György Konrád - György Konrád

A forma nativa deste nome pessoal é Konrád György . Este artigo usa a ordem de nomes ocidental ao mencionar indivíduos.
György Konrád
Konrád György.jpg
Nascer ( 02/04/1933 )2 de abril de 1933
Berettyóújfalu , Hungria
Faleceu 13 de setembro de 2019 (13/09/2019)(86 anos)
Obras notáveis O trabalhador do caso (A látogató, 1969)
Cônjuge
Crianças 5

György (George) Konrád (2 de abril de 1933 - 13 de setembro de 2019) foi um romancista e ensaísta húngaro conhecido como defensor da liberdade individual .

Vida

George Konrad (ele preferia a versão em inglês de seu nome nas traduções) nasceu em Berettyóújfalu , perto de Debrecen , em uma rica família judia . Seu pai, József Konrád, era um comerciante de ferragens de sucesso; sua mãe, Róza Klein, veio da classe média judia de Nagyvárad. Sua irmã Éva nasceu em 1930.

Após a ocupação alemã da Hungria, a Gestapo e a gendarmaria húngara prenderam seus pais e os deportaram para a Áustria. As duas crianças, juntamente com dois primos, conseguiram com dificuldade obter autorizações de viagem que lhes permitiam visitar os seus parentes em Budapeste. No dia seguinte, todos os habitantes judeus de Berettyóújfalu foram deportados para o gueto de Nagyvárad e de lá para Auschwitz . Os colegas de classe de Konrád foram, quase sem exceção, todos mortos em Birkenau . As duas crianças e seus primos sobreviveram ao Holocausto em um esconderijo sob patrocínio suíço.

No final de fevereiro de 1945, Eva e George voltaram para Berettyóújfalu. Em junho de 1945, seus pais voltaram do campo de concentração de Strasshof e a família Konrád acabou sobrevivendo intacta, a única família entre os cerca de 1.000 habitantes judeus de Berettyóújfalu. Konrad começou seus estudos em 1946 no Main Reformed Gimnázium em Debrecen e, de 1947 a 1951, frequentou o Madách Gimnázium em Budapeste, onde se formou em 1951, e ingressou no Instituto Lenin, onde estudou literatura, sociologia e psicologia. Universidade Eötvös Loránd . Em 1950, quando o estado se apropriou do negócio de seu pai e da residência da família em Berettyóújfalu, os Konráds voltaram para lá, enquanto Konrad completou sua educação universitária no Departamento de Literatura e Língua Húngara na Universidade Eötvös Loránd em Budapeste.

Em 1956, Konrad participou da Revolta Húngara contra a ocupação soviética, durante a qual serviu na Guarda Nacional, que contava com estudantes universitários. Ele se moveu pela cidade com uma metralhadora, mais motivado pela curiosidade do que qualquer outra coisa. Ele nunca usou sua arma. Seus amigos, sua irmã e seus primos emigraram para o Ocidente. Konrád optou por permanecer na Hungria. A história da sobrevivência de Konrád quando criança é contada em seu romance autobiográfico Partida e Retorno (versão húngara, 2001).

Ele ganhava a vida com empregos ad hoc: era tutor, escrevia relatórios para leitores, traduzia e trabalhava como operário de fábrica. No início do verão de 1959, ele conseguiu um emprego estável como supervisor de bem-estar infantil no sétimo distrito de Budapeste. Lá permaneceu por sete anos, período em que acumulou experiências que serviriam de base para seu romance The Case Worker (1969). O livro obteve uma resposta vigorosa e mista: a crítica oficial foi negativa, mas o livro rapidamente se tornou muito popular e esgotou em poucos dias.

Entre 1960 e 1965, Konrad trabalhou como leitor na editora Magyar Helikon, onde foi editor-chefe das obras de Gogol , Turguêniev , Tolstói , Dostoiévski , Babel e Balzac . Em 1965, ele ingressou no Instituto de Ciência e Planejamento Urbano, desenvolvendo pesquisas em sociologia urbana com o grupo de pesquisa sociológica da Academia de Ciências da Hungria. Ele estava trabalhando em estreita colaboração com o sociólogo urbano Iván Szelényi com quem escreveu um livro, Sobre os problemas sociológicos dos novos empreendimentos habitacionais (1969), e dois extensos trabalhos sobre a gestão das zonas regionais do país, bem como sobre as tendências urbanísticas e ecológicas na Hungria.

