Haverfordwest - Haverfordwest

Haverfordwest
Haverfordwest High Street 2021.jpg
Haverfordwest está localizado em Pembrokeshire
Haverfordwest
Haverfordwest
Localização em Pembrokeshire
População 12.042 (freguesia 2011)
Referência da grade do sistema operacional SM955155
Comunidade
Área principal
Condado cerimonial
País Gales
Estado soberano Reino Unido
Post town HAVERFORDWEST
Distrito postal SA61, SA62
Código de discagem 01437
Polícia Dyfed-Powys
Incêndio Mid and West Wales
Ambulância galês
Parlamento do Reino Unido
Senedd Cymru - Parlamento Galês
Lista de lugares
Reino Unido
Gales
Pembrokeshire
51 ° 48′N 4 ° 58′W / 51,80 ° N 4,97 ° W / 51,80; -4,97 Coordenadas : 51,80 ° N 4,97 ° W51 ° 48′N 4 ° 58′W /  / 51,80; -4,97
Centro da cidade, com igrejas paroquiais

Haverfordwest ( / ˌ h Æ v ər f ər d w ɛ s t / , localmente / h ɑr f ər d w ɛ s t / ; Welsh : Hwlffordd [ˈHʊlfɔrð] ) é a cidade do condado de Pembrokeshire , País de Gales , e a área urbana mais populosa de Pembrokeshire com uma população de 12.042 em 2011, embora oslimites da comunidade a tornemo segundo assentamento mais populoso do condado, com 10.812 pessoas. Os subúrbios incluem a antiga freguesia de Prendergast, Albert Town e as áreas residenciais e industriais de Withybush (habitações, parques comerciais, hospital , aeroporto e recinto de feiras).

Haverfordwest está localizado em uma posição estratégica, sendo o ponto de passagem mais baixo da Western Cleddau antes da abertura da Ponte Cleddau em 1975.

Topografia

A "Nova" Ponte
The Priory, Haverfordwest
Henry G Gastineau, 1830

Haverfordwest é uma cidade mercantil , a cidade do condado de Pembrokeshire e um importante centro rodoviário entre Milford Haven , Pembroke Dock , Fishguard e St David's, como resultado de sua posição no limite das marés de Western Cleddau . A maior parte da cidade, composta pelas antigas freguesias de Santa Maria, São Martinho e São Tomé, encontra-se na margem direita (oeste) do rio. Na margem esquerda estão os subúrbios de Prendergast e Cartlett. Neste ponto, um par de cumes de arenito que se estendem de leste a oeste e separados por um vale estreito e profundo são cortados pelo Cleddau Ocidental. Isso deixa duas pontas altas no lado oeste do rio. No contraforte norte, o castelo e a povoação circundante constituem o núcleo da freguesia de St Martin. No contraforte sul, a High Street sobe abruptamente do rio e forma o núcleo da paróquia de St Mary. Do sopé de cada esporão, pontes antigas cruzam o rio para Prendergast: a Ponte de São Martinho ("a Ponte Velha") e a Ponte de Santa Maria ("a Ponte Nova", construída em 1835). A paróquia de St Thomas ocupa o lado sul do contraforte sul. A partir dessas áreas centrais, a cidade se espalhou, principalmente ao longo das cordilheiras. Além das quatro antigas igrejas paroquiais , os vestígios de um priorado agostiniano são visíveis no extremo sul da cidade.

Toponímia

O nome da cidade significa "vau usado por novilhas" ou "vau usado por cabras" do inglês antigo hæfer . No dialeto local , é pronunciado "Harford". "Oeste" foi adicionado no século 15, para distinguir a cidade de Hereford . É marcado como Herfordwest em um mapa da paróquia de Pembrokeshire em 1578. O nome galês é dito por BG Charles como "meramente uma corrupção do nome inglês".

