Haka realizado por equipes esportivas de fora da Nova Zelândia - Haka performed by non-New Zealand sports teams
Embora o haka seja uma forma de dança tradicional do Māori da Nova Zelândia , o uso de um haka pelo time de rúgbi All Blacks antes dos jogos tornou-o familiar em todo o mundo, e vários haka foram adotados por equipes esportivas fora da Nova Zelândia, especialmente o futebol americano. equipes nos Estados Unidos. Embora algumas equipes contenham jogadores Maori, frequentemente o haka foi realizado por equipes com jogadores de outros grupos polinésios, indicando que se tornou parte de uma cultura esportiva pan-polinésia.
O uso do haka fora da Nova Zelândia é controverso, pois pode ser considerado culturalmente insensível ou ofensivo. Há também a questão do conteúdo lírico de um haka possivelmente em desacordo com as roupas, origens nacionais ou outros atributos de quem o executa (como um haka fazendo referência à Nova Zelândia sendo interpretado por americanos, ou um incorporando uma referência ao vermelho ou roupa preta sendo realizada por equipe esportiva com uniforme cinza ou azul). O canto de guerra havaiano, ou dança, é chamado de Ha'a. Remonta a séculos e é uma das muitas danças ou cantos polinésios anteriores à guerra. O Ha'a tradicional havaiano foi adotado pelos Rainbow Warriors (time de futebol havaiano) no lugar do Haka usado anteriormente.
Kahuku "Red Raiders"
O time de futebol "Red Raiders" da Kahuku High School pode ter sido o primeiro time esportivo americano a realizar regularmente um haka, fazendo isso desde 2001. A cidade de Kahuku está localizada ao norte de Laie, Havaí , onde fica a Universidade Brigham Young-Havaí, que tem muitos estudantes internacionais, incluindo polinésios de todo o Pacífico Sul, e tanto o corpo discente quanto a comunidade local incluem muitos fijianos, havaianos, maoris, samoanos, taitianos e tonganeses, entre outros grupos étnicos. Hoje, o haka que eles executam é o seu próprio, "Kaipahua Kura", que significa 'Red Raider' na língua Maori. Escrito e coreografado por Seamus Fitzgerald, um instrutor especial na Brigham Young University-Hawaii Campus e um gerente / especialista cultural na seção de Aotearoa ou Nova Zelândia do Centro Cultural Polinésio em La'ie.
Brigham Young University
O time de futebol da BYU Cougars começou a realizar o haka com a abertura da temporada em 2005. Minutos antes do início da temporada, membros do time de futebol da BYU alinharam-se no canto sudeste do campo e executaram "Ka Mate" para um estádio cheio de torcedores. Planejada e preparada sob um forte véu de sigilo por meses, esta nova tradição foi inspirada por Bryce Mahuika, o único jogador do time com descendência maori.
Mahuika tinha perdido seu pai recentemente. Mais de mil pessoas em luto compareceram a seu funeral, incluindo Curtis Brown, a estrela dos pumas que voltou correndo, para homenagear o chefe caído. Kyle e Bryce Mahuika, seus filhos, os conduziram em uma haka no local do túmulo antes de colocar o caixão no chão. Depois de voltar do funeral de seu pai, Bryce Mahuika participou de uma reunião de equipe onde Bronco Mendenhall , o técnico principal, pediu à equipe pedidos pessoais que pudessem ajudar a equipe a alcançar seus objetivos em 2006. Bryce Mahuika foi até a frente para agradecer a todos por seus apoio, quando teve a ideia de fazer o haka para animar a torcida e se preparar para os jogos de futebol. Ele explicou as origens e o significado da haka para a equipe, e eles apoiaram a ideia com entusiasmo.
Houve ocasiões em que o haka da BYU causou uma quase altercação com a oposição.
A equipe de rugby da BYU realiza um haka que foi criado especialmente para eles.
O uso do haka pela BYU pode ter influenciado o colégio local e os times de futebol da comunidade. A Timpview High School em Provo realizou o haka antes dos jogos, e até mesmo alguns times infantis de futebol americano foram vistos realizando-o em Provo.
Universidade do Havaí
Durante uma temporada de futebol de grande sucesso em 2006 , tornou-se tradição para o time de futebol americano da University of Hawaii Warriors realizar o Haka. Ele foi apresentado ao time por Tala Esera , que havia realizado o haka como membro do Kahuku "Red Raiders" , time de futebol do colégio.
Normalmente, os Warriors realizavam sua versão do haka "Kapa O Pango" 20 minutos antes do pontapé inicial. Após vitórias em casa, o time também realizou uma versão pós-jogo. No entanto, antes do jogo final da temporada regular contra o Oregon State , a equipe foi alertada por um professor universitário de que a equipe pode estar infringindo direitos autorais ao executar a dança. O time acabou fazendo uma 'variação' do Haka antes do jogo do Oregon State, e planejava revelar um 'novo haka' antes da partida do time Hawaii Bowl contra o Arizona State em 24 de dezembro. O time de rúgbi All-Blacks faz seu Haka com permissão do Ngāti Toa iwi.
