grego Antonis Samaras a Itália em julho de 2014, e existem contactos frequentes entre os dois países a nível ministerial sobre vários assuntos relativos a setores individuais.

Os projetos atuais entre os dois países incluem o gasoduto Grécia-Itália (que faz parte do gasoduto Interconector Turquia-Grécia-Itália (ITGI) ) e o gasoduto Trans Adriático (TAP) .

Colaboração militar

Grécia e Itália são aliados da OTAN e mantêm uma estreita cooperação militar. O exercício "Italic Weld", que foi um exercício combinado ar-naval-terrestre no norte da Itália envolvendo os Estados Unidos, Itália, Turquia e Grécia, parece ter sido um dos primeiros exercícios em que a nova orientação do Exército Italiano foi testada .

Os dois países, junto com os Estados Unidos, também estão participando de exercícios militares em grande escala realizados anualmente por Israel , não membro da OTAN , que têm o codinome de "Bandeira Azul" e que ocorrem na região do Mediterrâneo oriental .

Em 27 de março de 2017, a Itália participou do exercício militar "Iniochus 2017", que é organizado anualmente pela Grécia, juntamente com os EUA, Israel e os Emirados Árabes Unidos.

Organizações multilaterais

Ambos os países são membros de pleno direito de muitas organizações internacionais, incluindo a OTAN , a União Europeia , o Conselho da Europa , a OCDE e a OMC . A Grécia e a Itália também fizeram parte do Programa de Cooperação Territorial Europeia (2007-2013), para o reforço da cooperação transfronteiriça no Mar Mediterrâneo .

Interação cultural

O mosaico de Alexandre no Museu Nacional de Arqueologia, Nápoles

O Instituto Helênico de Estudos Bizantinos e Pós-Bizantinos foi inaugurado em Veneza em 1951, proporcionando o estudo da história bizantina e pós-bizantina na Itália.

O Istituto Italiano di Cultura di Atene de Atenas é responsável pela promoção da cultura italiana na Grécia.

Em julho de 2014, uma exposição artística oficial com o título "Itália - Grécia: uma face, uma corrida" foi inaugurada em Roma por ocasião da passagem da Presidência do Conselho da UE da Grécia para a Itália. O título da exposição refere-se a um ditado grego, "μια φάτσα μια ράτσα" ( mia fatsa mia ratsa , cf. italiano una faccia, una razza ), frequentemente usado na Grécia e na Itália para expressar a percepção de estreitas afinidades culturais entre gregos e Italianos.

Minorias étnicas

Os gregos viveram no sul da Itália ( Magna Grécia ) por milênios e hoje são chamados de Griko . Também há italianos em Corfu .

Acordos

Cooperação Econômica (1949)
Evitar a dupla tributação (1964)
Delimitação dos limites da plataforma continental (1977)
Proteção do Meio Ambiente Marinho do Mar Jônico (1979)
Cooperação contra o terrorismo, crime organizado e tráfico de drogas (1986)

Visitas notáveis

Janeiro de 2006; Visita de Estado do Presidente da República Helênica Sr. Karolos Papoulias a Roma.
Dezembro de 2006; Visita do Primeiro Ministro italiano Romano Prodi a Atenas.
Março de 2007; Visita oficial da Ministra das Relações Exteriores da Grécia, Dora Bakoyannis, a Roma.
Agosto de 2007; Encontro do Ministro das Relações Exteriores da Grécia com o homólogo italiano Massimo D'Alema, em Roma.
Setembro de 2008; Visita de Estado do Presidente da República Italiana, Sr. Giorgio Napolitano, a Atenas.
Agosto de 2012; Visita do Primeiro Ministro grego Antonis Samaras a Roma.
Setembro de 2012; Visita do Presidente da República Helênica Sr. Karolos Papoulias à Itália.
Outubro 2013; Encontro do Primeiro-Ministro grego Antonis Samaras com o homólogo italiano em Roma.
Julho de 2014; Visita do Primeiro Ministro grego Antonis Samaras à Itália.
Fevereiro de 2015; Encontro do Primeiro-Ministro grego Alexis Tsipras com o homólogo italiano Matteo Renzi em Roma.

Transporte

Os portos italianos de Bari , Brindisi , Ancona , Veneza e Trieste na costa italiana do Mar Adriático têm balsas diárias de passageiros e carga para os portos gregos de Corfu , Patra , Igoumenitsa e Kalamata , evitando o trânsito terrestre pela Península Balcânica .

Missões diplomáticas residentes

A Grécia tem uma embaixada em Roma e consulados-gerais em Milão e um consulado em Veneza .
A Itália tem uma embaixada em Atenas .

Embaixada da Grécia em Roma
Embaixada da Itália em Atenas

Veja também

Referências

Fontes

Bell, PMH (1997) [1986]. As Origens da Segunda Guerra Mundial na Europa (2ª ed.). Londres: Pearson. ISBN 978-0-582-30470-3.
Kitromilides, Paschalis M. (2008) [2006]. Eleftherios Venizelos: The Trials of Statesmanship . Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-3364-7.
Klapsis, Antonis (2014). "Tentativa de revisar o Tratado de Lausanne: Política Externa Grega e a Itália durante a Ditadura de Pangalos, 1925–1926". Diplomacia e Statecraft . 25 (2): 240–259. doi : 10.1080 / 09592296.2014.907062 . S2CID 153689615 .
Ploughman, Jeffrey (2013). Guerra nos Balcãs: A Batalha pela Grécia e Creta 1940–1941 . Barnsley: Caneta e Espada Militar. ISBN 978-1-78159-248-9.
Steiner, Zara S. (2005). The Lights that Failed: European International History, 1919–1933 . Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-822114-2.
Svolopoulos, Konstantinos (1978). "Η εξωτερική πολιτική της Ελλάδος". Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΕ ': Νεώτερος ελληνισμός από το 1913 ως το 1941 (em grego). Ekdotiki Athinon. pp. 342–358.
Verzijl, JHW (1970). Direito Internacional em Perspectiva Histórica (Brill Archive ed.). Leyden: AW Sijthoff. ISBN 90-218-9050-X.

Languages

In other projects