Hattie Jacques -Hattie Jacques

Hattie Jacques

Hattie Jacques ( / k s / ; nascida Josephine Edwina Jaques ; 7 de fevereiro de 1922 - 6 de outubro de 1980) foi uma atriz de comédia inglesa de teatro, rádio e tela. Ela é mais conhecida como uma regular dos filmes Carry On , onde ela normalmente interpretou personagens rígidos e sem sentido, mas também foi uma prolífica artista de televisão e rádio.

Jacques começou sua carreira em 1944 com uma aparição no Players' Theatre em Londres, mas ganhou destaque nacional através de suas aparições em três séries de rádio muito populares na BBC : com Tommy Handley em It's That Man Again ; com o ventríloquo Peter Brough sobre Educando Archie ; e depois com Tony Hancock em Hancock's Half Hour . Após a Segunda Guerra Mundial, Jacques fez sua estréia cinematográfica em Green for Danger (1946), no qual ela teve um papel breve e não creditado. De 1958 a 1974, ela apareceu em 14 filmes Carry On , interpretando vários papéis, incluindo o formidável hospitalmatrona . Na televisão, ela teve uma longa parceria profissional com Eric Sykes , com quem co-estrelou em sua longa série Sykes and Sykes e um... . O papel a tornou querida do público e os dois se tornaram itens básicos da televisão britânica.

Em privado, Jacques levou uma vida turbulenta. Ela foi casada com o ator John Le Mesurier de 1949 até o divórcio em 1965, uma separação causada por seu caso de cinco anos com outro homem. Jacques, que estava acima do peso desde a adolescência, sofreu problemas de saúde logo após a separação de Le Mesurier e seu peso subiu para quase 20 pedras (280 lb; 130 kg). Ela morreu de ataque cardíaco em 6 de outubro de 1980, aos 58 anos. Sua biógrafa, Frances Gray, considera que Jacques tinha um "talento para uma comédia grandiosa que nunca perdeu o controle sobre a humanidade", enquanto ela também podia exibir "um modo cômico mais amplo" como resultado de sua "extraordinária versatilidade".

Biografia

Início da vida: 1922-1944

placa azul comemorativa de Hattie Jacques
Placa azul na casa onde Jacques nasceu: 125 High Street, Sandgate, Kent
125 High Street, Sandgate

Jacques nasceu Josephine Edwina Jaques em 7 de fevereiro de 1922 em 125 Sandgate High Street, Sandgate , Kent . Ela era a filha mais nova de Robin Rochester Jaques (1897-1923), um militar do exército britânico e mais tarde da Royal Air Force , e Mary Jaques ( nascida Thorn), uma enfermeira que serviu no Voluntary Aid Detachment (VAD).

A família Jaques era predominantemente não teatral, com exceção de Mary, que apareceu no pequeno papel de Harry Hathaway na pantomima de Natal Robinson Crusoe no Palace Theatre, Colônia , em 1920. Mary gostava de teatro e levou Jacques para apresentações ao vivo desde cedo. O resultado teve um "efeito profundo" na jovem, particularmente o amor pela dança. Robin Rochester Jaques, que alcançou o posto de tenente de voo da RAF, era um esportista afiado e se tornou um jogador de futebol semi-profissional. Ele assinou contrato com Clapton Orient e Fulham FC , mas sua carreira foi interrompida quando ele morreu em um acidente aéreo em 8 de agosto de 1923. Após sua morte, Mary, Jacques e seu irmão mais velho Robin se mudaram de Newton em Lincolnshire para Londres, onde Jacques estava enviado para a escola primária Lady Margaret em Chelsea. Em julho de 1930, Jacques iniciou seus estudos secundários na Godolphin and Latymer School em Hammersmith , e também frequentou uma escola de dança local, a Dean Sisters Academy, onde foi dançarina principal nos shows da academia. Ela deixou Godolphin e Latymer no verão de 1939 com notas normais. Ela continuou intermitentemente com teatros amadores, e em maio de 1939 apareceu com o Curtain Club em Barnes em produções de Fumed Oak e Borgia .

Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, Jacques tornou-se enfermeiro no VAD; ela serviu em uma unidade móvel em Londres, atendendo locais bombardeados durante a Blitz . Após uma reorganização na VAD, Jacques procurou novo emprego e, no verão de 1943, tornou-se soldadora numa fábrica no norte de Londres, trabalho que durou até ao final do ano. Nessa época, ela se envolveu romanticamente com um soldado americano, o major Charles Kearney. Jacques mais tarde afirmou que o casal estava noivo e que Kearney havia sido morto em ação, embora seu biógrafo, Andy Merriman, descobrisse que Kearney tinha uma esposa e filhos nos Estados Unidos quando ele propôs a Jacques, e voltou para eles depois. a guerra.

