Grodno - Grodno

Grodno
Гродна
Hrodna • Гродно
Montagem de Hrodna (2017) .jpg
Bandeira de Grodno
Brasão de Grodno
Grodno está localizado na Bielorrússia
Grodno
Grodno
Localização de Grodno na Bielorrússia
Grodno está localizado na Europa
Grodno
Grodno
Grodno (Europa)
Coordenadas: 53 ° 40′N 23 ° 50′E / 53,667 ° N 23,833 ° E / 53,667; 23.833
País  Bielo-Rússia
Região Região de Grodno
Fundado 1128 (1127)
Governo
 •  Presidente Mechislav Goy
Área
 • Total 142,11 km 2 (54,87 sq mi)
Elevação
137 m (449 pés)
População
 (2019)
 • Total 373.547 Aumentar
Fuso horário UTC + 3 ( MSK )
Código postal
230000
Código (s) de área + 375-15
Placa de carro 4
Local na rede Internet Website oficial

Grodno (russo: Гродно , IPA:  [ˈɡrodnə] ) ou Hrodna ( bielorrusso : Гродна [ˈƔrɔdna] ; Polonês : Grodno [ˈꞬrɔdnɔ] ; Iídiche : גראָדנע , romanizadoGrodne , lituano : Gardinas , letão : Grodņa ; veja também outros nomes ), é uma cidade no oeste da Bielo-Rússia . A cidade está localizada àsmargens do rio Neman , a cerca de 15 km (9 milhas) dafronteiracom a Polônia e a 30 km (19 milhas) da Lituânia . Em 2019 a cidade contava com 373.547 habitantes. Grodno é a capital da região de Grodno e do distrito de Grodno .

Nomes alternativos

Na língua bielorrussa, a cidade é às vezes chamada de Го́радня (Horadnia) ou Гаро́дня (Harodnia) (principalmente na arte). Em latim , também era conhecido como Grodna ( -ae ), em polonês como Grodno , em lituano como Gardinas , em alemão como Garten e em iídiche como גראָדנע (Grodne).

Nova tampa de esgoto (2018) com o nome da cidade bielorrussa de Grodno em chinês,格羅德諾, Centro da cidade, Rua Saviecka

História

A moderna cidade de Grodno originou-se como uma pequena fortaleza e um posto comercial fortificado mantido pelos príncipes Rurikidas na fronteira com as terras da união tribal báltica dos Yotvingians . A primeira referência a Grodno data de 1005.

O ano de fundação oficial é 1127. Neste ano Grodno foi mencionado na Crônica Primária como Goroden e localizado em um cruzamento de numerosas rotas comerciais. Este assentamento lituano , possivelmente originado no final do século 10, tornou-se a capital de uma cidade mal atestada mas um principado separado, governado pelo neto de Yaroslav, o Sábio , e seus descendentes.

Junto com Navahrudak , Grodno era considerada a principal cidade na fronteira oeste da Rutênia Negra . A região fronteiriça era vizinha do Grão-Ducado da Lituânia . Muitas vezes foi atacado por vários invasores, especialmente os Cavaleiros Teutônicos . Na década de 1240–1250, a área de Grodno, bem como a maior parte da Rutênia Negra , foi controlada por príncipes de origem lituana ( Mindaugas e outros) para formar o estado Báltico - Grão-Ducado da Lituânia - nesses territórios. Após os levantes prussianos, uma grande população de antigos prussianos buscou refúgio na região. O famoso grão-duque lituano Vytautas foi príncipe de Grodno de 1376 a 1392 e lá permaneceu durante os preparativos para a Batalha de Grunwald (1410). Desde 1413, Grodno era o centro administrativo de um powiat na voivodia de Trakai .

Comunidade polonesa-lituana

Afiliações históricas

Grão-Ducado da Lituânia 1391-1569
parte de GDL na Comunidade Polaco-Lituana 1569-1795 Império Russo 1795-1917 República Democrática bielorrusso 1918-1919 República da Polónia 1919-1939 União Soviética 1939-1991 / Belarus 1991-presente



 
 

Uma vista do século 16 de Grodno
O Novo Castelo em Grodno costumava ser uma residência de verão dos monarcas da Comunidade polonesa-lituana

Para ajudar na reconstrução do comércio e do comércio, os grão-duques permitiram a criação de uma comuna judaica em 1389. Foi uma das primeiras comunidades judaicas no grão-ducado. Em 1441 a cidade recebeu seu foral, com base na Lei de Magdeburg .

