Coração das Trevas -Heart of Darkness

Coração de escuridão
Revista Blackwood - capa de 1899.jpg
Heart of Darkness foi publicado pela primeira vez como uma história em série de três partes na Blackwood's Magazine .
Autor Joseph Conrad
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Novella
Publicados 1899 serial; Livro de 1902
Editor Blackwood's Magazine
Precedido por O Negro do 'Narciso' (1897) 
Seguido pela Lord Jim (1900) 
Texto Heart of Darkness no Wikisource

Heart of Darkness (1899) é uma novela doromancista polonês-inglês Joseph Conrad . Conta a história de Charles Marlow , um marinheiro que recebe uma missão de umaempresa comercial belga comocapitão deuma balsa no interior da África. O romance é amplamente considerado uma crítica ao domínio colonial europeu na África , ao mesmo tempo que examina os temas da dinâmica do poder e da moralidade. Embora Conrad não dê o nome do rio onde a narrativa ocorre, no momento em que estelivro foiescrito, o Estado Livre do Congo , a localização do grande e economicamente importante rio Congo , era uma colônia privada do rei Leopoldo II da Bélgica. Marlow recebe um texto de Kurtz, um comerciante de marfim que trabalhava em uma estação de comércio rio acima, que "se tornou nativo" e é o objeto da expedição de Marlow.

Central para o trabalho de Conrad é a ideia de que há pouca diferença entre "pessoas civilizadas" e "selvagens". Heart of Darkness comenta implicitamente sobre imperialismo e racismo. O cenário da novela fornece a moldura para a história de Marlow sobre sua obsessão pelo bem-sucedido comerciante de marfim Kurtz . Conrad oferece paralelos entre Londres ("a maior cidade da terra") e a África como lugares de escuridão.

Originalmente publicado como uma história em série de três partes na Blackwood's Magazine para celebrar a milésima edição da revista, Heart of Darkness foi amplamente reeditado e traduzido para vários idiomas. Foi a inspiração para o filme Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola , de 1979 . Em 1998, a Modern Library classificou Heart of Darkness em 67º em sua lista dos 100 melhores romances em inglês do século XX.

Composição e publicação

Joseph Conrad baseou Heart of Darkness em suas próprias experiências no Congo .

Em 1890, aos 32 anos, Conrad foi nomeado por uma empresa comercial belga para servir em um de seus navios a vapor . Enquanto subia o rio Congo de uma estação para outra, o capitão adoeceu e Conrad assumiu o comando. Ele guiou o navio pelo afluente Rio Lualaba até a estação mais interna da empresa de comércio, Kindu , no Estado Livre do Leste do Congo ; Marlow tem experiências semelhantes às do autor.

Quando Conrad começou a escrever a novela, oito anos após retornar da África, ele se inspirou em seus diários de viagem . Ele descreveu Heart of Darkness como "uma história selvagem" de um jornalista que se torna gerente de uma estação no interior (africano) e se torna adorado por uma tribo de selvagens. O conto foi publicado pela primeira vez como uma série de três partes, em fevereiro, março e abril de 1899, na Blackwood's Magazine (fevereiro de 1899 foi a milésima edição da revista: edição especial). Em 1902, Heart of Darkness foi incluído no livro Youth: a Narrative, and Two Other Stories , publicado em 13 de novembro de 1902 por William Blackwood .

O volume consistia em Juventude: uma narrativa , Coração das trevas e O fim das amarras , nessa ordem. Em 1917, para futuras edições do livro, Conrad escreveu uma " Nota do autor " em que, após negar qualquer "unidade de propósito artístico" subjacente à coleção, discute cada uma das três histórias e faz pequenos comentários sobre Marlow, o narrador do contos nas duas primeiras histórias. Ele disse que Marlow apareceu pela primeira vez em Juventude .

