Refugiados gregos - Greek refugees

Refugiados gregos é um termo coletivo usado para se referir a mais de um milhão de nativos ortodoxos gregos da Ásia Menor , Trácia e áreas do Mar Negro que fugiram durante o genocídio grego (1914-1923) e a derrota posterior da Grécia na Guerra Greco-Turca ( 1919–1922) , bem como os habitantes ortodoxos gregos remanescentes da Turquia, que foram obrigados a deixar suas casas para a Grécia logo em seguida, como parte da troca de população entre a Grécia e a Turquia , que formalizou a transferência da população e impediu o retorno dos refugiados. Esta Convenção Relativa ao Intercâmbio de Populações Gregas e Turcas foi assinada em Lausanne , em 30 de janeiro de 1923 como parte do tratado de paz entre a Grécia e a Turquia e exigia que todos os Cristãos Ortodoxos restantes na Turquia, independentemente do idioma que falassem, fossem realocados para a Grécia com exceção de Istambul e duas ilhas próximas. Embora o termo tenha sido usado em várias vezes para se referir a populações em fuga de descendência grega (principalmente após a Revolta Jônica , a Queda de Constantinopla ou a Guerra Civil Grega ), a força populacional e a influência dos gregos da Ásia Menor na própria Grécia, anexou o termo à população grega da Anatólia do início do século XX. Pelo menos 300.000 refugiados gregos eram da Trácia Oriental , enquanto pelo menos 900.000 eram da Ásia Menor . Pelo menos 150.000 eram de Istambul , que deixaram a cidade três anos antes de 1928.

Uso do termo

Os refugiados cristãos ortodoxos da Ásia Menor são geralmente chamados em grego simplesmente de Οι Πρόσφυγες ( Oi Prosfyges , The Refugees ). Os termos alternativos usados ​​são Οι Μικρασιάτες πρόσφυγες ( Oi Mikrasiates prosfyges , Os refugiados da Ásia Menor ) ou Οι πρόσφυγες του '22 ( Oi prosfyges tou '22 , Os refugiados de 1922 ). Outras distinções são feitas para denotar os refugiados de várias regiões históricas de Anatólia : Πόντιοι πρόσφυγες ( prosfyges Pontioi , refugiados pônticos ) da costa do Mar Negro, Καππαδόκες πρόσφυγες ( prosfyges Kappadokes , refugiados Capadócios ) do centro de Turquia, Μικρασιάτες πρόσφυγες ( prosfyges Mikrasiates , As refugiados da Ásia Menor ), para se referir aos gregos da área geográfica da península; referência especial é feita para os refugiados de Esmirna ( Oi prosfyges tis Smyrnis , Πρόσφυγες της Σμύρνης ), visto que Esmirna era então a segunda maior cidade turca e muitos dos gregos afetados viviam lá. Os refugiados da Trácia Oriental também estão incluídos.

Contexto histórico

Antiguidade

A costa oriental do Egeu foi habitada pelos gregos já no século IX aC. Colônias eólicas , jônicas e dóricas foram estabelecidas dos Dardanelos a Caria , sendo as mais importantes Mileto , Focaea , Éfeso e Esmirna . O destaque dos jônicos deu à região o nome de Jônia . Os gregos da Ásia Menor contribuíram significativamente na história da Grécia antiga , desde a Revolta Jônica , a Liga Jônica e as conquistas de Alexandre, o Grande , aos reinos helenísticos de Pérgamo e Ponto . Os jônios foram o primeiro povo de língua grega que os persas encontraram, e o nome persa para a Grécia passou a ser Younan ou Yunan (یونان), derivado da palavra "Ionia". O nome se espalhou por todo o Oriente Próximo e Ásia Central.

Após a propagação da civilização helenística no século 3 aC, o grego tornou-se a língua franca da Ásia Menor e, no século V dC, quando a última das línguas nativas indo-europeias da Anatólia deixou de ser falada, o grego tornou-se o único língua falada pelos nativos da Ásia Menor.

