Cigano (musical) - Gypsy (musical)

cigano
Uma fábula musical
Gypsy Album.jpg
Álbum do elenco original da Broadway
Música Jule Styne
Letra da música Stephen Sondheim
Livro Arthur Laurents
Base Gypsy: A Memoir
by Gypsy Rose Lee
Produções 1959 Broadway
1962 Filme
1973 West End
1974 Revivificação da Broadway 1989 Revivificação da
Broadway
1993 televisão dos Estados Unidos
2003 Revivificação da
Broadway 2008 Revivificação da Broadway de
2015 Revivificação do West End
Prêmios Prêmio Tony de 1989 de Melhor Revival
2016 Prêmio Laurence Olivier de Melhor Revival

Gypsy: A Musical Fable é um musical de 1959com música de Jule Styne , letra de Stephen Sondheim e um livro de Arthur Laurents . Gypsy é vagamente baseada nas memórias de 1957 daartistade strip-tease Gypsy Rose Lee , e se concentra em sua mãe, Rose , cujo nome se tornou sinônimo de "a melhor mãe do show business ". Segue-se os sonhos e esforços de Rose para criar duas filhas para se apresentarem no palco e lança um olhar afetuoso sobre as dificuldades davidado show business . O personagem de Louise é baseado em Lee, e o personagem de June é baseado na irmã de Lee, a atriz June Havoc .

O musical contém muitas canções que se tornaram padrões populares, incluindo " Everything's Coming Up Roses ", " Together (Wherever We Go) ", "Small World", " You Gotta Get a Gimmick ", " Let Me Entertain You ", "All I Need Is the Girl ", e" Rose's Turn ".

É frequentemente considerado uma das maiores conquistas da forma de arte convencional de teatro musical de meados do século XX, freqüentemente chamada de livro musical . Gypsy tem sido referido como o maior musical americano por vários críticos e escritores, entre eles Ben Brantley ("o que pode ser o maior de todos os musicais americanos ...") e Frank Rich . Rich escreveu que " Gypsy não é nada senão a própria resposta audaciosa e improvável da Broadway ao Rei Lear ." O crítico de teatro Clive Barnes escreveu que " Gypsy é um dos melhores musicais ..." e descreveu Rose como "um dos poucos personagens verdadeiramente complexos do musical americano".

Fundo

Um musical baseado nas memórias de Gypsy Rose Lee foi um projeto do produtor David Merrick e da atriz Ethel Merman . Merrick leu um capítulo das memórias de Lee na Harper's Magazine e abordou Lee para obter os direitos. Jerome Robbins estava interessado e queria Leland Hayward como co-produtor; Merman também queria que Hayward produzisse seu próximo show. Merrick e Hayward abordaram Arthur Laurents para escrever o livro. Como ele relata, Laurents inicialmente não se interessou até que viu que a história era sobre pais vivendo a vida de seus filhos. Os compositores Irving Berlin e Cole Porter recusaram o projeto. Finalmente, Robbins perguntou a Stephen Sondheim , que concordou em fazê-lo. Sondheim havia trabalhado com Robbins e Laurents no musical West Side Story . No entanto, Merman não queria um compositor desconhecido e queria que Jule Styne escrevesse a música. Embora Sondheim inicialmente se recusasse a escrever apenas as letras, ele foi persuadido por Oscar Hammerstein a aceitar o trabalho.

Sinopse

Ato I

Rose e suas duas filhas, Baby June e Louise, tocaram no circuito vaudeville dos Estados Unidos no início dos anos 1920. Rose, o arquétipo de uma mãe teatral , é agressiva e dominadora, forçando seus filhos a se apresentarem. Enquanto June é uma estrela infantil extrovertida e talentosa, a menina mais velha, Louise, é tímida. O número infantil tem uma música, " May We Entertain You ", que eles cantam continuamente, com June sempre como a peça central e Louise frequentemente como um dos "meninos" ("Baby June and Her Newsboys"). Rose tem grandes sonhos para as meninas, mas encontra contratempos, como tentar pedir dinheiro emprestado a seu pai ("Algumas Pessoas"). Quando Rose conhece um ex-agente, Herbie, ela o convence a se tornar seu empresário usando suas artimanhas sedutoras e femininas ("Small World"). As meninas crescem, e June, agora anunciada como Dainty June, e sua atuação têm a chance de se apresentar para o Sr. Goldstone do Circuito Orpheum ("Sr. Goldstone, I Love You"). Enquanto isso, Louise comemora seu aniversário sozinha e pergunta a seu presente de aniversário, um cordeiro, quantos anos ela tem este ano ("Cordeirinho"). Depois que Rose rejeita a proposta de casamento de Herbie, ele pensa em ir embora, mas ela afirma que ele nunca conseguirá se afastar dela ("Você nunca vai se afastar de mim").

Agora anunciado como "Dainty June and Her Farmboys", o ato finalmente se apresenta no Circuito Orpheum ("Dainty June and Her Farmboys", "Broadway"). Logo depois de um teste, é oferecido a June uma vaga em uma escola de artes cênicas. No entanto, Rose recusa, recusando-se a interromper o ato. Louise e June fantasiam como seria a vida se Rose se casasse e acabasse com o show business ("If Momma Was Married"). Alguns meses depois, ainda na estrada de show em show, Tulsa, um dos garotos do show, confidencia a Louise que está trabalhando em seu próprio ato ("All I Need Is the Girl"), e Louise fantasia que ela e ele poderiam fazer o ato juntos. Pouco depois, June está desaparecida e, em uma nota, ela explica que enjoou de sua mãe e da turnê interminável e fugiu com Tulsa, e eles farão um novo ato. Rose fica magoada, mas então promete com otimismo que fará de Louise uma estrela, proclamando que " Everything's Coming Up Roses ".

