Hát tuồng - Hát tuồng

Fantasias de senhores da guerra para Tuồng (Hát Bội) em Huế em 1874
Atores de teatro de Nam Dinh no Vietnã do século XIX.
A maquiagem de um ator pode revelar a personalidade do personagem.
Para a pasta de soja fermentada vietnamita, consulte Tương .

Hát tuồng ( Hanói:  [háːt tûəŋ] ) ou hát bội ( Saigon:  [háːk ɓôjˀ] ) é uma forma de teatro vietnamita . Hát tuồng é freqüentemente chamada de " ópera vietnamita " clássica influenciada pela ópera chinesa .

Tuồng é diferente do antigo gênero hát chèo do teatro vietnamita, que combina dança, música e poesia, e o musical folclórico c moderni lương mais moderno .

História

A origem do tuồng ainda não está clara. Acredita-se que ele foi importado da China por volta do século 13, quando o Vietnã estava em guerra contra a dinastia mongol Yuan . Um famoso ator chamado Lý Nguyên Cát (李元吉) foi preso pelos vietnamitas. A corte imperial pediu-lhe para espalhar seu conhecimento do teatro chinês para as crianças da elite, explicando assim como o tuồng teve seu início no Vietnã na corte real. Mais tarde, foi adaptado para trupes viajantes que divertiam plebeus e camponeses.

No entanto, o primeiro a lançar as bases para a arte de tuồng no Vietnã é Dao Duy Tu . Sob a dinastia Nguyen, à qual serviu, tuồng atingiu seu ponto mais alto e foi favorecido pelos reis Nguyen. Muitos grandes dramaturgos, incluindo Đào Tấn, também estiveram nessa época.

Junto com Hát chèo , tuồng era uma das formas de arte muito populares para os plebeus até o século XX. Com a chegada de Cai Luong e da teatralidade moderna, tuong gradualmente perdeu sua posição.

Storylines

As histórias da ópera tendem a ser ostensivamente históricas e freqüentemente enfocam as regras do decoro social, e podem incluir lendas da história da China ou do Vietnã .

Maquiagem

Tuồng emprega personagens tradicionais que são reconhecíveis por sua maquiagem e roupas, que são tipicamente muito elaboradas e extravagantes.

Normalmente, a personalidade de um personagem pode ser revelada por meio de três características: a cor do rosto, as sobrancelhas e a barba.

Cor do rosto

  • Vermelho: personagens dignos, francos e corajosos.
  • Branco: personagens com um visual bonito, geralmente calmos e bem humorados.
  • Azul: personagens arrogantes - pode ser aplicado tanto a antagonistas quanto a protagonistas.
  • Verde: personagens desleais.
  • Dourado / metálico: imortais, fadas, personagens sobrenaturais.
  • Osso branco / rosa claro / cinza: aduladores.
  • Bochechas de pêssego: personagens leais.
  • Listrado preto e branco: personagens de temperamento forte.
  • Linhas listradas com partes pintadas de vermelho: demônios e monstros.

Sobrancelhas

  • Sobrancelhas brancas: anciãos e fadas.
  • Sobrancelhas suaves e simples: personagens bem-humorados.
  • Sobrancelhas longas e curvas: personagens altivos e arrogantes.
  • Sobrancelhas retas: personagens de temperamento explosivo.
  • Sobrancelhas curtas: antagonistas em geral.
  • Sobrancelhas carrancudas: personagens pessimistas e sombrios.

Barba

  • Barba longa, verde / preta: burocratas acadêmicos.
  • Barba longa, branca / grisalha: generais militares.
  • Barba ruiva: generais estrangeiros.
  • Barba negra e crespa: personagens de temperamento forte.
  • Barba de âncora: fazendeiros, lenhadores e personagens coadjuvantes.
  • Barba pintada: garotos glamorosos.

Notas

  1. ^ Transnacionalismo e Sociedade: Uma Introdução - Página 267 Michael C. Howard - 2011 "Ópera Vietnamita Os vietnamitas têm uma variante da ópera chinesa conhecida como hat tuong no dialeto do norte e hat boi no dialeto do sul.
  2. ^ Bobbie Kalman Vietnã: A Cultura 2002 Página 8 "Hat tuong é ópera vietnamita clássica."
  3. ^ "Tuong ou Hat Boi" . cultura vietnamita.
  4. ^ Teatro e Arte - Chapéu boi-100
  5. ^ "Đào Duy Từ với công cuộc phát triển hát tuồng, hát bội" . daoduytu.com.vn . Página visitada em 2017-11-18 .