Vidro Hebron - Hebron glass

Uma exposição de vidros de Hebron em uma loja em Hebron .
Parte de uma série sobre
Palestinos
Bandeira da Palestina.svg
Demografia
Política
Anterior
( partidos políticos )
Atual
Religião / locais religiosos
Cultura
Lista de Palestinos

Hebron Glass (em árabe : زجاج الخليل , zajaj al-Khalili ) refere-se ao vidro produzido em Hebron como parte de uma florescente indústria de arte estabelecida na cidade durante o domínio romano na Palestina . A Cidade Velha de Hebron ainda contém um bairro denominado "Bairro do Soprador de Vidro" (Haret Kezazin, em árabe : حارة القزازين ) e o vidro de Hebron continua a servir como atração turística para a cidade.

Tradicionalmente, o vidro era derretido usando matérias-primas locais, incluindo areia de vilas vizinhas, carbonato de sódio (do Mar Morto ) e aditivos corantes, como óxido de ferro e óxido de cobre . Hoje em dia, o vidro reciclado é freqüentemente usado em seu lugar. A produção de vidro em Hebron é uma atividade familiar, cujos segredos foram preservados e transmitidos por algumas famílias palestinas que operam as fábricas de vidro localizadas nos arredores da cidade. Entre os produtos fabricados estão joias de vidro , como miçangas , pulseiras e anéis, além de vitrais e lâmpadas de vidro. No entanto, devido ao conflito palestino-israelense , a produção de vidro sofreu um declínio.

História

Glass Works, foto tirada em 1900-1920 pela American Colony, Jerusalém .
Sopro de vidro de Hebron, 9 de dezembro de 1945

A indústria do vidro em Hebron foi estabelecida durante o domínio romano na Palestina. À medida que a antiga indústria do vidro fenícia diminuía em relação às cidades expostas ao longo da costa leste do Mediterrâneo , a indústria migrou para o interior, para Hebron em particular. Artefatos de vidro de Hebron que datam dos séculos I e II foram encontrados e estão em exibição como parte da Coleção Drake. Vitrais feitos de vidro Hebron datados do século 12 são encontrados na Mesquita Ibrahimi , que serviu como uma igreja durante a era dos cruzados na Palestina. Outro exemplo de vitrais produzidos em Hebron são aqueles que adornam a Cúpula da Rocha na Cidade Velha de Jerusalém .

"A reputação medieval de Hebron na fabricação de vidro é corroborada por alguns dos muitos peregrinos cristãos que visitaram a cidade ao longo dos séculos. Entre 1345 e 1350, o frade franciscano Niccolò da Poggibonsi observou que" eles fazem grandes obras de arte em vidro ". século, o frade Félix Faber e seus companheiros também pararam nesta "cidade extremamente antiga", e ele descreveu como "saímos de nossa pousada e passamos pela longa rua da cidade, onde moravam operários de diversos ofícios , mas mais particularmente os trabalhadores do vidro; pois neste lugar o vidro é feito, não vidro transparente, mas preto, e das cores entre o escuro e o claro. "

Embora reconheça que a produção de vidro na Palestina remonta ao período romano, Nazmi Ju'beh, diretor do RIWAQ: Center for Architectural Conservation , afirma que as práticas da indústria de vidro de hoje em Hebron provavelmente surgiram no século 13 dC. Isso corresponde ao que os estrangeiros observaram, como Jacques de Vitry que por volta de 1080 mencionou Acre e Tiro, (mas não Hebron), como cidades produtoras de vidro, enquanto em 1483, quando Félix Fabri visitou a cidade, ele descreveu ter passado "pela longa rua da cidade, onde moravam operários de diversos ofícios, mas principalmente operários de vidro; pois neste lugar se faz vidro, não vidro transparente, mas preto, e das cores entre o escuro e o claro ”.

Ju'beh observa que uma teoria alternativa atribui as técnicas atuais à tradição do vidro veneziano e que ainda outros pesquisadores afirmam que já existiam na época das Cruzadas e foram levados de Hebron para a Europa , possivelmente originários da Síria .

O vidro produzido por essas fábricas eram itens tipicamente funcionais, incluindo recipientes para beber e comer, bem como azeite e, mais tarde , lâmpadas à base de gasolina , embora as fábricas também produzissem joias e acessórios. Os beduínos do Negev (Naqab), do deserto da Arábia e do Sinai eram os principais compradores de joias, mas grandes exportações de caros itens de vidro de Hebron eram enviadas por caravanas de camelos vigiadas para o Egito , Síria e Transjordânia . Comunidades de marketing de vidro Hebron foram estabelecidas em al-Karak (Crac) no sul da Jordânia e Cairo no Egito no século XVI.

A indústria do vidro era o principal empregador e gerador de riqueza para seus proprietários. Bem conhecido pela produção de vidro em todo o mundo árabe , os viajantes ocidentais que visitaram a Palestina nos séculos 18 e 19 também forneceram descrições da indústria do vidro de Hebron. Por exemplo, Volney na década de 1780, escreveu que: “Fazem ali grande quantidade de anéis coloridos, pulseiras para os pulsos e pernas e para o braço acima dos cotovelos, além de uma variedade de outras bugigangas, que são enviadas até para Constantinopla . " Ulrich Jasper Seetzen observou durante suas viagens na Palestina em 1807-1809 que 150 pessoas trabalhavam na indústria de vidro em Hebron, enquanto CJ Irby e J. Mangles visitaram uma fábrica de lâmpadas de vidro em Hebron em 1818 e foram informados de que as lâmpadas eram exportadas para Egito.