Trabalho inicial do pós-guerra: 1944-1950

Em 1944, depois de ser testada por Leonard Sachs , Jacques fez sua estréia profissional no cinema como Josephine Jacques - adicionando um "c" ao seu nome de nascimento ao fazê-lo - no Players' Theatre , em Londres, em uma revista chamada Late Joys . Quase imediatamente ela se tornou uma artista regular com a empresa, aparecendo em revistas de music hall e interpretando a Rainha das Fadas em suas pantomimas de estilo vitoriano. Sua biógrafa, Frances Gray, descreveu os Players como sendo a escola de teatro de Jacques, pois ela atuava, dirigia, escrevia letras e "desenvolvia a persona que ela usaria na pantomima por anos, a grande, mandona, mas vulnerável rainha das fadas". Foi enquanto aparecia em uma revista Late Joys em junho de 1946 que ela fez sua estréia na televisão, quando o show foi transmitido pela BBC . Enquanto aparecia no Players' em 1946, ela adquiriu o apelido de "Hattie" depois de se apresentar no show de menestréis Coal Black Mammies para Dixie . Um membro da equipe de bastidores comparou sua aparência "escurecida" com a atriz americana Hattie McDaniel , conhecida por seu trabalho em E o Vento Levou , e Jacques adotou o nome pelo resto de sua vida.

"Foi planejado que eu deveria interpretar uma personagem chamada 'Ella Phant'. Ted achou que as risadas viriam nas piadas de tamanho, mas, sendo rádio, e junto com o fato de minha voz não ter o timbre de um 'pesado', isso realmente não deu certo ... Uma senhora grande com uma voz pequena acertou em cheio, então 'Sophie Tuckshop' nasceu - a criança terrível que nunca parava de comer".

Jacques em seu papel em It's That Man Again

Jacques fez sua estréia na tela grande, brevemente e sem créditos, no filme de 1946 Green for Danger , dirigido por Sidney Gilliat . Em dezembro daquele ano, ela se juntou à Young Vic Theatre Company e interpretou Smeraldina em The King Stag . A peça foi exibida no Lyric Theatre por um mês antes de fazer uma turnê de cinco meses pelo Reino Unido. Recebeu críticas favoráveis; o Gloucestershire Echo descreveu a peça como "uma peça nobre" e pensou que Jacques estava "muito solidamente no passo". Em março de 1947 , o filme Nicholas Nickleby , de Alberto Cavalcanti , foi lançado, no qual Jacques teve seu primeiro papel creditado na tela grande como a Sra. Kenwick. Enquanto estava envolvido no Players' em junho de 1947, Jacques foi apresentado ao ator John Le Mesurier e os dois começaram um relacionamento. Le Mesurier era casado, mas se separou de sua esposa.

ITMA , durante uma sessão de gravação em tempo de guerra

Em agosto de 1947 , Ted Kavanagh , o roteirista do programa da BBC Home Service It's That Man Again ( ITMA ), visitou o Players' e convidou Jacques para um teste para a série, que ela fez em 18 de setembro, por uma taxa de cinco guinéus . Ela ficou tão nervosa durante a audição que Tommy Handley , a estrela do show, segurou sua mão, o que ela achou que a deixou mais nervosa. Jacques se juntou ao elenco de ITMA como a gananciosa colegial Sophie Tuckshop, onde ela "regalgava os ouvintes com relatos aterrorizantes de farras épicas", antes de terminar suas histórias com o bordão "Mas estou bem agora". Jacques começou sua corrida na ITMA em setembro de 1947, no início da décima primeira temporada, que durou 38 episódios, e recebeu dez guinéus por episódio.

Durante grande parte de 1948, Jacques continuou a gravar episódios de ITMA durante metade da semana, enquanto passava as noites no Players' Theatre; ela também encontrou tempo durante a primavera para gravar o papel de Flora em No, No, Nanette para a BBC e aparecer no Whitehall Theatre em Bates Wharf com o Under Thirty Theatre Group. Mais tarde naquele ano, ela apareceu como cantora na taberna Three Cripples no filme de David Lean Oliver Twist . Em setembro, ela começou a gravar sua segunda série de ITMA - a décima segunda do programa - antes de retornar aos Players para a pantomima de Natal, A Bela Adormecida na Floresta . Na última apresentação, o The Times comentou que Jacques "certamente deve estar entre as fadas mais engraçadas" em seu papel como a Rainha das Fadas Antedota - que era uma de suas partes favoritas.

Tommy Handley morreu repentinamente em 9 de janeiro de 1949; a BBC decidiu que ele era "tanto a pedra angular e a personificação do desempenho real" do ITMA , que cancelou o show imediatamente. Jacques mais tarde comentou que Handley era "um dos maiores artistas de rádio que já conhecemos. Aprendi ... muito com ele". Mais tarde naquele ano, Le Mesurier se divorciou de sua esposa; logo após o divórcio, Jacques propôs a ele, perguntando: "você não acha que é hora de nos casarmos?" O casal se casou em 10 de novembro daquele ano, no Kensington Registrar's Office. Depois de uma semana de lua de mel em Southsea , ela voltou para a casa dos Jogadores, onde foi contratada para aparecer como Marrygolda na pantomima de Natal A Bela e a Fera .

