Grigol Orbeliani - Grigol Orbeliani


Grigol Orbeliani
Prince Grigol Orbeliani.png
Nascer 1804
Tbilisi , Império Russo
Faleceu 1883
Tbilisi , Império Russo
Fidelidade  Império Russo
Classificação 1904ic-p18gar.png General auxiliar na patente de General de infantaria
Unidade misturado
Comandos realizados Forças russas ao redor do teatro Cáspio
Presidente do Vice
- reinado do Cáucaso Governador-geral de Tíflis
Batalhas / guerras Guerra do Cáucaso Guerra
Russo-Persa (1826-1828)
Guerra Russo-Turca (1828-1829)
Outro trabalho Membro do Conselho de Estado Romantismo
poesia patriótica

Príncipe grigol orbeliani ou Jambakur-Orbeliani ( georgiano : ორბელიანი გრიგოლ ; ჯამბაკურ-ორბელიანი) (02 de outubro de 1804 - 21 de março de 1883) foi um georgiano Romanticist poeta e geral em imperial russa serviço. Uma das figuras mais coloridas da cultura georgiana do século 19, Orbeliani é conhecido por sua poesia patriótica, lamentando o passado perdido e a monarquia independente da Geórgia. Ao mesmo tempo, ele passou décadas no serviço militar russo, ascendendo aos cargos mais altos da administração imperial no Cáucaso .

Família

Grigol Orbeliani nasceu em uma família aristocrática proeminente na capital georgiana de Tiflis (Tbilisi), três anos depois que o governo russo depôs a dinastia Bagrationi da Geórgia e anexou seu reino. Seu pai Dimitri (Zurab), um príncipe da Casa de Orbeliani , serviu na corte dos últimos reis georgianos, enquanto sua mãe Khoreshan nascida Andronikashvili era neta, de sua mãe, Princesa Elene , lado, de Erekle II , o o penúltimo e popular rei da Geórgia, cujo culto seria mais tarde introduzido na literatura georgiana pelo próprio Grigol Orbeliani.

Orbeliani tinha uma família estreita e laços amigáveis ​​com a elite aristocrática e literária georgiana contemporânea: Nikoloz Baratashvili , o poeta mais importante do romantismo georgiano, era seu sobrinho irmão; Orbeliani estava apaixonado pela viúva de Griboyedov e filha de Alexander Chavchavadze , Nino , que inspirou o poeta com uma paixão desesperada, mas cortês, por quase trinta anos, embora ele tivesse sido noivo da princesa Sopio Orbeliani no berço. Ele era primo dos dois poetas e generais - Alexandre e Vakhtang Orbeliani . Para se distinguir de seus primos homônimos, Grigol Orbeliani também usou um nome ancestral "Qaplanishvili".

Carreira de serviço

Orbeliani recebeu sua educação inicial no ginásio local da nobreza e escola de artilharia. Na década de 1820, ele entrou para o serviço militar russo e participou de uma série de expedições contra as tribos do Daguestão e das guerras com os impérios otomano e persa . Em março de 1833, ele foi preso pela polícia russa em Nizhny Novgorod por seu envolvimento com a conspiração de 1832 de nobres georgianos que planejaram assassinar oficiais russos e restabelecer a independência da Geórgia do império. Orbeliani foi colocado na prisão de Avlabar em Tiflis, mas logo foi libertado porque, devido à sua ausência da Geórgia, sua contribuição para um golpe planejado foi limitada a um apoio intelectual, como traduções dos ideólogos dezembristas e um poema belicoso, A Arma ( იარაღი).

Em virtude de seu status aristocrático e de suas habilidades, Orbeliani foi capaz de retomar sua carreira militar e ascender a altos cargos no vice-reinado do Cáucaso . Ele, como muitos outros nobres georgianos que anos antes haviam conspirado para derrubar a hegemonia russa, faria as pazes com a autocracia imperial, uma mudança auxiliada pelas políticas liberais do vice-rei russo Mikhail Semyonovich Vorontsov . Um típico romântico e patriota em sua poesia, Orbeliani, como seu contemporâneo mais velho, também poeta e general Alexander Chavchavadze, permaneceu um oficial leal no serviço imperial ao longo de sua carreira.

