Crescentes Dores -Growing Pains

Crescentes Dores
Growing Pains screenshot1.jpg
Cartão de título das temporadas 2-3
Gênero Sitcom
Criado por Neal Marlens
Dirigido por John Tracy (temporadas 1–6)
Estrelando
Compositor de música tema John Bettis
Steve Dorff
Tema de abertura " As Long As We Got Each Other "
interpretada por BJ Thomas (temporada 1 solo) e com Jennifer Warnes (temporadas 2, 3, 5 e a maioria de 7) e Dusty Springfield (temporada 4);
Joe Chemay , Jim Haas , Jon Joyce e George Merrill (temporadas 6, parte da 7 e o final da série)
Tema final " Contanto que nos tenhamos "
Compositor Steve Dorff
País de origem Estados Unidos
Linguagem original inglês
No. de temporadas 7
No. de episódios 166 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Produtores
Configuração da câmera Multicâmera
Tempo de execução 22-30 minutos
Produtoras
Distribuidor Distribuição de televisão da Warner Bros.
Liberar
Rede original abc
Formato de imagem NTSC
Formato de áudio Estéreo
Lançamento original 24 de setembro de 1985  - 25 de abril de 1992 (1985-09-24)
 (1992-04-25)
Cronologia
Seguido pela
Séries relacionadas Apenas dez de nós

Growing Pains é uma comédia de televisão americanacriada por Neal Marlens que foi ao ar na ABC de 24 de setembro de 1985 a 25 de abril de 1992. O programa durou sete temporadas, consistindo em 166 episódios.

Premissa

A família Seaver mora em 15 Robin Hood Lane em Huntington , Long Island, Nova York .

O Dr. Jason Seaver (interpretado por Alan Thicke ), um psiquiatra , trabalha em casa porque sua esposa, Maggie ( Joanna Kerns ), voltou a trabalhar como repórter . Jason tem que cuidar das crianças: o homem das mulheres e encrenqueiro rebelde Mike ( Kirk Cameron ), o estudioso estudioso Carol ( Tracey Gold ) e o indisciplinado Ben ( Jeremy Miller ), que segue Mike como seu modelo e também se torna um encrenqueiro.

Uma quarta criança, Chrissy Seaver (as gêmeas Kelsey e Kirsten Dohring; Ashley Johnson ), nasce no início da 4ª temporada, um dia após o 12º aniversário de Ben. Ela foi interpretada em seu estágio de recém-nascido / bebê por dois conjuntos não creditados de irmãs gêmeas, que permaneceram no papel até o fim da quarta temporada (1988-89). Na quinta temporada (1989–90), ela foi interpretada em seu estágio de criança, alternando as gêmeas Kirsten e Kelsey Dohring. Nas temporadas seis e sete (1990–92), a idade de Chrissy avançou para cinco anos.

Um novo membro do elenco foi adicionado para a sétima e última temporada (1991-92), quando o adolescente sem-teto Luke Brower ( Leonardo DiCaprio ) é trazido para a família Seaver para viver com eles até quase o final da sétima temporada.

Freqüentemente mencionados, mas raramente vistos, são os vizinhos dos Seavers, os Koosmans - uma referência aos Miracle Mets de 1969 .

Elenco e personagens

Principal

  • Alan Thicke como Dr. Jason Roland Seaver
  • Joanna Kerns como Margaret Katherine "Maggie" (nascida Malone) Seaver
  • Kirk Cameron como Michael Aaron "Mike" Seaver
  • Tracey Gold como Carol Anne Seaver
  • Jeremy Miller como Benjamin Hubert Horatio Humphrey "Ben" Seaver
  • Ashley Johnson como Christine Ellen "Chrissy" Seaver (temporadas 6 a 7)
    • Kelsey e Kirsten Dohring como Christine Ellen "Chrissy" Seaver (criança) (5ª temporada, alternada)
  • Leonardo DiCaprio como Luke Brower (7ª temporada)

