Han Xizai - Han Xizai
Han Xizai (韓 熙 載) (902 - 31 de agosto de 970), nome de cortesia Shuyan (叔 言), foi um oficial dos estados chineses de Wu e Tang do Sul durante o período das Cinco Dinastias e Dez Reinos , conhecido por sua habilidade na escrita e caligrafia.
Fundo
Han Xizai nasceu em 902, no final da Dinastia Tang. Dizia-se que ele era de Beihai (北海, na moderna Weifang , Shandong ) (e, com base nos eventos subsequentes, parecia ter nascido lá). Em sua juventude, ele viveu como um eremita no Monte Song . Mais tarde, durante a era Tongguang (923-926) do reinado de Li Cunxu , o imperador fundador do posterior Tang posterior , ele passou nos exames imperiais na classe Jinshi .
Durante o início do Tanglu, o pai de Han Xizai, Han Shusi (韓叔嗣), serviu como assistente do governador militar ( Jiedushi ) do Circuito de Pinglu (平盧, com sede na moderna Weifang), Fu Xi (符 習). Em 926, quando muitos motins se levantaram contra o governo de Li Cunxu e um dos mais importantes estava centrado em Yedu (鄴 都, na moderna Handan , Hebei ), Fu liderou suas tropas em direção a Yedu, preparando-se para combater os amotinados Yedu sob o comando geral de o major-general Li Siyuan , irmão adotivo de Li Cunxu. No entanto, no caminho, chegaram notícias ao acampamento de Fu de que o próprio exército de Li Siyuan o havia forçado a se juntar ao motim, então ele tentou recuar para a capital da província de Qing de Pinglu (青州). Quando ele chegou à província de Zi (淄 州, na moderna Zibo , Shandong ), no entanto, o monitor eunuco do exército Pinglu, Yang Xiwang (楊 希望), a quem ele havia deixado no comando do circuito em sua ausência, se voltou contra ele e tentou resistir a ele de retornar, então ele pegou o exército e fugiu para o oeste. O comandante do exército partiu de Qing, Wang Gongyan (王公 儼), matou Yang e assumiu o controle da cidade. Han Shusi foi considerado um participante dos planos de Wang.
Enquanto isso, Li Cunxu foi morto em outro motim na própria capital, Luoyang . Li Siyuan então chegou a Luoyang e reivindicou o título imperial. Wang, querendo ser nomeado governador militar, alegou que Fu foi duro com seu exército de tal forma que o exército não queria seu retorno. Mesmo assim, Fu se aproximou de Qing e chegou à Prefeitura de Qi (齊 州, na atual Jinan , Shandong ), Wang resistiu a ele e Fu não se atreveu a se aproximar mais. Li Siyuan, no entanto, não estava disposto a permitir que Wang retivesse Pinglu, e em vez disso nomeou Wang o prefeito da Prefeitura de Deng (登州, em Yantai moderno , Shandong ). Wang inicialmente se recusou a se reportar a Deng, mas quando Li Siyuan nomeou o general Huo Yanwei o governador militar de Pinglu e fez Huo reunir uma força para preparar uma operação contra Wang, Wang ficou com medo e deixou Qing, rumo a Deng. Huo o interceptou e executou a ele e a seus associados, incluindo Han Shusi.
Após a morte de seu pai, Han Shusi, Han Xizai ficou com medo de também ser morto, então planejou fugir para Wu, vizinho do sudeste de Later Tang . Seu amigo e companheiro Jinshi , Li Gu (que mais tarde seria chanceler do sucessor Zhou Posterior ), sabia de seu plano e o acompanhou até o posto fronteiriço de Zhengyang (正陽, na fronteira dos modernos Fuyang e Lu ' an , Anhui ), no rio Huai , para mandá-lo embora. Eles beberam juntos antes de se separarem. Naquela época, Han fez o comentário: "Se Wu me nomear chanceler, certamente invadirei e conquistarei as Planícies Centrais ". Li riu e respondeu: "Se as Planícies Centrais me tornarem chanceler, tomar Wu seria tão fácil quanto tirar algo de um saco." Han então entrou no reino de Wu.
