Hamsa -Hamsa
O hamsa ( árabe : خمسة , romanizado : khamsah , hebraico : חַמְסָה , romanizado : ḥamsā ) é um amuleto em forma de palma popular em todo o Magrebe e no Oriente Médio e comumente usado em joias e tapeçarias. Representando a mão direita aberta, imagem reconhecida e usada como sinal de proteção em muitas vezes ao longo da história, o hamsa é considerado pelos habitantes do Oriente Médio como uma defesa contra o mau-olhado . O hamsatambém é reconhecido como portador de boa sorte entre os cristãos do Oriente Médio.
Khamsah é uma palavra árabe que significa "cinco", mas também "os cinco dedos da mão".
O Hamsa também é conhecido como a Mão de Fátima em homenagem à filha de Muhammad , a Mão de Maria , a Mão de Miriam e a Mão da Deusa .
História
O uso inicial do hamsa foi rastreado até a antiga Mesopotâmia (atual Iraque), bem como a antiga Cartago (atual Tunísia ) e o antigo Marrocos. A imagem da mão direita aberta é vista em artefatos mesopotâmicos nos amuletos da deusa Inanna ou Ishtar. Outros símbolos de proteção divina baseados na mão incluem a Mão-de-Vênus (ou Afrodite ), a Mão-de-Maria, que era usada para proteger as mulheres do mau-olhado e / ou aumentar a fertilidade e a lactação, promover uma gravidez saudável e fortalecer os fracos. Naquela época, as mulheres estavam sob imensa pressão e expectativa de se tornarem mães. A educação da mulher foi centrada em tornar-se mãe como um papel exclusivo, e indicava a gravidez como necessária. Também se pensava que o casamento era uma sensação de proteção tanto para o homem quanto para a mulher. Na cultura judaica, o hamsa é associado ao número cinco por causa dos cinco dedos representados na mão.
Uma teoria postula uma conexão entre o khamsa e o Mano Pantea (ou Mão-de-toda-Deusa), um amuleto conhecido pelos antigos egípcios como os Dois Dedos. Neste amuleto, os Dois Dedos representam Ísis e Osíris e o polegar representa seu filho Hórus . Era usado para invocar os espíritos protetores dos pais sobre seus filhos. Outra teoria traça as origens do hamsa em Cartago ou Fenícia, onde a mão (ou, em alguns casos, a vulva ) da divindade suprema Tanit foi usada para afastar o mau-olhado. Segundo Bruno Barbatti , naquela época esse motivo era o sinal mais importante da magia apotropaica no mundo islâmico, embora muitas representações modernas continuem apresentando uma origem óbvia do simbolismo sexual.
Isso se relaciona com a crença de que Deus existe em tudo. Outro significado deste símbolo está relacionado ao deus do céu, Hórus. Refere-se ao Olho de Horus , o que significa que os humanos não podem escapar do olho da consciência. Diz que o sol e a lua são os olhos de Hórus. A Mão de Fátima também representa a feminilidade e é referida como a mão sagrada da mulher. Acredita-se que ele tenha características extraordinárias que podem proteger as pessoas do mal e de outros perigos.
Especula-se que os judeus foram os primeiros a usar este amuleto devido às suas crenças sobre o mau-olhado . O símbolo da mão aparece em manuscritos cabalísticos e amuletos, dobrando como a letra hebraica " Shin ", a primeira letra de " Shaddai ", um dos nomes que se referem a Deus . O uso do hamsa na cultura judaica tem sido intermitente, frequentemente utilizado por judeus durante o final do século XIX e início do século XX, e cada vez menos com o passar do tempo até meados do século XX. No entanto, a noção de uma mão protetora está presente no Judaísmo desde os tempos bíblicos, onde é referenciada em Deuteronômio 5:15, declarada nos Dez Mandamentos como a "mão forte" de Deus que conduziu os judeus para fora do Egito. O hamsa é mais tarde visto na arte judaica como a mão de Deus descendo do céu durante os tempos da antiguidade tardia, o período bizantino e até mesmo a Europa medieval. Seu uso pelas comunidades judaicas Ashkenazi desse período é bem conhecido, e também surgiram evidências de que o hamsa era usado por judeus da Espanha medieval, frequentemente associado à "magia simpática". Historiadores como Shalom Sabar acreditam que, após a expulsão dos judeus da Espanha em 1492, os judeus exilados provavelmente usaram o hamsa como proteção nas terras estrangeiras para as quais foram forçados a se mudar, no entanto, essa suposição tem sido difícil de provar. De acordo com Sabar, o hamsa também foi usado mais tarde pelos judeus na Europa "como um sinal distintivo do sacerdócio, especialmente quando desejavam mostrar que uma pessoa era de ascendência sacerdotal ...".
