Projeto Bíblia Universidade Hebraica - Hebrew University Bible Project
O Projeto Bíblia Universidade Hebraica ( HUBP ) é um projeto na Universidade Hebraica de Jerusalém para criar a primeira edição da Bíblia hebraica que reproduz o texto do Codex Aleppo e inclui um aparato crítico completa.
Foi iniciado em 1956 por Moshe Goshen-Gottstein , assistido por Chaim Rabin e Shemaryahu Talmon . Estes três estudiosos foram primeiro conselho dos editores do projeto.
O texto reproduzido nesta edição é a Aleppo Codex ; a plena Masora (grandes e pequenas) em que manuscrito está incluído, mas não massora de outras fontes. Seis níveis de variantes textuais gravar notas de rodapé de uma ampla gama de fontes. Esses incluem:
- Traduções: a Septuaginta , a Vulgata , a Vetus Latina , o Peshitta , os Targums e Saadia Gaon tradução árabe 's.
- Manuscritos, tais como os rolos do Mar Morto e os cópias medievais mais importantes (em particular, o Códice Cairensis e o Leningrado Codex ).
- Obras rabínicas, incluindo os dois Talmuds e vários midrashim (muitos examinados para este fim pela primeira vez).
Os editores adicionar comentários em Inglês e hebraico.
Até agora, os livros de Isaías , Jeremias e Ezequiel foram publicados.
Veja também
Referências
links externos
 |
Este artigo relacionado com a Bíblia hebraica é um esboço . Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o . |