A cidade foi palco de duas batalhas, Batalha de Grodno (1706) e Batalha de Grodno (1708) durante a Grande Guerra do Norte .

Após a primeira partição da Comunidade polonesa-lituana , Grodno se tornou a capital da voivodia de Grodno, de curta duração , em 1793.

Como um importante centro de comércio, comércio e cultura, Grodno continuou sendo um dos locais onde as Sejms eram realizadas. Além disso, o Antigo e o Novo Castelos eram frequentemente visitados pelos monarcas da Comunidade, incluindo o famoso Stephen Báthory da Polônia, que fez residência real aqui. Em 1793, o último Sejm na história da Comunidade ocorreu em Grodno. Dois anos depois, em 1795, a Rússia obteve a cidade na Terceira Divisão da Polônia . Foi no Castelo Novo, em 25 de novembro daquele ano, que o último rei polonês e grão-duque lituano Stanisław August Poniatowski abdicou . No Império Russo , a cidade continuou a servir como sede do governadorado de Grodno desde 1801. As atividades industriais iniciadas no final do século 18 por Antoni Tyzenhaus , continuaram a se desenvolver.

O conde Aleksander Bisping foi preso e encarcerado aqui durante a Revolta de janeiro (1863-1864) antes de seu exílio em Ufa .

Como muitas outras cidades da Europa Oriental, Grodno tinha uma população judia significativa antes do Holocausto : de acordo com o censo russo de 1897 , de uma população total de 46.900, os judeus constituíam 22.700 (cerca de 48%, ou quase metade da população total).

Primeira Guerra Mundial

Vagão de ambulância em ferrovia de bitola estreita, 1916
Transporte de soldados feridos perto de Gradno durante a Primeira Guerra Mundial

Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial, Grodno foi ocupada pela Alemanha (3 de setembro de 1915) e cedida pela Rússia bolchevique ao abrigo do Tratado de Brest-Litovsk em 1918. Após a guerra, o governo alemão permitiu que um estado de vida curta fosse estabelecido lá , o primeiro com um bielorrusso nome-do República da bielo Pessoas . Este declarou sua independência da Rússia em março de 1918 em Minsk (conhecido na época como Mensk), mas então o Rada (Conselho) do BNR teve que deixar Minsk e fugir para Grodno. Durante todo esse tempo, a autoridade militar da cidade permaneceu nas mãos dos alemães.

Após a eclosão da Guerra Polaco-Bolchevique , os comandantes alemães do Ober Ost temiam que a cidade pudesse cair nas mãos da Rússia Soviética, então em 27 de abril de 1919 eles passaram a autoridade para a Polônia. A cidade foi tomada pelo Exército polonês no dia seguinte e a administração polonesa foi estabelecida na cidade. A cidade foi perdida para o Exército Vermelho em 20 de julho de 1920 no que ficou conhecido como a Primeira Batalha de Grodno . A cidade também foi reivindicada pelo governo lituano, depois que foi acordado pelo Tratado Soviético-Lituano de 1920, assinado em 12 de julho de 1920 em Moscou, que a cidade seria transferida para a Lituânia. No entanto, a derrota soviética na Batalha de Varsóvia tornou esses planos obsoletos e a autoridade lituana nunca foi estabelecida na cidade. Em vez disso, o Exército Vermelho organizou sua última resistência na cidade e a Batalha de Neman aconteceu lá. Em 23 de setembro, o exército polonês recapturou a cidade. Após o Tratado de Paz de Riga , Grodno permaneceu na Polônia.

Inicialmente, a prosperidade foi reduzida devido ao fato de que a cidade permaneceu apenas a capital de um powiat, enquanto a capital da voivodia foi transferida para Białystok . No entanto, no final da década de 1920, a cidade se tornou uma das maiores guarnições do Exército polonês. Isso trouxe a economia local de volta aos trilhos. Além disso, a cidade era um centro notável da cultura judaica, com cerca de 37% da população da cidade sendo judia.

