Hal Smith (ator) - Hal Smith (actor)

Hal Smith
Hal Smith
	Smith como Otis Campbell no The Andy Griffith Show na década de 1960
Nascer	Harold John Smith ; 24 de agosto de 1916; Petoskey, Michigan , EUA
Faleceu	28 de janeiro de 1994 (com 77 anos); Santa Monica, Califórnia , EUA
Lugar de descanso	Cemitério Memorial Woodlawn, Santa Monica
Ocupação	Ator
Anos ativos	1936-1994
Cônjuge (s)	Louise C. Smith ( M. 1936; morreu 1992)
Crianças	1
Carreira militar
Fidelidade	Estados Unidos
Serviço / filial	Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos
Anos de serviço	1943-1946
Classificação	Sargento
Unidade	Serviços especiais
Batalhas / guerras	Segunda Guerra Mundial Pacific Theatre;
Prêmios	Medalha da campanha americana Medalha da campanha da Ásia-Pacífico Medalha da vitória da Segunda Guerra Mundial Medalha da libertação das Filipinas; ; ;

Hal Smith (24 de agosto de 1916 - 28 de janeiro de 1994) foi um ator americano. Ele é creditado em mais de 300 filmes e produções televisivas, e era mais conhecido por seu papel como Otis Campbell , o bêbado da cidade na CBS 's The Andy Griffith Show e para expressar Owl nos primeiros quatro originais Winnie the Pooh calções (os três primeiros dos quais foram combinados no filme As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh ) e mais tarde As Novas Aventuras do Ursinho Pooh .

Vida pregressa

Depois de se formar no colégio, Smith trabalhou de 1936 a 1943 como DJ e dublador para a WIBX Radio em Utica, Nova York . Sendo um aviador ávido, Smith alistou-se nas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos em 1943 e foi estacionado nas Filipinas na Divisão de Serviços Especiais do Exército . Enquanto estava em Manila , ele foi nomeado gerente assistente do clube dos homens alistados no quartel-general da Força Aérea do Extremo Oriente (FEAF). Como tal, ele foi responsável por planejar e dirigir shows para o entretenimento de seus companheiros de tropa. Suas próprias habilidades performáticas também foram utilizadas em um show intitulado Strictly from Hunger . Ele foi dispensado do serviço em 1946 como um sargento e foi premiado com a Medalha americano Campaign , a Medalha de Campanha Asiática-Pacífico , a Medalha da Segunda Guerra Mundial Vitória ea Medalha da libertação de Philippine . Após a guerra, ele viajou para Hollywood e apareceu em muitas séries de televisão, como I Married Joan , Fury , The People's Choice , The Texan , Rescue 8 , Dennis the Menace , As Aventuras de Ozzie e Harriet , The Donna Reed Show , National Velvet e The Red Skelton Show .

Carreira

The Andy Griffith Show

O personagem mais lembrado de Smith na tela foi Otis Campbell , o bêbado da cidade no The Andy Griffith Show , durante a maior parte da série de 1960 a 1967. Quando embriagado, ele frequentemente entrava em sua cela normal comicamente - usando o a chave que ficava guardada ao alcance dos dois cômodos cárceres - e "dormir fora" dos efeitos do álcool. O deputado Barney Fife costumava ficar irritado com Otis e tentava deixá-lo sóbrio ou reabilitá-lo em vários episódios.

Hal Smith era o oposto de seu personagem. De acordo com amigos de longa data Andy Griffith e Don Knotts , ele não bebia na vida real. O personagem Otis parou de aparecer na sitcom no final da série por causa das preocupações do patrocinador em relação ao retrato cômico do consumo excessivo de álcool. Smith apareceu como Calver Weems na comédia de Don Knotts The Ghost and Mr. Chicken (1966), interpretando essencialmente o mesmo personagem bêbado da cidade.

Smith interpretaria Otis mais uma vez no filme para televisão Return to Mayberry (1986). No filme para a televisão, Otis é o motorista do caminhão de sorvete da cidade e teria estado "sóbrio por anos". Smith mais tarde usou seu personagem Otis Campbell em comerciais para a organização Mothers Against Drunk Driving , e ele apareceu como Otis no videoclipe de Alan Jackson " Don't Rock the Juke Box ".