O khamsa também é reconhecido como portador de boa sorte entre os cristãos da região. Os cristãos levantinos chamam-lhe a mão de Maria (em árabe: Kef Miryam , ou a " Mão da Virgem Maria "). 34 anos após o fim do domínio islâmico na Espanha, seu uso foi significativo o suficiente para incitar um comitê episcopal convocado pelo imperador Carlos V para decretar a proibição da Mão de Fátima e de todos os amuletos abertos para a mão direita em 1526.
Simbolismo e uso
A mão ( Khamsa ), particularmente a mão direita aberta, é um sinal de proteção que também representa bênçãos, poder e força, e é vista como potente para desviar o mau-olhado. Um dos componentes mais comuns das joias de ouro e prata na região, histórica e tradicionalmente, era mais comumente esculpido em azeviche ou formado de prata, um metal que se acredita representar pureza e possuir propriedades mágicas. Também é pintada de vermelho (às vezes usando o sangue de um animal sacrificado) nas paredes das casas para proteção, ou pintada ou pendurada nas portas dos quartos, como os de uma futura mãe ou de um bebê recém-nascido. A mão pode ser representada com os dedos afastados para afastar o mal ou como fechados para trazer boa sorte. Da mesma forma, pode ser retratado com os dedos apontando para cima na proteção ou para baixo para conceder bênçãos. Versões altamente estilizadas podem ser difíceis de reconhecer como mãos e podem consistir em cinco círculos que representam os dedos, situados em torno de um círculo central que representa a palma.
Usados para proteger contra o mau-olhado, um olhar malicioso que se acredita ser capaz de causar doença, morte ou apenas infelicidade geral, os hamsás geralmente contêm um símbolo de olho. As representações da mão, do olho ou do número cinco na tradição árabe (e berbere ) estão relacionadas a afastar o mau-olhado, como exemplificado no ditado khamsa fi ainek ("cinco [dedos] no olho"). Levantar a mão direita com a palma à mostra e os dedos ligeiramente afastados faz parte dessa maldição que significa "cegar o agressor". Outra fórmula proferida contra o mau-olhado em árabe, mas sem gestos com as mãos, é khamsa wa-khamis ("cinco e quinta-feira"). Por ser o quinto dia da semana, a quinta-feira é considerada um bom dia para rituais mágicos e peregrinações aos túmulos de santos reverenciados para neutralizar os efeitos do mau-olhado.
Devido ao seu significado na cultura árabe e berbere, o hamsa é um dos símbolos nacionais da Argélia e aparece em seu emblema . É também o mais popular entre os diferentes amuletos (como o Olho e o Hïrz - uma caixa de prata contendo versículos do Alcorão ) para afastar o mau-olhado no Egito . As mulheres egípcias que vivem em bairros urbanos baladi ("tradicionais") costumam fazer khamaysa , que são amuletos compostos de cinco objetos ( khamsa ) para prender no cabelo ou nos aventais pretos de seus filhos. Os cinco objetos podem ser feitos de pimentas, mãos, círculos ou estrelas pendurados em ganchos.
Embora significativo na cultura árabe e berbere, o povo judeu há muito interpretou e adotou o símbolo da mão com grande importância desde os Dez Mandamentos. Uma parte desses mandamentos afirma que "Senhor tirou Israel do Egito com mão forte e braço estendido". A "mão forte" é representativa do hamsa que enraizou sua relevância na comunidade de então. A mão amiga exemplifica a disposição de Deus em ajudar seu povo e tirá-los da luta. Na época do período bizantino, os artistas representavam a mão de Deus estendendo-se do alto. A mão de Deus do céu tiraria o povo judeu da luta, e os judeus rapidamente estabeleceram uma conexão com o hamsa e sua cultura. A mão foi identificada no texto judaico e adquirida como um ícone influente em toda a comunidade.
Entre o povo judeu, o hamsa é um símbolo muito respeitado, sagrado e comum. É usado na Ketubah , ou contratos de casamento, bem como em itens que vestem a Torá, como ponteiros e a Hagadá da Páscoa . O uso da mão como imagens dentro e fora da sinagoga sugere a importância e relevância que o povo judeu associava ao hamsa. A mão decorou alguns dos objetos mais religiosos e divinos e desde então emergiu de sua fase incomum.
Na época do estabelecimento do Estado de Israel , o hamsa se tornou um símbolo na vida israelense cotidiana e, até certo ponto, um símbolo do próprio Israel. Tornou-se um símbolo da secularidade e um talismã moderno; um amuleto de "boa sorte" que aparece em colares, chaveiros, cartões postais, cartões de telefone e de loteria e em anúncios. É também um símbolo comumente usado por judeus fora do Oriente Médio, particularmente em comunidades judaicas dos Estados Unidos. Também é incorporado em joias de alta qualidade, azulejos decorativos e decorações de parede.
Semelhante ao uso ocidental da frase "bata na madeira" ou "toque na madeira", uma expressão comum em Israel é "Hamsa, Hamsa, Hamsa, tfu, tfu, tfu", o som para cuspir, supostamente para cuspir azar .