Durante Wu
Após sua chegada à corte de Wu, Han Xizai apresentou uma petição na qual ele, descrevendo suas qualificações, usava uma linguagem grandiosa que descreveu a si mesmo como sendo aprendido nos Anais de Primavera e Outono , estratégia militar dos Seis Ensinamentos Secretos , tendo a capacidade do O estrategista da Dinastia Han, Chen Ping, e o debatedor do período dos Reinos Combatentes, Lu Zhonglian (魯仲連), e implicitamente comparando-se a Fan Zeng e Jiang Ziya . Naquela época, o dominante na corte de Wu era o regente Xu Zhigao , que queria refrear o comportamento dos oficiais, mas Han era jovem e despreocupado, o que não se encaixava nos ideais de Xu. Han, portanto, não recebeu uma posição elevada - ele foi inicialmente nomeado Xiaoshulang (校書郎), um editor de cópias na Biblioteca do Palácio , e mais tarde três mandatos como assistente dos prefeitos de Chu (滁州, em Chuzhou moderno , Anhui ), He (和州, nas prefeituras modernas de Ma'anshan , Anhui ) e Chang (常州, nas prefeituras modernas de Changzhou , Jiangsu ). Isso apesar do fato de que, naquela época, Xu, querendo atrair pessoas capazes das Planícies Centrais, frequentemente os promovia rapidamente, mas foi dito que Han não estava preocupado em ser ignorado para promoções.
Durante Southern Tang
Durante o reinado de Li Bian
Em 937, Xu Zhigao fez com que o último imperador de Wu, Yang Pu, cedesse o trono a ele, acabando com Wu e iniciando um novo estado do Sul de Tang com ele como seu imperador. (Ele logo depois mudou seu nome para Li Bian, restaurando seu sobrenome de nascimento (já que ele era um filho adotivo do regente anterior, Xu Wen ).) Ele lembrou de Han Xizai de sua designação na província e deu a Han o cargo de Mishu Lang (秘書郎), mas colocou Han na equipe de seu filho Li Jing, o Príncipe de Qi, que era o herdeiro aparente do trono. Ele declarou a Han:
Porque o senhor, senhor, tinha longa reputação, mas não tinha muita experiência, trabalhei com você em várias funções nas prefeituras e nos condados. Você deve favorecer o que é bom, corrigir seus caminhos e servir a meu filho.
Han, porém, não agradeceu. Durante o tempo em que Han serviu na equipe de Li Jing, além disso, foi dito que Han estava apenas falando com humor e não se envolvendo com o governo do príncipe.
Durante o reinado de Li Jing
Li Bian morreu em 943 e Li Jing tornou-se o imperador de Tang do Sul. Ele, portanto, mudou imediatamente o nome da era (da era Shengyuan de seu pai para sua própria era Baoda ). Han Xizai apresentou uma petição instando-o a não fazê-lo até o ano seguinte, mas Li Jing não o ouviu. Li Jing, no entanto, o promoveu a Yubu Yunwailang (虞 部 員外郎), um funcionário do ministério de obras públicas (工部, Gongbu ), bem como editor da história imperial. Grato pela promoção, ele comentou que deve ter sido porque Li Bian entendia seu talento, mas queria esperar para deixar Li Jing promovê-lo, como o regente Wei oriental Gao Huan fez com seu general Murong Shaozong (慕容 紹宗) (a quem ele não promoveu com o propósito de que seu filho Gao Cheng o fizesse, de modo que Murong fosse grato a Gao Cheng). Ele, portanto, ofereceu muitas sugestões sobre governança, bem como várias cerimônias, a Li Jing, sem se conter. Ele, portanto, atraiu a suspeita do chanceler sênior Song Qiqiu e do associado de Song Feng Yanji . Foi Han quem propôs, enquanto o funeral de Li Bian estava sendo planejado, que o nome do templo de Li Bian fosse Liezu (usando zu para significar um fundador, mesmo que Li Bian alegasse ter herdado o trono Tang, já que Han apontou que apesar dessa conexão ostensiva, foi Li Bian que "restaurou" a regra Tang, que não existia mais no momento), uma sugestão pela qual Li Jing apreciava, e ele encarregou Han de redigir decretos. Dizia-se que os editais redigidos por Han eram elegantes, com estilo semelhante aos da era Yuanhe do imperador Xianzong de Tang .