No final do século, a produção diminuiu devido à concorrência de artigos de vidro europeus importados. No entanto, os produtos de Hebron continuaram a ser vendidos, principalmente entre a população mais pobre, principalmente por comerciantes judeus que viajavam da cidade. Na Feira Mundial de 1873 em Viena , Hebron foi representado com ornamentos de vidro. Um relatório do cônsul francês em 1886 sugere que a fabricação de vidro continuou sendo uma importante fonte de renda para Hebron, com quatro fábricas ganhando 60.000 francos por ano.

A tradição de soprar vidro continua no século 21 em três fábricas localizadas fora do bairro tradicional da Cidade Velha, ao norte de Hebron e ao sul da cidade vizinha de Halhul, que geralmente produzem souvenirs domésticos funcionais. Duas das fábricas são propriedade da família Natsheh. Eles são exibidos em grandes salões próximos a cada uma das fábricas.

O vidro de Hebron é uma atração para turistas nacionais e estrangeiros. Hoje, no entanto, devido aos contínuos problemas de exportação, ao declínio do turismo e às restrições à liberdade de movimento dos palestinos após a Segunda Intifada , a produção industrial sofreu. Segundo Nazmi al-Ju'bah, diretor do RIWAQ: Centre for Architectural Conservation , nessas circunstâncias, a sobrevivência da indústria do vidro de Hebron está em questão.

Produção

Movendo cuidadosamente o vidro fundido como parte do processo de produção moderno

O vidro de Hebron era tradicionalmente produzido com areia da vila de Bani Na'im , a leste de Hebron, e carbonato de sódio retirado do Mar Morto . Em vez de areia, o vidro reciclado é a principal matéria-prima usada para fazer o vidro Hebron hoje.

No século 19, foi relatado que os árabes cortaram e queimaram o Arthrocnemum fruticosam, que crescia perto do Mar Morto , e depois venderam as cinzas para os fabricantes de vidro de Hebron.

O processo de produção preciso é um segredo comercial mantido pelas poucas famílias palestinas que dirigem as fábricas que continuam a produzir vidro Hebron hoje, passado de geração em geração por crianças aprendizes . Como disse um mestre do ofício: "Você pode aprender a tocar 'oud em qualquer idade, mas a menos que comece [o trabalho em vidro] como uma criança, você nunca se tornará um mestre ..."

De acordo com a Sociedade Cooperativa de Artesanato da Terra Santa, a técnica de sopro empregada é a mesma usada pelos antigos fenícios , embora arqueólogos e historiadores do vidro concordem que o sopro de vidro não era comum até os últimos séculos aC. O vidro derretido é retirado de um forno na ponta de um tubo de ferro, que é soprado para dentro quando uma ferramenta de metal chamada kammasha é usada para moldar o vidro. Ele é devolvido ao forno e remodelado pelo mesmo processo antes de ser destacado do tubo e colocado em uma câmara de resfriamento.

Jóias

A joalheria exibe contas de mau-olhado e pulseiras de vidro feitas em Hebron, vendidas junto com as principais peças de prata ou arame do lojista. Foto tirada em 1900-1920 por American Colony, Jerusalém .

As contas de vidro para joalharia são tradicionalmente feitas em Hebron. Contas azuis e contas de vidro com 'olhos' ( owayneh ) foram feitas para uso como amuletos, uma vez que eram consideradas particularmente eficazes contra o mau-olhado . Nas coleções do Museu da Humanidade , existem vários colares de vidro que foram feitos em Hebron durante o período do mandato ou antes. Além dos colares feitos de contas azuis e verdes e contas de 'olhos', há exemplos de contas de pequenas mãos, também chamadas de Hamsa , representando a mão de Fátima , filha do profeta Maomé . A maior parte das joias de uma mulher foi dada a ela no casamento; no início da década de 1920, em Bayt Dajan , uma pulseira de vidro ( ghwayshat ) feita em Hebron seria considerada parte necessária da joia do enxoval de uma noiva .

Contas de comércio hebron

Em 1799, o viajante inglês William George Browne mencionou a produção de "contas de vidro grosso ... chamadas Hersh e Munjir" na Palestina; O "Munjir" ( Mongur ) eram contas grandes, enquanto o Hersh ( Harish ) eram menores. Essas contas de vidro Hebron foram usadas para comércio e exportação principalmente para a África do início a meados do século XIX. Espalhados por toda a África Ocidental , em Kano , Nigéria , eles foram aterrados nas bordas para fazer contas redondas se encaixarem em um fio de forma mais adequada. Lá, eles pegaram o nome de "Kano Beads", embora não fossem originalmente produzidos em Kano. Na década de 1930, seu valor havia diminuído; em 1937, AJ Arkell gravou as contas sendo vendidas "por uma canção" por mulheres sudanesas a comerciantes Hausa em Dafur .

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos