Gu Cheng - Gu Cheng

Este artigo é sobre o escritor chinês do século XX. Para o general Wu oriental do período dos Três Reinos , veja Gu Cheng (Três Reinos) .
Gu Cheng
Nascer ( 24/09/1956 )24 de setembro de 1956
Pequim , China
Faleceu 8 de outubro de 1993 (1993-10-08)(com 37 anos)
Oostende , Ilha Waiheke , Auckland , Nova Zelândia
Ocupação Poeta, ensaísta, romancista
Movimento literário Poetas Misty , modernismo
Placa em Nova York

Gu Cheng ( chinês simplificado :顾城; chinês tradicional :顧城; 24 de setembro de 1956 - 8 de outubro de 1993) foi um famoso poeta, ensaísta e romancista moderno chinês . Ele foi um membro proeminente dos " Poetas Misty ", um grupo de poetas modernistas chineses .

Biografia

Gu Cheng nasceu em Pequim em 24 de setembro de 1956. Ele era filho de um proeminente membro do partido e do poeta do exército Gu Gong . Aos doze anos, sua família foi enviada para a zona rural de Shandong por causa da Revolução Cultural (como meio de reeducação), onde criavam porcos. Lá, ele afirmou ter aprendido poesia diretamente da natureza.

No final dos anos 1970, Gu tornou-se associado ao jornal Today ( Jintian ), que deu início a um movimento na poesia conhecido como " menglong ", que significa "nebuloso", "obscuro". Ele se tornou uma celebridade internacional e viajou pelo mundo acompanhado de sua esposa, Xie Ye. Os dois se estabeleceram em Rocky Bay, um pequeno vilarejo na Ilha Waiheke , Auckland , Nova Zelândia em 1987. Gu ensinou chinês na Universidade de Auckland, na cidade de Auckland .

Em outubro de 1993, Gu Cheng atacou sua esposa com um machado antes de se enforcar. Ela morreu mais tarde, a caminho de um hospital. A história de sua morte foi amplamente divulgada na mídia chinesa .

"Uma geração"

O poema de duas linhas intitulado "A Generation" ("一代 人") foi talvez a contribuição mais famosa de Gu Cheng para a literatura chinesa contemporânea. Ele foi considerado uma representação precisa da geração mais jovem durante a Revolução Cultural chinesa em busca de conhecimento e futuro.

(traduzido por Juan Yuchi)
A noite mais escura deu-me olhos de cor escura
No entanto, com eles procuro luz

黑夜 给 了 我 我 黑色 的 的 眼睛
我 却 用 它 寻找 光明

Legado

A vida de Gu Cheng foi dramatizada no filme de 1998 O Poeta ( chinês :顧城 別 戀; pinyin : gùchéng bié liàn ), que se concentrava em sua depressão recorrente e no assassinato de sua esposa.

Referências

Leitura adicional

  • Escritores chineses sobre escrita com Gu Cheng. Ed. Arthur Sze . ( Trinity University Press , 2010).
  • Sea of ​​Dreams: Selected Writings of Gu Cheng traduzido e editado por Joseph Allen. (Novos rumos: 2005)
  • Poemas selecionados de Gu Cheng editados por Seán Golden e Chu Chiyu. (Renditions Paperbacks, 1990)
  • Poemas oscuros: Antología de Gu Cheng , traducido del chino por Javier Martín Ríos; revisión al español de Sun Xintang. (China Intercontinental Press: 2014).

links externos