Outras performances

Em 1957, Smith interpretou Rollin Daggett no papel de um jornalista nos primeiros dias de Mark Twain no episódio "Fifteen Paces to Fame" de Death Valley Days. Ele fez pelo menos uma aparição na série de TV Perry Mason , no episódio intitulado "The Case of the Treacherous Toupee", (temporada 4, episódio 1), em 1960. Teve um pequeno papel como gerente de restaurante em 01/10 / 1960 Episódio de Leave It to Beaver "Beaver Wn't Eat". Smith teve uma participação especial como o prefeito de Boracho em The Great Race em 1965. Ele interpretou o industrial Hans Spear na sitcom da CBS Hogan's Heroes ( "The Swing Shift", temporada 2, episódio 21 ).

Ele retratou o rei Teseu de Rodes em The Three Stooges Meet Hercules (1965) e mais tarde forneceu várias vozes para a série de desenhos animados The New 3 Stooges .

Em 1967, ele interpretou John Wilson no episódio de 1967 "The Man Who Didn't Want Gold" da série de faroeste Death Valley Days e Mr. Weber no The Lucy Show .

Em 1969, Smith teve uma participação especial como um motorista bêbado no episódio de Adam-12 "Log 51: A Jumper - Code Two". Também em 1969, ele apareceu no episódio Petticoat Junction "The Great Race". Ele interpretou Jug Gunderson, um moonshiner que ajudou o trem Cannonball a vencer a corrida mencionada. Embora seu personagem nunca tenha sido visto bebendo ou bêbado, no final do episódio, ele faz um juramento a si mesmo para parar de beber e se recompor.

Em meados da década de 1960, Smith também apresentou um programa matinal infantil na estação de televisão KHJ de Los Angeles, chamado The Pancake Man , patrocinado pela International House of Pancakes (IHOP). Ele reprisou o papel do Pancake Man como "Kartoon King" no episódio de 1971 de The Brady Bunch , intitulado "The Winner". Ele também interpretou Mãe Ganso no longa-metragem de animação proibido para menores, Once Upon a Girl, em 1976.

Dublagem

Smith também trabalhou extensivamente como dublador em filmes animados e séries de televisão. Sua primeira voz foi como "Pepe", um galo de boxe, no desenho animado de Walter Lantz "The Bongo Punch" em 1957. Começando no final dos anos 1950 com programas como The Huckleberry Hound Show e Quick Draw McGraw , Smith tornou-se um dos os dubladores mais prolíficos de Hollywood, eventualmente trabalhando com a maioria dos grandes estúdios e produtoras, como Hanna-Barbera , Walt Disney , Warner Bros. , The Mirisch Corporation e Sid e Marty Krofft , com vozes em séries como Os Flintstones em que ele fez principalmente as vozes de milionários do Texas, como o tio rico de Fred, Tex, Pantera Cor-de-Rosa , As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh , Mickey Mouse , Yogi Bear e Looney Tunes .

Em 1962, ele dublou Taurus, o mecânico com sotaque escocês da nave Starduster para a série Space Angel . De acordo com o livro: Space Patrol, missões de ousadia em nome da televisão antiga , "Há rumores de que Gene Roddenberry era um grande fã do show e modelou o engenheiro de Star Trek , Sr. Scott, após o ajudante escocês de McCloud, Taurus". Ele também fez vozes para a série Hong Kong Phooey . Em 1977, ele foi a voz do vovô Josiah no especial de desenho animado, Halloween Is Grinch Night . Ele também foi muito ativo fazendo vozes na década de 1980; ele foi Sludge em The Smurfs , Pateta em Mickey's Christmas Carol , em Disney's DuckTales ele fez as vozes do rival de Scrooge McDuck 's Flintheart Glomgold e do cientista distraído Gyro Gearloose e em Frog and Toad are Friends e Frog and Toad Juntos, ele também fez a voz do Toad.

Smith também fez a voz do personagem de desenho animado da Disney Pateta depois que Pinto Colvig morreu em 1967. Além disso, ele dublou a voz de Coruja nas três características originais do Ursinho Pooh ( Ursinho Pooh e a árvore do mel , Ursinho Pooh e o Dia da Tempestade e Ursinho Pooh e Winnie the Pooh Pooh e Tigger Too ) e The Many Adventures of Winnie the Pooh em 1977. Na década de 1960, ele foi um dos mais procurados atores de voz em Hollywood. De 1959 a 1975, ele forneceu as vozes para Golias, o pai de Davey e muitos outros personagens de Davey e Golias . De 1960 a 1961, ele foi a voz de Elmer Fudd após a morte de Arthur Q. Bryan . Em 1963, ele dublou o Dr. Todd Goodheart, Belly Laguna e o Dr. Von Upp na série de desenhos animados The Funny Company . De 1964 a 1966, ele foi a voz de Yappee nos curtas de desenho animado da Hanna-Barbera Yippee, Yappee e Yahooey . Ele também foi a voz de Cosgoode Creeps, Asa Shanks, o Fazendeiro, Sr. Greenway e Sr. Bluestone, o Grande Fantasma, em Scooby-Doo, Cadê Você! .