Ato II

Louise agora é uma jovem mulher, e Rose construiu para ela uma pálida imitação do ato de Dainty June. Usando todas as garotas, Rose e Herbie tentam corajosamente vender "Os Toreadorables de Madame Rose" para uma indústria de vaudeville em declínio . No entanto, eles ainda estão juntos (" Together, Wherever We Go "). Sem nenhum espaço de vaudeville sobrando, Louise e seu show de segunda categoria acabam acidentalmente agendados em uma casa burlesca em Wichita, Kansas , como um meio de deter as batidas policiais. Rose fica angustiada ao ver o que uma peça burlesca significa para seus sonhos de sucesso, mas Louise a convence de que o pagamento de duas semanas pelo novo ato é melhor do que o desemprego. Quando são apresentadas a Louise, três das strippers da lista a aconselham sobre o que é preciso para ser uma stripper de sucesso, um "truque", algo que "torna sua strip especial" (" You Gotta Get a Gimmick "). Nos bastidores, Rose propõe casamento a Herbie. Ele pede a ela para interromper o ato e deixar Louise ter uma vida normal, e ela aceita relutantemente, concordando em se casar no dia seguinte ao encerramento do show. No último dia da reserva, a stripper estrela do show burlesco é presa por aliciamento . Desesperada, Rose não consegue resistir ao impulso de dar a Louise outro empurrãozinho para o estrelato, e ela se oferece para Louise fazer o strip tease como uma substituta de última hora. Louise está triste com o que está sendo pressionada a fazer pelo amor de sua mãe e Herbie está enojado com o quão baixo Rose se curvou e ele finalmente a abandona ("Small World" (Reprise)). Embora relutante, Louise continua, garantida por Rose que ela não precisa realmente se despir, mas simplesmente andar elegantemente e provocar, deixando cair uma única alça de ombro. Tímida e hesitante, ela canta uma versão excitante da velha canção infantil, "May We Entertain You?". Ela remove apenas a luva, mas fala diretamente para seu 'público', que se torna seu "truque" (" Let Me Entertain You " "(Gypsy Strip Tease)").

Louise fica segura, sempre seguindo o conselho de sua mãe: "Faça com que implorem por mais, e depois não dê a eles!" A música se torna mais ousada e mais forte, e mais e mais peças de roupa são tiradas. No final das contas, Louise se torna uma grande estrela do burlesco e não precisa mais da mãe. Rose e Louise, que se tornou a sofisticada "Gypsy Rose Lee", têm uma discussão amarga. Rose, sentindo-se triste, inútil e amarga, revela que a verdadeira motivação para todas as suas ações foi viver indiretamente por meio de suas filhas, para perseguir o estrelato que ela queria para si mesma, não para seus filhos (" A Volta de Rose "). Ela percebe que foi embora June, Herbie e agora possivelmente Louise. Ela exibe o talento que poderia ter acontecido em outras circunstâncias, quando o nome "Rose" pisca em luzes de néon. Após sua admissão a Louise, mãe e filha tentam se aproximar da reconciliação no final.

  • Nos revivals da Broadway de 1974 e 2008, embora a cena final do diálogo permaneça, não há um final feliz, mas sim um final sombrio e triste, já que todas as esperanças de reconciliação para Rose e Louise fracassam quando Louise se afasta, rindo sarcasticamente do novo "Sonhe." O público é então deixado com uma sombria Rose, cujo sonho de sua própria tenda iluminada lentamente se desvanece em seus sonhos irrealistas.
  • No revival de 2003, estrelado por Bernadette Peters, a cena final do diálogo permanece, mas deixa o final aberto para mais interpretação do público. Louise entra pela porta do palco, com Rose seguindo atrás. Rose então se vira para o público, um olhar de tristeza e saudade em seu rosto quando ela dá uma última olhada no palco vazio. Ela faz uma pausa e fecha a porta lentamente.
  • No renascimento do West End de 2015, estrelado por Imelda Staunton , Louise começa a se afastar e Rose o alcança depois de acordar para a realidade. Louise coloca o braço em volta de Rose enquanto elas saem juntas, dando a impressão de que Louise agora está cuidando de Rose.

Canções

Notas sobre canções

Durante a turnê pré-teste da Broadway, várias canções foram cortadas, incluindo uma canção para Herbie chamada "Nice She Ain't" (cortada porque foi dada a Jack Klugman uma semana antes da estréia e ele não conseguia memorizar as chaves e encenar tempo), e uma música para Baby June e Baby Louise intitulada "Mama's Talkin 'Soft". A última música foi cortada em parte porque a encenação exigia que as meninas subissem em uma plataforma elevada acima do palco, o que aterrorizava a jovem atriz que interpretava Baby Louise e em parte porque o show estava demorando muito. "Mama's Talkin 'Soft" foi posteriormente gravada por Petula Clark e lançada como single no Reino Unido em 1959. Outras canções cortadas incluem "Mother's Day", uma canção para o ato de Baby June, "Smile, Girls", que envolve Rose tentando ensine as meninas sem talento a sorrir para fazer o ato parecer bom, "Who Needs Him?", que Rose canta para si mesma depois que Herbie a deixa, e "Three Wishes for Christmas", um número burlesco semelhante a um que seria encenado no Burlesque de Minsky .

