Hasta Mañana - Hasta Mañana
| "Hasta Mañana" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) Prensagem italiana
| ||||
| Single do ABBA | ||||
| do álbum Waterloo | ||||
| Aparte | " Honey, Honey " (Holanda, Espanha) | |||
| Lado B | "Cuidado" (Itália, África do Sul) | |||
| Liberado | 1974 | |||
| Gravada | 18 de dezembro de 1973 no Metronome Studio, Estocolmo | |||
| Gênero | Pop , Europop | |||
| Comprimento | 3 : 09 | |||
| Compositor (es) | Benny Andersson , Björn Ulvaeus , Stig Anderson | |||
| Produtor (es) | Benny Andersson, Björn Ulvaeus | |||
| Cronologia de solteiros do ABBA | ||||
| ||||
| Vídeo de música | ||||
| "Hasta Mañana" no YouTube | ||||
| Amostra de áudio | ||||
|
"Hasta Mañana"
| ||||
" Hasta Mañana " ( espanhol para "until tomorrow") é a quarta faixa do segundo álbum de estúdio do grupo pop sueco ABBA , Waterloo . Foi lançado em 1974 como o terceiro e último single do álbum.
Fundo
Inicialmente temendo que " Waterloo " pudesse ser muito arriscado para se inscrever no Festival Eurovisão da Canção de 1974 , o grupo considerou tocar a balada "Hasta Mañana", pois pensaram que era mais em grande estilo com os vencedores anteriores do Eurovisão. Eventualmente, eles decidiram por "Waterloo", principalmente porque contava com Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad compartilhando os vocais principais, enquanto "Hasta Mañana" tinha Fältskog como o único vocalista. O ABBA acreditava que isso daria uma impressão errada deles para o mundo.
A canção ainda era conhecida pelo título original "Who's Gonna Love You?" quando a faixa de apoio foi gravada. As letras foram posteriormente escritas por Stig Anderson durante um feriado de Natal nas Ilhas Canárias e ditadas por telefone.
Enquanto a música estava sendo gravada, eles decidiram desistir em um ponto porque nenhum deles conseguia cantá-la corretamente. Agnetha sozinha estava no estúdio e decidiu brincar com isso. Ela sentiu que se pudesse cantá-la no estilo Connie Francis , daria certo - e funcionou.
Na Austrália, "Hasta Mañana" foi usado como lado B no single " So Long " (que nunca chegou às paradas). Depois de ser apresentada no popular The Best of ABBA TV Special, transmitido em março de 1976, a canção foi relançada e se tornou um hit Top 20 na Austrália e Top 10 na Nova Zelândia.
Alcançou o número 2 nas paradas da África do Sul em novembro de 1974.
Gráficos
| Chart (1974) | Posição de pico |
|---|---|
| Itália ( Musica e dischi ) | 28 |
| África do Sul ( Springbok Radio ) | 2 |
| Chart (1976) | Posição de pico |
|---|---|
| Austrália ( Kent Music Report ) | 16 |
| Nova Zelândia ( música gravada NZ ) | 9 |
- Capa dos Boones
| Chart (1977) | Posição de pico |
|---|---|
| Canadá Adulto Contemporâneo ( RPM ) | 37 |
| US Easy Listening ( outdoor ) | 32 |
Versões de capa
- Uma gravação do ABBA com a artista Polar Music Lena Andersson nos vocais principais foi um hit do Svensktoppen em 1974 , bem como uma versão cover da banda de dança Schytts no mesmo ano. Lena Andersson também gravou versões em alemão e sueco da música, todas usando a faixa de apoio original do ABBA. Esta gravação foi um single sueco # 1 em 1975.
- Em 1975, a cantora polonesa Anna Jantar gravou uma versão polonesa intitulada "Hasta Maniana".
- Em 1975, a cantora australiana Judy Stone lançou sua própria gravação como single.
- em 1975, a cantora de Hong Kong Amina 阿美娜gravou uma versão cantonesa intitulada "Hasta Manana 情 莫 變".
- Em 1977, a canção foi regida pela cantora americana Debby Boone . Foi o lado B de seu single " You Light Up My Life ", que atingiu o primeiro lugar nas paradas dos EUA por 10 semanas consecutivas sem precedentes (na época). Benny e Bjorn indicaram que ganharam mais dinheiro com seu cover do que até "Dancing Queen", porque a canção de Boone foi um grande sucesso internacional, e ambos os lados A e B receberam royalties. Sua capa, um dueto com seu pai Pat Boone , foi um sucesso adulto contemporâneo nos Estados Unidos (# 32) e Canadá (# 37).
- Em 1978, uma banda country sueca chamada Nashville Train (que incluía alguns dos membros da própria banda de apoio do ABBA) fez um cover da música em seu álbum ABBA Our Way .
- Em 1984, a cantora de Hong Kong Sally Yeh fez um cover dessa música em cantonês.
- Em 1989, a dansband sueca Vikingarna lançou uma versão que se tornou um sucesso do Svensktoppen.
- Em 1992, o grupo de dança sueco Army of Lovers lançou uma versão na compilação sueca ABBA - The Tribute . Esta capa também foi incluída no álbum de 1999 ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration .
- Em 1996, o girl group belga Sha-Na gravou uma versão dance com letras holandesas que foi lançada como single.
- Em 1998, a banda espanhola Los Grey gravou uma versão em espanhol de seu álbum Cosa De Locos .