Por meio de uma porta-voz, o diretor de esportes do Havaí disse: "Nosso departamento jurídico está investigando o problema. Não acreditamos que estejamos violando nenhuma lei de direitos autorais no momento." Os jogadores da equipe acrescentam que sua versão da dança não é 'passo a passo' com o All-Blacks Haka.
Embora a equipe tenha adotado o "Kapa O Pango" como seu ritual de dia de jogo haka, as palavras falam de uma camisa preta, que é a cor oficial do UH Warriors. No entanto, a camisa preta refere-se especificamente à camisa dos All Blacks, para quem o haka foi escrito. A versão original do haka também menciona "Aotearoa", que é Māori para a Nova Zelândia, e "Ponga-Ra" significa samambaia prateada, ambos não aplicáveis ao time de futebol da Universidade do Havaí. No entanto, essas palavras são abandonadas quando os Guerreiros realizam sua versão.
O candidato ao Troféu Heisman de 2006, Quarterback Colt Brennan, também foi filmado dizendo que estava aprendendo as palavras de Samoa para o haka, quando o haka é claramente Māori. (Deve-se notar que Brennan pode ter significado que aprender Samoano o ajudaria a aprender a pronunciar as palavras Māori, não que este haka fosse em Samoano. Além disso, os Guerreiros não dizem "Aotearoa" ou Nova Zelândia quando executam sua versão).
Em 24 de dezembro de 2006, os Warriors realizaram um haka antes do jogo do Sheraton Hawaii Bowl. ao contrário do que foi afirmado antes do jogo, os Warriors não executaram um haka inteiramente novo, mas usaram os mesmos gestos de "Kapa O Pango" como fizeram durante toda a temporada. No entanto, o próprio canto não pôde ser identificado e não pôde ser confirmado se permanece o mesmo ou se certas palavras foram alteradas para acomodar a equipe e a universidade, especificamente porque o haka não foi transmitido pela televisão. O YouTube hospeda vários clipes do haka do Warriors antes do jogo Hawaii Bowl de 2006, mas nenhum tem áudio de qualidade suficiente para permitir que seu canto seja decifrado.
Em 2007, o linebacker Timo Paepule agora assumiu as funções de liderança do haka. Os Warriors realizaram sua versão usual de "Kapa O Pango" para mais de 4.000 fãs presentes em seu "Festival de Futebol Ohana" anual, que incluiu uma sessão de prática de 90 minutos.
Paepule foi citada ao dizer que eles planejam ajustar o haka antes do início da temporada de outono de 2007. Paepule também observou que a equipe prefere fazer o haka apenas para si e não como uma atração para a equipe.
Em agosto de 2007, a equipe anunciou que abandonaria o haka Maori, em favor de um canto tradicional de guerra havaiano, que é chamado de Ha'a. Os jogadores da Universidade do Havaí, compuseram seu próprio Ha'a. O linebacker Brad Kalilimoku, o zagueiro Guyton Galdeira e o atacante Keala Watson trabalharam juntos para escrever as palavras e criar os movimentos para o ritual. Os três jogadores são havaianos nativos e têm experiência com o idioma. O treinamento de Galdeira em hula também adicionou sabor cultural ao ha'a. Embora muitos fãs tenham pedido as letras para que pudessem participar, as letras são mantidas dentro do time como um meio de manter o time unificado.
No início da temporada de 2010, a equipe se afastou do ha'a, por razões desconhecidas, e começou a realizar o haka Maori "Tika Tonu" antes dos jogos. No início da temporada de 2013, a equipe não realizava o haka ao vivo antes dos jogos em casa (embora ainda fosse realizado antes dos jogos fora de casa). Em vez disso, um vídeo do time realizando o haka foi reproduzido em telões no estádio dos Warriors , antes que o time entrasse em campo. No entanto, no final da temporada, o Warriors voltou a fazer o haka ao vivo antes de todos os jogos, em casa e fora.
Trinity High School, Euless, Texas
A Trinity High School de Euless, Texas, apresentou pela primeira vez o haka " Ka Mate " para os fãs no início da temporada de 2005, uma cópia do time de rúgbi All Blacks da Nova Zelândia . Vários All Blacks famosos, como Jonah Lomu , Doug Howlett e Pita Alatini , são de origem ou descendência tonganesa, e os jogadores tonganeses ajudaram a transformar a Trinity High School em uma potência do futebol do Texas. A área de Euless é o lar de cerca de 4.000 pessoas de ascendência tonganesa.
