Havaí (filme de 1966) - Hawaii (1966 film)

Havaí
Havaí (filme) .jpg
pôster original do filme em espanhol de 1966
Dirigido por George Roy Hill
Roteiro de Daniel Taradash
Dalton Trumbo
Baseado em Havaí
por James A. Michener
Produzido por Walter Mirisch
Estrelando Julie Andrews
Max von Sydow
Richard Harris
Gene Hackman
Jocelyne LaGarde
Carroll O'Connor
Cinematografia Russell Harlan
Editado por Stuart Gilmore
Música por Elmer Bernstein
produção
empresa
Distribuído por Artistas Unidos
Data de lançamento
Tempo de execução
189 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 15 milhões
Bilheteria $ 34,5 milhões

Hawaii é um filme de drama épico americano de 1966dirigido por George Roy Hill e baseado no romance de 1959 homônimo de James A. Michener . Ele conta a história de umestudante de divindade da Universidade de Yale em 1820( Max von Sydow ) que, acompanhado por sua nova noiva ( Julie Andrews ), se torna ummissionário calvinista nas ilhas havaianas . Foi filmado em Old Sturbridge Village , em Sturbridge, Massachusetts, e nas ilhas de Kauai e Oahu, no Havaí.

O Havaí recebeu sete indicações ao 39º Oscar , incluindo Melhor Atriz Coadjuvante (por Jocelyne LaGarde ).

Enredo

Em 1819, o jovem príncipe Keoki Kanakoa apela à Yale Divinity School para levar o cristianismo às ilhas do Havaí . O pastor recém-ordenado, Reverendo Abner Hale, está entre os voluntários, mas todos os missionários devem ser casados. Abner, zelosamente devotado aos estudos religiosos, foi criado em uma família calvinista rígida e fria e acredita que romance ou prazer são pecaminosos. Como Abner não tem perspectivas de casamento, o Reverendo Dr. Thorn o apresenta a sua jovem sobrinha, Jerusha Bromley, uma bela e piedosa garota da Nova Inglaterra. Jerusha está apaixonada pelo capitão Rafer Hoxworth, um baleeiro no mar que aparentemente a esqueceu. Quando um pacote de cartas atrasadas de Hoxworth chega, Dr. Thorn os intercepta e os esconde.

Abner fica pasmo com a beleza de Jerusha, mas socialmente desajeitado, comete inúmeras gafes. Apesar disso, Jerusha encoraja e aceita sua proposta. Abner e Jerusha se casam e, junto com os outros missionários e Keoki, partem para o Havaí, enfrentando uma angustiante viagem oceânica de enjôo e condições traiçoeiras em torno do Cabo Horn . Abner tem dificuldade com o casamento, acreditando que o amor e a paixão são pecaminosos.

O navio chega em Lahaina , Maui , onde Keoki se reúne com seus pais e irmã. Os missionários estão chocados com o que é considerado pecaminoso dos ilhéus. Meninas seminuas fazem sexo livremente com marinheiros e os nativos adoram ídolos havaianos. Pior ainda, o pai de Keoki, Kelolo, é marido e irmão biológico da mãe de Keoki, Malama Kanakoa, Ali'i Nui (governante), que os nativos consideram uma "pessoa sagrada". Acredita-se que o incesto mantém uma linhagem real pura, e espera-se que Keoki se case com sua irmã, Noelani, que um dia se tornará Ali'i Nui. No entanto, Keoki, esperando ser ordenado ministro cristão, rejeita isso, criando discórdia dentro de sua família.

Abner e Jerusha permanecem em Lahaina enquanto os outros missionários seguem para Honolulu . Antes de aprender sobre o cristianismo, Malama exige que Jerusha a ensine a escrever em inglês para se comunicar com o mundo exterior. Os Hales vivem em uma cabana de grama e trabalham para construir uma igreja. Jerusha trabalha para ajudar os nativos e tenta acabar com o afogamento de bebês desfigurados ou deformados após resgatar um bebê com uma marca de nascença facial. Depois de um parto difícil, Jerusha, com a ajuda de Abner, deu à luz seu primeiro filho, um filho chamado Miquéias. Posteriormente, Abner, emocionado com o nascimento, professa seu grande amor por Jerusha. Mais tarde, ele se retratou um pouco, acreditando ser pecado amar alguém tanto quanto a Deus. Abner batiza seu primeiro convertido, uma jovem garota havaiana chamada Iliki que foi dada aos Hales como uma serva.

Malama concorda em aprender sobre o Cristianismo, mas resiste a se converter porque ela teria que mandar Kelolo embora. A pedido dos Hales, Malama estabelece um toque de recolher para os marinheiros e os proíbe de confraternização com garotas da ilha. Os marinheiros protestam, liderados pelo capitão Hoxworth, que fez uma parada em sua longa viagem baleeira. No meio da confusão, Hoxworth descobre que Jerusha está em Lahaina e é casada com o reverendo Hale, a quem ele já despreza por inspirar Malama a impor as restrições. Os marinheiros tocam parcialmente a igreja, mas os havaianos ajudam a salvá-la e, em seguida, perseguem os marinheiros de volta aos seus navios. Como retaliação contra Abner por se casar com Jerusha, Hoxworth incentiva Iliki a deixar a ilha com ele. Ele joga Abner no mar quando ele tenta resgatá-la. Abner é atacado por um tubarão no mar e coxo pelo resto da vida.

Malama, em seu leito de morte, concorda em ser batizada como cristã e renunciar a Kelolo como seu marido. Como os nativos predisseram, após a morte de um Ali'i Nui, um forte vendaval sopra. Destrói a igreja que Abner se recusou a construir da maneira que os moradores ditaram que a protegeria dos ventos fortes. Keoki rejeita o cristianismo e retorna à sua religião nativa depois que Abner revela que nunca será ordenado porque não é branco. A igreja usou Keoki para explorar as ilhas e seu povo.

Noelani se torna o novo Ali'i Nui. Abner descobre que Keoki e Noelani se casaram e que Malama só se tornou cristã para o bem de seu povo à medida que mais colonos brancos chegam. Embora ela tenha sido enterrada no cemitério cristão, sua família mais tarde mudou seus ossos para um local secreto para ficar com os deuses antigos. Kelolo navega para Bora Bora , a terra de seus ancestrais, para levar o coração de Malama para lá. Um Abner enfurecido condena suas ações, dizendo que Deus punirá todos os nativos. O bebê de Noelani e Keoki nasce terrivelmente deformado. Abner recusa o apelo de Jerusha para salvar a criança, acreditando que é o castigo de Deus. Keoki então afoga a criança. Um surto de sarampo dizima a população nativa que carece de resistência a doenças comuns, matando centenas, incluindo Keoki, que morre renunciando a Deus.

Anos de excesso de trabalho no clima quente e de procriação enfraqueceram Jerusha, resultando em sua morte prematura. Depois de perder Jerusha, Abner se torna mais amoroso e protetor com os havaianos. Ele se junta a eles para impedir que colonos brancos e proprietários de plantações tomem mais terras. Quando os outros ministros votam para possuir e lucrar com a terra, Abner se opõe a eles e é transferido para uma paróquia em Connecticut. Ele se recusa a deixar o Havaí, ameaçando pregar nas ruas sem o apoio da igreja. Ele envia seus três filhos para a família Bromley na Nova Inglaterra. Voltando para sua cabana, Abner encontra um jovem havaiano esperando lá que deseja ser seu assistente. O idoso e frágil Abner fica radiante ao perceber que o jovem é o bebê desfigurado que Jerusha salvou de se afogar muitos anos antes.

Elenco

Os personagens principais do filme foram retratados da seguinte forma:

Bette Midler também teve sua primeira aparição no cinema no Havaí , como uma passageira de um navio sem diálogos.

Produção

O filme foi baseado no terceiro capítulo do livro, From the Farm of Bitterness , que cobriu o assentamento do reino da ilha por seus primeiros missionários americanos . Precisando de uma mulher polinésia para o papel-chave de Malama, a Alii Nui , os produtores contrataram um taitiano nativo para o papel. Jocelyne LaGarde, que falava francês, nunca havia atuado antes e não falava inglês; no entanto, seu teste de tela mostrou uma presença poderosa, e os produtores contrataram um treinador para treiná-la foneticamente para lidar com os diálogos do personagem. Do all-star cast, LaGarde seria o único a ganhar um Oscar nomeação e o único a ganhar um Globo de Ouro . As primeiras aparições nas telas deste filme foram Bette Midler , John Cullum e o futuro vencedor do Oscar Gene Hackman . O filme foi aclamado pela crítica por suas estrelas e história. Originalmente, o filme seria dirigido por Fred Zinnemann , mas Zinnemann havia lutado com a United Artists alguns anos antes de o filme ser feito e deixou a produção para ir para a Inglaterra para trabalhar em A Man for All Seasons . O diretor George Roy Hill foi posteriormente convidado a trabalhar no filme, o que ele concordou em fazer, e o filme se tornou o único épico que dirigiu. O filme também contaria com as participações de Henrik von Sydow e Claes von Sydow, os filhos reais da estrela Max von Sydow, que interpretam o filho de Abner, Micah, em diferentes idades.

O Havaí foi filmado em vários locais em Oahu, no estado do Havaí. Apesar do cenário havaiano e dos locais de filmagem, uma parte significativa dos adereços usados ​​no filme foram importados do México, Taiwan, Irlanda, Hong Kong, Japão e Filipinas.

Andrews recebeu o maior faturamento em todo o mundo, exceto na Europa continental, onde o contrato de Sydow estipulava que ele recebesse o faturamento da mesma linha.