Aumentando a fama: 1950-1958

Nos primeiros meses de 1950, Chance of a Lifetime foi lançado nos cinemas britânicos; foi um filme em que Jacques "realmente deixou sua marca", segundo seu biógrafo, Andy Merriman. Chance of a Lifetime é um drama de relações sociais e industriais baseado em uma fábrica de arados cujo gerente cede o controle à força de trabalho. Jacques interpretou Alice, uma soldadora: quando lhe ofereceram seu pagamento por 17 dias de filmagem, ela respondeu: "Eu fiz esse trabalho de solda Bailey e Ponteon Bridges e sei como é difícil. Isso não é dinheiro suficiente!" e a oferta foi levantada em conformidade. O crítico de cinema Geoff Mayer considerou que Jacques teve "a melhor cena do filme com sua dança sedutora simulada na frente de um [Niall] MacGinnis irritado ".

Em 6 de junho de 1950, Jacques foi escalado para o primeiro episódio do programa de rádio semanal Educating Archie como Agatha Dinglebody. O "Archie" do título era o manequim do ventríloquo Archie Andrews , operado por Peter Brough . A primeira série durou 29 semanas até 19 de dezembro. No show Jacques apareceu ao lado de Max Bygraves , Julie Andrews , Beryl Reid e – na segunda temporada – Tony Hancock . Foi neste programa que ela trabalhou pela primeira vez com Eric Sykes , que estava fornecendo roteiros para a série. Sykes ficou impressionado com Jacques desde que ele visitou o Players' em 1948. Mais tarde, ele escreveu que ela "movia-se pelo palco com elegância e graça como se fosse o dono. no ar, terminando nas fendas, pousando tão suavemente quanto um floco de neve em julho". Após o show Sykes foi apresentado a Jacques nos bastidores e achou que o encontro era "o início de um novo vôo" em sua vida profissional. No final da série, Jacques voltou para os Jogadores para aparecer na pantomima de Natal, Ali Baba e os Trinta e Nove Ladrões , que ela e Joan Sterndale-Bennett adaptaram depois de terem copiado à mão no Museu Britânico . . O crítico do The Times achou que Jacques foi "tão atraente quanto no ano passado", em sua atuação como a esposa de Ali Baba , Cogia.

Ao longo de 1951, Jacques continuou a misturar trabalhos em diferentes mídias, inclusive aparecendo como Mrs Fezziwig no filme Scrooge , estrelado por Alastair Sim ; de 3 de agosto até 25 de janeiro de 1952, ela apareceu em uma segunda série de rádio de Educating Archie , bem como apareceu no show de palco relacionado, The Archie Andrews Christmas Show no Prince of Wales Theatre de dezembro de 1952 a janeiro de 1953. Ela novamente apareceu em — e co-adaptado — uma pantomima de Natal no Players' Theatre, Riquet with the Tuft , um conto de fadas francês de Charles Perrault . Em 1952, Jacques também interpretou a Sra. Jenks na comédia de terror de John Gilling , Mother Riley Meets the Vampire , co-estrelado por Arthur Lucan e Bela Lugosi .

Terry-Thomas , com quem Jacques apareceu no palco e no cinema

Jacques engravidou em 1952, mas trabalhou durante a maior parte de sua gravidez, aparecendo na revista Players The Bells of St Martins entre agosto e novembro de 1952: ela deslizou pela mesa e fez as divisões no final - algo que o Times pensou ser " especialmente bom", embora The Manchester Guardian considerasse que ela era "monumental de pessoa, mas surpreendentemente fina de voz". Le Mesurier relatou que ficou "um pouco aliviado" quando a revista chegou ao fim por causa de seus esforços, acrescentando que ela apareceu nos 27 episódios da terceira série de Educating Archie entre setembro de 1952 e junho de 1953. Ela então dirigiu - mas não apareceu na pantomima de Natal dos Jogadores de 1952, Babes in the Wood . Em março de 1953 Jacques deu à luz seu primeiro filho, Robin, e voltou ao trabalho depois de alguns dias para filmar Up to His Neck . Mais tarde naquele ano, ela protagonizou ao lado de Le Mesurier o filme de 38 minutos The Pleasure Garden ; filmado em 1952, ganhou o Prix de Fantasie Poétique no Festival de Cinema de Cannes de 1954 . De outubro a abril de 1954, ela esteve na quarta temporada de Educating Archie , enquanto em dezembro de 1953 ela também apareceu e dirigiu Cinderela no Players'; The Times comentou que "Miss Jacques como atriz, interpretando uma Rainha das Fadas deliciosamente arqueada e distraída, percorre um longo caminho para recuperar o fracasso de Miss Jacques como dramaturgo".