"Fazemos o haka para acender o fôlego da competição. Isso significa que eu estou com as suas costas e você com as minhas", observou Alex Kautai, de 17 anos, um jogador de 1,8 m de altura e pesava 280 libras (127 kg), em 2006.
Em 10 de junho de 2008, a ex-primeira-dama Laura Bush foi saudada com um haka pela Equipe de Reconstrução Provincial da Nova Zelândia na província de Bamyan , Afeganistão. Ela explicou mais tarde em uma entrevista que conseguiu manter a calma porque é fã do futebol do Texas ... "Na verdade, sei sobre o haka porque há um time de futebol no Texas que venceu o estado no ano passado e tem muitos de tonganeses ... em Dallas-Fort Worth ", disse ela. "E eles fazem o haka. Se eu ainda não soubesse disso e não tivesse visto esse time de futebol na televisão fazer isso, eu poderia ter ficado realmente surpreso com isso."
Jefferson High School, Portland, Oregon
Jefferson High School (Portland, Oregon) apresentou o haka " Ka Mate " no início da temporada de 2007. Como acontece com algumas outras escolas, o haka foi introduzido por alunos tonganeses, dos quais há menos de 20 em Jefferson. A escola é predominantemente afro-americana. "Estamos defendendo nossa terra", disse o jogador tonganês Leni Feaomoeata, de 15 anos. "Jefferson tem a reputação de ter perdido, sendo demitido. Queríamos defender nossa escola, para mostrar que temos coração."
A equipe e a escola abraçaram o haka, apesar da oposição de outras escolas do Oregon e administradores de esportes, que consideram o haka intimidante. Isso gerou uma polêmica contínua e resultou na imposição de penalidades à equipe da escola. Outros treinadores reclamaram com o diretor atlético de Jefferson, rotulando o haka de "assustador" e os movimentos de "sinais de gangue ... [a oposição] ... deixou a equipe da equipe exasperada e decepcionada ... A Associação de Atividades Escolares de Oregon finalmente decidiu que o ritual equivalia a provocando e disse que os jogadores devem fazer a dança de costas para o time adversário ou enfrentam uma penalidade de 15 jardas no início de cada jogo. " A oposição não desanimou a equipe, apesar das penalidades, e Jefferson manteve sua nova tradição. Notícias da polêmica se espalharam até mesmo na Nova Zelândia.
Arizona Wildcats
A partir de 2009, a Universidade do Arizona Arizona Wildcats , que tem um grande número de estudantes-atletas polinésios, realizou a haka "Ka Mate", mas esta cessou em 2018 após ser criticada como inadequada e desrespeitosa.
Munster Rugby
Durante uma partida de comemoração contra os All Blacks em 18 de novembro de 2008 para comemorar a abertura de seu novo estádio em Thomond Park , uma haka foi realizada por quatro membros do time de rúgbi da província irlandesa Munster . O ex-capitão dos Maori da Nova Zelândia Rua Tipoki , o ex-All Black Doug Howlett , o ex-jogador dos setes da Nova Zelândia Lifeimi Mafi e o ex-jogador do Marlborough Jerry Manning enfrentaram os All Blacks, que responderam com seu próprio haka.
Bethesda RFC
Em Bethesda, Wales , no dia 20 de dezembro de 2008, em uma improvável WRU Challenge Cup disputa entre Welsh Premiership lado Cardiff RFC e Bethesda RFC da Divisão Seis Norte, (cujo elenco inteiro foi tirada Ysgol Dyffryn Ogwen o meio Welsh escola abrangente local, ) O maori residente de Bethesda, e membro vitalício do clube, Bill Huaki apresentou uma versão em língua galesa do Haka. Uma Bethesda motivada marcou três tentativas contra nove do Cardiff, o jogo terminando com um placar respeitável de 17-55, com os amadores da vila pedreira de ardósia recebendo muitos elogios por seu desempenho contra o time profissional da capital galesa, que incluía os internacionais Craig Morgan e Lee Jarvis .
Outras
- Time de futebol americano do Seaside High School Spartans, Seaside, Califórnia
- Menlo-Atherton High School , Atherton, Califórnia
- Long Beach Poly , Long Beach, Califórnia
- Birmingham High School , Los Angeles, Califórnia
- Em Ville Platte , uma pequena cidade cajun - crioula na região do bayou do sul da Louisiana, dois times de futebol americano do ensino médio, o predominantemente negro "Ville Platte High Bulldogs" e os "Trojans do Sagrado Coração", todos brancos, realizam seu próprio haka, o "Kajun Ka Mate " , um ao outro antes de sua reunião anual no Tee Cotton Bowl como um sinal de respeito
- Mesa High School , Mesa, Arizona. O time de futebol do colégio realiza o haka em jogos de futebol em casa e também em assembleias esportivas.