Odeio, amizade, namoro, amor, casamento -Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage

Primeira edição

Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage é um livro de contos de Alice Munro , publicado por McClelland e Stewart em 2001 .

Em 2006 , a história "O urso veio da montanha" foi adaptada para o filme, Longe dela , dirigido por Sarah Polley e produzido por Atom Egoyan . Após o lançamento deste filme, a coleção foi republicada com o título Away from Her.

Hateship, Loveship , uma adaptação cinematográfica de 2014 da história do título, é estrelado por Kristen Wiig , Guy Pearce , Hailee Steinfeld e Nick Nolte .

Histórias

  • "Odeio, amizade, namoro, amor, casamento" : No sudoeste de Ontário, Canadá, Johanna, uma mulher simples, pobre e solteira, trabalha como governanta para o Sr. McCauley e sua neta Sabitha. A mãe de Sabitha está morta e seu pai, Ken Boudreau, vive em outro lugar na pobreza, frequentemente implorando dinheiro ao sogro. Sabitha é amiga de Edith, filha de um sapateiro que se sente entediada com seu estilo de vida restritivo de operária. Edith inventa uma farsa em que ela e Sabitha forjam cartas de amor do pai de Sabitha para Johanna. Johanna, convencida pelas cartas de que Ken se casará com ela, usa suas economias substanciais para viajar para sua localização remota na zona rural do Canadá. Ela descobre que Ken adoeceu e, com amor, cuida dele para que recupere a saúde. Tendo percebido que Ken não pode controlar sua própria vida, Johanna assume o comando e faz os arranjos para que eles comecem uma nova vida. Ken, impressionado com a determinação de Johanna e com suas economias, não questiona suas decisões. Vários anos depois, Edith descobre que Ken e Johanna se casaram e tiveram um filho. Ela fica confusa com as consequências de sua fraude, mas logo se concentra mais uma vez em seu desejo de escapar do estilo de vida de seus pais e mostrar a todos quem ela realmente é.
  • "Ponte Flutuante" : Jinny, uma mulher de meia-idade com câncer, viaja com seu marido Neal de uma consulta médica. Ela recebeu notícias surpreendentes, mas seu marido não parecia preocupado. Em vez disso, Neal flerta com Helen, a jovem que eles contrataram para ajudar na casa enquanto Jinny faz quimioterapia. Ele insiste que eles pegem os sapatos de Helen na casa de seus pais adotivos, embora Jinny queira voltar para casa imediatamente. Jinny se recusa a sair do carro quando eles chegam na casa do trailer dos pais adotivos, mas Neal decide se juntar a eles para uma refeição. Ela pensa no que aprendeu com o médico: seu câncer, que ela supôs ser fatal, está diminuindo. Eventualmente, o filho adolescente dos pais adotivos, Ricky, se aproxima de Jinny no carro. Jinny permite que ele a leve para os campos, onde eles se beijam em uma ponte flutuante. Este pequeno ato de retaliação contra Neal rejuvenesce Jinny, que agora se sente capaz de enfrentar a possibilidade de sua sobrevivência.
  • "Mobiliário familiar" : a narradora relembra Alfrida, uma prima inconformista do pai que trabalhava como colunista de conselhos na cidade. Alfrida parece urbana e sofisticada para o jovem narrador, que a vê com admiração. Assim que o narrador chega à faculdade, no entanto, ela se distancia de Alfrida e evita seus convites frequentes para jantar. A única visita do narrador a Alfrida é marcada por sua condescendência com a pobreza e falta de cultivo de Alfrida. O jantar, porém, deixa uma impressão duradoura. Alfrida se lembra de como sua mãe morreu de queimaduras graves causadas por uma lâmpada explodindo. Ela queria ver sua mãe, mas foi negada por parentes; Alfrida respondeu dizendo que sua mãe teria desejado vê-la se seus lugares estivessem invertidos. Mais tarde, o narrador transforma esse incidente em um conto que ofende o idoso Alfrida. Ela não recebe mais informações sobre Alfrida até que a filha ilegítima de Alfrida apareça no funeral do pai do narrador. A filha conta ao narrador que Alfrida admirava de má vontade a escrita do narrador, embora Alfrida achasse que o narrador não era tão inteligente quanto ela pensava. Essa revelação faz com que a narradora volte à noite de seu último jantar com o primo de seu pai. Depois ela foi a um café onde, bebendo o café e observando os homens e mulheres de classe média ao seu redor, o narrador pensou que isso era o que ela realmente queria da vida.
  • "Conforto" : Nina volta para casa e descobre que seu marido Lewis, um professor de ciências aposentado, cometeu suicídio. Ele havia desenvolvido um distúrbio neurológico e ele e Nina planejaram o suicídio para evitar sofrimento desnecessário. Nina, no entanto, não esperava que ele morresse enquanto ela estava fora e, sem sucesso, vasculha a sala em busca de uma nota de suicídio. Ela notifica as autoridades médicas, mas elimina qualquer evidência de suicídio. Lewis, um ateu agressivo, foi forçado a renunciar por se recusar a ensinar o criacionismo, e ele não queria que seus inimigos pensassem que ele se matou por causa disso. Nina confia os preparativos para o funeral a Ed, um agente funerário local que ela beijou certa vez em uma festa. Enquanto embalsama o corpo, Ed descobre um pequeno bilhete no bolso de Lewis que ele dá a Nina. Em vez da despedida esperada, contém versos satíricos que ridicularizam os adversários criacionistas de Lewis. Nina espalha as cinzas de Lewis fora da cidade, onde experimenta uma nova sensação de conforto enquanto se livra dos restos mortais de seu falecido marido.
  • "Urtigas"
  • "Postar e enviar"
  • "O que é lembrado"
  • "Queenie"
  • "O urso veio sobre a montanha" : Grant, um professor universitário aposentado, e sua esposa, Fiona, estão juntos há décadas. O casamento deles tem sido muito feliz, embora Grant tenha casos frequentes. Mas Fiona desenvolve a doença de Alzheimer, forçando Grant a interná-la em uma casa de repouso. Após um período de espera de trinta dias, Grant visita Fiona e descobre que ela o esqueceu e iniciou um relacionamento com outro paciente, Aubrey. Ele se pergunta se esse caso pode não ser uma vingança por seus casos anteriores, mas Grant aceita isso como inevitável. Eventualmente, no entanto, a esposa de Aubrey, Marian, retira Aubrey de casa. A condição de Fiona se deteriora rapidamente, e Grant confronta Marian, implorando para que ela deixe Aubrey ver Fiona. Marian se recusa, citando a dificuldade de lidar com Aubrey e seus escassos recursos financeiros; Grant também percebe que Marian se sente sozinha sem o marido. Decepcionado, Grant volta para casa, mas descobre que Marian o convidou para um baile de solteiros. Ele percebe que um relacionamento com Marian o permitirá reunir Aubrey e Fiona, e ele aceita. Grant logo visita Fiona para informá-la de que Aubrey a verá novamente. Fiona, no entanto, recuperou brevemente a memória e reconheceu o marido. Ela diz que ele poderia simplesmente tê-la abandonado, ao que ele responde: "Sem chance."