Em 31 de maio de 1902, em uma carta a William Blackwood, Conrad observou:

Eu chamo sua própria espécie para testemunhar ... as últimas páginas de Heart of Darkness, onde a entrevista do homem e da garota encerra - por assim dizer - todas as 30000 palavras de descrição narrativa em uma visão sugestiva de toda uma fase de vida e faz dessa história algo completamente diferente de uma anedota de um homem que enlouqueceu no centro da África.

Muitas fontes foram propostas para o personagem do antagonista Kurtz. Georges-Antoine Klein , um agente que adoeceu e morreu a bordo do vapor de Conrad, é proposto pela crítica literária como base para Kurtz. As principais figuras envolvidas na desastrosa "coluna traseira" da Emin Pasha Relief Expedition também foram identificadas como fontes prováveis, incluindo o líder da coluna Edmund Musgrave Barttelot , o comerciante de escravos Tippu Tip e o líder da expedição, o explorador galês Henry Morton Stanley . O biógrafo de Conrad, Norman Sherry, julgou que Arthur Hodister (1847-1892), um comerciante belga solitário mas bem-sucedido, que falava três línguas congolesas e era venerado pelos congoleses a ponto de deificação, serviu como o modelo principal, enquanto estudiosos posteriores refutaram essa hipótese . Adam Hochschild , em King Leopold's Ghost , acredita que o soldado belga Léon Rom influenciou o personagem. Peter Firchow menciona a possibilidade de que Kurtz seja um composto, modelado em várias figuras presentes no Estado Livre do Congo na época, bem como na imaginação de Conrad do que eles poderiam ter em comum.

Um impulso corretivo para impor uma regra caracteriza os escritos de Kurtz que foram descobertos por Marlow durante sua jornada, onde ele discursa em nome da chamada "Sociedade Internacional para a Supressão de Costumes Selvagens" sobre suas razões supostamente altruístas e sentimentais para civilizar a " selvagens "; um documento termina com uma proclamação sombria "Exterminar todos os brutos!". A "Sociedade Internacional para a Supressão dos Costumes Selvagens" é interpretada como uma referência sarcástica a um dos participantes da Conferência de Berlim , a Associação Internacional do Congo (também chamada " Sociedade Internacional do Congo "). O antecessor desta organização foi a " Associação Internacional para a Exploração e Civilização da África Central ".

Sinopse

Charles Marlow , o narrador, conta sua história para amigos a bordo do Nellie , um barco ancorado no rio Tamisa perto de Gravesend , de como ele se tornou capitão de um barco a vapor para uma empresa de comércio de marfim . Quando criança, Marlow era fascinado pelos "espaços em branco" nos mapas, principalmente na África. A imagem de um rio no mapa fascinou Marlow particularmente.

Em flashback, Marlow faz seu caminho para a África, pegando uma passagem em um navio a vapor. Ele parte 30 mi (50 km) rio acima, onde fica a estação de sua empresa. O trabalho em uma ferrovia está em andamento. Marlow explora uma ravina estreita e fica horrorizado ao se encontrar em um lugar cheio de africanos doentes que trabalharam na ferrovia e agora estão morrendo.

Marlow deve esperar dez dias na Estação Externa da empresa, que parece a Marlow um cenário de devastação. Ele conhece o contador-chefe da empresa, que lhe fala de um Sr. Kurtz , que é responsável por uma feitoria muito importante, e um agente de primeira classe amplamente respeitado. O contador prevê que Kurtz irá longe.

Estação fluvial belga no rio Congo, 1889

Marlow parte com sessenta homens para viajar a pé cerca de 200 milhas (320 km) até a Estação Central, onde o barco a vapor que ele deve comandar está baseado. Depois de quinze dias, ele chega à estação apenas para saber que seu barco a vapor naufragou em um acidente. Ele encontra o gerente geral, que o informa que ele não podia esperar a chegada de Marlow porque as estações rio acima tiveram que ser substituídas, e conta a ele sobre um boato de que Kurtz está doente. Marlow tira seu barco do rio e passa meses consertando-o. A certa altura, Marlow é convidado a entrar na sala do oleiro da estação. Pendurado na parede está "um pequeno esboço a óleo, em um painel, representando uma mulher envolta e vendada carregando uma tocha acesa". Marlow fica fascinado com o efeito sinistro da luz da tocha no rosto da mulher e é informado de que o Sr. Kurtz fez a pintura um ano antes. O oleiro prevê que Kurtz subirá na hierarquia, antes de dizer a Marlow que: "As mesmas pessoas que o enviaram especialmente também o recomendaram."