Em 946, a dinastia sucessora de Later Tang, Later Jin, foi destruída pela Dinastia Khitan Liao ao norte. Han sugeriu a Li Jing que aquele era o momento oportuno para usar os não familiarizados com o território chinês do Khitan para atacar o norte e "recuperar" o território Tang. No entanto, naquela época, as próprias forças principais de Southern Tang estavam presas em um confronto com Wuyue a sudeste, depois de ter destruído Min, mas não ter sido capaz de tomar imediatamente todo o território de Min, de modo que Li Jing não conseguiu abrir uma segunda frente para o norte, um fato que o fez se arrepender de toda a aventura Min. Depois que os sócios de Song, Chen Jue e Feng Yanlu (irmão de Feng Yanji), foram finalmente derrotados pelas forças Wuyue durante a campanha de Min, fazendo com que Wuyue pudesse tomar a antiga capital de Min Prefeitura de Fu (福州, na moderna Fuzhou , Fujian ), Han propôs que sejam executados, mas Li Jing rejeitou a proposta, apenas os exilando. Han também continuou a criticar o partido de Song, argumentando que eles acabariam por trazer um desastre para o estado. Song, por sua vez, acusou Han de ser selvagem e bêbado, e fez com que ele fosse rebaixado a oficial de pessoal da prefeitura de He. Posteriormente, foi promovido a assistente do governador militar do Circuito de Ningguo (寧 國, com sede na moderna Xuancheng , Anhui ), e mais tarde restaurou seus cargos em Yubu Yuanwailang e editor de história. Pouco depois, ele foi promovido a Zhongshu Sheren (中 書 舍人), um funcionário de nível médio no escritório legislativo do governo (中書省, Zhongshu Sheng ). Posteriormente, ele propôs cunhar dinheiro usando ferro, em vez do cobre tradicional. Li Jing concordou e, a partir daí, fez dele o vice-ministro do censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ), bem como o diretor da casa da moeda (鑄錢 使).
Em 952, houve uma rebelião do general Murong Yanchao de Later Zhou (um meio-irmão de Liu Zhiyuan , o fundador do predecessor Later Han , que sucedeu Later Jin). Li Jing tentou ajudar Murong, mas o exército Tang do Sul foi repelido por Later Zhou, e Murong foi derrotado e então cometeu suicídio. Quando subseqüentemente ainda havia muitas propostas de outros para atacar Zhou Posterior, Han apontou que o imperador fundador de Zhou Posterior, Guo Wei , estava, àquela altura, firmemente no controle de seu reino e que qualquer ataque teria chance duvidosa de sucesso. Apesar do que Han apontou, Southern Tang continuou a ajudar frequentemente várias rebeliões contra o governo Zhou Posterior, causando irritação contra Southern Tang na corte de Zhou Posterior, de tal forma que, na época do reinado do sobrinho de Guo e filho adotivo Guo Rong (também conhecido como Chai Rong), acabou lançando um grande ataque contra Southern Tang (que, aliás, o velho amigo de Han, Li Gu, inicialmente comandou como chanceler de Later Zhou, embora Li Gu finalmente tenha renunciado antes do final da campanha devido a doença ) que enfraqueceu muito o sul de Tang ao privá-lo de seu território ao norte do rio Yangtze . O único conselho de extensão para Li Jing durante a campanha de Han foi em 956, quando Li Jing colocou seu irmão Li Jingda (李景 達) o Príncipe de Qi no comando das operações de resistência a Zhou Posterior, mas também fez Chen (que havia sido restaurado para graça naquele ponto) monitor do exército de Li Jingda. Han ressaltou que já não havia ninguém mais confiável do que Li Jingda e que um monitor do exército era desnecessário, mas Li Jing não deu ouvidos.
