Groschen -Groschen

Barile ( groschen grande ), Florenz 1506

Groschen ( alemão: [ˈɡʁɔʃn̩] ( ouvir ) ; do latim : grossus "grosso", via antigo tcheco groš ) um nome (às vezes coloquial) para várias moedas , especialmente uma moeda de prata usada em vários estados do Sacro Império Romano e outras partes da Europa . A palavra é emprestada da descrição latina tardia de um tornose , um grossus denarius Turnosus, em inglês o " denário grosso de Tours ". Groschenfoi freqüentemente abreviado em documentos antigos para gl , em que a segunda letra não era um l (12ª letra do alfabeto), mas um símbolo de abreviação; mais tarde foi escrito como Gr ou g .

Nomes e etimologia

Ordem Teutônica groschen do século XIV

O nome foi introduzido na França do século 13 como [denarius] grossus , lit. " centavo grosso ", de onde o francês antigo gros , o italiano grosso , o alto alemão médio gros (se) , o baixo alemão e o holandês grōte e o inglês groat . No século 14, apareceu como Old Czech groš , de onde o moderno alemão Groschen .

Nomes em outras línguas europeias modernas incluem:

O qirsh , gersh , grush , γρόσι ( grósi ) e kuruş são os nomes árabe , amárico , hebraico , grego e turco , respectivamente, para denominações monetárias dentro e ao redor dos territórios anteriormente parte do Império Otomano derivados da mesma origem italiana.

História

groschen tirolês de 1286

Meia idade

A Fürstengroschen de Landgrave Balthasar de Thurigia da Freiburg Mint, 1405-1406

Nomes como groschen , grossus / grossi , grosso , grossone , grosz , gros , groš , groat , Groten , garas etc. _ _ _ _ _ _ Historicamente era igual a entre vários e uma dúzia de denários .

No mundo de língua alemã, o Groschen geralmente valia 12 pfennigs ; muitos groschen regionais (pequenos) por exemplo Neugroschen , Groten (plural: Grote) no norte da Alemanha, inglês: groat, Mariengroschen , Grösch(e)l valiam entre 2½ e 10 pfennigs . O último Kreuzer , uma moeda no valor de 4 pfennigs surgiu da abreviatura linguística do pequeno Kreuzgroschen .

O groschen foi introduzido pela primeira vez no Sacro Império Romano em 1271 pelo Duque Meinhard II do Tirol em Merano . Originalmente era uma moeda sólida de prata pura , maior que o denário que não era mais válido. Em essência, ocupou o lugar de uma variedade dos pfennigs mais antigos , cuja pureza da prata aumentou seu valor ao longo dos séculos. De acordo com uma fonte, diz-se que a cidade de Trier atingiu pfennigs espessos semelhantes a groschen já em 1104, que foram seguidos em 1300 pelo groschen boêmio de Kuttenberg . A nova moeda logo inspirou outros 'senhores da moeda' ( Münzherren ) e recebeu, não apenas por razões de necessidade econômica, um valor nominal mais alto no período do início do Renascimento . As moedas italianas superiores de valor pfennig múltiplo na Alta Idade Média eram chamadas de Grossini (cf. também Schilling ).

O exemplo tirolês de 1286 (acima à direita) pesa 1,45 gramas (22,4 grãos), é marcado com ME IN AR DVS e uma Cruz Dupla ( anverso ), e com DUX TIROL e a Águia do Tirol (reverso).

Em 1328, o imperador Luís IV, o bávaro , autorizou o conde Adolf VI de Berg a cunhar torneses em Wipperfürth . Os groschen mais antigos da área que hoje é a Alemanha moderna foram cunhados lá até 1346.

Seguindo o exemplo dos Tours Grossus , o groschen ou groš de Praga foi cunhado em Kuttenberg e, por volta de 1338/1339, o groschen Meissen na Casa da Moeda Nacional de Freiburg, no Margraviate de Meissen . Ambas as moedas ganharam importância nacional e tiveram forte influência na cunhagem alemã. Groschen avaliado em 12 pfennigs eram comuns. O groschen ou grosz polonês valia apenas a metade – 6 pfennigs – e era comumente usado na Silésia como um grosch(e)l ou gresch(e)l valendo apenas 2+1 ⁄ 2 a 3 pfennigs.

O ' groschen do príncipe' ( Fürstengroschen ) estabeleceu um recorde em termos de desvalorização do Meissen groschen . Quando este groschen foi introduzido em março de 1393, seu valor era de 23 2 ⁄ 5 de um florim renano . Em 1406, a desvalorização dessas moedas atingiu seu pico: 53 groschen agora eram iguais a 1 florim renano.

O groschen foi cunhado durante a Idade Média nas seguintes áreas:

Abreviaturas para groschen ou groten na literatura do século XIX

início do período moderno

Última convenção groschen para o Ducado de Gotha, 1837, Gotha Mint
Um Neugroschen de 1863 , no valor de 10 pfennigs, 30 feitos por táler (diâmetro = 18 mm, Dresden Mint)

Mais tarde, a tradição de Groschen foi abandonada na maioria dos estados, enquanto outros continuaram a cunhar apenas moedas menores que a moeda original. Na Polônia, por exemplo, a partir de 1526, incluíam moedas de 1 ⁄ 2 grosz , 1 grosz , 1+1 ⁄ 2 grosz , 2 grosz , 3 grosz , 4 grosz e 6 grosz . Seu peso caiu constantemente para 1,8 gramas (28 grãos) de prata e, desde 1752, foram substituídos por moedas de cobre com o mesmo nome.