Segunda Guerra Mundial

Durante a guerra defensiva polonesa de setembro a outubro de 1939, a guarnição de Grodno foi usada principalmente para a formação de várias unidades militares que lutavam contra a invasora Wehrmacht . Durante a invasão soviética da Polônia (iniciada em 17 de setembro de 1939), ocorreram combates pesados ​​na cidade entre as forças soviéticas e polonesas improvisadas, compostas principalmente por batalhões de marcha e voluntários. No decurso da Batalha de Grodno (20-22 de setembro), o Exército Vermelho perdeu cerca de cem homens (segundo fontes polonesas; segundo fontes soviéticas - 57 mortos e 159 feridos) e também 19 tanques e 4 APCs destruídos ou danificados. O lado polonês sofreu pelo menos 100 mortos em combate, militares e civis, mas as perdas ainda permanecem incertas em detalhes (fontes soviéticas afirmam que 644 mortos e 1.543 cativos com muitas armas e metralhadoras capturados, etc.). Muitos outros poloneses foram fuzilados em execuções em massa depois de serem presos . Depois que as forças soviéticas cercaram as unidades polonesas engajadas, as unidades polonesas em fuga retiraram-se para a Lituânia.

De acordo com o Pacto Molotov – Ribbentrop de agosto de 1939, a cidade tornou-se parte da República Socialista Soviética Bielo-russa da União Soviética e vários milhares de habitantes poloneses da cidade foram deportados para áreas remotas da União Soviética. Em 23 de junho de 1941, a cidade ficou sob ocupação alemã que durou até 16 de julho de 1944. Os presos sobreviventes da prisão de Grodno foram libertados e a escala dos massacres de prisioneiros do NKVD revelada. No decorrer da Operação Barbarossa na Segunda Guerra Mundial, a maioria dos judeus foi conduzida pelos nazistas para o Gueto de Grodno e posteriormente morta em campos de extermínio .

Desde 1945, a cidade tem sido o centro de uma das províncias da SSR da Bielo- Rússia, agora independente da República da Bielo-Rússia. A maioria dos habitantes poloneses foi expulsa ou fugiu para a Polônia em 1944–1946 e 1955–1959 . No entanto, hoje em dia, os poloneses ainda são a segunda nacionalidade mais numerosa na cidade (25%), depois dos bielorrussos (60%).

Comunidade judaica

Os judeus começaram a se estabelecer em Grodno no século 14 após a aprovação dada a eles pelo Grão-duque Vytautas da Lituânia . Durante os anos seguintes, seu status mudou várias vezes e em 1495 os judeus foram deportados da cidade e proibidos de se estabelecer em Grodno (a proibição foi suspensa em 1503). Em 1560, havia 60 famílias judias em Grodno. Eles estavam concentrados na "rua judaica" com sua própria sinagoga e "hospital". No ano de 1578, a grande sinagoga de Grodno foi construída pelo rabino Mordehai Yaffe (Baal ha-Levush). A sinagoga foi severamente danificada por um incêndio em 1599.

A comunidade não foi afetada pelo levante Khmelnytsky, mas sofreu durante o levante cossaco de 1655 e durante a guerra com a Suécia (1703–1708). Depois que Grodno foi anexada pelo império russo em 1795, a população judaica continuou a crescer e em 1907 havia 25.000 judeus de uma população total de 47.000.

No período da Polônia independente, uma yeshiva operou na cidade ( Shaar ha-Tora ) sob a gestão do Rabino Shimon Shkop . Antes da invasão nazi-soviética da Polónia, havia cerca de 25.000 judeus em Grodno de uma população total de 50.000. Durante a ocupação alemã da cidade, em 1 de novembro de 1942, os judeus estavam concentrados em 2 guetos. 15.000 homens foram confinados na parte antiga da cidade, onde ficava a sinagoga principal. Um muro alto de 2 metros foi construído ao redor do gueto. O segundo gueto estava localizado na parte Slovodka da cidade, com 10.000 habitantes. O chefe do Judenrat foi nomeado Dr. Braur (ou Brawer), o diretor da escola, que serviu nesta função até sua execução em fevereiro de 1943 durante uma batida policial para uma deportação para Treblinka.