História

Quay Street

Haverfordwest fala inglês há séculos. South Pembrokeshire é conhecido como ' Little England Beyond Wales ', mas como os mercados negociavam com fazendeiros galeses no norte e no leste, sempre houve uma influência significativa da língua galesa . O subúrbio de Prendergast parece ter se originado como um dormitório galês extramuros, datando da época em que todo o comércio agrícola tinha que passar pelo distrito, e os temerosos normandos antes da destruição do poder anglo-normando em 1136 tentaram impedir que galeses portassem armas de entrar nas muralhas do castelo após o anoitecer.

Origens

Dezenas de moedas da Idade do Ferro e moedas romanas, descobertas de artefatos e escavações feitas pelo Dyfed Archaeological Trust sob a direção de Heather James em Carmarthen (Moridunum) na década de 1980, apontam para uma significativa penetração romana nesta parte mais ocidental do País de Gales. A posição estratégica de Haverfordwest, com seu penhasco defensivo com vista para o ponto mais baixo viável em Cleddau ocidental e acessível ao tráfego marítimo, teria exigido uma presença romana, provavelmente em escala modesta, a partir do século I DC para proteger os suprimentos de e para a costa, por exemplo, o quartel-general do legionário romano em Caerleon foi coberto com telhas das encostas mais baixas das colinas Preseli . Em 1992, a fotografia aérea identificou uma estrada romana indo para o oeste de Carmarthen , passando Wiston para Poyston Cross, levantando a possibilidade de fortlets romanos em cruzamentos de rios estratégicos em Whitland e Haverfordwest. A nota de Edward Llwyd para a Britannia de Camden (ed. 1695) refere-se a uma valiosa descoberta de moedas de prata em Llanboidy , sendo a última moeda de Domiciano cunhada em 91 DC. Na década de 1920, Sir Mortimer Wheeler escavou parcialmente uma residência ou villa romana em Wolfscastle; o trabalho foi reiniciado em 2002 pelo professor Merroney. James Phillips, em The History of Pembrokeshire (publicado em 1909), registra uma descoberta de moedas de prata romanas em Haverfordwest, a primeira moeda de Valerian e a última de Claudius Gothicus . O museu onde as moedas foram depositadas foi "espalhado ao vento" e o paradeiro das moedas é desconhecido.

Phillips afirmou que o nome pré-normando de Haverfordwest era Caer Alun, assim chamado pelo Imperador Máximo (Macsim Gwledig). Suas fontes não são fornecidas, mas o Cambro-Briton em 1822 também registrou que Máximo, o último imperador romano da Grã-Bretanha, um homem que por um tempo dividiu o Império Romano com Teodósio I , ao retirar as legiões romanas da Grã-Bretanha concedeu status cívico e nomes celtas a vários assentamentos romano-britânicos pacificados, incluindo Southampton , Chichester , Old Sarum perto de Salisbury, Carmarthen (Caerfyrddin) e Haverfordwest (Caer Alun). Maximus casou-se com Elen, uma nobre galesa, e eles tiveram três filhos. Phillips afirma que o nome realmente dado à cidade foi Caer Elen, em homenagem a sua esposa (o nome mais tarde mudou para Caer Alun).

Período medieval

O centro eclesiástico da área (talvez a residência de um bispo na Era dos Santos ) era provavelmente uma das várias igrejas locais de São Ismael, muito provavelmente a de São Ismael . Isso ocorreu por volta de 1110.

A proposição de que o Castelo Haverfordwest foi fundado por Tancred, um Lorde Marcher Flamengo , é questionável. Os Lordes da Marcha não eram flamengos, mas barões normandos originalmente ao longo das Marcas (fronteira anglo-galesa). O castelo foi fundado em 1100 pelo normando Gilbert de Clare. Os flamengos, que dizem ter chegado em três grupos em 1107, 1111 e 1151, provavelmente participaram de seu desenvolvimento posterior para sua própria proteção e proteção dos normandos contra os senhores da guerra galeses. Está registrado que o condestável do castelo em 1207 era Itohert, filho de Richard Tancard, possivelmente descendente do primeiro Tancredo.

A presença flamenga, supostamente resultante de inundações nos Países Baixos , era mais provável de ter consistido inicialmente de mercenários flamengos originalmente no exército invasor de Guilherme, o Conquistador , que em recompensa por sua parte na vitória de Guilherme receberam terras em partes do Norte Grã-Bretanha e no País de Gales no Gower e Geraldus Cambrensis registraram sua presença no Hundred of Roose em Pembrokeshire.

Um flamengo, Wizo, que morreu em 1130 fundou em Wiston uma fortificação motte and bailey, o precursor do castelo de pedra, para proteção contra os senhores da guerra galeses: os flamengos eram impopulares onde quer que se instalassem. A posição precária de normandos e flamengos foi demonstrada em 1136, quando os normandos , já tendo perdido 500 homens na batalha em Loughor , foram recrutados novamente de Lordes de todo o País de Gales do Sul e liderados por Robert fitz Martin em Crug Mawr perto de Cardigan atacaram Owain Gwynedd e seu exército. Encaminhados, eles fugiram pela ponte Teifi que desabou; os normandos em retirada se afogando sob o peso de suas armaduras. Seu líder Richard de Clare já havia sido interceptado e morto por Iorwerth ab Owen. Wiston e o castelo foram invadidos em 1147 por Hywel Sais, filho de Lord Rhys. Ranulf Higden em seu Polychronicus registra os flamengos como extintos em Pembrokeshire em 1327, mas os mercenários flamengos reaparecem em 1400 quando a pedido de Henrique IV eles se juntam a um exército de 1.500 colonos ingleses que marcharam para o norte de Pembrokeshire para atacar o exército de Owain Glyndŵr em Mynydd Hyddgen . O ataque foi repelido com pesadas baixas e diz a lenda que os prisioneiros ingleses foram poupados, mas os mercenários flamengos sobreviventes foram massacrados ou vendidos como escravos.

Igreja de Santa Maria, vista de Tower Hill
Igreja Católica Romana de St David e St Patrick, Rua Dew

A Igreja de Santa Maria teve origem no final do século XII e o edifício atual ( listado como Grade I ) foi construído entre os séculos XIII e XV e proeminentemente visível no topo da High Street.

Haverfordwest cresceu rapidamente, inicialmente em torno do castelo e da Igreja de St Martin (o assentamento sendo chamado de Castletown), depois se espalhando pela área da High Street. Ela se tornou imediatamente a capital da centena de Roose (parte da Little England além do País de Gales ) e, devido à sua posição central, o centro comercial do oeste de Dyfed , que permanece até hoje. Em comum com outras cidades britânicas, seu crescimento foi rápido durante o período até 1300, e sua extensão nessa época era praticamente a mesma do início do século XIX. Pelos padrões da época, uma grande cidade, sua população era provavelmente de cerca de 4.000 a 5.000. Ele recebeu seu primeiro alvará de marcha de William Marshall, primeiro conde de Pembroke, em algum momento entre 1213 e 1219, e obteve os lucrativos privilégios comerciais de um bairro inglês . Comercializava tanto por terra quanto por mar e tinha um cais movimentado no rio abaixo da ponte "Nova". Pelo menos dez guildas operavam e havia uma significativa manufatura de tecidos de . Em 30 de abril de 1479, a cidade foi designada uma corporação de condado por uma carta de Eduardo, Príncipe de Gales , com o objetivo de apoiar uma campanha contra a pirataria em águas locais. Ele compartilhou essa distinção apenas com Carmarthen e algumas cidades na Inglaterra e permaneceu oficialmente como "A cidade e o condado de Haverfordwest" até a abolição do distrito em 1974.

Em comum com outras grandes cidades da Europa, Haverfordwest foi duramente atingida pela Peste Negra em 1348, sofrendo tanto despovoamento (talvez em mais de 50%) e diminuição do comércio. Grandes partes da cidade foram abandonadas e não começou a se recuperar até o período Tudor . No final do século 17, a cidade ainda era significativamente menor do que em 1300. Em 1405, a cidade foi queimada pelos aliados franceses de Owain Glyndwr, embora em sua história inicial Haverfordwest tenha sofrido menos do que a maioria das cidades do País de Gales com tais depredações.