Em 1954, Jacques continuou a trabalhar no rádio. Entre abril e julho ela esteve em Paradise Street , uma série spin-off de Educating Archie , enquanto em junho ela esteve em Archie in Goonland , um programa especial único que foi uma colaboração entre Educating Archie e The Goon Show . Além de gravar na quinta temporada de Educating Archie , ela também foi escalada como Mrs Leathers para 18 episódios de Mrs Dale's Diary entre fevereiro e abril de 1955. Ela produziu e dirigiu Twenty Minutes South , primeiro no Players' Theatre, e depois para 105 apresentações no St Martin's Theatre e terminou o ano aparecendo em sete episódios de The Granville Melodramas na ITV entre outubro e dezembro.

Uma segunda gravidez levou ao nascimento de um filho, Kim, "que veio brincando e rindo ao mundo em outubro de 1956, um pouco antes do tempo previsto", segundo Le Mesurier. Em junho de 1956, Jacques apareceu em um episódio do The Tony Hancock Show na ITV; isso levou ao papel da secretária de Hancock, Griselda Pugh, na série de rádio da BBC Hancock's Half Hour . Ela apareceu em 16 episódios de novembro de 1956 a fevereiro de 1957, ao lado de Hancock e regulares Sidney James , Bill Kerr e Kenneth Williams . A chegada de Jacques em Hancock "forneceu um impulso adicional para a série", de acordo com o historiador de televisão Richard Webber. Ela apareceu novamente em mais cinco episódios de Hancock's Half Hour entre abril e junho de 1957, e novamente por mais 20 episódios entre janeiro e junho de 1958, antes de uma edição especial no dia de Natal de 1958. Ela passou grande parte de 1958 no London Palladium , realizando 380 apresentações da revista Large as Life , ao lado de Terry-Thomas , Eric Sykes e Harry Secombe . Ela apareceu nos esboços "Concerto para Três Buffons" com Secombe e Sykes, " The Good Old Days ", e os dois números completos da empresa que fechavam cada uma das duas metades do show.

A série Carry On : 1958-1963

Quando o primeiro filme Carry On foi feito em 1958, Jacques fazia parte do elenco. Esta série iria empregar o mesmo grupo de atores que se tornariam coletivamente conhecidos como a " equipe Carry On ". Jacques apareceu em 14 desses filmes ao longo de um período de 15 anos e, como muitos de seus colegas de elenco em Carry On , ela rapidamente se tornou estereotipada. Um papel recorrente para Jacques foi uma matrona que ela interpretou em cinco dos filmes - Carry On Nurse , Carry On Doctor , Carry On Again Doctor , Carry On Camping e Carry On Matron . Ela ficou conhecida pela equipe como uma figura "Mãe Galinha" e era amiga íntima de muitos de seus colegas de elenco, incluindo Kenneth Williams e Joan Sims , a quem Jacques forneceu muitos conselhos e ajuda prática. Em troca, Sims considerava Jacques como seu "maior amigo" e como "uma irmã e uma mãe para mim". Jacques frequentemente convidava Sims, Williams e Hawtrey para sua casa para o jantar de Natal.

Jacques começou sua associação com a série Carry On em março de 1958 com o primeiro filme da série, Carry On Sergeant . Ela desempenhou o pequeno papel do capitão Clark, um "oficial médico de batalha" que não acredita nas doenças fabricadas do hipocondríaco soldado Horace Strong, interpretado por Kenneth Connor . No ano seguinte, ela interpretou "Matron" pela primeira vez em Carry On Nurse , um filme que quebrou os recordes de bilheteria daquele ano, vendendo mais de 10 milhões de ingressos nos cinemas britânicos. Embora o papel de Jacques ainda fosse relativamente pequeno, ela apareceu talvez na cena mais conhecida do filme, na qual ela recupera um narciso das nádegas de Wilfrid Hyde-White , colocado ali por uma enfermeira travessa como vingança por seu constante assédio à equipe. . A cena de Jacques era tão popular que os produtores importaram dois milhões de narcisos de plástico do Japão, que foram usados ​​para promover a comédia. Outras caracterizações se seguiram, incluindo a formidável professora de matemática Grace Short em Carry On Teacher (1959) e a simpática sargento de polícia Laura Moon em Carry On Constable (1960). Sobre o filme anterior, Derek Prouse, do The Sunday Times , pensou que Jacques "triunfava sobre o material tão implacavelmente juvenil que se é golpeado em uma espécie de admiração fascinada".

