Hamlet (filme de 1996) - Hamlet (1996 film)

Aldeia
Hamlet 1996 poster.jpg
Pôster de filme
Dirigido por Kenneth Branagh
Roteiro de Kenneth Branagh
Baseado em Hamlet
de William Shakespeare
Produzido por David Barron
Estrelando
Cinematografia Alex Thomson
Editado por Neil Farrell
Música por Patrick Doyle
produção
empresas
Distribuído por Sony Pictures Releasing (Estados Unidos)
Rank Distribuidores de Filmes (Reino Unido)
Data de lançamento
Tempo de execução
242 minutos
Países
Língua inglês
Despesas $ 18 milhões
Bilheteria $ 4,7 milhões

Hamlet é uma adaptação cinematográfica de 1996dapeça Hamlet de William Shakespeare , adaptada e dirigida por Kenneth Branagh , que também estrela o príncipe Hamlet . O filme também apresenta Derek Jacobi como Rei Claudius , Julie Christie como Rainha Gertrude , Kate Winslet como Ophelia , Michael Maloney como Laertes , Richard Briers como Polonius e Nicholas Farrell como Horatio . Outros membros do elenco incluem Robin Williams , Gérard Depardieu , Jack Lemmon , Billy Crystal , Rufus Sewell , Charlton Heston , Richard Attenborough , Judi Dench , John Gielgud e Ken Dodd .

O filme é a primeira versão cinematográfica integral de Hamlet , com pouco mais de quatro horas de duração. O cenário é atualizado para o século 19, mas seu texto em inglês elisabetano permanece o mesmo. O Palácio de Blenheim é o cenário usado para os terrenos externos do Castelo de Elsinore e os interiores foram todos fotografados no Shepperton Studios , combinados com as filmagens feitas em Blenheim. Hamlet também foi o último grande filme dramático a ser rodado inteiramente em filme de 70 mm até 2011, com o lançamento do documentário Samsara .

Hamlet foi considerado uma das melhores adaptações para o cinema de Shakespeare já feitas. No entanto, não foi um sucesso de bilheteria, principalmente devido ao seu lançamento limitado, arrecadando pouco menos de US $ 5 milhões com um orçamento de US $ 18 milhões. O filme recebeu quatro indicações ao Oscar de 69º Oscar de Melhor Direção de Arte ( Tim Harvey ), Melhor Figurino ( Alexandra Byrne ), Melhor Trilha Sonora Original ( Patrick Doyle ) e Melhor Roteiro (Roteiro Adaptado) (Kenneth Branagh).

Enredo

Ato I

O protagonista de Hamlet é o Príncipe Hamlet da Dinamarca, filho do recém-falecido Rei Hamlet e sobrinho do Rei Claudius , irmão e sucessor de seu pai. Cláudio casou-se às pressas com a viúva do rei Hamlet, Gertrude, mãe de Hamlet, e assumiu o trono para si. A Dinamarca tem uma rivalidade de longa data com a vizinha Noruega , na qual o rei Hamlet matou o rei Fortinbras da Noruega em uma batalha há alguns anos. Embora a Dinamarca tenha derrotado a Noruega e o trono norueguês tenha caído para o irmão enfermo do rei Fortinbrás, a Dinamarca teme que uma invasão liderada pelo filho do falecido rei norueguês, Príncipe Fortinbrás , seja iminente.

Em uma noite fria nas muralhas de Elsinore , o castelo real dinamarquês, os sentinelas Bernardo e Marcellus discutem um fantasma semelhante ao falecido Rei Hamlet, que viram recentemente, e trazem o amigo do príncipe Hamlet, Horatio, como testemunha. Depois que o fantasma aparece novamente, os três juram contar ao Príncipe Hamlet o que testemunharam.