Pós-medieval

Durante a Guerra Civil Inglesa , os burgueses do bairro apoiaram o Parlamento, enquanto a pequena nobreza era monarquista. Como resultado, houve um conflito considerável e a cidade mudou de mãos cinco vezes. Seguiu-se um período de estagnação em que o status comparativo da cidade declinou.

século 20

Cerca de 1.200 homens de Pembrokeshire perderam a vida na Primeira Guerra Mundial , e Haverfordwest foi o local escolhido para o County of Pembroke War Memorial , inaugurado em 1921. Sua localização atual é Picton Place, perto de County Hall, e é listado como Grade II . Haverfordwest foi bombardeado pela primeira vez durante a Segunda Guerra Mundial em 24 de setembro de 1940. As áreas de City Road e New Road foram atingidas, embora houvesse pouca preparação e nenhuma sirene de alerta soasse. Não houve vítimas.

Haverfordwest hoje tem o ar de uma típica cidade pequena com mercado rural, mas o centro ainda transmite a sensação de um importante bairro medieval. A área ribeirinha, antes degradada, foi renovada e a Bridge Street foi pedonal e melhorada.

Haverford Township , Haverford e Havertown na Pensilvânia , Estados Unidos, são todos nomeados em homenagem a Haverfordwest.

Governança

Para fins de governo local, a comunidade de Haverfordwest compreende cinco distritos: Castle , Prendergast, Portfield, Priory e Garth. A comunidade tem seu próprio conselho municipal e prefeito.

O Conselho do Condado de Pembrokeshire conduziu uma extensa revisão dos limites da comunidade em 2007, que fez uma série de apresentações à comissão de limites do País de Gales. Essas submissões incluíram uma série de recomendações para a extensão do limite da comunidade Haverfordwest, onde havia sido percebido um transbordamento da comunidade devido a conjuntos habitacionais. Essas sugestões foram implementadas em sua maioria, com uma exceção significativa levando a um aumento no número de eleitores na comunidade Haverfordwest. Uma área de contenção dizia respeito ao status da vila de Merlin's Bridge, que continua a ter seu próprio conselho comunitário, apesar de sua proximidade com Haverfordwest e um grau de transbordamento da comunidade. Como tal, a conurbação de Haverfordwest e Merlin's Bridge é a área urbana mais populosa de Pembrokeshire, embora os limites da comunidade de Haverfordwest signifiquem que é apenas o segundo assentamento mais populoso do condado depois de Milford Haven.

Haverfordwest faz parte do círculo eleitoral da Assembleia Nacional do País de Gales e do Parlamento do Reino Unido de Preseli Pembrokeshire. O membro da Assembleia local é Paul Davies, do Partido Conservador, e o membro do Parlamento local é Stephen Crabb, também conservador.

Haverfordwest está geminada com Oberkirch , Alemanha.

Demografia

O censo de 2011 citou uma população de apenas 12.042 habitantes que vivem dentro dos limites da freguesia. Isso concordou com a população total de todos os cinco bairros envolvidos: Castle , Prendergast , Portfield, Priory e Garth. A Ponte de Merlin é uma vila e comunidade contígua situada ao sul.

Economia

A passarela no rio Cleddau dá acesso a lojas em ambos os lados

De acordo com seu status como uma cidade-centro sub-regional , Haverfordwest continua a servir como o principal centro comercial e de varejo de Pembrokeshire. O desenvolvimento do shopping center à beira do rio em Withybush, nos arredores da cidade, inclui a Marks & Spencer em 2010 e a Debenham's em 2013.

Uma nova biblioteca da cidade foi inaugurada em 2018 no antigo prédio do Riverside Market.

As preocupações sobre o declínio relativo do centro histórico da cidade em comparação com o crescimento do centro de varejo em Withybush levaram o historiador galês John Davies a expressar sua preocupação de que Haverfordwest esteja se tornando "uma cidade medieval cercada por galpões de estanho".