Suas experiências como urbanista forneceram material para seu próximo romance, The City Builder , no qual ele estendeu radicalmente os experimentos de linguagem e forma que marcaram The Case Worker . O City Builder foi autorizado a aparecer em húngaro apenas na forma censurada da Magvető Publishers em 1977. Foi publicado no exterior pela Suhrkamp, ​​Seuil, Harcourt Brace Jovanovitch e Philip Roth's Penguin Series, com um prefácio de Carlos Fuentes. Konrád perdeu o emprego por ordem da polícia política em julho de 1973. Por meio ano, ele trabalhou como auxiliar de enfermagem na instituição mental baseada em terapia do trabalho em Doba.

Junto com Iván Szelényi, Konrád publicou Os intelectuais no caminho para o poder de classe em 1974. Logo após a conclusão de Os intelectuais (destinado à publicação estrangeira), a polícia política grampeava e revistava os apartamentos de Szelényi e Konrád. Uma parte significativa dos diários de Konrád foi confiscada e os autores foram presos por incitamento contra o estado. Eles foram colocados em liberdade condicional e informados de que teriam permissão para emigrar com suas famílias. Szelényi aceitou a oferta, enquanto Konrád permaneceu na Hungria, escolhendo a emigração interna e tudo o que isso acarretava. Um manuscrito contrabandeado de Os intelectuais no caminho para o poder da classe foi publicado no exterior e continua nas listas de leitura das universidades.

Ele foi publicado em samizdat húngaro e por editoras no Ocidente. Praticamente desse período até 1989, Konrád foi um autor proibido na Hungria, privado de todos os rendimentos legais. Ele ganhava a vida com honorários no exterior. Suas obras foram colocadas em seções restritas em bibliotecas. Naturalmente, ele também foi proibido de falar no rádio ou na televisão. Quando a restrição de viagens expirou em 1976, Konrád passou um ano em Berlim com uma bolsa do DAAD e outro ano nos Estados Unidos, com uma bolsa de seu editor americano. Durante este período, ele escreveu seu romance The Loser .

Entre 1977 e 1982, foram publicados dois volumes dos ensaios de Konrád: The Temptation of Autonomy (não traduzido para o inglês) e Antipolitics . Estas obras puseram em causa o status quo político europeu. Os antipolíticos retrataram o Acordo de Yalta e o sistema de esferas de influência como a causa potencial de uma possível Terceira Guerra Mundial. O subtítulo do livro era Meditações da Europa Central, e ele se tornaria uma das vozes exigindo a secessão daquela região do bloco soviético como um requisito para a paz na Europa. Konrád foi um dos primeiros a prever o desaparecimento iminente da Cortina de Ferro. Em 1984, ele leu seu ensaio O sonho da Europa Central ainda existe? no Palácio Schwarzenberg ao receber o Prêmio Herder da Universidade de Viena. Os críticos compararam seus ensaios aos escritos de Adam Michnik, Milan Kundera, Václav Havel, Czeslaw Milos e Danilo Kiš.

Os anos entre 1973 e 1989 testemunharam a evolução de uma subcultura política e artística dissidente, independente da cultura oficial. Konrád foi uma das vozes determinantes da oposição democrática. Suas obras apareceram nas chamadas revistas undergrounds samizdat da oposição. Em entrevistas dadas à Radio Free Europe , as idéias de Konrad alcançaram um público mais amplo da Hungria. A partir de setembro de 1982, ele foi um convidado de um ano no Wissenschaft-skolleg zu Berlin; no ano seguinte, ele recebeu uma bolsa no Instituto de Humanidades de Nova York. Ao longo dos quatro anos que se seguiram, Konrád escreveu Uma festa no jardim (versão húngara de 1985). Agora liberado da proibição oficial de publicação, ele enviou o manuscrito para a editora Magvető na Hungria.

Em 1986 Konrad recebeu um convite do Fundo Literário de Jerusalém, passando um mês naquela cidade. Este foi o período em que Konrád escreveu principalmente aqueles ensaios e entradas de diário que seriam coletados para o volume A Voz Invisível (versão húngara, 1997). Konrád voltou a Israel em 1992 e 1996. Durante sua primeira visita deu uma longa entrevista biográfica para a Universidade de Jerusalém, enquanto na segunda deu uma palestra intitulada "Os Três Caminhos do Judaísmo" na Universidade Ben Gurion em Beer Sheva. Em 1988, ele ensinou literatura mundial no Colorado College em Colorado Springs.