Na Mimouna , festa judaica magrebina realizada após a Páscoa , as mesas são postas com vários símbolos de sorte e fertilidade, com destaque para o número "5", como cinco joias de ouro ou cinco feijões dispostos sobre uma folha de massa. A repetição do número cinco está associada ao amuleto hamsa.
No Marrocos, o Hamsa é chamado de 'Khamsa' ou 'Khmisa' e é amplamente usado como proteção contra má sorte e pessoas más. O Hamsa é incorporado em muitos itens de decoração para casa, mas ainda assim, o uso mais comum é em joias. Na verdade, a maioria das mulheres marroquinas tem pelo menos uma joia com Hamsa .
Veja também
Referências
Citações
Bibliografia
- Badawi, Cherine (2004). Footprint Egypt (4ª edição ilustrada). Footprint Travel Guides. ISBN 978-1-903471-77-7.
- Bernasek, Lisa; Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia; Burger, Hillel S. (2008). Arte do dia a dia: beleza e habilidade na arte berbere (ed. Ilustrada). Peabody Museum Press, Harvard University. ISBN 9780873654050.
- Drazin, Israel (2009). Maimônides e os Profetas Bíblicos . Gefen Publishing House Ltd. ISBN 9789652294302.
- Evelyn A. Early (1993). Mulheres Baladi do Cairo: brincar com um ovo e uma pedra (ed. Ilustrada). Lynne Rienner Publishers. ISBN 9781555872687.
- Gomez, Aurelia (1996). Artesanato de muitas culturas: 30 projetos de artesanato autênticos de todo o mundo . Scholastic Inc. ISBN 9780590491822.
- "Magia judaica e superstição em Israel" . Abc.net.au. 22/05/2010 . Página visitada em 2013-06-25 .
- M. Th. Houtsma (1993). M. Th. Houtsma (ed.). Primeira enciclopédia do Islã de EJ Brill, 1913–1936 (ed. Reimpressão). BRILL. ISBN 9789004097902.
- Lent, JM; Bearman, Peri J .; Qureshi, Hakeem-Uddeen (1997). A enciclopédia do Islã, nova edição (2ª ed.). Brill. ISBN 978-90-04-10795-3.
- Lenhart, Sandy (2011). “Significado da Mão de Fátima - Origem e Variações”. Artigos do Ezine. 17 de fevereiro de 2011.
- Lynch, Patricia Ann; Roberts, Jeremy (2010). African Mythology A to Z (2ª edição revisada). Publicação da Infobase. ISBN 9781604134155.
- McGuinness, Justin (2002). Footprint Tunisia Handbook (3ª edição ilustrada). Footprint Travel Guides. ISBN 978-1-903471-28-9.
- Nocke, Alexandra (2009). O lugar do Mediterrâneo na identidade israelense moderna (ed. Ilustrada). BRILL. ISBN 9789004173248.
- Livros perenes (1970). Estudos em religião comparada, Volumes 4-5 . Universidade da Califórnia.
- Rajab, J. (1989). Traje Palestino . Indiana University. ISBN 978-0-7141-2517-6.
- Schimmel, Annemarie (1994). Decifrando os sinais de Deus: uma abordagem fenomenológica do Islã . SUNY Press. ISBN 9780791419823.
- Shadur, Joseph; Shadur, Yehudit (2002). Recortes de papel judaicos tradicionais: um mundo interno de arte e símbolo (ed. Ilustrada). UPNE. ISBN 9781584651659.
- Shinar, Pessah (2004). Islã moderno no Magreb . JSAI. ISBN 9789657258026.
- Silver, Alan (2008). Judeus, mito e história: uma exploração crítica da crença judaica contemporânea e suas origens . Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1-84876-064-6.
- Sonbol, Amira El Azhary (2005). Além do exótico: histórias de mulheres nas sociedades islâmicas . Syracuse University Press. ISBN 9780815630555.
- Trumbull, Henry Clay (1896). A aliança do limiar: ou, O início dos ritos religiosos (2ª ed.). C. Scribner's.
- Instituto Mundial de Pesquisa e Aprendizagem Fenomenológica Avançada (Belmont, Estados Unidos) (1991). Anna-Teresa Tymieniecka (ed.). A estética de Roman Ingarden em uma nova chave e as abordagens independentes de outros: as artes cênicas, as belas artes e a literatura, Volume 3 . Springer. ISBN 9780792310143.
- Steinmetz, Sol (2005). Dicionário de uso judaico: um guia para o uso de termos judaicos . Rowman e Littlefield. ISBN 9780742543874.
- Zenner, Walter P. (1988). Persistência e flexibilidade: perspectivas antropológicas sobre a experiência judaica americana (ed. Ilustrada). SUNY Press. ISBN 9780887067488.
links externos
-
Mídia relacionada a Khamsa no Wikimedia Commons - O que significa hamsa? Mão de Fátima ou Hamsa significando Cristianismo, Judaísmo e Islã