Recorrente

  • Andrew Koenig como Richard Milhous "Boner" Stabone (temporadas 1–4, 25 episódios), amigo de Mike; saiu para se juntar ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos
  • Chelsea Noble como Kate MacDonald (temporadas 5–7, 22 episódios), namorada de Mike
  • Jamie Abbott como Stinky Sullivan (temporadas 2–6, 19 episódios), amigo de Ben
  • KC Martel como Eddie Ziff (temporadas 1–7, 19 episódios), amigo de Mike
  • Sam Anderson como Diretor Willis DeWitt (temporadas 1–7, 13 episódios), professor de história de Mike na primeira temporada e diretor da segunda temporada em diante
  • Betty McGuire como Kate Malone (temporadas 1–7, 12 episódios); A mãe da maggie
  • Lisa Capps como Debbie (temporadas 2-4, 12 episódios), amiga de Carol
  • Rachel Jacobs como Shelley (temporadas 2–4, 12 episódios), amiga de Carol
  • Gordon Jump como Ed Malone (temporadas 1–7, 11 episódios); Pai de maggie
  • Julie McCullough como Julie Costello (temporadas 4–5, 11 episódios), a ex-namorada de Mike
  • Bill Kirchenbauer como treinador Graham Lubbock (temporadas 2–3; estrelou o spin-off Just the Ten of Us ), professor de ginástica
  • Jane Powell como Irma Seaver (temporadas 4–6, 8 episódios), mãe de Jason
  • Jodi Peterson como Laura Lynn (temporadas 4–6, 6 episódios), namorada / interesse amoroso de Ben
  • Kevin Wixted como Bobby Wynette (temporadas 2-3, 6 episódios), ex-namorado de Carol
  • Christopher Burgard como Dwight Halliburton (temporadas 7, 6 episódios), o interesse amoroso de Carol
  • Evan Arnold como Richie Flanscopper (temporadas 1-3, 6 episódios), colega de escola de Carol que tem uma queda por ela
  • Fred Applegate como Sr. Fred Tedesco (temporada 7, 4 episódios), diretor do anexo de aprendizagem onde Mike ensina

Episódios

Temporada Episódios Originalmente ao ar Classificação Avaliação
Primeiro ao ar Última exibição
1 22 24 de setembro de 1985 (1985-09-24) 13 de maio de 1986 (1986-05-13) 17 19,5
2 22 30 de setembro de 1986 (1986-09-30) 19 de maio de 1987 (1987-05-19) 8 22,7
3 26 18 de setembro de 1987 (1987-09-18) 4 de maio de 1988 (1988-05-04) 5 21,3
4 22 18 de outubro de 1988 (1988-10-18) 3 de maio de 1989 (1989-05-03) 13 17,6
5 26 20 de setembro de 1989 (1989-09-20) 2 de maio de 1990 (1990-05-02) 21 15,4
6 24 19 de setembro de 1990 (1990-09-19) 24 de abril de 1991 (1991-04-24) 27 14,3
7 24 18 de setembro de 1991 (1991-09-18) 25 de abril de 1992 (1992-04-25) 75 8,6
Filmes de televisão 5 de novembro de 2000 (2000-11-05) 16 de outubro de 2004 (2004-10-16) TBA TBA

Produção

Logo após o cancelamento de The Four Seasons , Joanna Kerns fez um teste para uma nova série no final de 1984, chamada Growing Pains . Ela fez o teste com Alan Thicke , que estava saindo do fracasso de seu talk show na TV Thicke of the Night . Kerns brincou em muitas entrevistas que ela e Alan tiveram uma química imediata, especialmente quando ela o beijou no nariz por acidente durante o teste juntos. A química de Kerns e Thicke conquistou os dois papéis, e os dois se tornaram grandes amigos fora do show. (Ambos tinham muitas coisas em comum, incluindo serem recém-divorciados e pais solteiros.)

Em 1985, Tracey Gold fez o teste para o papel de Carol Seaver em Growing Pains, mas não foi inicialmente escalada. A atriz escolhida para o piloto foi Elizabeth Ward, que estrelou ao lado de Gold em The Hand-Me-Down Kid , um especial de 1983 do ABC Afterschool . No entanto, as audiências de teste não favoreceram Ward no papel de Carol, e Gold prontamente a substituiu. Em 1988, aos 19 anos, Gold ganhou algum peso durante o hiato da série Growing Pains . Naquela temporada, os roteiros da sitcom pediam que ela fosse o alvo de muitas piadas de seus irmãos da televisão em muitos episódios consecutivos.

Em outubro de 1988, Gold fez uma dieta de 133 libras para cerca de 110 libras em uma dieta de 500 calorias por dia (2.100 kJ) com supervisão médica, mas ainda ocasionalmente, os roteiros incluíam piadas sobre gorduras às suas custas. Em sua autobiografia, ela diz que entre 1989 e 1991, ela se tornou cada vez mais obcecada por comida e seu peso e continuou a perder peso lenta e continuamente.

Kirk Cameron era ateu no início da adolescência. Quando ele tinha 17 anos, durante o auge de sua carreira no Growing Pains , ele se tornou um cristão renascido . Depois de se converter ao cristianismo protestante, ele começou a insistir que as histórias fossem editadas para remover qualquer coisa que ele achasse muito adulto ou impróprio em Growing Pains .

