Grunia Movschovitch Ferman - Grunia Movschovitch Ferman

Grunia Movschovitch Ferman (1916-2004) foi uma lutadora da resistência da Segunda Guerra Mundial , enfermeira, empresária e ativista pela memória do Holocausto .

Vida pregressa

Grunia Movschovitch nasceu em Novogrudek em 1916. Quando jovem, ela fez cursos de primeiros socorros e treinou como professora de educação física. Como tal, ela foi pressionada a servir como preparadora física pelo exército russo durante a ocupação da Polônia Ocidental (1939-41). Ela foi forçada a viver em um gueto , onde, em 1941, testemunhou a execução de parentes e amigos. Depois que seu irmão foi baleado ao tentar escapar e seu pai e outro irmão foram enviados para um campo de concentração, ela escapou. Ela brevemente encontrou abrigo em uma fazenda, mas teve que sair porque representava um perigo para a família da fazenda. Ela encontrou refúgio na Floresta Naliboki , na atual Bielo - Rússia , onde se juntou a um dos campos organizados de combatentes da resistência judaica liderados por Tuvia Bielski .

Lá ela trabalhou como enfermeira e se casou com Lewis Ferman, um companheiro partidário que havia perdido sua esposa e filha para os nazistas no extermínio do gueto de Lida . Lewis Ferman trouxe aos guerrilheiros seu conhecimento especializado como eletricista e atuou na sabotagem das linhas de abastecimento alemãs, bem como no resgate de pessoas do gueto.

Deslocados após a guerra, os Ferman foram primeiro para a Áustria e depois para Veneza. Em 1945, depois de sobreviver a um ataque de tifo , Grunia Ferman e seu marido encontraram abrigo em um campo de refugiados das Nações Unidas em Roma, onde sua filha Leah nasceu em 1946.

Vida no canadá

Após a guerra, a comunidade judaica existente em St. John's deu as boas-vindas a 26 famílias de sobreviventes do Holocausto em Newfoundland, embora vários governos e administrações da época rejeitaram 12.000 pedidos individuais de candidatos a refugiados judeus em Newfoundland e Labrador. Em 1947, a família Ferman mudou-se de Roma para St. John's, sem ter ouvido falar do local antes da sua partida. Em St. John's, Lewis Ferman comprou um caminhão, tinha "Lewis Ferman and Co." pintou na lateral e trabalhou como comerciante itinerante.

Em 1952, seu filho Alan nasceu, e os Fermans abriram a Lewis Ferman & Co. - "A Loja de Estilo e Valor" - na esquina noroeste da Water Street e Adelaide Street em St. John's:

A loja da família na Water Street era tanto um local de negócios quanto um ponto de encontro da comunidade. "Eles vinham para tomar uma xícara de café, ou dizer olá, ou falar sobre o tempo", disse [Alan] Ferman, que se lembra de ter trabalhado na loja quando era criança. "Era como um caldeirão, a loja. Pessoas de todo o Avalon iam lá e conversavam e meu pai costumava dizer, cada um dos clientes é realmente nosso amigo."

Em 11 de fevereiro de 1955, Grunia Ferman foi empossada cidadã canadense plena.

Os Fermans eventualmente tinham lojas de agentes em Freshwater, bem como em Carbonear em 1959.

Ferman falava nove línguas diferentes e, como seu marido, atuava como tradutora na comunidade, muitas vezes se oferecendo como voluntária em hospitais para ajudar os marinheiros visitantes. Foi por meio desse trabalho voluntário que os Fermans receberam, por um marinheiro polonês, uma Torá de Chenstochov , na Polônia, que entregaram à sinagoga St. John's Beth El por volta de 1972.

A loja fechou em 1988 e os Ferman se mudaram para Toronto para ficar mais perto de seus filhos e netos. Lewis Ferman morreu em 16 de outubro de 1989. Grunia morreu em 2004. Sua filha Leah (Belfon) morreu em 18 de abril de 2017.

Lembrança do holocausto

Como sobreviventes do Holocausto na década de 1970, os Fermans estiveram envolvidos no início de eventos de lembrança do Holocausto em St. John's. Em 30 de outubro de 1995, Ferman foi um dos dois sobreviventes que apresentou a palestra Não nos diga que o Holocausto nunca aconteceu ... Nós estávamos lá em St. John's, como uma resposta aos negadores do Holocausto . No evento, ela foi citada como tendo dito:

Temos que tentar apagar o racismo neste mundo. Temos que ser mais tolerantes com as outras pessoas, outras raças, não importa a cor da pele que tenham, que tipo de religião tenham. Eles são seres humanos e nunca devemos nos esquecer disso.

Como parte da comemoração do 50º aniversário da libertação dos campos de concentração judeus , a Memorial University of Newfoundland concedeu a Grunia Ferman o título honorário de Doutor em Direito. O diploma foi dado a ela na tarde de 28 de outubro de 1995, como parte da Convocação de Outono da Universidade Memorial. Sua oração foi dada pelo professor Shane O'Dea.

Lewis Ferman & Co. assinam descoberta e conservação

Lewis Ferman & Co. assinam antes da conservação.

Em 1º de outubro de 2018, o usuário do Twitter Brad Collins compartilhou a foto de uma placa antiga com as palavras "Lewis Ferman & Co." que tinha sido descoberto durante o trabalho de renovação em uma franquia de restaurante Subway na Water Street em St. John's. Funcionários da Fundação Heritage de Newfoundland and Labrador correram para o local, para descobrir que os trabalhadores já haviam removido a placa, cortando-a em pedaços, e estavam preparados para levá-la para o aterro. Eles resgataram as peças de sinalização e as levaram para seu escritório. De lá, a placa foi entregue aos conservadores do The Rooms Provincial Museum. A notícia da descoberta foi manchete local e nacionalmente.

Os conservadores do museu enfrentaram vários desafios com a placa, que havia sido cortada em sete pedaços: ela precisava ser aclimatada à temperatura e umidade do laboratório, a sujeira precisava ser removida sem danificar a pintura e a tinta lascada precisava ser colada novamente no Madeira. Foi planejado que o sinal seria adicionado a uma futura exposição judaica no The Rooms.

Referências

links externos