Análise dramática

Ao analisar a personagem de Rose, Clive Barnes a descreveu como "mandona, exigente, horrível". Rich descreveu Rose como "um monstro". O crítico Walter Kerr comentou que embora Rose seja um monstro, ela deve ser apreciada e compreendida. Patti LuPone descreve Rose: "Ela tem visão de túnel, é impulsiva e ama seus filhos ... E ela é uma sobrevivente. Não a vejo como um monstro - ela pode fazer coisas monstruosas, mas isso não faça um monstro. " Sondheim disse sobre a personagem: "O fato de ela ser monstruosa para suas filhas e para o mundo é secundário ... Ela é uma personagem muito americana, uma figura galante e uma força vital." Sondheim também observou: “No entanto, o fim de Cigano não é totalmente sombrio. Louise se torna uma estrela e perdoa sua mãe. Há esperança para ela. Rose confronta quem ela é em 'A Volta de Rose'. Há uma catarse. Não é Rodgers e Hammerstein, mas você sente que talvez a mãe e a filha cheguem a um entendimento e talvez triunfem sobre a loucura de Rose e a amargura de Louise. "

Brantley observou que Rose é uma "personagem mítica". Ela é "radicionalmente apresentada como um tanque blindado no piloto automático, que finalmente cai minutos antes da cortina final".

A visão de Bernadette Peters sobre a personagem era diferente: "Rose era uma mulher que ficou traumatizada por sua própria mãe deixá-la em uma idade precoce. Acho que o desejo de aceitação é o que alimenta toda a sua ambição. No final, quando ela se confronta em 'Rose's Turn', ela percebe que falhou com sua filha assim como sua própria mãe falhou com ela ... e isso destrói Rose. Há uma vulnerabilidade em Rose que a torna humana, não apenas uma paródia barulhenta e caricatural de uma mãe teatral . "

Produções

Produção original

A produção original da Broadway estreou em 21 de maio de 1959 no The Broadway Theatre , transferida para o Imperial Theatre e fechada em 25 de março de 1961 após 702 apresentações e duas prévias. O show foi produzido por David Merrick e dirigido e coreografado por Jerome Robbins . Ethel Merman estrelou como Rose, com Jack Klugman como Herbie e Sandra Church como Louise. O design cênico e de iluminação foram de Jo Mielziner e os figurinos de Raoul Pène Du Bois . As orquestrações, incluindo uma abertura, foram fornecidas por Sid Ramin e Robert Ginzler .

O crítico Frank Rich se referiu ao trabalho de Robbins como uma das encenações mais influentes de um musical na história do teatro americano. A produção original recebeu oito indicações ao Tony , incluindo Melhor Musical, Melhor Atriz em Musical, Melhor Ator em Musical, Melhor Atriz em Musical, Melhor Desenho Cênico, Melhor Desenho de Figurino e Melhor Direção de Musical, mas não conseguiu ganhe qualquer.

Quando o show terminou em março de 1961, duas companhias de turismo nacionais fizeram uma turnê pelos Estados Unidos. A primeira companhia estrelou Merman e foi inaugurada em março de 1961 no Rochester, New York Auditorium, e fechada em dezembro de 1961 no American, St. Louis , Missouri . A segunda companhia nacional estrelou Mitzi Green como Rose, seguida por Mary McCarty. A jovem Bernadette Peters apareceu no elenco e foi substituta de Dainty June, papel que ela interpretaria no ano seguinte em filmes de verão, contracenando com Betty Hutton 's Rose. Estreou em setembro de 1961 no Shubert Theatre, Detroit e fechou em janeiro de 1962 no Hanna, Cleveland , Ohio .

Produção londrina de 1973

Em 1973, foi anunciado que Elaine Stritch estrelaria a primeira produção do show no West End . No entanto, quando as vendas de ingressos não tiveram sucesso, os produtores contrataram a mais conhecida Angela Lansbury (de acordo com Craig Zadan , "Os ... produtores não conseguiram levantar o capital necessário com o nome de Stritch e a promessa de uma nova produção .. . se tornou terrivelmente distante "). A produção do West End estreou no Piccadilly Theatre em 29 de maio de 1973. Foi produzida por Barry M. Brown e Fritz Holt, em associação com Edgar Lansbury (irmão de Angela) e dirigida pelo autor do espetáculo, Arthur Laurents , com coreografia reproduzida por Robert Tucker. O elenco de apoio contou com Zan Charisse, Barrie Ingham , Debbie Bowen e Bonnie Langford . Lansbury deixou a produção de Londres em dezembro de 1973 para fazer uma turnê nos Estados Unidos e foi sucedido por Dolores Gray . A produção foi encerrada em 2 de março de 1974, após 300 apresentações.

Renascimento da Broadway de 1974

Antes de estrear na Broadway, a produção de Lansbury West End fez uma turnê de 24 semanas pela América do Norte, começando em Toronto e depois viajando para muitas cidades, incluindo Los Angeles, Filadélfia, Washington, DC e Boston. A produção estreou na Broadway no Winter Garden Theatre em 23 de setembro de 1974 para um compromisso limitado planejado, e encerrou em 4 de janeiro de 1975 após 120 apresentações e quatro pré-estréias. Foi completamente remodelado para a turnê americana e para a Broadway, com exceção de Bonnie Langford como a bebê June e Zan Charisse como Louise / Gypsy, que o tocou no West End com a Sra. Lansbury. Maureen Moore (mais tarde substituta de Bernadette Peters como Rose no revival de 2003) interpretou June adulta, e Mary Louise Wilson era Tessie Tura. Angela Lansbury ganhou o prêmio Tony em 1975 .