Julie McCullough conseguiu o papel de Nanny Julie Costello em Growing Pains em 1989. Ela apareceu em oito episódios até ser despedida em 1990, que supostamente resultou da conversão da estrela da série Kirk Cameron ao cristianismo evangélico , uma conversão que, de acordo com o The E! O episódio de True Hollywood Story com foco no show serviu para afastá-lo de seus colegas de elenco, já que ele não convidou nenhum deles para seu casamento. Em sua autobiografia de 2008, Still Growing , Cameron afirma que não pediu que ela fosse demitida. Os produtores do programa alegaram que o personagem de Julie nunca teve a intenção de ser um personagem permanente. No entanto, a história há muito contada é que Cameron pediu a demissão de McCullough por causa de sua raiva e objeções a ela ter posado nua na Playboy , acusando os produtores do programa de promover pornografia. Uma década depois, Cameron pediu desculpas à sua família de TV por alguns de seus comportamentos anteriores devido à sua falta de maturidade. Ele supostamente não se reconciliou com McCullough, que afirma que Cameron se recusou a falar com ela durante um encontro posterior. Ela continua a criticar ele, afirmando que perdeu muito com as críticas públicas que sofreu durante a polêmica. McCullough criticou a programação de televisão evangélica que Cameron produziu, que ela viu em uma ocasião, dizendo em sua página do MySpace:

Ele acha que se eu ler livros de ciências, vou para o inferno. [Eu] prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos ... os pecadores são muito mais divertidos. E muito mais interessante do que algum queimador de livros que ainda está com dores de crescimento. Estou em paz com Deus. Kirk acha que pessoas como eu estão indo para o inferno; se o fizer, pelo menos irei bem informado e lido.

Por volta dos 14 anos, Jeremy Miller recebeu várias cartas de um perseguidor mais velho durante a corrida de Growing Pains .

Em 1990, Tracey Gold começou a terapia de grupo em um programa de transtorno alimentar, mas só aprendeu mais maneiras de perder peso. Naquela temporada, seu problema de perda de peso foi abordado levemente em sua série de televisão, quando Gold é vista olhando para seu corpo em um espelho de carnaval e descreve para outro personagem a imagem distorcida em sua cabeça. Em 1991, ela começou a passar fome mais do que nunca e a vomitar , e perdeu uma quantidade enorme de peso, a ponto de ser internada em um hospital no início de 1992. Seu peso mais baixo é estimado em quase 36 quilos. Ela foi suspensa do show por sua aparência esquelética. Fotos do corpo emaciado de Gold estavam espalhadas por todos os tablóides, e ela foi uma das primeiras celebridades a ser oficialmente denunciada por anorexia. Ela apareceu pela última vez no episódio de 1991, "Menage a Luke", depois de perder os dois episódios anteriores onde seu problema é muito óbvio em algumas cenas e não voltou até os dois últimos episódios da série no final da primavera de 1992. No entanto, ela não estava quase recuperada neste momento.

Em 1991, Leonardo DiCaprio se tornou um membro recorrente do elenco de Growing Pains , no papel de Luke Brower, um menino sem-teto que é acolhido pela família Seaver. A co-estrela Joanna Kerns lembra de DiCaprio ser "especialmente inteligente e desarmado para sua idade", mas também travesso no set. O adolescente DiCaprio foi escalado pelos produtores para atrair o público feminino adolescente, mas quando a audiência do programa não melhorou, DiCaprio o deixou. Ele foi indicado ao Young Artist Award de Melhor Jovem Ator Co-estrelando em uma série de televisão.

Em 1992, Alan Thicke apareceu no episódio piloto da sitcom Hangin 'with Mr. Cooper . Ele apareceu na cena do teaser dos pré-créditos, ao lado da estrela da série Mark Curry , fazendo uma referência humorística ao episódio piloto filmado no mesmo set usado como a casa dos Seavers em Growing Pains .

Depois que a série foi cancelada, Kirk Cameron não manteve contato com seus ex-colegas de elenco e não falou com Tracey Gold por oito anos. Cameron afirmou que isso não foi devido a qualquer animosidade de sua parte em relação a qualquer um de seus ex-membros do elenco, mas uma conseqüência de seu desejo de começar uma nova vida longe da indústria do entretenimento e da vida que ele viveu nos sete anos anteriores .