Atrasado pela falta de ferramentas e peças de reposição, Marlow fica frustrado com o tempo que leva para realizar os reparos. Ele descobre que Kurtz é ressentido, não admirado, pelo gerente. Depois de iniciada, a viagem até a estação de Kurtz leva dois meses.

O Roi des Belges ("Rei dos Belgas" - Francês), o barco fluvial belga que Conrad comandou no alto Congo, 1889

A viagem faz uma pausa durante a noite a cerca de 13 km abaixo da Estação Interna. De manhã, o barco é envolto por uma espessa neblina. O barco a vapor é posteriormente atacado por uma saraivada de flechas e o timoneiro é morto. Marlow soa o apito repetidamente, assustando os atacantes.

Depois de pousar na estação de Kurtz, um homem embarca no barco a vapor: um andarilho russo que entrou no acampamento de Kurtz. Marlow descobre que os nativos adoram Kurtz e que ele tem estado muito doente ultimamente. O russo conta como Kurtz abriu sua mente e parece admirá-lo até mesmo por seu poder e sua vontade de usá-lo. Marlow sugere que Kurtz enlouqueceu.

Marlow observa a estação e vê uma fileira de postes encimados por cabeças decepadas de nativos. Na esquina da casa, o gerente aparece com os peregrinos, carregando um Kurtz magro e fantasmagórico. A área se enche de nativos prontos para a batalha, mas Kurtz grita algo da maca e os nativos recuam. Os peregrinos carregam Kurtz até o vapor e o colocam em uma das cabines. O gerente diz a Marlow que Kurtz prejudicou os negócios da empresa na região, que seus métodos são "doentios". O russo revela que Kurtz acredita que a empresa quer matá-lo e Marlow confirma que foram discutidos enforcamentos.

Arthur Hodister (1847-1892), que o biógrafo de Conrad, Norman Sherry, argumentou que serviu como uma das fontes de inspiração para Kurtz

Depois da meia-noite, Marlow descobre que Kurtz voltou para a costa. Ele encontra Kurtz rastejando de volta para a delegacia. Marlow ameaça ferir Kurtz se ele der um alarme, mas Kurtz apenas lamenta não ter feito mais. No dia seguinte, eles se preparam para viajar de volta rio abaixo.

A saúde de Kurtz piora durante a viagem e Marlow fica cada vez mais doente. O barco a vapor quebra e, enquanto é parado para reparos, Kurtz dá a Marlow um pacote de papéis, incluindo seu relatório encomendado e uma fotografia, dizendo-lhe para mantê-los longe do gerente. Quando Marlow fala com ele em seguida, Kurtz está perto da morte; Marlow o ouve sussurrar fracamente: "O horror! O horror!" Pouco depois, o "garoto do gerente" anuncia ao resto da equipe que Kurtz morreu. No dia seguinte, Marlow dá pouca atenção aos peregrinos enquanto eles enterram "algo" em um buraco lamacento. Ele fica muito doente, quase morrendo.

Ao retornar à Europa, Marlow fica amargurado e despreza o mundo "civilizado". Vários visitantes vêm para recuperar os papéis que Kurtz lhe confiou, mas Marlow os retém ou oferece papéis nos quais sabe que não têm interesse. Ele entrega o relatório de Kurtz a um jornalista, para publicação, se achar conveniente. Marlow fica com algumas cartas pessoais e uma fotografia da noiva de Kurtz. Quando Marlow a visita, ela está profundamente enlutada, embora já tenha se passado mais de um ano desde a morte de Kurtz. Ela pressiona Marlow para obter informações, pedindo-lhe que repita as palavras finais de Kurtz. Marlow diz a ela que a palavra final de Kurtz foi o nome dela.