Revivificação da Broadway de 1989

Um segundo revival teve compromissos pré-Broadway começando no Jackie Gleason Theatre of the Performing Arts, Miami Beach, Flórida , em maio de 1989, e Tampa em maio, então The Muny , St. Louis , em junho de 1989, mudando-se para Los Angeles Music Center e Orange County Performing Arts Center, Costa Mesa, Califórnia em julho de 1989, e então o Kennedy Center em agosto e setembro de 1989, com vários outros locais antes da Broadway.

A produção estreou na Broadway em 16 de novembro de 1989, no St. James Theatre , e depois mudou-se para o Marquis Theatre em 18 de abril de 1991 e encerrou em 28 de julho de 1991 após 476 apresentações e 23 pré-estréias. Laurents voltou como diretor, com Tyne Daly como Rose, Jonathan Hadary como Herbie e Crista Moore como Louise. Linda Lavin (em 30 de julho de 1990) e Jamie Ross substituíram Daly e Hadary respectivamente, com Daly retornando à produção no Marquis Theatre de 18 de abril de 1991 até o fechamento.

Esta produção ganhou o Drama Desk Award de Outstanding Revival e Daly ganhou o Tony Award de Melhor Atriz em Musical por sua atuação.

Jule Styne, em uma entrevista de 1989 em conexão com o teste na Califórnia, disse: "Cerca de seis meses atrás, Bette Midler queria comprá-lo ( Gypsy ) para um filme. Nós não o venderíamos. Porque eles apenas o destruiriam. " O USA Today relatou que "Tanto Liza Minnelli quanto Bernadette Peters dizem que adorariam tocá-lo, mas nem sequer foram chamados para esta produção."

Renascimento da Broadway de 2003

Uma nova revivificação da Broadway teve suas prévias em 31 de março de 2003 e estreou em 1 de maio de 2003 no Shubert Theatre . O diretor era Sam Mendes , com coreografia de Jerry Mitchell e figurinos e cenários de Anthony Ward. Bernadette Peters desempenhou o papel de Rose. O New York Times descreveu Peters como "um empate infalível de bilheteria que, no entanto, pode surpreender alguns aficionados ciganos ... Como a elegante Sra. Peters se encaixará no papel de Rose, uma parte indelevelmente marcada por sua criadora violenta e cintilante, Ethel Merman ? ... 'Um dos principais motivos pelos quais eu quis fazer a peça foi escalar alguém como Rose que fosse mais próximo de Rose como ela realmente existia', disse Mendes. 'Ela era uma mulher pequena. E era encantadora . E Bernadette também. '"Laurents conversou com Mendes (" Cerca de cinco anos atrás "de acordo com o The New York Times em 2003) sobre como dirigir o revival, e Mendes disse" que ficou surpreso com a ideia de escalar a Sra. Peters para o papel de Rosa". As notas de Laurents sobre suas sugestões sobre esta produção estão em seu livro de 2009, Principalmente na Direção de 'Gypsy', 'West Side Story' e Outros Musicais . Em uma entrevista de 2004, Laurents disse que a interpretação de Peters de Rose era "brilhante, original, totalmente diferente de qualquer um dos outros", enquanto criticava Mendes pela "produção física" que Laurents disse "foi mal concebida e prejudicou o show mais do que as pessoas imaginavam." Gypsy havia começado as prévias com um palco praticamente vazio, mas na noite de estreia ele foi mudado para um cenário minimalista. O elenco contou com John Dossett como Herbie, Tammy Blanchard como Louise, Kate Reinders como June e David Burtka como Tulsa. A produção foi indicada para quatro prêmios Tony , incluindo Melhor Revivificação de um Musical e Melhor Atriz em Musical; não ganhou nenhum.

Em sua crítica, Ben Brantley no The New York Times escreveu que "o golpe surpresa de muitas temporadas da Broadway ... Trabalhando contra o tipo e a expectativa sob a direção de Sam Mendes, a Sra. Peters criou o retrato mais complexo e atraente dela longa carreira ... Houve muitos sucessores ilustres de Merman como Rose ... Apenas a Sra. Peters, no entanto, pode ser considerada como tendo quebrado o molde de Tritão completamente. "

Gypsy bateu dois recordes de bilheteria para o Shubert Theatre. Sua receita bruta de $ 853.476 para a semana de 9 a 14 de junho de 2003 foi a maior receita bruta de uma semana sem feriados e a bilheteria subsequente de 15 a 21 de junho de 2003 de $ 874.397 representou a maior receita bruta para um show na história de Shubert. No entanto, The New York Times anunciou que Gypsy iria fechar em 28 de fevereiro de 2004, afirmando: " Gypsy vendeu bem durante a maior parte de 2003. Mas no início de janeiro [2004], com turistas fora e frequentadores de teatro locais ficando dentro de casa durante um período de tempo brutal , as vendas da produção ficaram cada vez mais fracas. Mais importante, a venda antecipada do programa, o principal indicador do poder de permanência de uma produção, começou a encolher rapidamente. Estava em menos de US $ 2 milhões ontem. " Depois de um aumento no faturamento, o encerramento do show foi adiado indefinidamente, mas Gypsy finalmente fechou em 30 de maio de 2004 após 451 apresentações e 33 pré-estréias. Acredita-se que a produção tenha recuperado um pouco mais da metade de seu investimento de US $ 8 milhões.