Em 2 de novembro de 1942, as deportações para os campos de extermínio começaram e durante 5 dias em fevereiro de 1943, 10.000 judeus foram enviados para Auschwitz . Mais tarde, em 13 de fevereiro, 5.000 judeus foram enviados para Treblinka . Durante as deportações, muitas sinagogas foram saqueadas e algumas pessoas foram assassinadas. Os últimos judeus foram deportados em março de 1943. Ao final da guerra, apenas um judeu havia permanecido no gueto. No entanto, algumas centenas sobreviveram nos campos ou se esconderam na área. Talvez até 2.000 tenham sobrevivido, incluindo aqueles que fugiram ou foram deportados para a URSS.

Após a guerra, a comunidade judaica foi revivida. A maioria dos judeus emigrou após o colapso da União Soviética. Hoje, há várias centenas de judeus na cidade, com a maior parte da atividade da comunidade centralizada na sinagoga principal, que foi devolvida à comunidade pelas autoridades na década de 1990. O chefe da comunidade é o Rabino Yitzhak Kaufman.

Uma placa memorial, em homenagem aos 25.000 judeus que foram exterminados nos dois guetos da cidade de Grodno, foi colocada em um prédio na rua Zamkova, onde ficava a entrada do gueto.

Geografia

Os seguintes rios fluem pela cidade: o rio Neman , o rio Lasosna e o rio Haradnichanka com seu braço no rio Yurysdyka .

Clima

O subtipo da Classificação Climática de Köppen para este clima é " Dfb " (Clima Continental de Verão Quente).

Dados climáticos para Grodno
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Registro de alta ° C (° F) 11,8
(53,2)
15,0
(59,0)
22,2
(72,0)
29,2
(84,6)
32,0
(89,6)
34,0
(93,2)
35,7
(96,3)
36,2
(97,2)
32,2
(90,0)
25,2
(77,4)
17,2
(63,0)
12,7
(54,9)
36,2
(97,2)
Média alta ° C (° F) -1,1
(30,0)
-0,2
(31,6)
4,9
(40,8)
12,9
(55,2)
19,0
(66,2)
21,5
(70,7)
23,9
(75,0)
23,4
(74,1)
17,5
(63,5)
11,3
(52,3)
4,2
(39,6)
-0,1
(31,8)
11,4
(52,5)
Média diária ° C (° F) -3,5
(25,7)
-3,2
(26,2)
0,8
(33,4)
7,2
(45,0)
13,1
(55,6)
15,8
(60,4)
18,2
(64,8)
17,4
(63,3)
12,4
(54,3)
7,1
(44,8)
1,8
(35,2)
-2,2
(28,0)
7,1
(44,8)
Média baixa ° C (° F) -5,8
(21,6)
-5,7
(21,7)
-2,5
(27,5)
2,5
(36,5)
7,5
(45,5)
10,6
(51,1)
12,7
(54,9)
12,0
(53,6)
8,1
(46,6)
3,8
(38,8)
-0,4
(31,3)
-4,4
(24,1)
3,2
(37,8)
Registro de ° C baixo (° F) −33,7
(−28,7)
−36,1
(−33,0)
−26,9
(−16,4)
-9,3
(15,3)
-6,0
(21,2)
-0,7
(30,7)
3,0
(37,4)
-1,4
(29,5)
-4,3
(24,3)
-13,5
(7,7)
−19,8
(−3,6)
−31,6
(−24,9)
−36,1
(−33,0)
Precipitação média mm (polegadas) 34
(1,3)
29
(1,1)
32
(1,3)
33
(1,3)
55
(2,2)
66
(2,6)
75
(3,0)
57
(2,2)
52
(2,0)
36
(1,4)
42
(1,7)
41
(1,6)
552
(21,7)
Média de dias chuvosos 10 7 10 12 15 15 15 13 14 14 13 11 149
Média de dias de neve 16 17 11 3 0,1 0 0 0 0,03 1 8 15 71
Média de humidade relativa (%) 87 85 80 72 71 74 74 74 81 85 89 89 80
Média de horas de sol mensais 39 59 140 177 235 261 262 240 174 94 38 29 1.748
Porcentagem de luz do sol possível 16 22 38 42 48 52 51 52 46 29 15 13 39
Fonte 1: Pogoda.ru.net
Fonte 2: Departamento de Hidrometeorologia da Bielo-Rússia (dados do sol de 1948–1949 e 1951–1984)

Cidade moderna

Praça Lenin

A cidade tem uma das maiores concentrações de católicos romanos na Bielo-Rússia. É também um centro da cultura polonesa , com um número significativo de poloneses que vivem na Bielo-Rússia e residem na cidade e arredores.