Império Bizantino

Após a fundação de Constantinopla pelo primeiro imperador romano cristão Constantino, o Grande, em 330, a Ásia Menor, a maior parte do Oriente grego , tornou-se a região mais importante do Império Romano (Bizantino) Oriental . Nos séculos que se seguiram, a área foi a principal fonte de mão-de-obra e trigo do estado. Inúmeras invasões e epidemias (especialmente a Peste de Justiniano ) devastaram a área em vários momentos. No entanto, a Ásia Menor permaneceu densamente povoada , em comparação com o resto do mundo medieval, e manteve a maior parte da população cristã ortodoxa de língua grega do império. Assim, muitas figuras renomadas de língua grega que viveram durante esta época eram gregos da Ásia Menor, incluindo São Nicolau (270-343), João Crisóstomo (349-407), Isidoro de Mileto (século VI) e Basilios Bessarion (1403-1472 ) A população cristã de língua grega começou a declinar com as invasões dos turcos seljúcidas muçulmanos no século XI. O estabelecimento do Império Seljuk privou os bizantinos de grande parte da Ásia Menor. A queda de Constantinopla em 29 de maio de 1453 e a subsequente queda em 1461 do Império Grego de Trebizonda , localizado ao longo da costa oriental do Mar Negro, marcaram o fim da soberania grega na Ásia Menor.

império Otomano

Os primeiros séculos do domínio otomano foram chamados de séculos das trevas pelos gregos. O costume dos janízaros e as várias restrições à vida religiosa, econômica e social dos habitantes não muçulmanos do Império constituíam um perigo iminente para a continuação da habitação grega na Ásia Menor. As condições melhoraram nos séculos seguintes, mas os gregos permaneceram na casta inferior de dhimmi . A islamização e turquificação gradual continuaram. As ideias do Iluminismo e da subsequente Guerra da Independência da Grécia aumentaram as esperanças de soberania dos gregos da Ásia Menor. Muitos gregos da Anatólia lutaram como revolucionários e enfrentaram as retaliações do sultão .

século 20

As perseguições , massacres , expulsões e marchas da morte dos gregos da Ásia Menor foram renovadas durante o início do século 20 pela administração dos Jovens Turcos do Império Otomano e durante a revolução subsequente de Mustafa Kemal Atatürk . A população grega otomana foi gravemente afetada; seus infortúnios ficaram conhecidos como Genocídio Grego . Após a derrota do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial, os Aliados concederam à Grécia, com o Tratado de Sèvres , a administração da Trácia Oriental (exceto Constantinopla ) e da cidade de Esmirna e seus arredores. Os gregos pônticos tentaram estabelecer sua própria república, a República do Ponto . A derrota do exército grego durante a Guerra Greco-Turca levou ao que ficou conhecido na Grécia como a Catástrofe Menor da Ásia . Uma série de eventos, com o Grande Fogo de Esmirna sendo seu ápice, encerrou a presença grega de 3.000 anos na Ásia Menor. O Tratado de Lausanne , que foi assinado em 1923, antecipou a troca obrigatória de populações. A população ortodoxa grega restante da Ásia Menor e da Trácia Oriental, bem como a população muçulmana da Grécia (os gregos de Constantinopla, Imbros e Tenedos e os muçulmanos da Trácia Ocidental foram excluídos) foram desnaturalizados de pátrias de séculos ou milênios.

Força populacional

O documento de arquivo do Censo de 1914 do Império Otomano . População total (soma de todas as millets ) era 20975345 e a população grega antes das guerras dos Bálcãs foram 2.833.370 (1909 censo) foi caiu para 1.792.206 (devido à perda de terras para a Grécia) em 1914 censo; publicado também por Stanford J. Shaw .

O censo otomano de 1914, que se seguiu ao censo de 1909, mostrou uma diminuição acentuada da população grega em quase 1 milhão entre esses anos devido à perda de terras (com sua população) para a Grécia após as Guerras dos Bálcãs . O argumento de que os gregos constituíam a maioria da população da Anatólia reivindicada pela Grécia durante a Guerra Greco-Turca (1919–1922) foi contestado por vários historiadores. Em seu livro sobre a política externa britânica da Primeira Guerra Mundial e dos anos pós-guerra, Cedric James Lowe e Michael L. Dockrill argumentaram que: As reivindicações gregas eram, na melhor das hipóteses, discutíveis, [eles eram] talvez uma maioria simples, mais provavelmente uma grande minoria em o Smyrna Vilayet , que ficava em uma Anatólia predominantemente turca. As estimativas do Patriarcado Ecumênico , do Estado grego e de várias fontes ocidentais colocam seu número muito mais alto. O número de gregos excluídos da troca populacional foi de cerca de 300.000 (270.000 vivendo em Istambul ). Não existem números exatos da população de refugiados na Grécia.