Renascimento da Broadway de 2008

Patti LuPone interpretou Rose in Gypsy pela primeira vez no Chicago Ravinia Festival em agosto de 2006, dirigido por Lonny Price e acompanhado pela Orquestra Sinfônica de Chicago . Começou como uma produção de concerto, mas evoluiu para uma produção completa com a coreografia original de Jerome Robbins (recriada por Bonnie Walker) e até mesmo um cordeiro vivo. A empolgação foi gerada em torno de LuPone interpretando o papel de Rose e os produtores estavam ansiosos para ver a produção de Price, com a esperança de mudá-la para Nova York. Jack Viertel, o diretor artístico do New York City Center Encores! viu a produção e ficou tão impressionado que entrou em contato com Arthur Laurents, solicitando que dirigisse uma nova produção do show para um novo verão "Encores!" programa. De 9 a 29 de julho de 2007, o show foi apresentado no New York City Center com LuPone mais uma vez. Dirigida por Arthur Laurents , a produção também contou com Laura Benanti como Louise, Boyd Gaines como Herbie e Leigh Ann Larkin como June. Nancy Opel , Marilyn Caskey e Alison Fraser interpretaram as strippers Mazeppa, Electra e Tessie Tura ( Lenora Nemetz assumiu o papel de Mazeppa / Miss Cratchitt na transferência para a Broadway.)

LuPone relatou em suas memórias que, quando Laurents começou a dirigir esta produção, ele baseou sua direção inicialmente no revival de 1989, "porque, eu acho que na mente de Arthur, o Tyne Daly Gypsy foi a última produção de sucesso." No entanto, o elenco "questionou Arthur implacavelmente sobre ... as cenas", e ele "jogou fora o velho livro e libertou" os atores para explorarem.

O Encores! a produção foi um sucesso e, apesar da crítica um tanto negativa de Ben Brantley sobre a atuação de LuPone no The New York Times , o show foi transferido para a Broadway, onde estreou no St. James Theatre em 27 de março de 2008. Brantley elogiou a produção resenha, elogiando LuPone, Laurents e o resto do elenco, e descrevendo as caracterizações na produção:

"Você vê, todo mundo está faminto por atenção em Cigano . Esse desejo, afinal, é o motor que mantém o showbiz funcionando. E o Sr. Laurents garante que sentimos essa fome em todos ... Eu estava tão preso ao lutas emocionais entre os personagens (e dentro deles), que eu realmente não pensava nas canções como canções ... Não há separação alguma entre canção e personagem, que é o que acontece naqueles momentos incomuns em que os musicais alcançam para cima para alcançar suas razões ideais de ser. "

Esta produção ganhou vários prêmios, incluindo Tony Awards e Drama Desk Awards para LuPone, Gaines e Benanti. O show foi originalmente agendado para fechar em março de 2009 na apresentação final do LuPone, mas foi encerrado em 11 de janeiro de 2009 devido à diminuição nas vendas de ingressos. Como a produção de 2003, este revival também fechou com prejuízo. A produção teve 332 apresentações e 27 pré-estréias. Na véspera da apresentação final, LuPone deu notícia ao interromper o show durante a música "Rose's Turn" para repreender um patrono por tirar fotos ilegais durante a apresentação.

Patti LuPone atuou em Gypsy antes da Broadway, afirmando que ela estrelou como Louise em uma produção escolar do show quando ela tinha 13 anos de idade. LuPone manifestou interesse em encabeçar o revival da Broadway em 2003, mas Arthur Laurents supostamente a proibiu de qualquer trabalho futuro com seu envolvimento porque ela anteriormente saiu de uma produção de Jolson Sings Again , escrita por Laurents, em 1995. LuPone e Laurents posteriormente se reconciliaram.

Renascimento do West End de 2015

Após uma corrida no Chichester Festival Theatre , que ganhou o Critics 'Choice Theatre Award de Melhor Musical em 2014, uma remontagem de Gypsy no West End estreou no Savoy Theatre em 15 de abril de 2015, em uma exibição limitada até 28 de novembro. Dirigido por Jonathan Kent com coreografia de Stephen Mear e cenografia e figurino de Anthony Ward , a produção estrelou Imelda Staunton como Rose, Peter Davison como Herbie, Lara Pulver como Louise, Gemma Sutton como June, Dan Burton como Tulsa, Anita Louise Combe como Tessie Tura , Louise Gold como Mazzeppa e Julie Legrand como Electra. A produção londrina foi indicada a oito prêmios Laurence Olivier na cerimônia de 2016 , ganhando quatro, incluindo Melhor Atriz em Musical (Staunton) e Melhor Revivificação Musical, o maior número de prêmios conquistados por uma única produção naquele ano. Também ganhou Melhor Produção Musical e Melhor Performance em Musical (para Staunton) no UK Theatre Awards em 2015. Staunton também ganhou Melhor Performance Musical no Evening Standard Awards em 2015. A produção também foi filmada e transmitida pela BBC Four durante o Período de Natal / Ano Novo de 2015 e foi transmitido pela primeira vez na PBS ' Great Performances nos Estados Unidos em 2016.

Outras produções

Outras produções notáveis ​​de Gypsy incluem:

1992 Argentina

A produção estreou no Teatro Astral de Buenos Aires , dirigido por Víctor García Peralta. Mabel Manzotti estrelou. O elenco incluiu Sandra Guida (como Cigana), junto com Eleonora Wexler e Ambar La Fox .

México 1998

1977 Marga Lopez como Rose; Claudia Islas como Louise. Enrique Gómez Vadillo, diretor. Também Raúl Ramírez e Eduardo Alcaraz.

A produção estreou no Teatro Silvia Pinal na Cidade do México , produzido e dirigido por Silvia Pinal (lendário Luis Buñuel 's Viridiana musa). Pinal e sua filha, a cantora de rock Alejandra Guzmán estrelaram. Guzmán foi substituído por Irán Castillo .

1998 Paper Mill Playhouse

Betty Buckley , Deborah Gibson e Lenny Wolpe estrelaram no Paper Mill Playhouse em Millburn, New Jersey . Laura Bell Bundy jogou em junho. Havia rumores de que seria ligado à Broadway, mas isso não se materializou.