Em 1981, ele reprisou seu papel como Coruja e dublou o Ursinho Pooh no curta Winnie the Pooh Descobre as Estações , substituindo Sterling Holloway , que dera a voz do personagem por muitos anos. Ele então dublou os dois personagens em Winnie the Pooh e um Day for Bisonho em 1983, bem como na série de televisão do Disney Channel Welcome to Pooh Corner . Na série de televisão The New Adventures of Winnie the Pooh em 1988, Jim Cummings assumiu como Pooh enquanto Smith continuou jogando Owl. Os dois dubladores às vezes mudavam a voz do Ursinho Pooh. Em 1991, Smith fez a voz de Philippe, o Cavalo, no filme da Disney, A Bela e a Fera, antes de sua morte em 1994.

Em 1985, Hal dublou Norman Harper, um pai doente da esposa Jennifer Walters (dublado por DJ Harner), em um drama de rádio intitulado "House Guest". Foi ao ar na transmissão diária Focus on the Family em 23 de novembro (um dia antes do Dia de Ação de Graças) daquele ano. Ele deu voz a outros papéis em outras apresentações de áudio da Focus e, a partir de 1987, Smith foi a voz do personagem principal John Avery Whittaker no drama de rádio mais antigo da Focus on the Family, Adventures in Odyssey , que estreou naquele ano. Ele foi responsável por grande parte do elenco que se juntou ao show depois que ele assinou (incluindo Katie Leigh , Will Ryan , Walker Edmiston , Earl Boen , Dave Madden e outros), e ele continuou gravando episódios até algumas semanas antes de sua morte, mesmo enquanto sua saúde piorou. Em uma entrevista com Andy Griffith Fan, publicada após sua morte, Smith disse que Adventures in Odyssey foi uma das coisas mais gratificantes que ele fez em sua vida. Além disso, ele dublou dezenas de outros personagens durante os 253 episódios em que participou. Seu papel de Whit foi posteriormente preenchido por Paul Herlinger em 1996 e, em seguida, Andre Stojka em 2009, após sua morte.

Hal fez a voz de Joe McGee no episódio "O Velho e o Pato-Marinho" de TaleSpin .

Smith também foi muito ativo trabalhando em comerciais de televisão como vários personagens. Ele forneceu promoção na tela para 3 mosqueteiros , United Van Lines , Hickory Farms , Toyota , Green Giant , General Mills , Mattel , Kellogg's , Pizza Hut , Chicken of the Sea , sabonete Ivory , Doctor Ross Dog Food, Pioneer Chicken , Bell Telephone Company , Coca-Cola , Chef Boyardee e centenas de outros patrocinadores de publicidade.

Vida pessoal

Smith foi casado com Louise C. Smith de 1936 até sua morte em 1992. Eles tiveram um filho chamado Terry.

Morte

Depois que sua esposa morreu em 1992, a própria saúde de Smith começou a se deteriorar rapidamente. Em 28 de janeiro de 1994, aos 77 anos, Smith morreu de um aparente ataque cardíaco. Don Pitts, seu agente de longa data, disse que Smith morreu em sua casa em Santa Monica, Califórnia , enquanto ouvia um drama noturno no rádio. Ele está enterrado no mausoléu do cemitério Woodlawn em Santa Monica.