A população ortodoxa oriental também está amplamente presente. As igrejas católicas e ortodoxas da cidade são importantes tesouros arquitetônicos.

Fonte no Central Park

A cidade é conhecida pela Grodno State Medical University, onde muitos estudantes de diferentes partes da Bielo-Rússia adquirem diplomas acadêmicos, assim como um número notável de estudantes estrangeiros. Outros estabelecimentos de ensino superior são Yanka Kupala State University of Grodno (o maior centro de educação na província de Grodno) e Grodno State Agrarian University. Para apoiar a comunidade polonesa, uma escola polonesa foi construída em 1995, onde todas as matérias são ensinadas em polonês e os alunos podem passar nos exames para serem aceitos nas universidades polonesas.

Arquitetura

A cidade foi planejada para ser dominada pelo Castelo Velho de Grodno , primeiro construído em pedra pelo Grão-Duque Vytautas e totalmente reconstruído no estilo renascentista por Scotto de Parma a pedido de Stefan Batory , que fez do castelo sua residência principal. Batory morreu neste palácio sete anos depois (dezembro de 1586) e foi originalmente enterrado em Grodno. (Sua autópsia foi a primeira a ser realizada na Europa Oriental .) Depois de sua morte, o castelo foi alterado em várias ocasiões, embora uma ponte em arco de pedra do século 17 ligando-o à cidade ainda sobreviva. Os monarcas saxões da Polônia estavam insatisfeitos com a antiga residência e contrataram Matthäus Daniel Pöppelmann para projetar o Novo Castelo de Grodno , cujos outrora suntuosos interiores barrocos foram destruídos durante a Segunda Guerra Mundial.

A Catedral Jesuíta de Grodno (1678-1705)

Medieval

A estrutura mais antiga existente em Grodno é a Igreja dos Santos de Kalozha . Boris e Gleb (bielo-russo: Каложская царква ). É o único monumento sobrevivente da antiga arquitetura Rutena Negra , que se distingue de outras igrejas ortodoxas pelo uso prolífico de pedras policromadas facetadas de azul, verde ou vermelho que podem ser dispostas para formar cruzes ou outras figuras na parede.

A igreja foi construída antes de 1183 e sobreviveu intacta até 1853, quando a parede sul ruiu, devido à sua perigosa localização na margem alta do Neman. Durante as obras de restauração, alguns fragmentos de afrescos do século 12 foram descobertos nas absides. Restos de quatro outras igrejas no mesmo estilo, decoradas com jarros e pedras coloridas em vez de afrescos, foram descobertos em Grodno e Vawkavysk . Todos eles datam da virada do século 13, assim como os restos do primeiro palácio de pedra no Castelo Velho.

Barroco

O convento de Bridgettine (1642)

Provavelmente, o marco mais espetacular de Grodno é a Catedral de São Francisco Xavier , a antiga (até 1773) igreja jesuíta na Praça Batory (agora: Praça Soviética ). Este confiante espécime de alta arquitetura barroca , com mais de 50 metros de altura, foi iniciado em 1678. Devido às guerras que abalaram a Polônia-Lituânia na época, a catedral foi consagrada apenas 27 anos depois, na presença de Pedro o Grande e Augusto, o Forte . Seus afrescos do final do período barroco foram executados em 1752.

Os extensos terrenos do mosteiro Bernardino (1602-18), renovado em 1680 e 1738, exibem todos os estilos que floresceram no século 17, do gótico ao barroco. O interior é considerado uma obra-prima do chamado Barroco de Vilnius . Outros estabelecimentos monásticos incluem o antigo claustro franciscano (1635), o convento basiliano (1720-51, de Giuseppe Fontana III), a igreja do claustro de Bridgettine (1642, um dos primeiros edifícios barrocos da região) com a madeira de dois andares dormitório (anos 1630) ainda de pé no local, e os edifícios do século 18 do mosteiro dominicano (sua catedral foi demolida em 1874).