Produção da Estônia em 2001

A produção estreou no Teatro Vanemuine em Tartu, dirigido por Mare Tommingas. O elenco incluiu Silvi Vrait como Rose e a produção teve uma série de apresentações de sucesso de 2001 a 2003.

Festival Shaw de 2005

Esta produção foi exibida no Shaw Festival , em Niagara-on-the-Lake , Ontário , estrelando Nora McLellan como Rose e Julie Martell como Louise. Martell foi o substituto de Tammy Blanchard no revival da Broadway em 2003. Além disso, Kate Hennig, que apareceu na Broadway como a Sra. Wilkinson em Billy Elliot , interpretou a Sra. Cratchitt, além de ser substituta e interpretar Rose em certas apresentações programadas.

Turnê norte-americana de 2007

Gypsy foi apresentado pela Phoenix Entertainment com Kathy Halenda estrelando como Rose e Missy Dowse como Louise. A produção foi dirigida por Sam Viverto e assistida por Aja Kane. O elenco principal também incluiu Ruby Lewis como June, Rachel Abrams como Mazeppa, Claire Norden como Baby June, Loriann Freda como Tessie Tura, Nick Hamel como Herbie e Maria Egler como Electra. A turnê terminou em maio de 2008.

Brasil 2010

A primeira produção brasileira estreou no Teatro Villa-Lobos, no Rio de Janeiro , estrelando Totia Meirelles como Rose, Renata Ricci como June e Eduardo Falcão como Herbie. Posteriormente a produção foi transferida para o Teatro Alfa, em São Paulo .

República Tcheca 2010

A primeira produção do musical Cigano no Teatro de Joseph Kajetan Tyl em Pilsen teve vida curta, não mais do que 18 apresentações.

Palco Lírico 2011

De 9 a 18 de setembro, o Lyric Stage em Irving, Texas, produziu o musical. A produção contou com uma orquestra de 39 peças e orquestrações originais completas que não eram ouvidas desde 1961, quando a produção original foi encerrada. Ele também apresentava uma parte de violão, que foi removida antes do teste de Boston devido ao tamanho do poço. A produção, dirigida por Len Pluger e Música Dirigida por Jay Dias, estrelou Sue Mathys como Rose, Ashton Smalling como Dainty June (ela havia sido Baby June em Ravinia em 2006) e Caitlin Carter como Tessie Tura, com as performers locais Mary McElree como Louise e Sonny Franks como Herbie.

2011 Bristol Riverside Theatre

Tovah Feldshuh estrelou como Rose na produção de Gypsy no Bristol ( PA ) Riverside Theatre (BRT), que estreou em 8 de dezembro de 2011 após duas noites de pré-estréias . A produção, dirigida pelo diretor artístico do BRT Keith Baker, durou até 15 de janeiro de 2012.

Leicester Curve Theatre 2012

Gypsy estreou em Leicester, Reino Unido, para uma temporada de seis semanas em março de 2012. Dirigido por Paul Kerryson e estrelado pelo ator australiano de teatro musical Caroline O'Connor como Rose. Entre o elenco estavam Victoria Hamilton-Barritt como Louise, David Fleeshman como Herbie e Daisy Maywood como Dainty June.

2014 Connecticut Repertory Theatre (CRT), Storrs, Connecticut

Em julho de 2014, Leslie Uggams estrelou como Rose, dirigido por Vincent Cardinal (CRT, Diretor Artístico), com direção musical de David Williams. A produção também contou com Michael James Leslie como Pop, Scott Ripley como Herbie, Alanna Saunders como June e Amandina Altomare como Louise. A aparição de Uggams marca a primeira mulher afro-americana a retratar Rose em uma Equity Production.

2014 Chichester Festival Theatre, Reino Unido

Em outubro de 2014, Imelda Staunton estrelou como Rose em uma produção dirigida por Jonathan Kent. Lara Pulver atuou como Louise, Kevin Whately como Herbie, Louise Gold como Mazeppa, Anita Louise Combe como Tessie Tura e Julie Legrand como Electra. O musical vai até 8 de novembro.

2017 The Cape Playhouse

Em julho e agosto de 2017, The Cape Playhouse apresentou um celebrado revival de Gypsy que apresentou Julia Murney como Rose. A produção, dirigida por Michael Rader, coreografada por Jason Sparks e direção musical de Garrett Taylor, quebrou recordes de bilheteria e contou com Caroline Bowman como Louise, James Lloyd Reynolds como Herbie, Tess Soltau como junho, Garett Hawe como Tulsa, Jennifer Cody como Tessie e Ms. Cratchit e Wally Dunn como Pop / Goldstone / Webber.

2018 Porchlight Music Theatre

Em outubro de 2018, E. Faye Butler estrelou como Rose em uma produção dirigida por Michael Weber no Porchlight Music Theatre em Chicago. Daryn Whitney Harrell atuou como Louise, Antonio "Tony" Garcia como Herbie, Aalon Smith como June, Dawn Bless como Mazeppa, Melissa Young como Tessie e Honey West como Electra. A produção encerrou em 29 de dezembro de 2018

Manchester Royal Exchange Theatre 2019

Em novembro de 2019, Jo Davies dirigiu uma produção estrelada por Ria Jones como Rose, Dale Rapley como Herbie e Melissa Lowe como junho. A produção foi encerrada em 1º de fevereiro de 2020.


Versões de filme e TV

Rosalind Russell , Karl Malden e Natalie Wood estrelaram a adaptação cinematográfica do musical da Warner Bros. em 1962 . Russell ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz - Filme Musical ou Comédia por sua interpretação de Rose.