Recepção critica

O crítico literário Harold Bloom escreveu que Coração das Trevas foi analisado mais do que qualquer outra obra literária estudada em universidades e faculdades, que ele atribuiu à "propensão única para a ambiguidade" de Conrad, mas não foi um grande sucesso durante a vida de Conrad. Quando foi publicado como um único volume em 1902 com duas novelas, "Juventude" e "O fim da corda", recebeu menos comentários da crítica. FR Leavis referiu-se a Heart of Darkness como uma "obra menor" e criticou sua "insistência adjetiva no mistério inexprimível e incompreensível". Conrad não o considerou particularmente notável; mas na década de 1960 era uma tarefa padrão em muitos cursos de inglês da faculdade e do ensino médio.

Em King Leopold's Ghost (1998), Adam Hochschild escreveu que os estudiosos da literatura deram muita importância aos aspectos psicológicos de Heart of Darkness , enquanto prestavam pouca atenção ao relato preciso de Conrad sobre o horror decorrente dos métodos e efeitos do colonialismo no Congo Free. Estado. " Heart of Darkness é experiência ... empurrado um pouco (e muito pouco) além dos fatos reais do caso". Outras críticas incluem Achebe on Conrad: Racism and Greatness in Heart of Darkness (1997), de Hugh Curtler . O filósofo francês Philippe Lacoue-Labarthe chamou Heart of Darkness de "um dos maiores textos da literatura ocidental" e usou o conto de Conrad para uma reflexão sobre "O Horror do Ocidente".

A palestra de 1975 de Chinua Achebe sobre o livro gerou décadas de debate.

Heart of Darkness é criticado nos estudos pós - coloniais , particularmente pelo romancista nigeriano Chinua Achebe . Em sua palestra pública de 1975 " Uma Imagem da África : Racismo no Coração das Trevas de Conrad ", Achebe descreveu a novela de Conrad como "um livro ofensivo e deplorável" que desumanizou os africanos. Achebe argumentou que Conrad, "piscou ... com xenofobia", descreveu incorretamente a África como a antítese da Europa e da civilização, ignorando as realizações artísticas do povo Fang que vivia na bacia do rio Congo na época da publicação do livro. Ele argumentou que o livro promoveu e continua promovendo uma imagem preconceituosa da África que "despersonaliza uma parte da raça humana" e concluiu que não deve ser considerado uma grande obra de arte.

Os críticos de Achebe argumentam que ele não consegue distinguir a visão de Marlow da de Conrad, o que resulta em interpretações muito desajeitadas da novela. Em sua opinião, Conrad retrata os africanos com simpatia e sua situação trágica, e se refere sarcasticamente e condena abertamente os objetivos supostamente nobres dos colonos europeus, demonstrando assim seu ceticismo sobre a superioridade moral dos homens europeus. Concluindo uma passagem que descreve a condição dos escravos acorrentados e emaciados, Marlow comenta: "Afinal, eu também fiz parte da grande causa desses procedimentos elevados e justos." Alguns observadores afirmam que Conrad, cujo país natal havia sido conquistado por potências imperiais, empatia por padrão com outros povos subjugados. Jeffrey Meyers observa que Conrad, como seu conhecido Roger Casement , "foi um dos primeiros homens a questionar a noção ocidental de progresso, uma ideia dominante na Europa do Renascimento à Grande Guerra , a atacar a justificativa hipócrita do colonialismo e a revelar ... a degradação selvagem do homem branco na África. " Da mesma forma, ED Morel , que liderou a oposição internacional ao governo do Rei Leopoldo II no Congo, viu o Coração das Trevas de Conrad como uma condenação da brutalidade colonial e se referiu à novela como "a coisa mais poderosa escrita sobre o assunto".