Em 29 de janeiro de 1960 Jacques apareceu no primeiro episódio da série de comédia da BBC Sykes and a... , co-estrelando com Eric Sykes como um par de gêmeos; Richard Wattis e Deryck Guyler também eram regulares no elenco. A personagem de Jacques - Hattie (Hat) Sykes - era "uma senhora de classe média, um pouco pretensiosa, lutando para manter sua dignidade enquanto os homens se faziam de bobos". Sykes e a... passaram a ter sessenta episódios ao longo de nove séries durante os próximos cinco anos. De acordo com o historiador da mídia Graham McCann, o programa foi "uma das comédias britânicas mais bem-humoradas, menos pretensiosas e mais bem-sucedidas da década de 1960". Por causa do sucesso, Jacques e Sykes "tornaram-se incorporados na mente do público como uma parceria cômica inestimável"; para capitalizar, eles lançaram um álbum de comédia intitulado Eric and Hattie and Things!!! , mas não conseguiu traçar. Em setembro de 1960, ela estrelou sua segunda série de televisão, Our House , ao lado de Charles Hawtrey , Bernard Bresslaw e Joan Sims; Jacques interpretou a bibliotecária Georgina Ruddy, que foi forçada a ficar quieta no trabalho e assim compensava por ser extremamente barulhenta em casa. Mais tarde naquele ano, ela desempenhou papéis menores em dois filmes: Watch Your Stern , com muitos dos regulares de Carry On , e School for Scoundrels , ao lado de Ian Carmichael . Depois disso, seu tempo de tela aumentou com o papel de Nanette Parry em Make Mine Mink, no qual ela co-estrelou com Terry-Thomas e Athene Seyler . Mais tarde, ela descreveu isso como seu filme favorito.

Em outubro de 1961, Jacques apareceu no Desert Island Discs e disse que ela estaria muito solitária em uma ilha tão tranquila para alguém de seu temperamento. A essa altura, Carry On havia se tornado uma franquia de filmes líder, com o autor Robert Ross descrevendo-o como um "fenômeno". O filme daquele ano, Carry On Independentemente , foi o quinto da série; Jacques recebeu uma taxa de £ 100 pelo pequeno papel de uma irmã de hospital descontente, que apareceu brevemente na tela ao lado do ator inglês Kynaston Reeves . Jacques foi inicialmente destinado a um papel importante no filme, mas ela não conseguiu se comprometer com um papel mais longo por causa de problemas de saúde. Ela apareceu em seu sexto Carry On , Carry On Cabby , em 1963, como "Peggy Hawkins", a esposa emocionalmente negligenciada do chefe da empresa de táxi "Charlie", interpretado por Sid James. Jacques mais tarde nomeou o filme como seu favorito da série, já que ela foi autorizada a abandonar sua personalidade de "machado de batalha" e interpretar a protagonista romântica ao lado de James.

Turbulência privada; novos empreendimentos de atuação: 1963-1967

Casa de Jacques, 67 Eardley Crescent, Earls Court , Londres

A vida privada de Jacques tornou-se complicada em 1963. No ano anterior, ela conheceu John Schofield, um negociante de carros usados ​​cockney , que a levou para um evento do Leukemia Research Fund . O casal se envolveu romanticamente depois que o motorista deu a ela a atenção e o apoio que Le Mesurier não deu. Quando Jacques decidiu mudar Schofield para a casa da família, Le Mesurier mudou-se para um quarto separado. Mais tarde, ele comentou sobre esse período: "Eu poderia ter saído, mas, quaisquer que fossem meus sentimentos, eu amava Hattie e as crianças e tinha certeza - eu tinha que ter certeza - de que poderíamos reparar o dano". Durante essas reviravoltas em sua vida pessoal, Jacques se surpreendeu ao ser o tema de This Is Your Life em fevereiro de 1963, quando foi abordada por Eamonn Andrews durante o ensaio para a sexta série de Sykes and a... . Embora Le Mesurier não tenha mencionado a situação conjugal ao ser questionado por Andrews, ele fez o comentário de que para Jacques "o lar vem em primeiro lugar", o que Merriman considerou ter sido dito "bastante incisivamente". Apesar dos problemas matrimoniais, Jacques e Le Mesurier apareceram no filme de 1963 de Tony Hancock, The Punch and Judy Man . Em 1964, Le Mesurier saiu do lar conjugal, tomou a decisão de proteger Jacques de qualquer publicidade negativa e permitiu que ela entrasse com um processo de divórcio por causa de sua própria infidelidade. Isso garantiu que a imprensa o culpasse pelo rompimento, colocando Jacques como vítima no assunto.

Em 1964, além de gravar quatro episódios do programa de rádio Housewives' Choice , Jacques estrelou sua própria série de televisão, Miss Adventure , como a investigadora particular Stacey Smith. Embora Jacques quisesse que a série fosse cheia de suspense, os programas eram mais cômicos e ela se decepcionou com os resultados. Em agosto daquele ano, ela apareceu como Madame Arcati em uma produção da ITV de Blithe Spirit . O roteirista da peça, Noël Coward , sentiu que "finalmente alguém havia feito uma performance que não foi ofuscada por Margaret Rutherford ", que originou o papel no palco em 1940 e o interpretou na versão cinematográfica de 1945 .