Filmografia parcial

Filme

Ano	Título	Função	Notas
1946	Stars Over Texas	Mascate Tucker
1950	O leiteiro	Oswald	Não creditado
1951	Fim de Semana com o Pai	Mestre de cerimônias da TV	Não creditado
1951	Ma e Pa Kettle na Feira		Não creditado
1952	Você para mim	Malcolm	Não creditado
1952	Full House de O. Henry	Dândi	(segmento "A Última Folha"), Sem Crédito
1953	Confidencialmente, Connie	Homem da cidade	Não creditado
1953	Francis cobre a cidade grande	Vance	Não creditado
1953	Andando meu bebê de volta para casa	Sr. Ross	Não creditado
1954	Romance de ricochete	cozinhar	Não creditado
1955	Passagem de Santa Fé	Barman	Não creditado
1955	Há sempre amanhã	Barman
1957	A esposa profana	Doutor em rodeio	Não creditado
1957	Pawnee	Barman	Não creditado
1957	Dezoito e ansioso	Abortista
1958	O alto custo de amar	Woods, gerente intermediário	Não creditado
1958	Hot Car Girl	Lou - dono de um bar de refrigerante
1960	O apartamento	Homem com terno de Papai Noel	Não creditado
1960	O milagre da rena branca	Papai Noel
1962	Os três patetas encontram Hércules	Rei Teseu de Rodes
1962	O sofá	Arremessador	Não creditado
1963	Filho de flubber	Barman	Não creditado
1963	Escolha do Crítico	Bêbado	Não creditado
1964	querido coraçao	Atarracado	Não creditado
1965	A grande corrida	Prefeito de borracho
1966	O Fantasma e o Sr. Frango	Calver Weems	Não creditado
1971	O pato de um milhão de dólares	Guarda do tribunal
1973	Oklahoma Crude	CR Miller
1976	Era uma vez uma garota	Mãe Ganso	Não creditado
1977	The Hazing	Homem de Gelo
1988	18 de novo!	Irv

Televisão

Ano	Título	Função	Notas
1952	Dias do Vale da Morte	Ernie	Temporada 1, episódio "The Little Bullfrog Nugget"
1953	Dias do Vale da Morte	Otto Griffen	Temporada 2, episódio 1 "The Diamond Babe"
1954	Dias do Vale da Morte	Juiz	Episódio "Pequeno Papeete"
1954	Dias do Vale da Morte	Bartender (sem créditos)	Episódio "The Kickapoo Run"
1954	Dias do Vale da Morte	Leiloeiro	Episódio "Halfway Girl"
1957	Dias do Vale da Morte	Rollin Daggett	Episódio "Quinze passos para a fama"
1959	Dias do Vale da Morte	prefeito	Episódio "Gold Lake"
1967	Dias do Vale da Morte	John wilson	Episódio "O homem que não queria ouro"
1953-1963	As Aventuras de Ozzie e Harriet	Vários papéis	27 episódios
1955	Dias do Vale da Morte	George Boyd	Episódio: "O homem mais caseiro de Nevada"
1956	A vida e a lenda de Wyatt Earp	Barman	Episódio: "The Assassins"
1957-1961	Tenho arma - vai viajar	Vários papéis	4 episódios
1958	Território de Tombstone	Whitey Beck	Episódio "The Tin Gunman"
1959	Bonanza	Durwood Watkyns	Episódio: "O Magnífico Adah"
1959	Peter Gunn	Vários papéis	3 episódios
1960	Gunsmoke	Sr. Dobie (gerente do hotel)	Episódio: "Old Flame"
1960	Rota 66	Bêbado	Episódio: "Fortalecendo Anjos"
1960-1962	Perry Mason	Proprietário do Moulage Man / Supper Club	Episódios: "O caso da peruca traiçoeira", "Caso da sombra torneada"
1960-1966	The Andy Griffith Show	Otis Campbell	32 episódios (creditados como "Hal Smith" durante a transmissão do programa pela rede)
1961	Hazel	Locutor	Episódio: "Hazel and the Playground"
1962	Vagão de trem	Carl Grant	Episódio: "A história de Daniel Clay"
1965	A Família Addams	Juiz Harvey Saunders	Episódio: "A Família Addams no Tribunal"
1965-1969	Junção Petticoat	Jug Gunderson / Ben Miller / Sr. Richardson	3 episódios
1967	Fique esperto	Patrono do restaurante	Episódio: "O Misterioso Dr. T"
1967	Desligue para ver o assistente	Balconista de hotel	Episódio: "Rhino"
1967	O Homem da UNCLE	Kenneth Quartz	Episódio: "The Matterhorn Affair"
1967	Heróis de Hogan	Hans Spear	Episódio: "The Swing Shift"
1969	Acres verdes	Horace Colby	Episódios desconhecidos
1969	Mod Squad	Joalheiro	Episódio: "Meu nome é Manolete"
1969	Gomer Pyle, USMC	Harry Hostelman	Episódios desconhecidos
1969-1970	The Doris Day Show	Merle / Mr. Peavy / The Drunk	4 episódios
1969-1971	The Brady Bunch	Kartoon King / Papai Noel	Episódios: "A Voz do Natal" e "O Vencedor"
1971	Acres verdes	Xerife	Episódio: "Star Witness"
1973	As ruas de São Francisco	Johnny Dolan	Episódio: "Trilha do Sepente"
1974	Barnaby Jones	Leon	Episódio: Jogo Sujo
1975	Ellery Queen	Coroner Will Bailey	Episódio: A aventura do cão chinês
1979	The Hollywood Square	Presença de convidado	Episódio: "8-20-1979"
1980–1984	Os duques de Hazzard	Henry Flatt / Pop Durham	Episódios: "RIP Henry Flatt e Undercover Dukes Parte Dois"
1985	The Disney Family Album	Ele mesmo	Episódio: "Voice Actors"
1986	Voltar para Mayberry	Otis Campbell	Filme de tv

Filme animado

Ano	Título	Função	Notas
1960	Dog Gone People	Elmer Fudd	Curta teatral de Merrie Melodies , Uncredited
1961	Palhaço contagem regressiva	Vozes adicionais	Curta teatral Loopy De Loop
1961	Happy Go Loopy	Vozes adicionais	Curta teatral Loopy De Loop
1961	O que é meu Leão?	Elmer Fudd	Curta teatral Looney Tunes
1964	Olá, é o urso Yogi!	Milho Pone / Moose
1965	Horse Shoo	Vozes adicionais	Curta teatral Loopy De Loop
1967	O livro da Selva	Elefante Slob	Não creditado
1970	Shinbone Alley	Freddie the Rat / Prissy Cat
1970	Papai Noel e os Três Ursos	Tio Hal / Papai Noel / Sr. Ranger
1972	A fuga	Vários locutores de rádio	Não creditado
1973	Planeta fantástico	Mestre Sinh / Old Om / Sorcerer (versão em inglês, voz)
1976	Buffalo Rider	A voz do Old Buffalo Hunter
1977	As muitas aventuras do ursinho Pooh	Coruja
1981	O ursinho Pooh descobre as estações	Ursinho Pooh / Coruja
1983	Ursinho Pooh e um dia para o Bisonho	Ursinho Pooh / Coruja
1983	Conto de Natal do Mickey	Pateta interpretou Ratty, o fantasma de Jacob Marley
1984	Nausicaä do Vale do Vento	Lord Yupa / Narrador / Axel	Dublagem inglesa de 1985
1984	Katy Caterpillar	Vozes adicionais	Dublagem inglesa
1985	Aí vêm os pequeninos	Tio augusto
1986	As Aventuras do Coelho Americano	Mentor / Marvin / Too Loose
1986	Uma cauda americana	Moe
1991	Bela e A Fera	Philippe

Animação

Ano	Título	Função	Notas
1959-1960	The Huckleberry Hound Show	Leão / apresentador / Piccadilly Dilly, Narrador, Eddie / vozes adicionais	5 episódios
1959-1960	Quick Draw McGraw	Narrador / Narrador, Naughty Pine, Ronald Rugged / Mr. Bringling / vozes adicionais	9 episódios
1960	The Bugs Bunny Show	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1960-1975	Davey e Goliath	Golias / John Hansen / Pastor Miller / Johnathan Reed / vozes adicionais	73 episódios
1960-1965	Os Flintstones	Tio Tex / Papai Noel / vozes adicionais	33 episódios
1961	The Yogi Bear Show	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1962	Os Jetsons	Vozes adicionais	Episódio: "The Flying Suit"
1962-1964	Anjo do espaço	Artilheiro, Engenheiro Taurus, Narrador, Professor Mace, Vários outros	49 episódios
1963	Rod Rocket	Professor Argus	Episódios desconhecidos
1963	The Funny Company	Dr. Todd Goodheart / Belly Laguna / Dr. Von Upp	8 episódios
1964	The Magilla Gorilla Show	Helicopter Rescuer / vozes adicionais	Episódio: "Motorcycle Magilla"
1964	As Famosas Aventuras do Sr. Magoo	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1964-1966	Yippee, Yappee e Yahooey	Yappee / The King	Episódios desconhecidos
1965	Os novos 3 patetas	Cowboy / Chefe Lenhador / Velho	139 episódios
1966	The Road Runner Show	Vários personagens	Episódios desconhecidos
1966	Um desenho animado de Laurel e Hardy	Vários personagens	20 episódios
1966	Frankenstein Jr. e os impossíveis	Coil Man	18 episódios
1967	O Abbott e Costello Cartoon Show	Vozes Adicionais	Episódios desconhecidos
1968	As novas aventuras de Huckleberry Finn	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1968	A hora do Bugs Bunny / Road Runner	Elmer Fudd / vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1969	The Pink Panther Show	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1969-1970	Scooby Doo, cadê você!	Phantom / Bluestone the Great / Big Ben / Farmer / Cosgood Creeps / Green Ghosts Mr. Greenway / Headless Spectre / Asa Shanks / Phony Phantom / Balloon Ghost / Vozes adicionais	25 episódios
1970-1989	O maravilhoso mundo colorido de Walt Disney	Carnival Barker / Ed Haskins / Gyro Gearloose / vozes adicionais	10 episódios
1971	Socorro! ... É o Hair Bear Bunch!	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1972	Uma história de natal	Vozes adicionais	Especial de tv
1972	Espere até que seu pai chegue em casa	Vozes adicionais	Episódio: "O Carro Novo"
1972	The ABC Saturday Superstar Movie	Músculos / Boris / Terceiro Ciclone / Burro	Episódios: " As Aventuras de Robin Hoodnik ", " Tabitha e Adam e a Família do Palhaço "
1972	O Dia de Ação de Graças que quase não foi	Vozes adicionais	Especial de tv
1972	Os feriados romanos	Sr. Tycoonis	Episódios desconhecidos
1973	A Turma do Zé Colmeia	Vozes adicionais	3 episódios
1973-1978	ABC Afterschool Specials	Tio Carl / Professor Latouche	Episódios: "The Incredible, Indelible, Magical Physical, Mystery Trip", "Michel's Mixed-Up Musical Bird"
1974	Hong Kong Phooey	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1975	A rodovia Hoober-Bloob	Narrador	Especial de tv
1976	A risada da Pantera Cor-de-rosa e um show de meia hora e meia	Vários personagens	Episódios desconhecidos
1977	Um Natal Flintstone	Papai Noel	Filme de tv
1977	Halloween é a noite do Grinch	Josias	Especial de tv
1977	O que há de novo, Sr. Magoo?	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1977-1980	Captain Caveman and the Teen Angels	Snow Wolf / Mr. Holiday / vozes adicionais	39 episódios
1978	O novo show do Pantera Cor-de-Rosa	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1978	The Fantastic Four	Vozes adicionais	13 episódios
1978	O pequeno	Leiloeiro	Filme curto
1978	Corrida Espacial do Yogi	Vozes adicionais	7 episódios
1978	The Scooby Doo Show	Chevaux Le Beau / Sr. Taylor / Vozes adicionais	Episódio: A Besta Desperta no Lago Sem Fundo
1979	The Plastic Man Comedy / Adventure Show	Doutor Honctoff	16 episódios
1979	O primeiro natal de casper	Papai Noel	Especial de tv
1979	As Viagens de Gulliver	Vozes adicionais
1980	Primeiro natal do iogue	Otto o Chef / Papai Noel	Filme de tv
1980	Pontoffel Pock, onde está você?	McGillicuddy / Good Fairy-in-Chief	Especial de tv
1981	Trollkins	Vozes Adicionais	13 episódios
1981	The Kwicky Koala Show	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1981	No Man's Valley	George / Louis	Especial de tv