Orbeliani passou a maior parte de sua carreira militar na Guerra do Cáucaso contra os montanhistas rebeldes, com uma breve passagem pelo Regimento de Infantaria de Neva em Wilno (Vilnius, Lituânia ) como punição por sua participação na conspiração de 1832 . Ao retornar ao Cáucaso em 1838, ele lutou principalmente no Daguestão e foi feito coronel em 1846. Estando no comando do Regimento de Infantaria Apsheron, Orbeliani desempenhou um papel decisivo no ataque ao reduto do Daguestão Gergebil em 1847/8 e foi promovido a major-general em 1848. Nos anos seguintes, ele governou os distritos inquietos de Avaristão e Tchar-Belakan, e supervisionou a linha de Lezgin. Ele lutou contra um ataque de Shamil , um líder da insurgência anti-russa no Cáucaso do Norte , e obteve uma série de vitórias sobre os rebeldes em Tchar-Belakan em 1853, ganhando o posto de tenente-general. Em 1855, foi nomeado comandante das tropas pré- Cáspias e promovido a ajudante-geral em 1857. Foi nomeado presidente do conselho do vice-rei em 1857 e três anos depois tornou-se governador-geral de Tíflis, atuando como vice-rei de facto em 1862 Orbeliani foi promovido a General de Infantaria em 1864 e recebeu um assento no Conselho de Estado em 1866. Ele foi um defensor e organizador de uma nova ordem social no Cáucaso. Em 1871, a administração imperial organizou, em Tiflis, um aniversário de 50 anos do serviço de Orbeliani, com a presença do czar visitante Alexandre II que concedeu ao general a Ordem de Santo André , a mais alta do império. Na velhice, ele mudou seu fervor para a promoção da alfabetização e educação para os georgianos e a publicação da herança georgiana, bem como para o patrocínio de programas de alfabetização para os abcásios e ossétios . Ele era membro da Imperial Geographical Society e presidente honorário do Georgian Nobility Bank . Na década de 1880, ele desempenhou um papel importante no estabelecimento de um texto padrão para o épico medieval de Shota Rustaveli , O Cavaleiro na Pele de Pantera .

Legado cultural

Embora os primeiros escritos de Orbeliani estejam em prosa datando de 1824, suas peças em prosa caíram no esquecimento. A maior parte de sua poesia é conhecida por motivos patrióticos e elogios extravagantes ao vinho e às mulheres. Como seus romancistas georgianos contemporâneos, as letras de Orbeliani são permeadas por lamentos sobre o passado perdido e a queda da monarquia georgiana. O que o distingue, entretanto, é seu amor pela poesia de rua e pelos menestréis ashug aos quais ele mesmo acrescentou letras como Mukhambazi (მუხამბაზი).

A poesia de Orbaliani antes do colapso da conspiração de 1832 é notavelmente belicosa e otimista, enquanto as letras pós-1832 são mais elegíacas, infundidas com sentimentos patrióticos sentimentais sobre a glória irrecuperável do passado. Suas melhores e mais longas obras são uma ode A Toast, ou A Night Feast after War near Yerevan (სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს), cuja versão original foi composta por ocasião da batalha de Yerevan durante a Guerra Russo-Persa em 1827, não sem influência do poeta russo Vasily Zhukovsky . Foi posteriormente retrabalhado e expandido até adquirir sua forma final em 1879. Uma nostálgica memória da glória militar, o poema começa honrando todos aqueles que caíram em defesa de sua pátria, então o poeta viaja pela história, celebrando todos os da Geórgia tribos, reis, heróis e mártires. Por fim, um clima elegíaco substitui a exaltação, à medida que o poeta retorna de sua fantasia e memórias para ver apenas a si mesmo e mais um elo com aquele passado ainda vivo.

As relações mútuas de Orbeliani com a nova geração de intelectuais georgianos eram ambíguas. Este novo movimento, apelidado de "os filhos", liderado por Ilia Chavchavadze e Akaki Tsereteli , era crítico dos "pais", a velha nobreza georgiana que havia jurado fidelidade ao czar. Orbeliani foi elogiado por Chavchavadze por presidir "a força e a riqueza de nosso verso", mas seu jubileu de 1871 foi recebido pela geração mais jovem em frio silêncio. Na década de 1860, Orbeliani tentou afastar-se das brigas entre "os filhos e os pais", mas não pôde deixar de atacar a nova geração em uma cáustica rimada resposta publicada em 1874. Isso não o impediu, porém, de ser. sozinho na aclamação da prosa melodramática de um dos "filhos", Alexander Kazbegi , em 1881.

Grigol Orbeliani morreu em Tiflis aos 79 anos. Ele está enterrado na Igreja Kashveti de São Jorge .

Notas

Referências

  • Rayfield, Donald (2000), The Literature of Georgia: A History . Routledge , ISBN  0-7007-1163-5 .
  • Kveselava, M (2002), Anthology of Georgian Poetry , p. 16. The Minerva Group, Inc., ISBN  0-89875-672-3 . (O livro também inclui as traduções para o inglês dos poemas de Orbeliani antes da pintura do afresco da rainha T'amar na Igreja de Betânia e Quando eu acordo )
  • Suny, Ronald Grigor (1994), The Making of the Georgian Nation . Indiana University Press , ISBN  0-253-20915-3 .