Jacques foi a Roma em 1966 para filmar O Bobo com Peter Sellers ; antes disso, ela fez uma dieta rigorosa e perdeu cinco quilos (32 kg), embora estivesse desapontada por tão poucas pessoas terem notado. Ela gostou da experiência de filmagem, chamando-a de "uma das coisas mais adoráveis ​​em que trabalhei". Enquanto ela estava na Itália, Schofield veio para ficar, começou um caso com uma herdeira italiana e rompeu seu relacionamento com Jacques; profundamente chateado, Jacques, que tinha um problema de peso desde a adolescência, começou a comer comida reconfortante e seu peso aumentou para quase 127 kg.

Voltar para continuar : 1967-1974

No verão de 1967, o produtor de Carry On , Peter Rogers , reuniu o elenco para o 15º filme da série, Carry On Doctor . Rogers inicialmente escolheu Joan Sims para desempenhar o papel da matrona do hospital, mas ela recusou o papel, afirmando que o desempenho do papel de Jacques em Carry On Nurse não poderia ser melhorado. Como tal, Rogers escalou Jacques como Matrona, com Sims aceitando um papel menor como o tímido assistente do personagem principal do filme Francis Bigger, interpretado por Frankie Howerd . O tempo de tela de Jacques foi aumentado de Carry On Nurse , pois os produtores consideraram sua parte como uma extensão do papel anterior. Carry On Doctor foi lançado em dezembro daquele ano, com muito sucesso.

Jacques começou 1968 aparecendo com Spike Milligan e Frank Thornton em treze episódios do programa de esquetes The World of Beachcomber , baseado na coluna Beachcomber do jornal Daily Express e transmitido pela BBC de janeiro a abril. Logo após a série terminar, ela apareceu ao lado de Frankie Howerd em seu programa de desenho, Howerd's Hour , na ITV. Ela continuou sua agenda lotada com aparições em seis filmes em 1969, incluindo outro com Sellers, The Magic Christian . Aqui ela interpretou um personagem chamado Ginger, que foi descrito como uma "figura grotesca", com um "desejo insaciável por best-sellers sobre as atrocidades da Segunda Guerra Mundial". Ela também apareceu na televisão ao lado de Harry Secombe e Roy Castle em Pickwick , que foi baseado no musical de mesmo nome , e em Carry On Christmas , transmitido na véspera de Natal. Embora 1969 tenha sido ocupado, 1970 foi relativamente calmo em termos de sua produção profissional: além de um episódio de Catweazle , ela apareceu ao lado de Willoughby Goddard em uma série de seis episódios de Charley's Grants . Ela passou maio e junho filmando Carry On Loving , no qual interpretou Sophie Bliss, lançado em setembro daquele ano. Outro filme Carry On seguiu em 1971, Carry On at Your Convenience , onde ela interpretou Beattie Plummer, a esposa de Sid Plummer, interpretada por Sid James. No mesmo ano completou outra série com Sykes, Sykes and a Big, Big Show , um programa de música e esquetes que teve seis episódios, transmitidos entre fevereiro e abril.

Dois outros filmes Carry On seguiram para Jacques em 1972: Carry On Matron , para o qual ela estava envolvida no papel-título, e Carry On Abroad , como Floella, a ardente cozinheira espanhola em um hotel inacabado. Além de o filme ser o último de Charles Hawtrey, também marcou uma redução no tempo de tela de Jacques; ela passou apenas uma semana filmando suas cenas. Durante a pós-produção, as seguradoras do filme ficaram preocupadas com a deterioração da saúde de Jacques. Em uma carta ao produtor da série Peter Rogers, eles expressaram sua relutância em segurá-la no set em qualquer filme futuro.

Durante o curso de 1972, Jacques co-estrelou a primeira série de Sykes , na qual ela interpretou Hattie Sykes, "a figura de irmã e mãe de olhos arregalados, menos conhecedora, mas notavelmente paciente"; no seu auge, Sykes tinha 17 milhões de espectadores. Em fevereiro de 1972, Jacques estava em casa com seu filho Robin para assistir Le Mesurier ganhar o prêmio da Academia Britânica de Cinema e Televisão de "Melhor Ator de Televisão" por sua interpretação de um "aristocrata britânico bêbado ... que se tornou um espião para os soviéticos" na peça de televisão de Dennis Potter , Traitor . Jacques chorou quando seu ex-marido ganhou o prêmio e divulgou ao filho que "não estava chorando por ressentimento profissional ou mesmo por inveja de Joan Le Mesurier  ... John ou agora não havia ninguém com quem passar a vida".

Depois de continuar : 1974-1980

Aparições finais

Em 1974, os filhos de Jacques foram presos por posse de maconha , e sua casa foi revistada pela polícia. Na mesma semana em que os dois rapazes compareceram ao tribunal, ela recebeu a notificação oficial da intenção de nomeá-la como OBE . A fim de proteger seus filhos de mais intrusões da imprensa, ela recusou a honra. Mais tarde naquele ano, enquanto filmava a terceira série de Sykes , ela sofreu um susto de câncer e perdeu uma quantidade considerável de peso. Apesar disso, ela se recusou a interromper a agenda de produção lotada; quando as filmagens foram concluídas em 5 de dezembro, ela passou por uma cirurgia no Charing Cross Hospital para o que provou ser tumores benignos em seus rins.