Publicações anteriores

"The Bear Came Over the Mountain" foi originalmente publicado sozinho na The New Yorker em 27 de dezembro de 1999, onde foi republicado em 21 de outubro de 2013.

Recepção

Em sua resenha para o New York Times , William H. Pritchard traçou conexões entre o trabalho de Munro nesta coleção com outros autores norte-americanos, Eudora Welty e Flannery O 'Connor , enquanto elogiava sua maneira de fazer "certos lugares fictícios - e uma voz fictícia - inconfundível e distintamente própria. " Ao apontar para a influência de O'Connor na história titular, "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage", ele observa que "se a história fosse de Flannery O'Connor ... teria terminado em uma comédia de o grotesco, com a solteirona iludida face a face com sua loucura ", enquanto" Munro resiste à tentação do satírico doutrinário de humilhar e privar seu protagonista aparentemente infeliz: a história de Johanna é diferente da história do orgulho rebaixado ".

A coleção foi um Prêmio do National Book Critics Circle de Finalista de Ficção, listado no New York Times e na revista Time Best Fiction Books, e recebeu o Los Angeles Times Book Prize for Fiction.

"The Bear Came Over the Mountain" é a peça final da coleção de contos de 2008, My Mistress's Sparrow Is Dead: Great Love Stories, from Chekhov to Munro , editada pelo romancista Jeffrey Eugenides .

Duas das histórias foram adaptadas para filmes. Baseado em "O Urso Veio da Montanha", o filme de 2006, Away From Her , foi a estreia na direção da canadense Sarah Polley , que também escreveu o roteiro. O filme Hateship, Loveship de 2014 foi baseado na história titular. Mudando o cenário da zona rural de Ontário da década de 1950 para a atual Iowa, a história foi adaptada por Mark Poirier , dirigida por Liza Johnson , e marcou a estreia dramática em longa-metragem da popular atriz cômica Kristen Wiig .

Referências