A guerra entre Zhou posterior e Tang do sul acabou resultando na capitulação de Tang do sul após pesadas perdas - com Tang do sul concordando em se submeter como vassalo e ceder todo o território remanescente ao norte do rio Yangtze para Zhou posterior. Houve subsequentes trocas frequentes de emissários entre Zhou posterior e Tang do sul. Em pelo menos uma ocasião, Han serviu como emissário de Tang do Sul para Zhou Posterior, ocasião em que teve a chance de conhecer Zhao Kuangyin, general de Zhou Posterior . Após seu retorno, Li Jing perguntou-lhe sobre suas impressões sobre os vários generais de Zhou posteriores. Han respondeu: "O supervisor Zhao tem uma aparência incomum. Foi difícil julgá-lo." Quando, após a morte de Guo Rong em 959, Zhao tomou o trono do filho de Guo Rong e sucessor Guo Zongsun em 960, estabelecendo a Dinastia Song como seu imperador Taizu, as pessoas que ouviram a avaliação de Han ficaram impressionadas.
Durante o reinado de Li Yu
Li Jing morreu em 961 e foi sucedido por seu filho Li Yu . Pouco depois, Han Xizai e outro oficial, Qu Lin (曲 霖), serviram como emissário de Li Yu a Song para comparecer ao funeral de estado da mãe do imperador Song, a imperatriz Du , que também havia morrido recentemente.
Enquanto isso, embora Li Jing tivesse aparentemente aprovado a proposta de Han de cunhar dinheiro usando ferro e cobre, a proposta aparentemente nunca foi executada devido à objeção extenuante do chanceler Yan Xu , que acreditava que cunhar com ferro era imprudente. Em uma ocasião, aparentemente após a ascensão de Li Yu, Han e Yan discutiram na frente do imperador sobre o assunto, e o argumento veemente de Han aparentemente ofendeu o imperador e / ou Yan, levando-o a ser rebaixado para ser Mishu Jian (祕書 監, o chefe do serviço de arquivo). Em 964, entretanto, Han havia sido restaurado ao cargo de vice-ministro de assuntos do serviço público (吏部 侍郎, Libu Shilang ) e novamente encarregado da cunhagem, com a intenção de que sua proposta de cunhagem de ferro fosse executada. Após a implementação, Li Yu concedeu-lhe 2.000.000 das novas moedas e fez dele o ministro da defesa (兵部尚書, Bingbu Shangshu ), bem como erudito imperial no Qinzheng Hall (勤政殿). No entanto, dizia-se que as pessoas não tinham fé no dinheiro de ferro e, secretamente, continuaram a reter o dinheiro de cobre para preservar sua riqueza. Quando os mercadores viajavam para fora do reino Tang do Sul, eles trocavam dez moedas de ferro por uma moeda de cobre, e isso não podia ser facilmente proibido; como resultado, os preços dos bens ficaram muito inflacionados. Como resultado, o governo de Southern Tang foi forçado a legitimar efetivamente essa prática, usando o dinheiro de ferro apenas para complementar, e não substituir, o dinheiro do cobre. Han lamentou sua proposta.