Gypsy também foi adaptado como filme para televisão de 1993 com Bette Midler interpretando Rose. Cynthia Gibb interpretou Louise e Jennifer Beck interpretou Dainty June. Bette Midler ganhou o Globo de Ouro de Melhor Performance de uma Atriz em uma Mini-Série ou Filme Feito para a TV; Michael Rafter ganhou o Emmy de Melhor Realização Individual na Direção Musical. Essa produção foi um raro exemplo de filme ou projeto de TV em que algumas das canções são cantadas ao vivo, e não sincronizadas labialmente com uma faixa pré-gravada.

A revivificação de Cigano em Londres em 2015, estrelada por Imelda Staunton, foi gravada ao vivo no Savoy Theatre durante sua exibição e transmitida pela BBC Four em 27 de dezembro de 2015. Esta gravação foi lançada em DVD em novembro de 2016.

Próximo remake

Em janeiro de 2011, o New York Post noticiou que Barbra Streisand estava em negociações para produzir, dirigir e estrelar uma nova versão cinematográfica de Gypsy . Em uma entrevista para o New York Post , Arthur Laurents disse: "Nós conversamos muito sobre isso e ela sabe o que está fazendo. Ela tem minha aprovação". Ele disse que não escreveria o roteiro. Em uma declaração e relatório esclarecedores, o The New York Times escreveu que Streisand iria estrelar, mas não iria produzir ou dirigir. O porta-voz de Streisand confirmou que "houve conversas".

No entanto, Frank Rizzo do courant.com relatou em 12 de março de 2011 que o filme com Streisand "não vai acontecer, de acordo com o dramaturgo e diretor Arthur Laurents, um dos detentores dos direitos da obra". Mas isso foi desmentido por um relatório de agosto de 2011 do USA TODAY de que os planos para uma adaptação cinematográfica de Gypsy ainda estavam intactos. “Antes de o escritor e diretor Arthur Laurents morrer aos 93 anos em maio passado, havia muito se falado sobre uma versão cinematográfica de Gypsy estrelando Streisand como Rose. 'Nós apenas temos que encontrar nossa equipe e um escritor', disse Streisand. 'É uma pena. , porque eu estava ansioso para trabalhar com Arthur, 'que dirigiu Streisand em sua estréia na Broadway.' Eu o tinha visto alguns meses antes, e ele parecia tão forte e saudável. ' "

Em março de 2012, relatos afirmavam que a Universal Pictures estava pressionando com o novo filme. Streisand ainda estava ligado para produzir e interpretar Rose, com Joel Silver co-produzindo e Julian Fellowes roteirizando. A Playbill relatou em outubro de 2015 que "a Universal, que estava trabalhando com Streisand no projeto, deu uma reviravolta formal na Gypsy , o que significa que decidiu não desenvolver mais o filme. Streisand supostamente está trabalhando com o produtor Joel Silver no projeto, e agora eles estão livres para comprar seus ciganos em outros estúdios. " Em abril de 2016, foi relatado que Streisand estava em negociações avançadas para estrelar e produzir o filme, que será dirigido por Barry Levinson e distribuído pela STX Entertainment . Em julho de 2016, foi relatado que Richard LaGravenese havia terminado de escrever o roteiro do filme e que a produção do filme estava planejada para começar no início de 2017. No entanto, em 3 de agosto de 2016, foi relatado que STX Entertainment "estava sendo retirado como distribuidor e co-financiador do filme. "

Em fevereiro de 2019, foi relatado que Amy Sherman-Palladino escreverá e dirigirá o remake, Silver ainda está produzindo, com distribuição pela New Regency .

Elenco de palco

Principais elencos e diretores das produções teatrais da Broadway e West End de Gypsy (Elenco Original da Broadway e Revivals) (esta lista mostra apenas o elenco original, não substituições):

Elencos e diretores das produções de Gypsy na Broadway e West End
Produções Elenco original da Broadway
1959
Elenco original de West End,
1973
Primeiro revival da Broadway em
1975
Segundo revival da Broadway em
1989
Terceiro revival da Broadway em
2003
Quarto revival da Broadway
2008
Primeiro revival do West End
2015
Rosa Ethel Merman Angela Lansbury Tyne Daly Bernadette Peters Patti LuPone Imelda Staunton
Louise Igreja Sandra Zan Charisse Crista Moore Tammy Blanchard Laura Benanti Lara Pulver
Dainty June Lane Bradbury Debbie Bowen Maureen Moore Tracy Venner Kate Reinders Leigh Ann Larkin Gemma Sutton
Herbie Jack Klugman Barrie Ingham Rex Robbins Jonathan Hadary John Dossett Boyd Gaines Peter Davison
Tulsa Paul Wallace Andrew Norman John Sheridan Robert Lambert David Burtka Tony Yazbeck Dan Burton
Tessie Tura Maria karnilova Valerie Walsh Mary Louise Wilson Jana Robbins Heather Lee Alison Fraser Anita Louise Combe
Mazeppa Faith Dane Kelly Wilson Gloria Rossi Barbara Erwin Kate Buddeke Lenora Nemetz Louise Gold
Electra Chotzi Foley Judy Cannon Sally Cooke Anna McNeely Julie Halston Marilyn Caskey Julie Legrand
Diretor Jerome Robbins Arthur Laurents Sam Mendes Arthur Laurents Jonathan Kent

Gravações

Existem gravações de cada uma das produções da Broadway e de Londres, bem como das produções de cinema e televisão. Os álbuns do elenco original de 1959 e o revival de 2003 ganharam, cada um, o prêmio Grammy de Melhor Álbum com Elenco Original.