Nos primeiros anos após a queda do antigo regime, a partir de 1989, Konrád participou ativamente da vida pública na Hungria e foi um dos pensadores que abriu caminho para a transição para a democracia. Ele foi membro fundador da Aliança dos Democratas Livres (SZDSZ) e um dos fundadores e porta-voz da Carta Democrática. Ele fez aparições frequentes na mídia impressa e eletrônica. Na primavera de 1990, Konrád foi eleito presidente da PEN International , ocupando este cargo por todo o mandato até 1993. Ele fez grandes esforços em nome de escritores presos e perseguidos e convocou escritores de nações em desintegração para conferências em mesa redonda no interesse da paz .

Entre 1997 e 2003, Konrád foi duas vezes eleito presidente da Academia de Artes de Berlim . Como o primeiro estrangeiro a ocupar esse cargo, Konrád foi um contribuinte efetivo para a reaproximação intelectual entre o Oriente e o Ocidente da Europa, e fez muito para apresentar escritores e outras figuras criativas da Europa Central, e particularmente da Hungria, ao Ocidente. Seus esforços foram saudados por um público alemão agradecido. Durante sua presidência, recebeu a Internationale Karlspreis zu Aachen (2001) e a Cruz da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (2003).

Embora Konrád frequentemente retratasse sua infância Berettyóúfalu em seus romances, e particularmente em The Feast in the Garden , ele tentou apresentar esse período de uma forma documental mais precisa em dois livros, Partida e Retorno (2001) e Acima na Colina durante um Solar Eclipse (2003). O primeiro desses livros trata de um único ano - 1944-45 - enquanto o segundo cobre cinquenta, após iniciar com uma reflexão sobre os anos finais do século XX, mais precisamente o eclipse solar matinal de 1999, vivido desde o pico de São György Hill. Esses livros foram publicados separadamente na Europa e juntos em Nova York como A Guest in My Own Country (2007).

O ano de 2006 viu a publicação do seu volume Figures of Wonder , com o subtítulo "Retratos e Instantâneos". Esses retratos são modelados principalmente em amigos, alguns ainda vivos - descrições que constituem uma continuação da série apresentada por Konrád em seu livro The Writer and the City (2004), juntamente com ensaios mais longos. Seus livros The Rooster's Sorrow (2005), Pendulum (2008), The Chimes (2009) e The Visitor's Book (2013) apresentam sua filosofia de vida com uma densidade quase poética.

Konrád foi casado três vezes. Em 1955 casou-se com Vera Varsa, com quem viveu até 1963, depois casou-se com Júlia Lángh, com quem teve dois filhos, Anna Dóra em 1965, e Miklós István em 1967. A partir de 1979, Konrád viveu com Judith Lakner, sua terceira esposa, e juntos tiveram três filhos, Áron (1986), József (1987) e Zsuzsanna (1994).

Morte

György Konrád morreu em sua casa em Budapeste. Sua família afirmou que ele estava gravemente doente.

Premios e honras

György Konrád recebeu as maiores distinções estaduais concedidas pela França, Hungria e Alemanha: Officier de l ' Ordre national de la Légion d'Honneur (1996); a Cruz do Meio com Estrela da Legião de Honra da República Húngara (2003); Das Grosse Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland (2003). Ele teve doutorado honorário da Universidade de Antuérpia (1990) e da Universidade de Novi Sad (2003). Foi cidadão honorário de Berettyóújfalu (2003) e de Budapeste (2004).

Lista parcial de obras

Ficção

  • O responsável pelo caso
  • The City Builder
  • O perdedor
  • Um banquete no jardim
  • The Stone Dial

Não-ficção

  • O intelectual no caminho para o poder de classe (1978), com Iván Szelényi
  • Antipolitics (1999)
  • A melancolia do renascimento (1995)
  • A Voz Invisível: Meditações sobre Temas Judaicos
  • A jugoszláviai háború (és ami utána jöhet) (1999)
  • Rato Jugoslovenski (i ono što posle može da usledi) (2000)
  • Um convidado no meu próprio país: uma vida húngara (2003)
  • Partida e retorno (2011)

Artigos

  • “A Intelligentsia e a Estrutura Social”. Telos 38 (inverno 1978–79). Nova York: Telos Press.

Referências

links externos

Cargos em organizações sem fins lucrativos
Precedido por
 Presidente Internacional da PEN International
1990–1993 		Sucedido por