Prêmios e indicações

Ano Associação Categoria Nomeado / episódio Resultado
1985 Young Artist Awards Melhor jovem ator estrelado por uma nova série de televisão Kirk Cameron Ganhou
1985 Melhor jovem atriz estrelando em uma nova série de televisão Tracey Gold Nomeado
1985 Melhor jovem ator coadjuvante em uma nova série de televisão Jeremy Miller Ganhou
1986 Primetime Emmy Awards Conquista notável em música e letras "Contanto que nos tenhamos" Nomeado
1986 Direção de iluminação excepcional (eletrônica) para uma série George Spiro Dibie (diretor de fotografia) / "Meu irmão, eu mesmo" Ganhou
1986 Young Artist Awards Desempenho excepcional de um jovem ator estrelado por uma comédia ou série dramática para a televisão Kirk Cameron Ganhou
1986 Desempenho excepcional por um jovem ator em uma longa série de comédia ou drama Jeremy Miller Nomeado
1986 Desempenho excepcional de uma jovem atriz, estrela convidada em uma série de televisão, comédia ou drama April Lerman Nomeado
1987 Young Artist Awards Melhor jovem superstar da televisão Kirk Cameron Ganhou
1987 Desempenho excepcional de um jovem ator em uma série de comédia para televisão Jeremy Miller Ganhou
1987 Melhor Jovem Atriz Estrelando Convidada em Série de Comédia para Televisão Candace Cameron / "The Long Goodbye" Nomeado
1987 Melhor série de comédia familiar Crescentes Dores Ganhou
1988 Primetime Emmy Awards Conquista notável em música e letras Música: "Swept Away" / episódio: "Aloha" Nomeado
1988 Kids 'Choice Awards Ator de TV favorito Kirk Cameron Nomeado
1988 Programa de televisão favorito Crescentes Dores Nomeado
1988 Golden Globe Awards Melhor Performance de Ator em Série de TV - Comédia / Musical Alan Thicke Nomeado
1988 Melhor desempenho de um ator em uma função coadjuvante em uma série, minissérie ou filme feito para TV Kirk Cameron Nomeado
1989 Melhor desempenho de um ator em uma função coadjuvante em uma série, minissérie ou filme feito para TV Kirk Cameron Nomeado
1989 Kids 'Choice Awards Programa de televisão favorito Crescentes Dores Nomeado
1989 Ator de TV favorito Kirk Cameron Nomeado
1989 Atriz de TV favorita Tracey Gold Nomeado
1989 Young Artist Awards Melhor série de televisão para a família Crescentes Dores Nomeado
1990 Melhor jovem ator estrelando em uma série de televisão Jeremy Miller Nomeado
1990 Melhor Jovem Ator Convidado Estrelando em Série de Televisão Kenny Morrison Nomeado
1990 Kids 'Choice Awards Ator de TV favorito Kirk Cameron Ganhou
1991 Primetime Emmy Awards Excelente direção de iluminação (eletrônica) para uma série de comédia George Spiro Dibie / "Feliz Dia das Bruxas" Ganhou
1991 Young Artist Awards Desempenho excepcional por uma jovem atriz com menos de nove anos Ashley Johnson Nomeado
1992 Melhor jovem ator co-estrelando em uma série de televisão Leonardo DiCaprio Nomeado
1992 Desempenho excepcional por uma jovem atriz com menos de dez anos Ashley Johnson Nomeado
1993 Melhor atriz com menos de dez anos em uma série de televisão Ashley Johnson Nomeado

Spin off

Growing Pains gerou a série secundária , Just the Ten of Us , que apresentava o treinador Graham Lubbock, Mike e o professor de ginástica de Carol, mudando-se para a Califórnia com sua grande família para dar aulas em uma escola católica só para meninos depois que ele foi demitido de Thomas Dewey Ensino médio.

Filmes da reunião

Em 2000, o elenco se reuniu para The Growing Pains Movie , seguido por Growing Pains: Return of the Seavers em 2004. Antes da estreia de The Growing Pains Movie , Kirk Cameron descreveu seu pesar sobre como seu relacionamento com seus colegas de elenco mudou após sua conversão religiosa durante a produção da série, dizendo: "Eu definitivamente meio que dei meia-volta, indo em direção a outro aspecto da minha vida", admite Cameron. "Mudei meu foco de 100% no programa para 100% na [minha nova vida] e deixei 0% no programa - e até mesmo nas amizades que faziam parte do programa. Se eu pudesse voltar, eu acho que eu poderia tomar decisões que foram inadvertidamente menos prejudiciais para o elenco - como conversar e explicar a eles por que eu só queria ter minha família no meu casamento. "

Mídia doméstica

A Warner Home Video lançou as duas primeiras temporadas em DVD na Região 1. Em contraste, a Warner Archive Collection lançou as temporadas restantes como um título manufaturado sob demanda que só pode estar disponível exclusivamente na loja online da Warner e na Amazon.com.