Enquanto a corte se reúne no dia seguinte, enquanto o rei Cláudio e a rainha Gertrudes discutem assuntos de estado com seu conselheiro idoso, Polônio , Hamlet observa carrancudo. Durante a corte, Cláudio concede permissão para o filho de Polônio, Laertes, retornar à escola na França e envia enviados para informar o rei da Noruega sobre Fortinbrás. Claudius também repreende Hamlet por continuar sofrendo por causa de seu pai e o proíbe de voltar aos estudos em Wittenberg . Depois que o tribunal sai, Hamlet se desespera com a morte de seu pai e o casamento apressado de sua mãe. Aprendendo sobre o fantasma com Horatio, Hamlet resolve vê-lo sozinho.

Enquanto o filho de Polônio, Laertes, se preparava para partir para uma visita à França, Polônio lhe oferece um conselho que culmina na máxima "a ti mesmo seja verdadeiro". A filha de Polônio, Ofélia , admite seu interesse por Hamlet, mas Laertes a adverte contra buscar a atenção do príncipe, e Polônio ordena que ela rejeite seus avanços. Naquela noite na muralha, o fantasma aparece para Hamlet, dizendo ao príncipe que ele foi assassinado por Claudius e exigindo que Hamlet o vingue. Hamlet concorda e o fantasma desaparece. O príncipe confidencia a Horácio e aos sentinelas que a partir de agora planeja "pôr uma disposição antiquada", ou agir como se tivesse enlouquecido, e os obriga a jurar manter em segredo seus planos de vingança; no entanto, ele permanece incerto quanto à confiabilidade do fantasma.

Ato II

Logo em seguida, Ophelia corre para seu pai, dizendo-lhe que Hamlet chegou à sua porta na noite anterior meio despido e se comportando de forma irregular. Polônio culpa o amor pela loucura de Hamlet e resolve informar Cláudio e Gertrudes. Quando ele entra para fazer isso, o Rei e a Rainha terminam de dar as boas-vindas a Rosencrantz e Guildenstern , dois alunos conhecidos de Hamlet, em Elsinore. O casal real solicitou que os alunos investigassem a causa do humor e do comportamento de Hamlet. Notícias adicionais exigem que Polônio espere para ser ouvido: mensageiros da Noruega informam a Claudius que o Rei da Noruega repreendeu o Príncipe Fortinbras por tentar lutar novamente nas batalhas de seu pai. As forças que Fortinbras recrutou para marchar contra a Dinamarca serão enviadas contra a Polônia , embora passarão pelo território dinamarquês para chegar lá.

Polonius conta a Claudius e Gertrudes sua teoria sobre o comportamento de Hamlet e fala com Hamlet em um corredor do castelo para tentar descobrir mais informações. Hamlet finge loucura e insulta sutilmente Polônio o tempo todo. Quando Rosencrantz e Guildenstern chegam, Hamlet cumprimenta seus "amigos" calorosamente, mas rapidamente percebe que eles são espiões. Hamlet admite que está chateado com sua situação, mas se recusa a dar a verdadeira razão, ao invés de comentar " Que obra de arte é um homem ". Rosencrantz e Guildenstern contam a Hamlet que trouxeram uma trupe de atores que conheceram durante uma viagem para Elsinore. Hamlet, após dar as boas-vindas aos atores e dispensar seus amigos que se tornaram espiões, pede-lhes que façam um solilóquio sobre a morte do rei Príamo e da rainha Hécuba no clímax da Guerra de Tróia . Impressionado com o discurso, ele planeja encenar O Assassinato de Gonzago , uma peça que apresenta uma morte no estilo do assassinato de seu pai, e para determinar a verdade da história do fantasma, bem como a culpa ou inocência de Cláudio, estudando A reação de Claudius.

Ato III

Polônio força Ofélia a devolver as cartas de amor de Hamlet e sinais de afeto ao príncipe, enquanto ele e Cláudio observam de longe para avaliar a reação de Hamlet. Hamlet está caminhando sozinho no corredor enquanto o Rei e Polônio aguardam a entrada de Ofélia, pensando se " ser ou não ser ". Quando Ofélia entra e tenta devolver as coisas de Hamlet, Hamlet a acusa de falta de modéstia e grita "vá para um convento", embora não esteja claro se isso também é uma demonstração de loucura ou genuína angústia. Sua reação convence Cláudio de que Hamlet não é louco por amor. Pouco depois, o tribunal se reúne para assistir à peça que Hamlet encomendou. Depois de ver o Player King assassinado por seu rival derramando veneno em seu ouvido, Claudius se levanta abruptamente e sai correndo da sala; para Hamlet, esta é uma prova positiva da culpa de seu tio.

Gertrude convoca Hamlet a seu quarto para exigir uma explicação. Enquanto isso, Cláudio fala consigo mesmo sobre a impossibilidade de se arrepender, já que ainda está de posse de seus bens ilícitos: a coroa e a esposa de seu irmão. Ele cai de joelhos. Em seu caminho para visitar sua mãe, Hamlet se esgueira por trás dele, mas não o mata, argumentando que matar Cláudio enquanto ele está orando o enviará direto para o céu enquanto o fantasma de seu pai está preso no purgatório. No quarto da rainha, Hamlet e Gertrude lutam amargamente. Polônio, espionando a conversa por trás de uma tapeçaria , pede ajuda enquanto Gertrude, acreditando que Hamlet quer matá-la, clama por ajuda para si mesma.

Hamlet, acreditando que é Cláudio, esfaqueia violentamente, matando Polônio, mas ele puxa a cortina e vê seu erro. Furioso, Hamlet insulta brutalmente sua mãe por sua aparente ignorância da vilania de Cláudio, mas o fantasma entra e repreende Hamlet por sua inação e palavras duras. Incapaz de ver ou ouvir o próprio fantasma, Gertrude considera a conversa de Hamlet como mais uma prova de loucura. Depois de implorar à rainha para parar de dormir com Cláudio, Hamlet sai, arrastando o cadáver de Polônio.

Ato IV

Hamlet brinca com Cláudio sobre onde ele escondeu o corpo de Polônio, e o rei, temendo por sua vida, envia Rosencrantz e Guildenstern para acompanhar Hamlet à Inglaterra com uma carta selada ao rei da Inglaterra solicitando que Hamlet seja executado imediatamente.

Incomodada pela dor com a morte de Polonius, Ophelia vagueia por Elsinore. Laertes volta da França, enfurecido com a morte de seu pai e a loucura de sua irmã. Claudius convence Laertes de que Hamlet é o único responsável, mas logo chega uma carta indicando que Hamlet voltou para a Dinamarca, frustrando o plano de Claudius. Claudius muda de tática, propondo uma partida de esgrima entre Laertes e Hamlet para resolver suas diferenças. Laertes receberá uma folha com ponta de veneno e, se isso falhar, Claudius oferecerá vinho envenenado a Hamlet como parabéns. Gertrude interrompe para relatar que Ophelia se afogou, embora não esteja claro se foi suicídio ou um acidente causado por sua loucura.

Ato V

Horatio recebeu uma carta de Hamlet, explicando que o príncipe escapou negociando com piratas que tentaram atacar seu navio com destino à Inglaterra, e os amigos se reúnem fora do palco. Dois coveiros discutem o aparente suicídio de Ophelia enquanto cavava sua sepultura. Hamlet chega com Horatio e brinca com um dos coveiros, que desenterra o crânio de um bufão da infância de Hamlet, Yorick . Hamlet pega a caveira, dizendo "ai, pobre Yorick" enquanto ele contempla a mortalidade. O cortejo fúnebre de Ofélia se aproxima, liderado por Laertes. Hamlet e Horatio inicialmente se escondem, mas quando Hamlet percebe que Ofélia é quem está sendo enterrada, ele se revela, proclamando seu amor por ela. Laertes e Hamlet lutam ao lado do túmulo de Ofélia, mas a briga é interrompida.

De volta a Elsinore, Hamlet explica a Horatio que ele havia descoberto a carta de Claudius com os pertences de Rosencrantz e Guildenstern e a substituiu por uma cópia falsa indicando que seus ex-amigos deveriam ser mortos. Um cortesão petulante, Osric , interrompe a conversa para entregar o desafio de esgrima a Hamlet. Hamlet, apesar dos apelos de Horatio, aceita. Hamlet se sai bem no início, liderando a partida por dois acertos a zero, e Gertrude faz um brinde a ele usando a taça de vinho envenenada que Claudius reservou para Hamlet. Cláudio tenta impedi-la, mas é tarde demais: ela bebe e Laertes percebe que a trama será revelada. Laertes golpeia Hamlet com sua lâmina envenenada. Na luta que se seguiu, eles trocaram de armas, e Hamlet fere Laertes com sua própria espada envenenada. Gertrude desmaia e, alegando que foi envenenada, morre. Em seus momentos de morte, Laertes se reconcilia com Hamlet e revela o plano de Claudius. Hamlet corre para Claudius e o mata. Quando o veneno faz efeito, Hamlet, ao ouvir que Fortinbras está marchando pela área, nomeia o príncipe norueguês como seu sucessor. Horatio, perturbado com a ideia de ser o último sobrevivente e viver enquanto Hamlet não vive, diz que vai cometer suicídio bebendo a borra do vinho envenenado de Gertrudes, mas Hamlet implora que ele viva e conte sua história. Hamlet morre nos braços de Horatio, proclamando que "o resto é silêncio". Fortinbras, que estava marchando ostensivamente em direção à Polônia com seu exército, chega ao palácio, junto com um embaixador inglês trazendo notícias das mortes de Rosencrantz e Guildenstern. Horatio promete contar a história completa do que aconteceu, e Fortinbras, vendo toda a família real dinamarquesa morta, pega a coroa para si e ordena um funeral militar em homenagem ao Príncipe Hamlet.

Elenco

Personagens principais

  • Kenneth Branagh como o Príncipe Hamlet , o protagonista da história e Príncipe da Dinamarca. Ele é filho do falecido rei Hamlet e herdeiro do trono da Dinamarca. No início, Hamlet está deprimido com a morte de seu pai e irritou-se com o rápido novo casamento de sua mãe, Gertrude, com seu tio Cláudio. No entanto, Hamlet é mais tarde contado pelo fantasma de seu pai que Cláudio o assassinou, usurpando seu trono. Hamlet jura vingar o assassinato de seu pai. A interpretação de Branagh do papel-título, por sua própria admissão, foi consideravelmente menos "neurótica" do que outros, removendo a fixação edipiana tão destacada na adaptação cinematográfica de Laurence Olivier de 1948 , entre outros. Durante as cenas em que Hamlet finge ser louco, Branagh retratou o Príncipe como um maníaco .
  • Derek Jacobi como Rei Claudius , o antagonista da peça e irmão do falecido rei. Ele mata seu irmão derramando veneno em seu ouvido enquanto ele dorme. Ele então usurpa o título de seu irmão e se casa com sua viúva. No início, acreditando que Hamlet enlouqueceu com a perda de seu pai, Claudius tenta espionar Hamlet. Quando Claudius mais tarde descobre que Hamlet sabe do assassinato, ele tenta usar Rosencrantz e Guildenstern , dois dos colegas de escola de Hamlet, para assassinar seu sobrinho. Jacobi apareceu no papel-título na versão de 1980 feita para a televisão da BBC de Hamlet .
  • Julie Christie como Gertrude , Rainha da Dinamarca e esposa do falecido Rei Hamlet e Rei Claudius, com quem ela se casou rapidamente após o falecimento do primeiro - ignorante do jogo sujo que causou sua morte.
  • Richard Briers como Polonius , o Lord Chamberlain. Um intrometido impertinente, Polonius acredita que Hamlet está louco e convence Claudius a se juntar a ele na espionagem do príncipe. Hamlet eventualmente o mata, acreditando que ele seja Claudius.
  • Kate Winslet como Ofélia , nobre da Dinamarca e filha de Polônio. Ophelia está apaixonada por Hamlet, até ser aconselhada por seu pai Polonius e seu irmão Laertes a encerrar seu relacionamento. Ela acaba enlouquecendo tanto pela rejeição de Hamlet quanto pelo assassinato de seu pai e se afoga.
  • Nicholas Farrell como Horatio , um bom amigo de Hamlet que ele conheceu enquanto estudava na Universidade de Wittenberg .
  • Michael Maloney como Laertes , filho de Polonius e irmão de Ophelia. Depois de instruir sua irmã a não ter mais relações com Hamlet, ele parte para Paris. Após a notícia do assassinato de seu pai, Laertes retorna à Dinamarca, liderando uma multidão para invadir o castelo. Claudius incita Laertes a matar Hamlet e vingar a morte de Polonius. Mais tarde, ele conspira com Claudius para assassinar Hamlet durante um duelo de esgrima.
  • Rufus Sewell como Fortinbras , o príncipe herdeiro norueguês. Jogado principalmente em flashbacks e frequentemente referenciado ao longo do filme, Fortinbras assombra o castelo de Elsinore com seu exército durante a cena final e assume o trono vago da Dinamarca.

Personagens de apoio

Produção

Origens

Aspectos da encenação do filme são baseados na recente produção da peça por Adrian Noble na Royal Shakespeare Company , na qual Branagh havia interpretado o papel-título.

Texto

O filme usa um texto confundido baseado no Primeiro Fólio de 1623 , com acréscimos do Segundo Quarto e alterações de outras fontes. De acordo com uma nota anexada ao roteiro publicado:

O roteiro é baseado no texto de Hamlet conforme aparece no Primeiro Fólio - a edição das peças de Shakespeare coletadas por seus associados teatrais Heminges e Condell e publicadas em 1623 por um sindicato de livreiros. Nada foi cortado deste texto, e algumas passagens ausentes dele (incluindo o solilóquio "Como todas as ocasiões informam contra mim ...") foram fornecidas pelo Segundo Quarto (uma edição da peça que existe em cópias datadas de 1604 e 1605). Também incorporamos algumas leituras de palavras e frases desta fonte e de outros primeiros textos impressos e, em alguns casos, emendas de editores modernos da peça. Assim, em I, 4, na passagem (do Segundo Quarto) sobre o "drama de eale", usamos uma emenda da edição Oxford das Obras Completas (editada por Stanley Wells e Gary Taylor, 1988): "doth all a nobre substância over-daub "- ao invés do original" de uma dúvida ".

Estilo

Apesar de usar um texto completo, o filme de Branagh também é muito visual; faz uso frequente de flashbacks para descrever cenas que são apenas descritas, mas não representadas no texto de Shakespeare, como a amizade de infância de Hamlet com Yorick, ou cenas apenas implícitas no texto da peça, como a relação sexual de Hamlet com a Ofélia de Kate Winslet . O filme também usa tomadas únicas muito longas para várias cenas.

Em uma ruptura radical com os filmes anteriores de Hamlet , Branagh definiu as cenas internas em um cenário vibrantemente colorido, com uma sala do trono dominada por portas espelhadas; o estudioso de cinema Samuel Crowl chama o cenário de " filme noir com todas as luzes acesas". Branagh escolheu roupas e móveis da era vitoriana , usando o Palácio de Blenheim , construído no início do século 18, como o Castelo de Elsinore para as cenas externas. Harry Keyishan sugeriu que o filme é estruturado como uma comparação épica , cortejando Ben-Hur , Os Dez Mandamentos e Doutor Jivago . Como J. Lawrence Guntner aponta, as comparações com o último filme são intensificadas pela presença de Julie Christie ( a Lara de Jivago ) como Gertrude.

filmando

Hamlet foi baleado no Panavision Super 70 por Alex Thomson . Foi o último filme a ser rodado inteiramente em 70 mm até a produção de Samsara em 2011. Branagh foi um dos poucos a usar câmeras de filme 65 mm depois disso, em seu filme Murder on the Orient Express de 2017 . As filmagens ocorreram de 25 de janeiro a 12 de abril de 1996.

Música

Hamlet de William Shakespeare: trilha sonora de cinema original
Hamlet Doyle.jpg
Álbum da trilha sonora de
Liberado 10 de dezembro de 1996
Gravada 1996
Gênero Trilha sonora
Comprimento 76 : 25
Rótulo Sony Classical Records
Produtor Patrick Doyle
Maggie Rodford
Avaliações profissionais
Avaliar pontuações
Fonte Avaliação
Todas as músicas 3/5 estrelas ligação
Filme música na web 5/5 estrelas ligação
Filmtracks 3/5 estrelas ligação

A partitura para Hamlet foi composta e co-produzida pelo colaborador frequente de Kenneth Branagh, Patrick Doyle, e conduzida por Robert Ziegler. Doyle compôs três temas principais para o filme para acompanhar os personagens de Ofélia, Cláudio e Hamlet, que são variados ao longo da trilha sonora. O tema "simples e infantil" para Ophelia é predominantemente de cordas dominante, frequentemente executado por um quarteto de cordas, mas ocasionalmente acompanhado por um conjunto de cordas completo ou coro misto. Para Claudius, Doyle compôs um tema na forma de um cânone demente , usando mais harmonias do século XX. O tema de Hamlet foi considerado por Doyle como "o mais assustador e evasivo" de se conceber, antes de se decidir por um motivo mais "simples" para acompanhar o caráter contemplativo.

A trilha sonora foi lançada em 10 de dezembro de 1996 pela Sony Classical Records e apresenta 26 faixas de pontuação em um tempo de execução de mais de 76 minutos. Por seu trabalho no filme, Doyle recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original .

  1. In Pace (3:07) - interpretado por Plácido Domingo (isso é ouvido no filme durante os créditos finais)
  2. Fanfarra (0:48)
  3. “Todos os que vivem devem morrer” (2:40)
  4. "Sê verdadeiro consigo mesmo" (3:04)
  5. O Fantasma (9:55)
  6. "Desista da verdade" (1:05)
  7. “Que obra de arte é um homem” (1:50)
  8. "Que jogadores são eles" (1:33)
  9. "Sai fora da fortuna" (3:11)
  10. “Ser ou não ser” (1:53)
  11. "Já te amei" (3:27)
  12. "Oh, que mente nobre" (2:41)
  13. "Se uma vez viúva" (3:36)
  14. "Agora eu poderia beber sangue quente" (6:57)
  15. "Uma nave tola tagarelando" (1:05)
  16. "Oh, ação pesada" (0:56)
  17. "Oh, lá vêm eles" (4:39)
  18. "Meus pensamentos estão sangrentos" (2:52)
  19. “As portas estão quebradas” (1:20)
  20. "E não virá de novo?" (1:59)
  21. "Pobre Yorick" (2:49)
  22. "Doces para o doce - adeus" (4:39)
  23. "Dá-me o teu perdão, senhor" (1:24)
  24. "Separe-os, eles estão indignados" (1:47)
  25. "Boa noite, doce príncipe" (3:36)
  26. "Vá, mande os soldados atirarem" (2:52)

Liberar

Hamlet foi exibido fora da competição no Festival de Cinema de Cannes de 1997 . Uma edição mais curta do filme de Branagh, com aproximadamente duas horas e meia de duração, também foi exibida em alguns mercados.

Mídia doméstica

Um DVD de 2 discos foi lançado nos Estados Unidos e Canadá em 14 de agosto de 2007. Inclui um comentário completo de Branagh e do estudioso de Shakespeare Russell Jackson. Um disco Blu-ray foi lançado em 17 de agosto de 2010 nos Estados Unidos e no Canadá com recursos adicionais semelhantes, incluindo uma introdução de Kenneth Branagh, o recurso "To Be on Camera: A History with Hamlet", a promoção do Festival de Cinema de Cannes de 1996 e uma galeria de trailers de filmes de Shakespeare.

Recepção

Bilheteria

Hamlet não foi um sucesso de bilheteria, principalmente devido ao seu lançamento limitado. O filme arrecadou pouco mais de $ 90.000 em seu fim de semana de estreia, sendo exibido em três telas. Ele arrecadou pouco mais de US $ 30.000 na República Tcheca (o único mercado estrangeiro do filme) e acabou sendo exibido em menos de 100 telas nos Estados Unidos, elevando sua receita bruta total para pouco menos de US $ 5 milhões em um orçamento de US $ 18 milhões.

resposta crítica

Hamlet recebeu críticas positivas. Atualmente, ele detém uma classificação de 95% no Rotten Tomatoes com o consenso: "A adaptação extensa e bem texturizada de Kenneth Branagh da obra-prima de Shakespeare faz jus ao seu material original, usando performances fortes e um foco cinematográfico afiado para criar um filme poderoso e ressonante que não desperdiça nada seus 246 minutos. "

Roger Ebert , crítico de cinema do Chicago Sun-Times , premiado com o filme quatro estrelas, comparando-a com Laurence Olivier 's elogiou 1948 versão , afirmando: "Hamlet de Branagh não tem a intensidade narcisista de Laurence Olivier (em 1948 Academy Award vencedor), mas o filme como um todo é melhor, colocando Hamlet no contexto mais amplo da política real e tornando-o menos sujeito a piedade. " Janet Maslin, do The New York Times, também elogiou a direção e o desempenho de Branagh, escrevendo: "Este Hamlet , como a versão de Branagh de Much Ado About Nothing , tem uma abordagem franca e tentadora para sustentar seu valor de entretenimento, mas seus truques são na maioria das vezes evidência do showmanagh sólido de Branagh. Seu próprio desempenho é a melhor evidência de todas. " A New York Review of Books elogiou a atenção dada à linguagem de Shakespeare, "dando à métrica do verso o respeito de um músico"; O próprio Branagh disse que seu objetivo era "contar a história com a maior clareza e simplicidade".

Alguns críticos, principalmente Stanley Kauffmann , declararam que o filme é a melhor versão cinematográfica de Hamlet já feita. O crítico de cinema online James Berardinelli escreveu uma crítica quatro estrelas ao filme e declarou Branagh Hamlet a melhor adaptação de Shakespeare de todos os tempos, classificando-o como o melhor filme de 1996, o quarto melhor filme dos anos 90 e um de seus 101 filmes favoritos de todos. tempo, dizendo: "Desde o momento em que foi anunciado pela primeira vez que Branagh tentaria um Hamlet completo , eu nunca duvidei que seria um esforço digno ... Eu vi dezenas de versões desta peça, e nenhuma jamais me segurou tal aperto de admiração ".

O filme teve seus detratores, no entanto, com Lloyd Rose do The Washington Post chamando-o de "o equivalente cinematográfico de um livro de mesa de centro exuberantemente ilustrado" e Desson Thomson escrevendo sobre a atuação de Branagh: "as escolhas que ele faz geralmente são sobrecarregadas. Quando é hora de ser engraçado, ele pula sobre o topo. Quando está triste ou tocado, ele faz um barulho mecânico de prender na garganta. " John Simon chamou a performance de Branagh de "forte" e "difícil de gostar" e disse que a direção de Branagh usava "explicitação onde Shakespeare ... se contentava com sutileza ou mera sugestão". Leonard Maltin , que deu ao filme três estrelas positivas em seu Guia de filmes e vídeos (e deu quatro estrelas à versão Olivier de Hamlet ), elogiou a cinematografia de Alex Thomson , mas afirmou que "Branagh essencialmente dá uma atuação no palco que é quase tão exagerado como alguns de seus toques de direção. "

