Palavras gregas para amor - Greek words for love

Parte de uma série sobre
Amar
Ícone de coração com contorno vermelho
Tipos de amor
Visualizações sociais
Conceitos

A filosofia do grego antigo diferencia as principais formas conceituais e palavras distintas para a palavra amor do inglês moderno : agápe , éros , philía , philautia , storgē e xenia .

Lista de conceitos

Embora existam mais palavras gregas para amor, variantes e possivelmente subcategorias, um resumo geral considerando esses conceitos do grego antigo é o seguinte:

  • Agápe ( ἀγάπη , agápē ) significa "amor: especialmente amor fraterno, caridade; o amor de Deus pelo homem e do homem por Deus". Ágape é usado em textos antigos para denotar sentimentos pelos filhos e pelos cônjuges, e também era usado para se referir a uma festa de amor . Ágape é usado pelos cristãos para expressar o amor incondicional de Deus por seus filhos. Este tipo de amor foi posteriormente explicado por Tomás de Aquino como "desejar o bem de outrem".
  • Éros ( ἔρως , érōs ) significa "amor, principalmente da paixão sexual". A palavra grega moderna " erotas " significa "amor íntimo". Platão refinou sua própria definição: embora eros seja inicialmente sentido por uma pessoa, com a contemplação ele se torna uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torna uma apreciação da própria beleza. Platão não fala da atração física como uma parte necessária do amor, daí o uso da palavra platônico para significar "sem atração física". No Simpósio , a obra antiga mais famosa sobre o assunto, Platão faz Sócrates argumentar que eros ajuda a alma a relembrar o conhecimento da beleza e contribui para a compreensão da verdade espiritual, a forma ideal de beleza juvenil que nos leva, humanos, a sentir o desejo erótico - sugerindo assim que mesmo aquele amor baseado na sensualidade aspira ao plano de existência espiritual incorpóreo; isto é, encontrar sua verdade, assim como encontrar qualquer verdade, leva à transcendência. Amantes e filósofos são todos inspirados a buscar a verdade por meio de eros .
  • Philia ( φιλία , philía ) significa "consideração afetuosa, amizade", geralmente "entre iguais". É um amor virtuoso e desapaixonado, conceito desenvolvido por Aristóteles . Em sua obra mais conhecida sobre ética, Ética a Nicômaco , philia é expressa de várias maneiras como lealdade aos amigos (especificamente, "amor fraternal"), família e comunidade, e requer virtude, igualdade e familiaridade. Além disso, no mesmo texto philos é também a raiz da Philautia denotando auto-amor e dele decorrentes, um tipo geral de amor, usado para o amor entre a família, entre amigos, um desejo ou gozo de uma atividade, bem como entre os amantes .
  • Storge ( στοργή , storgē ) significa "amor, afeto" e "especialmente de pais e filhos". É a empatia comum ou natural, como aquela sentida pelos pais pelos filhos. Raramente usado em obras antigas, e quase exclusivamente como um descritor de relacionamentos dentro da família. Também é conhecido por expressar mera aceitação ou suportar situações, como no "amor" ao tirano. Também é usado para fazer referência ao amor pelo país ou por um time esportivo favorito.
  • Philautia ( φιλαυτία , philautía ) significa "amor próprio". Amar a si mesmo ou "considerar a própria felicidade ou vantagem" foi conceituado tanto como uma necessidade humana básica quanto como uma falha moral , semelhante à vaidade e ao egoísmo , sinônimo de amour-propre ou egoísmo . Os gregos dividiram ainda mais esse amor em positivo e negativo: um, a versão doentia, é o amor obcecado por si mesmo e o outro é o conceito de autocompaixão.
  • Xenia ( ξενία , xenía ) é um antigo conceito grego de hospitalidade . Às vezes é traduzido como "amizade como convidado" ou "amizade ritualizada". É uma relação institucionalizada, enraizada na generosidade, troca de presentes e reciprocidade. Historicamente, a hospitalidade com estrangeiros e hóspedes (helenos não de sua polis) era entendida como uma obrigação moral. A hospitalidade para com os helenos estrangeiros homenageou ospatronos estrangeiros deZeus Xenios (e Atenas Xênia ).

Veja também

Referências

Fontes