Hakama -Hakama
.jpg)
Hakama (袴) é um tipo de roupa tradicional japonesa . Originário do Kù ( chinês simplificado :裤; chinês tradicional :褲), as calças usadas pelos membros da corte imperial chinesa nas dinastias Sui e Tang , esse estilo foi adotado pelos japoneses na forma de hakama no século VI. Os hakama são amarrados na cintura e caem aproximadamente até os tornozelos. Eles são usados sobre um quimono especialmente adaptado para usar o hakama , conhecido como hakamashita .
Existem dois tipos de hakama : umanori dividido (馬 乗 り, " hakama de equitação ") e andon bakama indiviso (行 灯 袴, " hakama de lanterna ") . O tipo umanori tem pernas divididas, semelhantes a calças. Ambos os tipos parecem semelhantes. Um tipo de "montanha" ou "campo" de umanori hakama era tradicionalmente usado por trabalhadores do campo ou da floresta. São mais soltos na cintura e mais estreitos nas pernas.
Hakama são presos por quatro tiras ( himo ): dois himo mais longos presos em cada lado da frente da roupa e dois himo mais curtos presos em cada lado da parte traseira. A parte de trás da vestimenta pode ter uma seção trapezoidal rígida, chamada koshi-ita (腰板) . Abaixo disso, no interior, pode haver um hakama-cúpula (袴 止 め) (um componente em forma de colher às vezes referido como um hera ) que está dobrado no obi ou himo na parte traseira e ajuda a manter o hakama no lugar .
Hakama , especialmente aqueles para artes marciais, pode ter sete pregas profundas , duas nas costas e cinco na frente. Embora pareçam equilibrados, o arranjo das pregas frontais (três à direita, dois à esquerda) é assimétrico e, como tal, é um exemplo de assimetria na estética japonesa .
Historicamente, um menino começava a usar seu primeiro par de hakama a partir dos cinco anos de idade, conforme comemorado em Shichi-Go-San ; uma prática semelhante a esta, chamada de " culote ", foi observada na Europa até a era vitoriana , onde os meninos passaram a usar calça em vez de vestido, como um reconhecimento da maioridade .
Hakama masculino
Enquanto o hakama costumava ser uma parte obrigatória da roupa masculina, hoje em dia os homens japoneses típicos costumam usar o hakama apenas em ocasiões extremamente formais e em cerimônias de chá , casamentos e funerais. Hakama também é usado regularmente por praticantes de uma variedade de artes marciais , como kendo , iaido , taidō , aikido , jōdō , ryū-te e kyūdō . Lutadores de sumô , que não usam hakama no contexto de seu esporte, são, no entanto, obrigados a usar roupas tradicionais japonesas sempre que aparecem em público. Como o hakama é uma das partes mais importantes da vestimenta formal masculina tradicional, os lutadores de sumô costumam ser vistos usando o hakama quando comparecem a funções formais apropriadas.
Além dos artistas marciais, os hakama também fazem parte do cotidiano dos xintoístas kannushi , sacerdotes que mantêm e realizam serviços em santuários .
Hakama é usado com qualquer tipo de quimono, exceto yukata ( quimono leve de verão de algodão geralmente usado para relaxar, dormir ou em festivais ou passeios de verão). Enquanto a sendaihira hakama listrada em preto e branco brilhante costuma ser usada com quimonos formais, as listras em cores diferentes do preto, cinza e branco são usadas com roupas menos formais. Cores sólidas e graduadas ( ombré ) também são comuns. Para roupa casual, os homens às vezes usam haori nagashi (quimono com apenas um haori e sem hakama ) ou kinagashi (quimono sozinho, como no yukata ).
Sendaihira hakama
O tipo mais formal de hakama masculino , sendaihira hakama , é feito de seda rígida listrada , geralmente preta e branca, ou preta e azul marinho. São usados com quimono montsuki preto (quimono com um, três ou cinco brasões familiares nas costas, peito e ombros), tabi branco (meias com dedos divididos), nagajuban branco (sob o quimono) e vários tipos de calçados. Em climas mais frios, um montsuki haori (jaqueta longa) com um haori-himo branco ( haori- fixador) completa o traje.
Tradicionalmente feito de seda, os sendaihira hakama às vezes são feitos com misturas. Sendaihira é tecida com uma urdidura densa. Tradicionalmente, a trama é tecida molhada e bem fixada para torná-la mais densa. Os fios de seda não são torcidos e são tratados com soda cáustica . Essas técnicas tornam o tecido brilhante e o padrão muito pequeno e preciso.