Entre outras atrações em Grodno e seus arredores, devemos mencionar a catedral ortodoxa, uma extravagância policromada do Renascimento Russo de 1904; o jardim botânico, o primeiro da Comunidade polonesa-lituana, fundado em 1774; um edifício curiosamente curvo na praça central (década de 1780); uma torre de TV de 254 metros de altura (1984); e Stanisławów, residência de verão do último rei polonês.

Transporte

Um trólebus na rota 1 em 2016

A cidade é servida pelo Aeroporto de Grodno, localizado a 18 km a sudeste de Grodno. Alguns voos sazonais internacionais e charter estão disponíveis durante todo o ano.

O transporte público da cidade inclui trólebus , que começaram a operar em Grodno em 5 de novembro de 1974. O sistema de trólebus é operado pela cidade e, em 2009, tinha 12 rotas e transportava cerca de 66,5 milhões de passageiros por ano. Rotas adicionais foram abertas posteriormente, incluindo as rotas 21 e 22 em novembro de 2019.

Esporte

As principais instalações esportivas da cidade são: Estádio Neman oficial CSC Nyoman (8.800 lugares), times sediados: FC Neman Grodno , FHC Ritm (Grodno); Hrodna Ice Sports Palace (2539 lugares), equipas baseadas: HC Neman Grodno , HC Nyoman-2 (Hrodna) ; Hrodna Pista de patinação no gelo coberta em Pyshki ; Complexo esportivo "Viktoryya" , equipes sediadas: clube de basquete Hrodna-93 , clube de basquete feminino Alimpiya, clube de handebol Kronan, clube de handebol feminino Haradnichanka

Educação

Universidade Grodno Estado nomeado após Yanka Kupala, Grodno State University Medical , Grodno Estado Agrária University Grodno State University Agrária - Site de informação para estudantes estrangeiros , Grodno Teológico Superior Seminário Вышэйшая Духоўная Семінарыя ў Гродне , muitas faculdades, 41 middleschools (ou escolas secundárias).

Cultura

Grodno Regional Drama Theatre

Nas 21 prefeituras do clube trabalham mais de 220 coletivos, círculos e também estúdios de performances amadoras. Neles, cerca de 6.500 crianças e adultos estão envolvidos. De 83 grupos de atuação no palco, a classificação "nacional" é carregada 39, "exemplar" - 43, "profissional" - 1.

Desde 1996, o maior Festival de Culturas Nacionais da Bielo-Rússia é realizado em Grodno. A cada dois anos, o Festival de Culturas Nacionais convida muitos visitantes à cidade.

Vários festivais, feriados nacionais e cerimônias são realizados anualmente em Grodno, entre eles a "Primavera do Estudante", uma celebração internacional da música para piano ou o festival republicano da juventude teatral.

Em 2001, o comitê executivo regional de Grodno fundou o prêmio de Alexander Dubko - o governador de Grodnenshchina - para as melhores realizações criativas na esfera da cultura. 84 pessoas receberam este prêmio.

Entrada sem visto para Grodno

A partir de 26 de outubro de 2016, residentes de 77 países podem viajar para Grodno e o distrito de Grodno sem visto e permanecer lá por até 10 dias.

Pessoas notáveis

Nascido na cidade
Ativo em Grodno
Morreu em Grodno

Relações Internacionais

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Grodno está geminada com:

Representações significativas na cultura popular

  • Grodna é uma das primeiras cidades da Lituânia no jogo de estratégia em turnos Medieval II: Total War: Kingdoms .
  • Grodno é um local para uma das missões na história alternativa RTS Command and Conquer: Red Alert ; Grodno é mostrado sob o controle da União Soviética e as forças aliadas devem trabalhar para resgatar um operativo especial antes de sua execução em uma base militar soviética.

Veja também

Referências

Leitura adicional

Publicado nos séculos 18 a 19
  • William Coxe (1784). "Grodno" . Viaja para a Polônia, Rússia, Suécia e Dinamarca . Londres: Impresso por J. Nichols, para T. Cadell. OCLC  654136 . OL  23349695M .
  • "Grodno" . Manual para viajantes na Rússia, Polônia e Finlândia (2ª ed.). Londres: John Murray. 1868.
Publicado no século 20

links externos

Coordenadas : 53 ° 40′N 23 ° 50′E / 53,667 ° N 23,833 ° E / 53,667; 23.833