O autor e pacifista antiescravista ED Morel (1873–1924) considerou a novela "a coisa mais poderosa escrita sobre o assunto".

O estudioso de Conrad, Peter Firchow, escreve que "em nenhum lugar do romance Conrad ou qualquer um de seus narradores, personificados ou não, afirmam superioridade por parte dos europeus com base em alegadas diferenças genéticas ou biológicas". Se Conrad ou seu romance são racistas, é apenas em um sentido fraco, uma vez que Coração das Trevas reconhece distinções raciais "mas não sugere uma superioridade essencial" de qualquer grupo. A leitura de Heart of Darkness de Achebe pode ser (e tem sido) desafiada por uma leitura de outra história africana de Conrad, " An Outpost of Progress ", que tem um narrador onisciente, ao invés do narrador corporificado, Marlow. Alguns estudiosos mais jovens, como Masood Ashraf Raja , também sugeriram que, se lermos Conrad além de Heart of Darkness , especialmente seus romances malaios , o racismo pode ser ainda mais complicado por colocar em primeiro plano a representação positiva de Conrad dos muçulmanos .

Em 2003, o estudioso de Botswana Peter Mwikisa concluiu que o livro era "a grande oportunidade perdida de retratar o diálogo entre a África e a Europa". O estudioso zimbabuense Rino Zhuwarara, no entanto, concordou amplamente com Achebe, embora considerasse importante estar "sensibilizado para como os povos de outras nações percebem a África". O romancista Caryl Phillips afirmou em 2003 que: "Achebe tem razão; para o leitor africano, o preço da eloquente denúncia de Conrad sobre a colonização é a reciclagem das noções racistas do continente 'escuro' e de seu povo. Aqueles de nós que não somos da África pode estar preparado para pagar esse preço, mas esse preço é muito alto para Achebe ".

Em sua crítica de 1983, o acadêmico britânico Cedric Watts critica a insinuação na crítica de Achebe - a premissa de que apenas os negros podem analisar e avaliar com precisão a novela, além de mencionar que a crítica de Achebe cai em argumentos contraditórios em relação ao estilo de escrita de Conrad, ambos elogiando e denunciando-o às vezes. Stan Galloway escreve, em uma comparação de Heart of Darkness com Jungle Tales of Tarzan , "Os habitantes [de ambas as obras], sejam antagonistas ou compatriotas, eram claramente imaginários e pretendiam representar uma cifra fictícia particular e não um povo africano particular". Críticos mais recentes enfatizaram que as "continuidades" entre Conrad e Achebe são profundas e que uma forma de "mimese pós-colonial" liga os dois autores.

Adaptações e influências

Rádio e palco

Orson Welles adaptou e estrelou Heart of Darkness em uma transmissão da CBS Radio em 6 de novembro de 1938 como parte de sua série, The Mercury Theatre on the Air . Em 1939, Welles adaptou a história de seu primeiro filme para a RKO Pictures , escrevendo um roteiro com John Houseman . A história foi adaptada para focar na ascensão de um ditador fascista . Welles pretendia interpretar Marlow e Kurtz e seria inteiramente filmado como um ponto de vista dos olhos de Marlow. Welles até filmou um curta-metragem de apresentação ilustrando sua intenção. Ele está supostamente perdido. O prólogo do filme a ser lido por Welles dizia "Você não vai ver essa foto - essa foto vai acontecer com você." O projeto nunca foi realizado; uma das razões apresentadas foi a perda de mercados europeus após a eclosão da guerra. Welles ainda esperava produzir o filme quando apresentou outra adaptação para o rádio da história como seu primeiro programa como produtor-estrela da série de rádio da CBS This Is My Best . O estudioso de Welles, Bret Wood, chamou a transmissão de 13 de março de 1945 de "a representação mais próxima do filme que Welles poderia ter feito, prejudicada, é claro, pela ausência dos elementos visuais da história (que foram projetados de maneira tão meticulosa) e a duração de meia hora da transmissão. "

Em 1991, o autor / dramaturgo australiano Larry Buttrose escreveu e encenou uma adaptação teatral intitulada Kurtz com a Crossroads Theatre Company, Sydney . A peça foi anunciada para ser transmitida como uma peça de rádio para audiências de rádios australianas em agosto de 2011 pela Vision Australia Radio Network e também pela RPH - Radio Print Handicapped Network em toda a Austrália.