Ōguchi-hakama, Uenobakama
Tanto o ōguchi-hakama quanto o uenobakama são usados simultaneamente com o traje da corte de sokutai (束 帯) . Os ōguchi-hakama (大 口 袴) são cuecas vermelhas, com virilha fechada, amarradas à esquerda do usuário. O uenobakama (表 袴) , branco e com a braguilha aberta, é então usado sobre o ōguchi-hakama , amarrado à direita. Esses desenhos de hakama remontam ao período Nara .
Kamishimo: kataginu e naga-bakama
Hakama tradicionalmente fazia parte de uma roupa completa chamada kamishimo (上下 / 裃) . Usado por samurais e cortesãos durante o período Edo, o traje incluía um quimono formal, hakama e uma jaqueta sem mangas com ombros exagerados chamada kataginu .
Samurai visitando o shōgun e outros daimyō de alto escalão na corte às vezes eram obrigados a usar hakama muito longo chamado naga-bakama (" hakama longo "). Estes se assemelham ao hakama normal em todos os sentidos, exceto em seu notável comprimento nas costas e na frente, formando um trem de 30 a 60 centímetros de comprimento e impedindo a capacidade de andar normalmente, ajudando assim a prevenir um ataque surpresa ou tentativa de assassinato. Os Naga-bakama agora são usados apenas em peças Noh (incluindo kyōgen ), peças de Kabuki e rituais Shinto.
Karusan-Bakama
Alguns hakama durante o período Sengoku tiveram as bainhas feitas mais estreitas do que o corpo, em imitação das calças balonadas usadas pelos portugueses. Esse estilo continuou no período Edo e foi chamado de karusan-bakama . Além do afunilamento, eles tinham uma faixa segura de pano - parecendo um pouco com a bainha de uma calça - costurada ao redor da bainha de cada perna, para que o tecido inflado não se abrisse como um hakama normal . Essa variedade de hakama também era comumente conhecida como tattsuke-hakama .
Sashinuki hakama
.jpg)
Sashinuki (指 貫) , também chamado de nu-bakama , é um tipo de hakama que deve ser usado cobrindo a perna e expondo o pé. Para conseguir isso, eles são um pouco mais longos do que o hakama normal, e uma corda é passada pela bainha e esticada, criando um efeito de "balão". Para permitir o corpo necessário, o sashinuki mais formalapresentava seis painéis em vez de quatro. Tecnicamente, esse cordão ao redor do tornozelo torna o sashinuki um tipo de kukuri- (amarrado) hakama . A forma mais antiga de sashinuki era cortada como hakama normal(embora um pouco mais comprida) e tinha uma corda na bainha de cada perna. Essas cordas foram bem apertadas e amarradas no tornozelo. Esta era a forma comumente usada durante o período Heian. Os sashinuki eram usados pelos nobres da corte com vários tipos de roupas de lazer ou semiformais.
Yoroi hakama
Yoroi hakama (calças blindadas) tinha pequenas placas de armadura ou armadura de malha costurada ao tecido do hakama . Eles foram usados por guerreiros samurais.
Hakama feminino
O hakama feminino difere do masculino em uma variedade de maneiras, principalmente no design do tecido e no método de amarrar.
Embora o hakama masculino possa ser usado em ocasiões formais e informais, as mulheres raramente usam o hakama , exceto em cerimônias de formatura e para esportes tradicionais japoneses, como kyūdō , alguns ramos do aikido e kendo . As mulheres não usam hakama na cerimônia do chá. A imagem das mulheres de quimono e hakama está culturalmente associada aos professores. Assim como professores universitários em países ocidentais usam seus bonés e batas acadêmicas quando seus alunos se formam, muitas professoras no Japão comparecem às cerimônias de graduação anuais usando quimonos tradicionais com hakama .
Hakama são usados por miko ou donzelas do santuário que ajudam na manutenção e cerimônias. O uniforme de uma miko consiste em um quimono branco simples com um hakama vermelho brilhante , às vezes um naga-bakama vermelho durante as cerimônias formais. Este look deriva do traje usado por mulheres aristocráticas de alto escalão na era Heian, bem como por artistas da corte, como shirabyōshi .
Enquanto os hakama formais masculinos são feitos de tecido listrado, os hakama formais femininos são de cor sólida ou tingidos em tons graduais. Hakama para mulheres jovens às vezes é esparsamente decorado com flores bordadas, como flores de cerejeira. As mulheres costumam usar hakama logo abaixo da linha do busto, enquanto os homens usam na cintura.