Liberar

O Havaí teve sua estreia no DeMille Theatre em Nova York em 10 de outubro de 1966. Também estreou na mesma semana no Egyptian Theatre em Los Angeles. Ele se expandiu para mais cinco cidades na semana seguinte, incluindo Honolulu, e outras três na semana seguinte.

Disponibilidade de diferentes versões

O filme originalmente lançado tinha 189 minutos (incluindo abertura, intervalo, entreato e música de saída). Esta versão do roadshow seria emitida em VHS e LaserDisc a partir dos melhores elementos disponíveis. Para o lançamento geral, isso foi posteriormente reduzido pela United Artists para 161 minutos e é a versão vista no lançamento em DVD de 2005 da MGM Home Video (já que os melhores elementos adequados para DVD vieram do lançamento geral). Ambas as versões foram transmitidas pela Turner Classic Movies e This TV Network .

Em 9 de outubro de 2015, Twilight Time Movies anunciou no Home Theatre Forum que lançaria uma edição Blu-ray do Havaí (junto com The Hawaiians ) em 19 de janeiro de 2016. The Hawaiians seria lançado no próximo mês em 9 de fevereiro, 2016. O Hawaii Blu Ray tem as versões longa e curta, mas a versão longa e original está em definição padrão e não em widescreen anamórfico.

Recepção

Recepção critica

Vincent Canby, do The New York Times, escreveu que "sai do teatro não tanto comovido quanto entorpecido - pela cavalgada de cenas convencionais, embora às vezes espantosas, de tempestade e paisagem marítima, de pompa e pestilência, todas expostas em grandes pinceladas de brilhante De Cores luxuosas na enorme tela do Panavision. " Arthur D. Murphy da Variety declarou: "Produção, atuação e direção superiores dão profundidade e credibilidade a uma tragédia pessoal, confrontada com o choque de duas civilizações." Philip K. Scheuer do Los Angeles Times escreveu que mesmo com três horas de duração, os cineastas "ainda não se deram margem de manobra suficiente" para se adaptar romance épico de Michener, mas " 'Hawaii' ainda será um dos excelentes fotos de Hollywood de 1966. "

A revista Time afirmou que "Em vez de retratar a morte de uma cultura e o nascimento de outra, ele [George Roy Hill] se restringiu à história de um homem e seu ministério. assistir a um filme pequeno em uma tela muito grande e se perguntar, com uma sensação crescente de crise lombar, por que ele deve pagar preços avançados de $ 2,25 a $ 4,25) pelo privilégio de sentar-se em um 3+História de 12 horas que também poderia ter sido contada em duas. " Richard L. Coe, do The Washington Post, achou o romance entre Abner e Jerusha" mais banal do que verossímil "e escreveu que Max von Sydow" parece ter se baseado seu conceito de papel principal em um curso rápido em Roots of Modern America ". Brendan Gill, do The New Yorker, chamou-o de" talvez o maior filme vazio, ou o grande filme mais vazio, já feito. Apesar de seu comprimento e sua aparência de ser extremamente ambicioso, ele contém apenas uma única ação vale dramatização. " O Boletim Film Monthly elogiou o 'script' e 'inteligente e letrada performances profundamente sentidas de todo o elenco', mas se sentiu" um afrouxamento distinta de interesse "depois do intervalo, uma vez que Malama morre", pouco resta, exceto Jerusha para se juntar a ela. O verdadeiro drama acabou, e um colorido casamento local dificilmente compensa a falta de tensão. "

O filme tem uma pontuação de 67% no Rotten Tomatoes com base em 9 avaliações.

Bilheteria

Depois de se expandir para 10 cidades, o Havaí alcançou o primeiro lugar nas bilheterias dos EUA. Em suas primeiras sete semanas de lançamento, ele arrecadou $ 1.545.688. O Havaí obteve aluguéis de US $ 15,6 milhões nos cinemas nos Estados Unidos e Canadá, o que o tornou o filme de maior bilheteria de 1966 .

Elogios

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor atriz coadjuvante Jocelyne LaGarde Nomeado
Melhor Cinematografia - Cor Russell Harlan Nomeado
Melhor figurino - cor Dorothy Jeakins Nomeado
Melhor trilha sonora original Elmer Bernstein Nomeado
Melhor Canção Original "Minha boneca dos desejos" - Elmer Bernstein e Mack David Nomeado
Melhor som Gordon E. Sawyer Nomeado
Melhores efeitos visuais especiais Linwood G. Dunn Nomeado
Golden Globe Awards Melhor Ator em um Filme - Drama Max von Sydow Nomeado
Melhor atriz coadjuvante - filme Jocelyne LaGarde Ganhou
Melhor trilha sonora original - filme Elmer Bernstein Ganhou
Laurel Awards Melhor música "Minha boneca dos desejos" - Elmer Bernstein e Mack David Nomeado
Prêmio da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema Melhor ator Max von Sydow Nomeado

O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:

Veja também

Referências

links externos