Em 2011, o compositor Tarik O'Regan e o libretista Tom Phillips adaptaram uma ópera de mesmo nome , que estreou no Linbury Theatre da Royal Opera House em Londres. Uma suíte para orquestra e narrador foi posteriormente extrapolada dela.

Em 2015, uma adaptação do roteiro de Welles por Jamie Lloyd e Laurence Bowen foi ao ar na BBC Radio 4 . A produção estrelou James McAvoy como Marlow.

Cinema e televisão

A antologia de televisão da CBS , Playhouse 90, exibiu uma adaptação solta de 90 minutos em 1958, Heart of Darkness (Playhouse 90) . Esta versão, escrita por Stewart Stern , usa o encontro entre Marlow ( Roddy McDowall ) e Kurtz ( Boris Karloff ) como seu ato final, e adiciona uma história de fundo em que Marlow foi filho adotivo de Kurtz. O elenco inclui Inga Swenson e Eartha Kitt .

Talvez a adaptação mais conhecida seja o filme Apocalypse Now de Francis Ford Coppola , de 1979 , baseado no roteiro de John Milius , que transporta a história do Congo para o Vietnã e Camboja durante a Guerra do Vietnã . Em Apocalypse Now , Martin Sheen estrela como o Capitão Benjamin L. Willard, um Capitão do Exército dos EUA designado para "encerrar o comando" do Coronel Walter E. Kurtz, interpretado por Marlon Brando . Um filme que documenta a produção, intitulado Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse , mostra algumas das dificuldades que o diretor Coppola enfrentou ao fazer o filme, que se assemelham a alguns dos temas da novela.

Em 13 de março de 1993, a TNT exibiu uma nova versão da história , dirigida por Nicolas Roeg , estrelando Tim Roth como Marlow e John Malkovich como Kurtz.

O filme de ficção científica de 2019 de James Gray , Ad Astra, é vagamente inspirado pelos eventos do romance. Apresenta Brad Pitt como um astronauta viajando até a borda do sistema solar para confrontar e potencialmente matar seu pai ( Tommy Lee Jones ), que se tornou rebelde.

Jogos de vídeo

O videogame Far Cry 2 , lançado em 21 de outubro de 2008, é uma adaptação modernizada de Heart of Darkness . O jogador assume o papel de um mercenário operando na África, cuja tarefa é matar um traficante de armas, o esquivo "Chacal". A última área do jogo é chamada de "The Heart of Darkness".

Spec Ops: The Line , lançado em 26 de junho de 2012, é uma adaptação direta modernizada de Heart of Darkness . O jogador assume o papel do agente de operações especiais Martin Walker enquanto ele e sua equipe procurampor sobreviventes em Dubai após as catastróficas tempestades de areia que deixaram a cidade sem contato com o mundo exterior. O personagem John Konrad, que substitui o personagem Kurtz, é uma referência a Joseph Conrad.

Victoria II , um grande jogo de estratégia produzido pela Paradox Interactive , lançou um pacote de expansão intitulado "Heart of Darkness" em 16 de abril de 2013, que renovou o sistema colonial do jogo e a guerra naval.

World of Warcraft ' sétima expansão s, Battle for Azeroth , tem um escuro, zona pantanosa chamado Nazmir que faz muitas referências a ambos Heart of Darkness e Apocalypse Now . Os exemplos incluem a subzona "Heart of Darkness" e uma missão de mesmo nome que menciona um personagem chamado "Capitão Conrad", entre outros.