Moeda de emissão de emergência para o cerco de Kolberg (1807), 4 groschen
Moeda de emissão de emergência para o cerco de Kolberg (1807) , 4 groschen

Na Alemanha , o nome Groschen (singular e plural) substituiu Schilling como o nome comum para uma moeda de 12 pfennig . No século 18, foi usado predominantemente nos estados do norte como uma moeda no valor de 1 ⁄ 24 de um Reichsthaler (igual a 1 ⁄ 32 de um Conventionsthaler ). No século 19, um novo sistema monetário foi introduzido no qual o Groschen , muitas vezes sob um novo nome para distingui-lo do antigo, valia 1 ⁄ 30 de um Thaler ou Taler . Isso começou em 1821 na Prússia , onde a moeda se chamava Silbergroschen (Sgr) e valia 12 pfennigs. A Saxônia seguiu em 1840 com o Neugroschen (ngr), também 1 ⁄ 30 de um Thaler, mas subdividido em 10 (novos) pfennigs. A Silésia e a Boêmia introduziram o groschen branco ( Weissgroschen ) em 1821, ao mesmo tempo que a Prússia. Frederick William III da Prússia ainda não conseguiu decidir sobre a introdução consistente do sistema decimal. Para poder distinguir seus novos pfennigs dos antigos, eles foram chamados de Pfenninge .

Os últimos Kurantgroschen alemães (em relação ao valor nominal simples) foram emitidos no Reino da Saxônia em 1827 e 1828, e no Ducado de Saxe-Coburg e Gotha em 1837 com base em um padrão monetário , o Konventionsfuß , do estado, de acordo com que a prata contida em 320 groschen era igual ao peso de um marco de colônia (233,856 gramas).

Uma exceção em relação ao valor das moedas de táler é a série de 'moedas borboleta' ( Schmetterlingsmünzen ) no Eleitorado da Saxônia . Todas essas moedas mostram seu valor apenas em groschen ; a abreviação usual para groschen usada na correspondência cotidiana sendo usada para a denominação das moedas. Da mesma forma, a abreviação de groschen usada na palavra escrita foi estampada no Saxão Eleitoral Reichsgulden zu 21 Groschen de 1584. Neste caso, provavelmente pretendia expressar o fato de que é uma moeda de conta ( Rechnungsmünze ). Outro caso especial é o Kipperthaler , no qual o valor em groschen (ou Kreuzer ) também é carimbado para contornar a Portaria Imperial de Cunhagem ( Reichsmünzordnung ). Também são interessantes os táleres , que foram cunhados nas denominações de 28 e 24 groschen sem diferenças de design e tamanho. Por exemplo, os 24 groschen Hosenbandtaler também eram moedas de conta, que às vezes não são reconhecidas.

Após a unificação alemã e decimalização , com 100 pfennigs para a marca , o groschen foi substituído pela moeda de 10 pfennig e groschen permaneceu um apelido para a moeda de 10 pfennig até a introdução do euro . Pela mesma razão, o nome Sechser (seis) permaneceu em uso regionalmente para a moeda half- groschen , 5 Pfennig s.

Há um rondo de Beethoven para piano, opus 129 (1795) intitulado " Die Wutüber den verlorenen Groschen " (literalmente "A raiva sobre o groschen perdido ", mas conhecido como " Rage over a Lost Penny ").

moedas modernas

Moeda austríaca de 2 Groschen , 1925
1 moeda grosz , Segunda República Polonesa , 1927

Nos últimos tempos, o nome foi usado por três moedas em circulação:

  • Na Polônia , um grosz (plural: grosze ou groszy , dependendo do número) é 1 ⁄ 100 parte de um złoty
  • Na Áustria , um Groschen (plural: Groschen ) era uma parte de 1 ⁄ 100 de um Schilling (1924–38 e 1945–2001)
  • Na Turquia, um kuruş é uma parte de 1/100 da lira.

Da mesma forma, na Alemanha , groschen permaneceu uma gíria para a moeda de 10 Pfennig , portanto, uma parte de 1 ⁄ 10 do marco alemão (alemão ocidental) e do marco alemão oriental . A palavra perdeu popularidade com a introdução do euro , embora ainda possa ser ouvida ocasionalmente, especialmente por pessoas mais velhas.

A palavra comum ucraniana e bielorrussa para dinheiro, hroshi , deriva da palavra "grosh".

Na Bulgária , o grosh ( cirílico : грош ) foi usado como moeda até que o lev foi introduzido no século XIX.

Na Palestina durante o Mandato Britânico, um grush era uma moeda com um buraco, avaliada em 1 ⁄ 100 parte de uma libra (dez mils ). Recebeu o nome de uma moeda otomana. Quando a libra foi substituída pela lira após o estado de Israel em 1948, o nome foi transferido para uma moeda (não mais com um buraco) no valor de 1 ⁄ 100 de uma lira (dez perutot, mais tarde uma ágora). O nome persistiu por um tempo depois que a lira foi substituída pelo shekel em 1980 (uma nova ágora, valendo dez velhos agorot), mas gradualmente perdeu sua posição como o nome de uma certa moeda. Agora é gíria para um valor muito pequeno.

A Áustria introduziu o groschen em 1924 como a subdivisão do xelim . Foi restaurado, juntamente com o xelim , em 1945 e continuou em uso até a introdução do euro em 2002.

Legado

Na língua russa existe uma expressão sarcástica "um grosh é o preço" ( russo : грош цена ) que é usada como rótulo para coisas que não valem nada.

Veja também

Em geral

tipos de groschen

Referências