Na corte de Li Yu, Han desenvolveu uma reputação de ser talentoso, capaz de falar e liderar as tendências da moda com suas roupas. Dizia-se que seus chapéus, em particular, ficaram famosos, tanto que pessoas de outros estados vinham de longe em busca dos chapéus e dispostas a pagar grandes quantias por eles. Foi dito que em seu comportamento ele não prestava atenção aos detalhes, mas era respeitoso com os mais velhos. Ele mantinha 40 prostitutas / concubinas em sua casa, e não guardava sua conduta, de forma que seus convidados do sexo masculino pudessem ir e vir, associando-se com as prostitutas / concubinas livremente, causando muito murmúrio sobre a propriedade de sua casa. Quando alguém que era próximo a ele lhe perguntou sobre isso, ele disse a essa pessoa: "Estou fazendo isso para me sujar e não me tornar chanceler. Estou velho e não posso me tornar o alvo de chacota da história". A certa altura, Han foi acusado de não comparecer a reuniões imperiais sob falsas desculpas e foi rebaixado ao cargo puramente honorário de Taizi You Shuzi (太子 右 庶子) e enviado para a capital do sul, Nanchang . Depois de receber o rebaixamento, Han dispensou suas prostitutas / concubinas, agradando a Li Yu, que então o manteve na capital Jinling como Mishu Jian , e mais tarde o restaurou como ministro da defesa, planejando dar-lhe maiores responsabilidades. No entanto, ao ser restaurado a esse posto, Han convocou as prostitutas / concubinas de volta à sua casa, deixando Li Yu exasperado por não saber o que fazer com ele e, por fim, não torná-lo chanceler. A certa altura, ele ofereceu cinco volumes de epigramas a Li Yu, que o escreveu e agradeceu, e então o nomeou Zhongshu Shilang (中 書 侍郎, o vice-chefe do bureau legislativo), bem como estudioso imperial chefe no Guangzheng Hall (光 政 殿 學士 承旨).
Em 968, depois que Han apresentou uma série de sugestões de políticas na área do direito penal, Li Yu respondeu agradecendo pelas sugestões e, posteriormente, fez dele o governador militar do Circuito de Baisheng (百勝, com sede na moderna Ganzhou , Jiangxi ) e deu ele o título de chanceler honorário de Zhongshu Ling (中書令). (No entanto, com base nos eventos subsequentes, parecia que ele não se reportou realmente a Baisheng.) Mais tarde naquele ano, Li Yu se casou com a irmã de sua falecida esposa e imperatriz Zhou Ehuang como a nova imperatriz - um ato que atraiu a reprovação de seus oficiais porque, enquanto a primeira imperatriz estava doente, ele teve um caso com a nova imperatriz antes de realmente se casar com ela ou tomá-la como consorte. Como resultado, na festa imperial que celebra o casamento, Han e vários outros funcionários apresentaram poemas que externamente celebravam o casamento, mas o satirizavam. Li Yu não os puniu.
Em 969, houve uma época em que Li Yu, após uma caçada, visitou a suprema corte (大理寺, Dali Si ) e interrogou pessoalmente os réus, libertando muitos deles. Han não considerou isso apropriado e apresentou uma petição que afirmava: "As questões criminais são de responsabilidade das agências apropriadas. As prisões não são lugar para o vagão do imperador ir. Gostaria de solicitar que as agências apropriadas penalizassem o palácio de 3.000.000 de moedas para ser usado para suprimentos militares. "
Em 970, Han adoeceu e, devido à doença, apresentou uma petição final a Li Yu, declarando: "Não tenho contribuições nem tão grandes quanto pisar na grama, mas tenho defeitos que subiram até os céus. Minha velha esposa está deitada em a cama, gemendo, e meus filhos pequenos sentados ao redor da cama, chorando. " Ele morreu pouco depois. Li Yu ficou muito triste e postumamente deu-lhe a designação de chanceler e o nome póstumo Wenjing (文靖), igual ao do grande primeiro-ministro da dinastia Jin, Xie An, e enterrou-o perto do túmulo de Xie.
Notas e referências
- Anais da Primavera e do Outono dos Dez Reinos , vol. 28 .
- Zizhi Tongjian , vols. 275 , 283 , 286 , 290 , 293 , 294 .
- Xu Zizhi Tongjian , vols. 1 , 2 , 3 , 5 , 6 .
- Kurz, Johannes L. (2011). "Han Xizai (902–970): Uma vida excêntrica em tempos emocionantes". Em Lorge, Peter (ed.). Cinco dinastias e dez reinos . The Chinese University Press . pp. 79–99. ISBN 978-962-996-418-4.