Literatura

O poema de TS Eliot de 1925, The Hollow Men , cita, como sua primeira epígrafe, uma linha de Heart of Darkness : "Mistah Kurtz - ele está morto." Eliot planejara usar uma citação do clímax do conto como epígrafe para The Waste Land , mas Ezra Pound desaconselhou. Eliot disse sobre a citação que "é a mais apropriada que posso encontrar e um tanto elucidativa". O biógrafo Peter Ackroyd sugeriu que a passagem inspirou ou pelo menos antecipou o tema central do poema.

O romance Hearts of Darkness de Paul Lawrence move os eventos do romance para a Inglaterra em meados do século XVII. A jornada de Marlow para a selva torna-se uma jornada do narrador, Harry Lytle, e seu amigo Davy Dowling saindo de Londres em direção a Shyam, uma cidade devastada pela peste que caiu na crueldade e na barbárie, vagamente modelada no Eyam da vida real . Enquanto Marlow deve retornar à civilização com Kurtz, Lytle e Dowling procuram o espião James Josselin. Como Kurtz, a reputação de Josselin é imensa e os protagonistas já conhecem suas realizações quando o conhecem.

O livro Darkness de 2012 da poetisa Yedda Morrison apaga a novela de Conrad, "esbranquiçando" seu texto de forma que apenas as imagens do mundo natural permaneçam.

O erro Kurtz de James Reich ! A Prelude to Heart of Darkness apresenta o início da vida de Kurtz, sua nomeação para sua estação no Congo e sua desintegração messiânica em um romance que se encaixa com a conclusão da novela de Conrad. O romance de Reich tem como premissa os papéis que Kurtz deixa para Marlow no final de Heart of Darkness.

No romance de Josef Škvorecký de 1984, O Engenheiro das Almas Humanas , Kurtz é visto como o epítome do colonialismo exterminador e, lá e em outros lugares, Škvorecký enfatiza a importância da preocupação de Conrad com o imperialismo russo na Europa Oriental.

O romance Headhunter de Timothy Findley , de 1993, é uma adaptação extensiva que reimagina Kurtz e Marlow como psiquiatras em Toronto. O romance começa: "Em um dia de inverno, enquanto uma nevasca assolava as ruas de Toronto, Lilah Kemp inadvertidamente libertou Kurtz da página 92 ​​de Heart of Darkness ."

Outra obra literária com uma dívida reconhecida para com Heart of Darkness é o romance pós-colonial de 1960 de Wilson Harris , Palace of the Peacock .

O romance de ficção climática de JG Ballard de 1962 , The Drowned World, inclui muitas semelhanças com o romance de Conrad. No entanto, Ballard disse não ter lido nada de Conrad antes de escrever o romance, o que levou o crítico literário Robert S. Lehman a observar que "a alusão do romance a Conrad funciona bem, mesmo que não seja realmente uma alusão a Conrad".

O romance Downward to the Earth de Robert Silverberg , de 1970, usa temas e personagens baseados em Heart of Darkness ambientados no mundo alienígena de Belzagor.

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Farn, Regelind Colonial and Postcolonial Rewritings of "Heart of Darkness" - A Century of Dialogue with Joseph Conrad (2004). Uma dissertação.
  • Firchow, P. Envisioning Africa: Racism and Imperialism in Conrad's 'Heart of Darkness (Lexington: University Press of Kentucky, 2000).
  • Lawtoo, Nidesh, ed. Coração das Trevas e Pensamento Contemporâneo de Conrad : Revisitando o Terror com Lacoue-Labarthe (Londres: Bloomsbury, 2012).
  • Parry, Benita Conrad and Imperialism (Londres: Macmillan, 1983).
  • Disse, Edward W. Joseph Conrad e a Ficção da Autobiografia (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1966) [no ISBN].
  • Watts, 'Heart of Darkness' de Cedric Conrad: A Critical and Contextual Discussion (Milan: Mursia International, 1977).

links externos