Em 1976, Jacques apareceu em um filme publicitário promocional para a British Rail , que a colocou contra o piloto de corrida Jackie Stewart em uma corrida para Londres. A partir de 1976, Sykes e Jacques apareceram juntos na peça de teatro A Hatful of Sykes , tanto no Reino Unido como internacionalmente. Durante as diferentes turnês, as relações entre as duas estrelas tornaram-se cada vez mais tensas e Sykes alterou o ato várias vezes para garantir que ele recebesse mais elogios do que Jacques. Enquanto aparecia em Blackpool em 1977, a saúde de Jacques tornou-se problemática, pois ela sofria de artrite e úlceras nas pernas, que exigiam curativos diários. Como foi providenciado um camarim que evitou que ela precisasse usar escadas, Sykes a acusou de receber tratamento especial. Quando o show se mudou para a Rodésia (agora Zimbábue), Sykes "começou a se comportar de maneira estranha ... e ele até acusou Hattie ... de não ser capaz de fornecer uma linha de alimentação adequada". No momento em que o show apareceu em Brighton em 1979, a relação entre os dois "estava se deteriorando rapidamente", e, embora os dois se elogiassem em público, Jacques se sentiu magoado com o tratamento de Sykes. Apesar das diferenças, a dupla filmou a sétima temporada de Sykes em 1979, e — em abril de 1980 — o filme para televisão Rhubarb Rhubarb ; embora sua parte fosse pequena, ela parecia "um pouco instável em seus pés", de acordo com Merriman.

Morte e homenagens

Ruth Jones , que interpretou Jacques em Hattie

Em maio de 1980, o médico de Jacques a aconselhou a não viajar para a Grécia de férias como planejado, então ela visitou a Irlanda. Durante a travessia de balsa de retorno, ela disse a seu amigo Bruce Copp que "você sabe que não vou viver muito". Sua saúde permaneceu ruim e as companhias de seguros se recusaram a segurá-la para o trabalho no cinema. Em outubro, seu peso havia aumentado novamente; ela teve problemas para respirar e foi novamente internada no Hospital Charing Cross. Ela fez uma pausa de fim de semana no hospital e voltou para casa em Eardley Crescent, onde em 6 de outubro morreu de ataque cardíaco aos 58 anos; ela também sofria de insuficiência renal.

O funeral de Jacques ocorreu no Crematório de Putney Vale , onde suas cinzas foram espalhadas. Seus filhos se recusaram a permitir a entrada de Sykes no funeral porque se ressentiram da maneira como ele a tratou durante o show no palco; Sykes ficou chateado com a exclusão e não conseguiu entender por que havia sido banido. O outro ausente notável do funeral foi Joan Sims, que "ficou em sua casa e passou o dia bebendo, lendo cartas antigas de Hattie e chafurdando em autopiedade", segundo Merriman.

Kenneth Williams ficou profundamente triste com a perda de seu amigo, e escreveu que "todos os amigos morreram... sou um deles". John Le Mesurier descreveu Jacques como "uma senhora notável ... [que] tinha uma aura de amor e bondade sobre ela", enquanto seu obituário no The Times observou que "ela será lembrada com carinho por todos que a viram". Um mês após o funeral, um serviço memorial foi realizado em St Paul's, Covent Garden , também conhecido como Igreja dos Atores, que foi descrito por Le Mesurier como uma "ocasião alegre".

Uma placa memorial para Jacques está situada em St Paul's, Covent Garden. Em novembro de 1995, uma placa azul foi revelada por Eric Sykes e Clive Dunn — um colega de seus tempos de Players' Theatre — em sua antiga casa: 67 Eardley Crescent, Earls Court , Londres. Em 2002, foram reveladas placas para Jacques, Sid James e Tony Hancock na BBC Broadcasting House em Londres.

Em 2011, o casamento de Jacques e Le Mesurier foi tema de um filme biográfico da BBC Four chamado Hattie , que se concentrou no caso de Jacques com John Schofield. Ela foi interpretada por Ruth Jones , que Robin Le Mesurier pensou que "capturou minha mãe perfeitamente". Jones ficou emocionada ao interpretar Jacques, que ela considerava sua heroína de comédia, descrevendo-a como uma "mulher incrivelmente talentosa e fascinante dentro e fora da tela".

Reputação

"Não gosto de jogar machados de guerra, quero me sentir protegida como qualquer outra mulher. Sou apenas uma gatinha indefesa. Sou patologicamente tímida".