De Kenneth Branagh Hamlet fileiras No. 3 no Rotten Tomatoes lista de Maiores Shakespeare Filmes, logo atrás Akira Kurosawa 's Ran (1985, baseado em Rei Lear ), que classifica em segundo lugar, e de Branagh próprio Henry V (1989), que classifica em primeiro lugar.

Elogios

Prêmio Categoria Destinatários e nomeados Resultado
Prêmios da Academia Melhor Roteiro (Roteiro Adaptado) Kenneth Branagh Nomeado
Melhor Direção de Arte Tim Harvey Nomeado
Melhor figurino Alexandra Byrne Nomeado
Melhor partitura dramática original Patrick Doyle Nomeado
Art Directors Guild Awards Prêmio ADG de Excelência em Design de Produção Tim Harvey , Desmond Crowe Nomeado
British Academy Film Awards Melhor figurino Alexandra Byrne Nomeado
Melhor Design de Produção Tim Harvey Nomeado
Sociedade Britânica de Cinematographers Prêmio Operadores GBCT Martin Kenzie Ganhou
Prêmio de Melhor Cinematografia Alex Thomson Ganhou
Broadcast Film Critics Association Awards Melhor filme Kenneth Branagh Nomeado
O Festival Internacional de Cinema da Arte da Cinematografia CAMERIMAGE Prêmio Golden Frog de Melhor Cinematografia Alex Thomson Nomeado
Prêmios da Chicago Film Critics Association Melhor ator Kenneth Branagh Nomeado
Empire Awards Melhor Atriz Britânica Kate Winslet Ganhou
Prêmios do Evening Standard British Film Prêmio especial do júri Kenneth Branagh Ganhou
Prêmios da Sociedade de Críticos de Cinema de San Diego Melhor ator Kenneth Branagh Ganhou
Prêmios Satélite Melhor Direção de Arte e Design de Produção Tim Harvey Nomeado
Melhor Cinematografia Alex Thomson Nomeado
Melhor figurino Alex Byrne Nomeado
Melhor Partitura Original Patrick Doyle Nomeado
Melhor atriz coadjuvante - filme Kate Winslet Nomeado

Jogo

Um jogo spin-off intitulado Hamlet: A Murder Mystery , dirigido pelo historiador Jean-Pierre Isbouts , foi uma co-produção entre a Pantheon e a Castle Rock-Entertainment. Também produzido em 1996, este foi indiscutivelmente o primeiro videogame baseado em uma obra de Shakespeare. Este CD-ROM está dividido em duas partes intituladas: "Ser" (onde os jogadores podem jogar Hamlet na narrativa) e "Não ser" (onde os jogadores podem ler os textos). No jogo, os jogadores vagam pelo castelo tentando localizar o assassino. O jogo combina material do filme com filmagens originais, animação, jogos e quebra-cabeças.

Galley Cat considerou-o "O videogame Hamlet que o tempo esqueceu". Shakespeare Studies, Volume 38 acha que o jogo mostra o potencial do filme como um meio-termo para obras digitais, oferecendo uma narrativa sonora que pode ser manipulada pelas escolhas do jogador. "O Hamlet de Shakespeare em uma era de exaustão textual" sentiu que o jogo ofereceu uma reformulação da trama que deu ao jogador uma sensação de imersão. A Quandary elogiou o jogo por sua natureza multicamadas e sua embalagem.

Veja também

Referências

  • Maric, Jasminka, "Filozofija u Hamletu", Alfa BK Univerzitet, Beograd, 2015.
  • Maric, Jasminka, "Philosophy in Hamlet", edição do autor, Belgrado, 2018.

links externos