Nome do DVD Ep # Datas de lançamento
Região 1 Região 4
Temporada 1 22 7 de fevereiro de 2006 5 de junho de 2007
Temporada 2 22 26 de abril de 2011 N / D
Sessão 3 26 21 de maio de 2013
Temporada 4 22 14 de abril de 2015
5ª temporada 26 14 de julho de 2015
6ª Temporada 24 20 de outubro de 2015
7ª temporada 24 26 de janeiro de 2016

Syndication

Estados Unidos

A ABC exibiu reprises do programa em sua programação diurna de julho de 1988 a agosto de 1989. O programa foi ao ar originalmente às 11h00 (EST) até janeiro de 1989, quando com o cancelamento de Ryan's Hope e a expansão de Home para uma hora (de 11h00 ao meio-dia), as repetições mudaram para 12h00.

No outono de 1989, o programa foi vendido para distribuição local, que continuou até 1997. O programa também foi ao ar na TBS por vários anos.

As repetições foram ao ar no Disney Channel de setembro de 1997 a setembro de 2001. Os direitos a cabo do programa foram transferidos para a rede irmã ABC Family , onde foi exibido de 2001 a 2004. Também foi ao ar na ION Television durante o outono de 2006 na primavera de 2007

Nick at Nite começou a transmitir Growing Pains em 12 de fevereiro de 2007, com uma maratona das 21h00 ET-1h00 ET. Ele foi retirado do line-up logo depois, e reexibidas mais tarde mudou-se para a rede irmã Noggin (como parte de seu bloco adolescente, The N ). TeenNick exibiu novamente a série na segunda-feira, 13 de setembro de 2010, em um bloco de 5 horas da manhã, e foi ao ar suas exibições finais em 27 de dezembro de 2010.

Growing Pains foi ao ar na Up TV de janeiro de 2015 a julho de 2017. A Antenna TV começou a exibir a série em dezembro de 2017.

Ele está atualmente disponível no canal Roku (aplicativo de streaming) a partir de novembro de 2019.

Ásia

China continental
  • Este programa foi dublado em chinês pela Shanghai Television no final dos anos 1980 com o título de Chéngzhǎng de Fánnǎo (成长 的 烦恼; literalmente "crescente vexação")
Taiwan
  • Este programa foi dublado em chinês pela Chinese Television System nos anos 1980-1990 e recebeu um título chinês chamado Huānlè Jiātíng (歡樂 家庭; Happy Family)
Japão
  • Growing Pains foi dublado em japonês e transmitido pela NHK do Japão com o título de " Yukai na Shiba Ke (愉快 な シ ー バ ー 家)" (família Happy Seaver) de 1997 a 2000
Indonésia
  • Growing Pains foi transmitido pela RCTI de setembro de 1989 a agosto de 1991 e reeditado pela SCTV de 1991 a cerca de 1994.
Filipinas
  • Growing Pains foi transmitido por PTV-4 c / Simulcast em GMA-7 em 1986-1991 mudou para ABC-5 em 1993-2000 c / Inglês Dublado em 1993-1994 e Tagalizado em 1994-2000

Europa

França

Dois livros publicados em francês exclusivamente sobre Growing Pains : Cyrille Rollet, Ph.D. (EHESS, Paris),

  • Physiologie d'un sitcom américain (voyage au cœur de Growing Pains) , (volume 1) - Physiology of an American Sitcom (Journey to the Heart of Growing Pains)
  • Circulation culturelle d'un sitcom américain (volume 2) - The Cultural Circulation of an American Sitcom
Alemanha

O programa foi ao ar com o título de Unser lautes Heim (Nossa casa barulhenta) na ProSieben de 1993.

Itália

Na Itália, a série foi ao ar em 1987 com o título Genitori in blue jeans (Pais em blue jeans).

Holanda

O programa foi ao ar em 1986 pela organização de transmissão holandesa AVRO como Growing Pains em inglês com legendas em holandês .

Australasia

Austrália
  • O canal digital aberto 7TWO começou a exibir reprises de Growing Pains em outubro de 2010 e chegou ao episódio final em junho de 2011, substituindo-o por Night Court . A Nine Network exibiu o programa pela primeira vez nas décadas de 1980 e 1990.
Nova Zelândia
  • O show foi ao ar na TVNZ 's TV2 nas tardes de sábado no final de 1980-início de 1990.

Turquia

O programa foi ao ar no início da década de 1990 no primeiro canal de TV privado da Turquia, Star TV .

América latina

O programa foi exibido anteriormente no bloco da Nickelodeon , Nick at Nite, de 2006 a 2009.

Referências

links externos