Reforma do vestido e uso escolar
Os Hakama são tradicionalmente usados como roupas escolares. Antes do advento dos uniformes escolares no Japão , os alunos usavam roupas do dia a dia, que incluíam hakama para homens. Na era Meiji (1868-1912) e na era Taishō (1912-1926), o estilo ocidental foi adotado para uniformes escolares, inicialmente para uniformes masculinos e femininos. No entanto, na época, as roupas das mulheres ocidentais eram bastante pesadas.
Utako Shimoda (1854-1936), uma ativista feminina , educadora e reformadora do vestuário , considerou os quimonos tradicionais muito restritivos, impedindo que mulheres e meninas se movimentassem e participassem de atividades físicas, prejudicando sua saúde. Embora a vestimenta ocidental estivesse sendo adotada na época, ela também acreditava que os espartilhos eram restritivos e prejudiciais à saúde das mulheres. Shimoda havia trabalhado como dama de companhia da Imperatriz Shōken de 1871-1879. Ela adaptou as roupas usadas pelas damas de companhia na corte imperial japonesa para fazer um uniforme para sua Escola Feminina Jissen . Durante a era Meiji (1868-1912) e a era Taishō (1912-1926), outras escolas femininas também adotaram o hakama. Tornou-se o traje padrão para escolas secundárias no Japão e ainda é usado em cerimônias de formatura.
A imagem da mulher em hakama também está culturalmente associada aos professores. Assim como professores universitários em países ocidentais usam seus bonés e batas acadêmicas quando seus alunos se formam, muitas professoras no Japão comparecem às cerimônias de graduação anuais usando quimonos tradicionais com hakama .
Shimoda Utako , ativista feminina, educadora e defensora da reforma do vestuário , em hakama .
Estudante da era Taishō
Uma princesa imperial em furisode e hakama
Usando hakama como vestido de reforma, 1906
Professor em 1953
Dois alunos (primeiro e terceiro da esquerda) usando hakama sobre obi na cerimônia de formatura da Universidade Waseda , 2015
Amarrando hakama
_MET_DP135577.jpg)
Há muitas maneiras de os homens amarrarem o hakama . Primeiro, o obi é amarrado com um nó especial (um " nó under-hakama ") na parte traseira. Começando pela frente, os laços são colocados na cintura e cruzados por cima do nó do obi . Os laços são trazidos para a frente e cruzados abaixo da cintura, depois amarrados nas costas, sob o nó do obi . O hakama-dome é então colocado atrás do obi , o koshi-ita é ajustado e as amarrações traseiras são colocadas na frente e amarradas de várias maneiras. O método mais formal resulta em um nó que lembra duas gravatas-borboleta em forma de cruz.
O método de amarrar as gravatas também é diferente, com o hakama feminino sendo amarrado com um nó mais simples ou um laço. Tal como acontece com o hakama masculino , os laços dianteiros são primeiro trazidos para trás, depois para a frente e, em seguida, amarrados nas costas com um nó. Em seguida, o himo de trás é trazido para a frente. Nesse ponto, eles podem ser amarrados com um laço no quadril esquerdo, logo na frente da abertura, com as pontas dos laços em comprimentos iguais. Para uma fixação mais segura, os laços podem ser enrolados uma vez no centro da frente e, em seguida, amarrados por dentro na parte de trás.
Hakama dobrável
Como todos os tipos de roupas tradicionais japonesas, é importante dobrar e armazenar o hakama corretamente para evitar danos e prolongar a vida útil da vestimenta, especialmente aquelas feitas de seda. Com o hakama, isso é particularmente importante, uma vez que os hakama têm muitas pregas que podem facilmente perder seus vincos; enrugar as pregas pode exigir atenção de um especialista em casos extremos.
Hakama é muitas vezes considerado particularmente desafiador para aprender a dobrar corretamente, em parte por causa de suas pregas e em parte porque suas gravatas longas devem ser corretamente alisadas e franzidas antes de serem amarradas em padrões específicos.
Várias tradições de artes marciais nas quais os praticantes os usam prescrevem métodos de dobrar o hakama . Isso geralmente é considerado uma parte importante da etiqueta .
Em algumas artes marciais, também é uma tradição antiga que o aluno de melhor posição tem a responsabilidade de dobrar o hakama do professor como um símbolo de respeito.
Referências
Leitura adicional
- Como dobrar a Hakama , Southern California Naginata Federation.
- Como amarrar um Hakama , Bu Jin Design Corporation.
- Como lavar um Hakama , Kendo America.