O primeiro censo nacional grego após 1923, realizado em 1928, mostrou que o número de gregos de origem na Ásia Menor era de 1.164.267 (provavelmente mais de 3 milhões). Alguns refugiados haviam se mudado para a Rússia e o Oriente Médio nos anos anteriores. Aproximadamente 250.000 greco-americanos descendentes da Ásia Menor emigraram para os Estados Unidos entre 1866 e 1917, tinham cidadania americana e, portanto, não se tornariam refugiados; eles seriam, no entanto, privados de seus direitos de propriedade em sua pátria ancestral, bem como de seu direito de retorno. Normalmente, estima-se que os refugiados na Grécia totalizaram cerca de 1,5 milhões de pessoas. Os descendentes dos refugiados participaram das grandes migrações gregas do período entre guerras , bem como das grandes imigrações para os Estados Unidos, Austrália e Alemanha nas décadas de 1960-1970. Hoje, cerca de 30% da população da Grécia afirma descendência total ou parcial dos refugiados da Ásia Menor; assim como uma porcentagem quase igual de gregos da diáspora .

Áreas de assentamento

O núcleo da população de refugiados estabeleceu-se na Ática e na Macedônia . A população refugiada oficial por região em 1928 era a seguinte (número de refugiados e porcentagem da população refugiada):

Macedônia : 638.253 52,2% (com 270.000 somente em Thessaloniki )
Grécia Central e Ática : 306.193 25,1%
Trácia : 107.607 8,8%
Ilhas do Mar Egeu do Norte : 56.613 4,6%
Tessália : 34.659 2,8%
Creta : 33.900 2,8%
Peloponeso : 28.362 2,3%
Épiro : 8.179 0,7%
Cyclades : 4.782 0,4%
Ilhas Jônicas : 3.301 0,3%
Total: 1.221.849 100%

Vários subúrbios, cidades e vilas foram estabelecidos para abrigar a população adicional da Grécia, que aumentou cerca de 1/3 em apenas alguns meses. Essas áreas costumam ser chamadas de Nea (Nova), seguido do nome da cidade ou vila de língua grega na Ásia Menor de onde vieram seus residentes. Além disso, até hoje cada cidade na Grécia tem um bairro chamado Προσφυγικά , The Refugees '(quarter) . Esses novos assentamentos geralmente recebiam o nome do local de origem de seus habitantes:

Lista de assentamentos

Esta é uma lista de assentamentos de refugiados na Grécia (o local de origem está entre parênteses)