O álbum original da Broadway foi a primeira gravação de Ethel Merman na então nova tecnologia de som estereofônico . Filmes gravados em estéreo têm sido feitos constantemente desde 1953, e o estéreo foi usado pela primeira vez em fita magnética em 1954, mas foi somente em 1958, um ano antes do lançamento do Gypsy , que se tornou possível usar essa tecnologia em discos.

A gravação da Broadway de 1974 não foi uma gravação real do revival da Broadway, mas um remix da gravação do London Cast de 1973 com uma nova gravação de "Some People".

A gravação do elenco da Broadway de 1989 foi lançada em 1990.

A gravação do elenco da Broadway de 2003 com Peters foi lançada em 19 de agosto de 2003.

A gravação do elenco da Broadway de 2008 com LuPone foi lançada em 28 de agosto de 2008.

A gravação do elenco do West End de 2015 foi gravada no Angel Recording Studios em Londres em 9 de março de 2015 e foi lançada em 27 de abril de 2015.

Outras performances

A Royal Variety Performance de 2001 contou com Cilla Black , Paul O'Grady (em sua persona Lily Savage) e Barbara Windsor cantando "You Gotta Get a Gimmick".

Premios e honras

Produção original da Broadway

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1960 Prêmio Tony Melhor musical Nomeado
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Ethel Merman Nomeado
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical Jack Klugman Nomeado
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical Igreja Sandra Nomeado
Melhor Direção de Musical Jerome Robbins Nomeado
Melhor Maestro e Diretor Musical Milton Rosenstock Nomeado
Melhor Desenho Cênico Jo Mielziner Nomeado
Melhor figurino Raoul Pène Du Bois Nomeado
Prêmio Grammy Melhor Álbum de Teatro Musical Ethel Merman Ganhou

Renascimento da Broadway de 1974

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1975 Prêmio Tony Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Angela Lansbury Ganhou
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical Zan Charisse Nomeado
Melhor Direção de Musical Arthur Laurents Nomeado
Prêmio Drama Desk Atriz proeminente em musical Angela Lansbury Ganhou
Atriz em destaque em um musical Bonnie Langford Nomeado
Excelente Diretor de Musical Arthur Laurents Ganhou

Revivificação da Broadway de 1989

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
1990 Prêmio Tony Melhor reavivamento Ganhou
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Tyne Daly Ganhou
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical Jonathan Hadary Nomeado
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical Crista Moore Nomeado
Prêmio Drama Desk Excelente revival de um musical Ganhou
Atriz proeminente em musical Tyne Daly Ganhou
Ator em destaque em um musical Jonathan Hadary Nomeado
Atriz em destaque em um musical Crista Moore Nomeado
1991 Prêmio Grammy Melhor Álbum de Teatro Musical Nomeado

Renascimento da Broadway de 2003

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2003 Prêmio Tony Melhor Revival de um Musical Nomeado
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Bernadette Peters Nomeado
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical John Dossett Nomeado
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical Tammy Blanchard Nomeado
Prêmio Drama Desk Excelente revival de um musical Nomeado
Atriz proeminente em musical Bernadette Peters Nomeado
Ator em destaque em um musical John Dossett Nomeado
Theatre World Award Tammy Blanchard Ganhou

Renascimento da Broadway de 2008

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2008 Prêmio Tony Melhor Revival de um Musical Nomeado
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Patti LuPone Ganhou
Melhor desempenho de um ator em destaque em um musical Boyd Gaines Ganhou
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical Laura Benanti Ganhou
Melhor Direção de Musical Arthur Laurents Nomeado
Melhor figurino Martin Pakledinaz Nomeado
Melhor Design de Som Dan Moses Schreier Nomeado
Prêmio Drama Desk Excelente revival de um musical Nomeado
Atriz proeminente em musical Patti LuPone Ganhou
Ator em destaque em um musical Boyd Gaines Ganhou
Atriz em destaque em um musical Laura Benanti Ganhou
Prêmio Outer Critics Circle Excelente revival de um musical Nomeado
Excelente Diretor de Musical Arthur Laurents Nomeado
Ator de destaque em um musical Boyd Gaines Nomeado
Atriz proeminente em musical Patti LuPone Ganhou
Ator em destaque em um musical Tony Yazbeck Nomeado
Atriz em destaque em um musical Laura Benanti Ganhou
2008 Prêmio Grammy Melhor Álbum de Teatro Musical Nomeado

Revival Londres 2015

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2016 Prêmio Laurence Olivier Melhor Revival de um Musical Ganhou
Melhor Atriz em Musical Imelda Staunton Ganhou
Melhor Atriz Coadjuvante em Musical Lara Pulver Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante em Musical Peter Davison Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante em Musical Dan Burton Nomeado
Melhor diretor Jonathan Kent Nomeado
Melhor Design de Iluminação Mark Henderson Ganhou
Melhor coreógrafo de teatro Stephen Mear Nomeado
Theatre Awards Reino Unido Melhor Produção Musical Ganhou
Melhor Performance em Musical Imelda Staunton Ganhou
Prêmio Evening Standard Melhor Performance Musical Imelda Staunton Ganhou
Prêmio Whatsonstage.com Melhor Revivificação Musical Ganhou
Melhor Atriz em Musical Imelda Staunton Ganhou
Melhor Atriz Coadjuvante em Musical Lara Pulver Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante em Musical Peter Davison Nomeado
Melhor diretor Jonathan Kent Ganhou
Melhor coreógrafo Stephen Mear Nomeado
Melhor cenógrafo Anthony Ward Nomeado
Melhor Designer de Iluminação Mark Henderson Nomeado

Referências

links externos