Jacques, sobre si mesma

A escritora Susan Leckey descreveu Jacques como "uma das estrelas da comédia britânica mais amadas", enquanto o obituário de Jacques no The Times observou que "ela era invariavelmente bem-sucedida" em fazer as pessoas "rirem com você, e não com você". Peter Chapman, do The Independent , afirmou que Jacques foi "abençoado com notável graça, delicadeza e calor, dando-lhe um apelo cômico quase único". O Sunday Life disse que por décadas ela foi "a mulher gorda, tola, sexualmente frustrada e favorita da Grã-Bretanha". Nina Wadia, da Goodness Gracious Me , considera que Jacques, juntamente com Joan Sims e Barbara Windsor , "abriram o caminho para comediantes mais jovens na Grã-Bretanha hoje", comentando que "se não fosse por mulheres como Hattie e Barbara, não há como essa jovem atrizes teriam qualquer modelo, ou provavelmente a ambição de fazer o que fazem".

A biógrafa de Jacques, Frances Gray, destacou dois aspectos das habilidades da atriz; em suas aparições na seqüência de adaptações pós-guerra Dickens ( Nicholas Nickleby , Oliver Twist , Scrooge e Pickwick ) Jacques "refletiu seu talento para comédia maior que a vida que nunca perdeu o controle sobre a humanidade", enquanto em outros filmes, como como Mãe Riley Encontra o Vampiro , ela exibiu "um modo cômico mais amplo". Em sua carreira posterior, Jacques mostrou "um talento cômico de extraordinária versatilidade. Em Sykes , seu desempenho teve que ser um contraste para o personagem principal; em Carry Ons , ela floresceu". Como cantora também foi elogiada; Jonathan Cecil , do The Spectator , disse que sua "voz em tom de sino com sua dicção de cristal cortado - perfeita para o rádio - tinha uma ponta de dor que sugeria uma profundidade maior aos seus talentos do que ela geralmente podia expressar". O ator Neville Phillips, que excursionou com Jacques, descreveu-a como tendo uma "voz bonita" e capaz de "pegar uma balada vitoriana ou eduardiana inócua e com apenas algumas entonações e expressões dar-lhe outro significado inteiramente".

As matronas do hospital continuam intimamente associadas a Jacques, que primeiro desempenhou o papel em Carry On Nurse (1959).

Gray observa que "Jacques está permanentemente associado ao papel de matrona do hospital" e sua interpretação da personagem em cinco filmes teve um impacto duradouro tanto em seu legado quanto no papel e na visão das matronas no Serviço Nacional de Saúde . Um artigo no The Guardian de Mark Lawson misturou ficção com realidade quando escreveu que "os padrões de higiene caíram desde que Hattie Jacques administrava as enfermarias do NHS". De acordo com The Scotsman , a Conferência do Partido Trabalhista de 2003 "aplaudiu delirantemente porque o governo reviveu Hattie Jacques", em relação a uma mudança na política do governo. Após reclamações sobre o NHS em 2008, o Western Morning News sugeriu que o governo deveria "clonar uma matrona do tipo Hattie Jacques para comandar um navio apertado em todos os lugares". As enfermeiras do NHS reclamaram do estereótipo: em agosto de 2013, o Nursing Times citou uma matrona, que protestou que "não eram mais como Hattie Jacques".

Alan Simpson , o co-roteirista de Hancock , gostava de escrever para Jacques, e achava que ela era "quase um cara em termos de comédia; você não escreveu para ela pensando que ela é uma mulher, então temos que escrever o ponto de vista feminino. Isso facilitou para nós". Neville Phillips achou que ela era uma "revelação completa", acrescentando "embora ela fosse uma senhora grande (muito grande, na verdade), seus movimentos eram delicados, leves e graciosos, e ela tinha um jeito de fazer comédia que me fez lembrar de a grande Beatrice Lillie  ... uma atriz sutil e sofisticada". Seu amigo Bob Monkhouse pensou que sua carreira foi ofuscada por seu tamanho: "Ela era uma grande comediante ... todos a queriam, mas os agitadores do entretenimento não a viam como nada além de uma senhora gorda". Garth Pearce, escrevendo no Daily Express , observou que "ela sempre escolheu interpretar mulheres em situações engraçadas, em vez de se referir diretamente ao seu peso. Ela se concentrou no roteiro e sua interpretação em vez de ganhar risadas fáceis interpretando 'a gordinha'. " A abordagem dos escritores diferia na forma como lidavam com os personagens que pediam a Jacques para retratar. Morwenna Banks e Amanda Swift consideram Jacques ter sido "incrivelmente escalado como a 'pessoa gorda'" em ITMA , enquanto em Sykes , seu peso raramente era referido - e Jacques disse que Sykes "quase nunca fez piadas sobre meu tamanho, que era um mudança refrescante". Gray considera que "embora muitas vezes escalada para comédias amplas, ela nunca a interpretou amplamente, mas com uma elegância de voz e corpo que desmentia todos os clichês sobre mulheres e peso".

Créditos

Notas e referências

Notas

Referências

Fontes

links externos