Orestiada , Evros ( Adrianópolis )
Drama *, ( Ponto e Ásia Menor)
Kavala *, ( Ponto e Ásia Menor)
Xanthi *, ( Ponto e Ásia Menor)
Pontoiraklia ( Serres ), ( Heraclea Pontica , Pontus )
Neokaisareia , Pieria ( Neocaesarea , Ponto)
Nea Karvali , Kavala ( Capadócia )
Nea Moudania , Chalcidice ( Apamea Myrlea )
Nea Triglia , Chalcidice ( Triglia )
Nea Santa , Kilkis ( Ponto )
Loutrochori , Pella ( Ponto )
Kalamaria , Thessaloniki ( Ponto )
Mandres , Kilkis ( Mandritsa )
Menemeni , Thessaloniki ( Mainemeni )
Nea Madytos , Thessaloniki (Madytus, Gallipoli )
Nea Michaniona , Thessaloniki ( Ponto )
Nea Magnesia , Thessaloniki ( Manisa )
Nea Filadelfeia , Thessaloniki ( Filadélfia )
Nea Krini , Thessaloniki ( Krini )
Toumba , Thessaloniki ( Ponto e Ásia Menor)
Saranta Ekklisies , Thessaloniki ( Saranta Ekklisies )
Eleftherio-Kordelio , Thessaloniki ( Kordelio )
Chalkidona , Thessaloniki ( Chalcedon )
Nea Kallikrateia , Halkidiki ( Kallikrateia )
Nea Kerasous , Preveza ( Kerasous )
Nea Sampsous , Preveza ( Sampsous )
Nea Sinopi , Preveza ( Sinopi )
Anatoli , Ioannina (Ásia Menor)
Nea Ionia, Magnésia ( Ionia )
Mandra , Larissa ( Misthi , Capadócia )
Amygdalea , Larissa ( Capadócia )
Nea Sinasos , Euboea (Sinassos)
Nea Artaki , Euboea ( Artaki )
Nea Kios , Argolis ( Cius )
Patras *, Acaia
Nea Alikarnassos , Heraklion ( Halicarnassus )
Kallithea ( Ponto )
Argyroupolis ( Pontus )
Drapetsona ( Pontus )
Sourmena ( Pontus )
Nea Chalkidona ( Calcedônia )
Nea Erythraia ( Krini )
Nea Filadelfeia ( Filadélfia )
Nea Peramos (Karşıyaka perto de Peramos )
Nea Smyrni ( Smyrna )
Kesariani ( Ionia )
Vironas ( Ionia )
Imittos ( Ionia )
Nea Fokaia ( Phocaea )
Nikaia ( Ásia Menor ), ( Ponto )
Keratsini ( Ásia Menor )
Nea Ionia ( Pisidia , Cilicia , Isparta , Capadócia )
Paleo Faliro ( Constantinopla )
Nea Makri (Makri, agora Fethiye )
Pefki ( Ionia )
Saframpolis , Nea Ionia ( Safranbolu )
Inepolis , Nea Ionia ( Inebolu )
Nea Aeolis , Dionysos , ( Pergamos , Aeolis )

* denota assentamento que pré-existiu, mas adquiriu um grande número de refugiados

Efeitos positivos

A chegada dos gregos da Ásia Menor resultou no aumento da produção agrícola do estado em 400%. As terras aráveis ​​aumentaram 55%. O Governo Nikolaos Plastiras decidiu em 14 de fevereiro de 1923 dividir ainda mais as terras aráveis ​​da Grécia, para que os refugiados e seus descendentes fossem proprietários de suas próprias terras. O imposto de renda do estado grego aumentou cerca de 400% em 4 anos, principalmente graças aos refugiados (de 319 milhões de dracmas em 1923 para 1,137 bilhões em 1927).

A Grécia conseguiu aumentar a homogeneidade da população, principalmente no norte da Grécia ( Macedônia e Trácia ). A população urbana aumentou muito, resultando na criação das modernas metrópoles gregas de Atenas e Tessalônica . Novas ideias liberais chegaram junto com os refugiados, especialmente aqueles vindos da cosmopolita cidade de Esmirna . A influência dos refugiados foi particularmente importante no campo cultural .

O comércio grego e as taxas de câmbio empurraram a economia grega para uma nova era de industrialização e desenvolvimento, em parte devido à chegada de milhares de mãos baratas , mão de obra de baixo custo. Novas indústrias foram estabelecidas em pouco tempo pela população de refugiados qualificados (por exemplo, indústrias de tapetes ). Além disso, muitos deles se tornaram mais tarde proprietários de navios de sucesso (por exemplo, Aristóteles Onassis ).

Os gregos da Ásia Menor se tornaram uma inspiração para a população grega nativa durante o período entre guerras e lutaram junto com seus compatriotas na Segunda Guerra Mundial, já que tiveram um papel ativo na Resistência Grega .