1981	A nova hora do Popeye	Col. Crumb	3 episódios
1982	Jokebook	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1982	Riquinho	Vozes adicionais	1 episódio
1982	Ilha da Fantasia	Otis McAllister / Sr. Quarry	Episódios: "A garotinha do papai / O apito e o cleptomaníaco / Graças a Deus, sou uma garota country"
1982	Aí vem Garfield	Reba / Magro	Especial de tv
1982-1983	Contos de camisas	Vozes adicionais	23 episódios
1982	All Star Comedy Christmas Caper do Yogi Bear	J. Wellington Jones / Sargento / Zookeeper	Especial de tv
1982	Little House on the Prairie	Trumble	Episódio: "Ele tinha apenas doze anos: parte 1"
1982–1987	Os Smurfs	Vozes Adicionais	9 episódios
1983	Conto de Natal do Mickey	O Fantasma de Jacob Marley - Pateta / Colecionador para os Pobres # 1	Especial de tv
1983	Ursinho Pooh e um dia para o Bisonho	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1983	Natal no Pooh Corner	Pooh / Coruja	Especial de tv
1983	Pooh Corner Ação de Graças	Pooh / Coruja	Especial de tv
1983	Os duques	Vozes adicionais	Episódios desconhecidos
1983	The New Scooby and Scrappy-Doo Show	Sidney Gaspar / Mummy / Vozes adicionais	Episódio: Onde está Scooby Doo?
1983–1986	Bem-vindo ao Pooh Corner	Ursinho Pooh / Coruja	120 episódios
1984	Natal é para compartilhar	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1984	Porque é halloween	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1984	Dia dos Namorados engraçado de Pooh	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1984	Garfield in the Rough	Dicky Beaver	Especial de tv
1984	Os novos mistérios Scooby-Doo	Associado de Harriet Mullins / vozes adicionais	Episódio: "Fantasmas dos Antigos Astronautas"
1984	Primeira posição	Vozes adicionais
1985	Circo de Dumbo	Vozes adicionais	Episódio: "Uncle Lattimer Says" Merci ""
1985	Muito inteligente para estranhos	Ursinho Pooh / Coruja
1986	Garfield no paraíso	Voz fora da câmera	Especial de tv
1986	A grande aventura do ônibus escolar de Pooh	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1986-1989	Vila Sesamo	Elefante / Urso / Formiga	Episódios: "Episódio # 18.9 e Episódio # 21.5"
1987	DuckTales: O tesouro dos sóis dourados	Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold	Filme de tv
1987	The Mother Goose Video Treasury	Old King Cole
1987	Autoestrada para o céu	Martin	Episódio: Tudo Que Brilha
1987-1990	Contos de Pato	Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold / Dr. Glockenspiel / Adult Huey / Adult Dewey / Adult Louie	47 episódios
1988	Garfield: Suas 9 Vidas	George Frideric Handel	Especial de tv
1988–1989	Esta é a América, Charlie Brown	Sr. Wilson / John Muir	Episódios: "O Nascimento da Constituição", "O Smithsonian e a Presidência"
1988–1990	Aventuras dos Ursinhos Gummi	Nogum e Abade Costello	Episódios: "A Knight to Remember / Gummies Just Want to Have Fun & Friar Tum"
1988–1991	As novas aventuras do ursinho Pooh	Coruja	24 episódios
1988	The New Yogi Bear Show	Vozes adicionais	4 episódios
1989	Pessoas responsáveis	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1989	Um e só você	Ursinho Pooh / Coruja	Especial de tv
1989-1994	The Wattersons	Fillmore Bear (1992-1994) / Frederick Fox / vozes adicionais	16 episódios, antes de Hal Smith morrer em 1994, ele agora era dublado por Jeff Bennett desde 4 de abril de 1995.
1990	Patrulha da meia-noite: aventuras na zona dos sonhos	Vozes adicionais	13 episódios
1990	TaleSpin	Joe Magee	Episódio: O Velho e o Pato-Marinho
1991	Yo Yogi!	Blabber Mouse	9 episódios
1991	Pato Asa Negra	Vozes adicionais	Episódio: "Pato Morto"
1992	A pequena Sereia	Vilão # 1	Episódio: "Tempestuoso"
1993	A cidade que o papai noel esqueceu	Papai Noel	Especial de tv
1993	Bonkers	Papai Noel	Episódio: "Milagre na 34ª Delegacia"

Jogos de vídeo

Ano	Título	Função	Notas
1991	Dragon's Lair II: Time Warp	Mordroc, Gato de Cheshire, Soldados de cartas, Máquina do Tempo (irmão de Mordroc), sogra de Dirk
1994	Aventura de Zelda	Gaspra

Rádio

Ano	Título	Função	Episódios
1985	Convidado da casa ( foco na transmissão diária da família )	Norman Harper	1
1986	Ido Pescar (Foco na Transmissão Diária da Família)	Bert foster	1
1987	Retratos de família (série piloto de aventuras na Odisséia)	John Avery Whittaker	12
1987-1994	Aventuras na Odisséia	John Avery Whittaker e vozes adicionais	253

Languages

In other projects