Educação

  • Haverfordwest Grammar School, 1488–1978, foi por um período no século 20 uma das únicas duas escolas públicas no País de Gales.
  • Haverfordwest High VC School , uma escola secundária de inglês médio, foi formada em 2018 pela fusão da Sir Thomas Picton School e da Tasker Milward School .
  • O Pembrokeshire College , um colégio afiliado à Universidade de Glamorgan , está situado no subúrbio de Merlin's Bridge na cidade. A faculdade atua como o principal centro de educação continuada e superior em Pembrokeshire.
  • Ysgol Caer Elen , uma escola galesa para alunos de 3 a 16 anos, foi inaugurada em 2018, substituindo Ysgol Gymraeg Glan Cleddau. A nova escola custou 28 milhões de libras para ser construída e tem capacidade para 315 alunos do ensino fundamental e 600 do ensino médio. A creche tem capacidade para 45 crianças.
  • A Redhill Preparatory School é uma escola independente fundada em 2001 que inclui um componente de aprendizagem Montessori para alunos mais jovens.
  • A Escola Primária Waldo Williams foi inaugurada em 2019, combinando as antigas igrejas Mt Airey e Haverfordwest nas escolas VC do País de Gales. Recebeu o nome do poeta Waldo Williams (1904–1971).

Esporte e lazer

Haverfordwest County joga futebol de associação no Cymru Premier (o nível superior do futebol galês) no Bridge Meadow Stadium , enquanto Merlins Bridge joga na Pembrokeshire League local . Haverfordwest RFC , que se formou em 1885, joga rugby Union em seu campo de Pembroke Road, e Haverfordwest Cricket Club joga em Dale Road.

Em 2009, a oferta de esportes e lazer de Haverfordwest se beneficiou de um investimento significativo, com a abertura de um novo centro de lazer de £ 8 milhões situado em St. Thomas Green.

O clube de caiaque avança tanto para o mar quanto para os rios.

Haverfordwest High VC School se beneficia de uma ampla variedade de instalações esportivas, incluindo um centro esportivo especialmente construído com um campo de hóquei, grama artificial e uma pista de atletismo em tamanho real.

Saúde

O Withybush General Hospital é um dos principais hospitais de West Wales e faz parte do Hywel Dda University Health Board , anteriormente conhecido como Pembrokeshire & Derwen NHS Trust . O hospital tem a maioria dos serviços, mas os serviços de pediatria e maternidade foram transferidos para o Hospital Geral de Glangwili , em Carmarthen.

Transporte

Haverfordwest é servido pelo Aeroporto Haverfordwest .

A estação ferroviária de Haverfordwest fica na West Wales Line . É servido pelos serviços da Transport for Wales para Manchester Piccadilly e Milford Haven .

A estação rodoviária de Haverfordwest está localizada ao lado do Shopping Center Riverside Quay. Possui seis pontos de ônibus com duas baias adicionais para entrega / retirada de ônibus. É servido por Edwards Coaches , First Cymru , National Express e Richards Brothers .

Formando um dos principais "centros rodoviários" de West Wales, a cidade fica na junção das estradas A40 , A4076 e A487 e várias estradas rurais B, incluindo a B4329 que segue para o norte até Eglwyswrw através das Montanhas Preseli . A A40 conecta Haverfordwest com Carmarthen ao leste e Fishguard ao norte; o A4076 conecta Haverfordwest com Milford Haven e Pembroke Dock ao sul; o A487 conecta Haverfordwest com St Davids a noroeste.

Pessoas notáveis

Veja a categoria: Pessoas de Haverfordwest

Liberdade da cidade

Pessoas e unidades militares que honraram com a Liberdade da Cidade de Haverfordwest incluem:

Indivíduos

Unidades militares

Veja também

Bibliografia

  • Humphrey Holdfast, Haverfordwest And Its Story , Llewellyn Brigstocke, Publisher, 7 Market Street, Haverfordwest, 1882 (publicado por assinatura).
  • Dillwyn Miles (ed) A History of Haverfordwest , Gomer, 1999, ISBN  1-85902-738-5

Referências

links externos