Efeitos negativos

Os gregos da Ásia Menor constituíam um dos grupos mais ricos da etnia grega em qualquer lugar. Eles controlavam grande parte da vida econômica e do comércio da Anatólia. Sua expulsão levou ao abandono de milhares de fábricas e lojas nas mãos da recém-criada República da Turquia . De acordo com o Tratado de Lausanne , ambos os estados tinham a obrigação de reparar as propriedades das populações trocadas, obrigação que nunca foi cumprida, às custas principalmente dos refugiados gregos (cujo número era três vezes maior e que eram mais ricos que população agrícola muçulmana da Grécia). Ao contrário dos muçulmanos da Grécia, os gregos da Ásia Menor foram forçados a partir sem nenhum de seus bens.

As mudanças demográficas da população grega da Anatólia foram severas, assim como as mudanças na demografia da própria Grécia. A revolução dos Jovens Turcos , a Expedição à Ásia Menor e a catástrofe subsequente, teve como resultado, além de 1,5 milhão de refugiados, a morte de aproximadamente 1 milhão de civis gregos étnicos (o caso mais notável sendo o genocídio grego ) e o refém de centenas de milhares de homens gregos, que não tiveram permissão para deixar a Anatólia, mas foram enviados para batalhões de trabalho após a guerra (estima-se que cerca de 150.000 homens gregos de Esmirna não tiveram permissão para ir para a Grécia). A hemorragia demográfica da população refugiada continuou na Grécia, onde milhares de pessoas (especialmente mulheres e crianças) morreram de doenças. As doenças também impactaram a população nativa do país. Além da malária, que causou a morte de dezenas de milhares, doenças que não surgiam na Grécia há anos ( cólera , peste ) aumentavam as já elevadas taxas de mortalidade.

O problema do alojamento dos refugiados era o mais urgente. Nos primeiros dez dias de outubro de 1922, 50.000 gregos, principalmente de Kydonies / Ayvali, chegaram a Lesbos , criando um enorme problema humanitário. Durante os anos de 1923 a 1928, o estado grego construiu 25.000 casas para os refugiados. O Instituto de Socorro aos Refugiados (ΕΑΠ, EAP) construiu outras 27.000 casas (11.000 somente na Ática). O mesmo instituto gastou cerca de 2.422.961 libras inglesas para abrigar 165.000 refugiados em Atenas e Tessalônica.

Impacto na psique grega

A Expedição e Catástrofe da Ásia Menor, bem como o desenraizamento da população de etnia grega da Anatólia após três mil anos de presença, teve um enorme impacto na psique grega. A catástrofe de Smyrna foi considerada como o pior incidente da história grega moderna e como um incidente da mesma magnitude que a queda de Constantinopla para os gregos. As questões relacionadas aos refugiados interromperam as relações greco-turcas por muitas décadas. As questões relativas aos gregos desaparecidos logo foram levantadas na Cruz Vermelha Internacional , sem qualquer sucesso e cooperação do lado turco. Até hoje, os cidadãos gregos nascidos na Ásia Menor devem solicitar um visto para entrar na Turquia (algo que não se aplica aos cidadãos gregos nascidos na Grécia).

Os descendentes dos refugiados encontraram centenas de organizações e institutos na Grécia e na diáspora para promover sua civilização e manter contato com suas raízes. Vários museus na Grécia (como o Museu Benaki ) exibem artefatos da Ásia Menor, Ponto, Capadócia e Trácia Oriental para denotar a presença grega e enfatizar as origens de cerca de 40% da população da Grécia moderna.

Indicações ao Prêmio Nobel da Paz

Por seus esforços em relação à ajuda aos refugiados, a Cruz Vermelha Grega (Croix-Rouge Hellénique) foi indicada um total de 19 vezes de 1923 a 1930 para o Prêmio Nobel da Paz ; 16 vezes em 1923, 2 em 1924 e 1 em 1930. O Prêmio Nobel da Paz não foi concedido em 1923 e 1924.

Na cultura popular

Referências

Leitura adicional

  • Herdeiros da catástrofe grega: a vida social dos refugiados da Ásia Menor no Pireu , Renee Hirschon
  • A Troca de Minorias: Bulgária, Grécia e Turquia , Stephen-Pericles Ladas
  • Intercâmbio de população grego-turco: uma análise do conflito que levou ao intercâmbio , Safiye Bilge Temel
  • Dilemas populacionais no Oriente Médio: ensaios em demografia política e economia , Gad G. Gilbar

links externos