Heidi (filme de 1968) - Heidi (1968 film)
heidi | |
---|---|
Baseado em |
Heidi de Johanna Spyri |
Escrito por | Earl Hamner, Jr. (teleplay) |
Dirigido por | Delbert Mann |
Estrelando |
Maximilian Schell Jean Simmons Michael Redgrave Jennifer Edwards Walter Slezak |
Compositor de música tema | John Williams |
País de origem | Estados Unidos |
Linguagem original | Inglês |
Produção | |
produtores | Frederick H. Brogger James Franciscus Gyula Trebitsch |
Cinematografia | Klaus von Rautenfeld |
Editores | Walter BoosDonald J. Cohen |
Tempo de execução | 105 minutos |
Distribuidor | NBC |
Liberar | |
rede original | NBC |
Lançamento original | 17 de novembro de 1968 |
Heidi é uma versão cinematográficaamericana de 1968 feita para a TV do romance de 1880 de mesmo nome de Johanna Spyri , que estreou em 17 de novembro de 1968 na NBC . Estrelou a atriz Jennifer Edwards , enteada de Julie Andrews e filha de Blake Edwards , no papel-título, ao lado de Maximilian Schell , Jean Simmons , e Michael Redgrave . A partitura foi composta por John Williams . O filme foi patrocinado pela Timex .
Diferenças da novela
O filme alterou consideravelmente o enredo do romance, principalmente redefinindo as relações dos personagens entre si. Heidi, em vez de ser órfã do falecido filho do avô, torna-se órfã da falecida filha do avô e de seu falecido marido; Dete se torna tia de Heidi como a filha viva, mas distante, do avô. Além disso, Heidi é reformulada como sobrinha de Herr Sesemann por causa do casamento de seu falecido irmão com a falecida filha do avô. Como sobrinha de Sesemann, Heidi se torna prima em vez de simplesmente companheira de Clara, que no início do filme é retratada negativamente como uma criança odiosa e mimada. Ao escalar Simmons como Fräulein Rottenmeier, governanta de Heidi e Clara, o filme refaz Rottenmeier como um personagem extremamente simpático; ela se torna quase uma mãe substituta de Heidi. Essa drástica transformação de caráter remove o antagonismo entre os dois, removendo assim a tensão que domina e anima o romance. A personalidade de Rottenmeier mudou tanto que ela se apaixona por Sesemann, e ele por ela, situação impossível no romance.
O filme também adicionou uma subtrama na qual o avô de Heidi, um organista de igreja nesta versão, há muito tempo não pode tocar por causa de uma tragédia familiar, que é mostrada como o casamento de sua filha com o irmão de Sesemann e sua morte subsequente. Bem no final do filme, ele recupera a confiança, sobe os degraus até o órgão e começa a tocar.
Outra diferença entre o livro e o filme ocorre durante as tentativas de caminhada de Clara após Sesemann ter aceitado o convite do avô para que Clara visitasse Heidi em sua casa. No romance, a mãe gentil e obstinada de Sesemann ensina Heidi a ler e orar; ela visita as meninas no Alp. Seu personagem é cortado completamente do filme. No romance, Peter fica com ciúmes das atenções de Heidi para com Clara e deliberadamente destrói a cadeira de rodas de Clara para que a garota aleijada tenha que voltar para casa; a cadeia de eventos resultante dessa destruição termina com Clara dando seus primeiros passos bem-sucedidos no Alp, apoiando-se em Peter e Heidi. No filme, Fräulein Rottenmeier e Herr Sesemann visitam as meninas, e o avô deliberadamente deixa Clara sozinha nas montanhas, sabendo que ela realmente pode andar, mas tem medo de tentar. Clara luta para sair da cadeira de rodas, derrubando-a e caindo no processo. Enquanto ela tenta se levantar, ela vê seu pai, Herr Sesemann, olhando para ela de forma encorajadora, e caminha hesitante em sua direção. O filme termina com um olhar significativo entre Fraulein Rottenmeier e Herr Sesemann, um olhar que promete um futuro para eles juntos.
Elenco
- Jennifer Edwards ... Heidi
- Michael Redgrave ... Avô
- Maximilian Schell ... Richard Sessemann
- Jean Simmons ... Frl. Rottenmeier
- Walter Slezak ... Padre Richter
- Peter van Eyck ... Dr. Bernd Reboux
- Zuleika Robson... Klara
- John Moulder-Brown ... Peter (como John M. Brown)
- Karl Lieffen ... Sebastião
- Elisabeth Neumann-Viertel ... Avó (como Elisabeth Neumann)
- Miriam Spoerri... Tia Dete
Produção
O filme foi rodado em locações nos Alpes suíços e alemães e em Frankfurt .
Transmissão
Em 17 de novembro de 1968, a estréia do filme na NBC inesperadamente se tornou um dos momentos mais notórios da transmissão americana porque interrompeu a conclusão de um jogo entre os dois principais times da American Football League - o Oakland Raiders e o New York Jets (ver Temporada AFL de 1968 ). A administração da rede da NBC tomou a decisão de exibir o jogo inteiro até sua conclusão, embora fosse contratualmente obrigado a iniciar a transmissão de Heidi na Costa Leste às 19h00 ET ; a estreia do filme seria adiada pela superação do jogo. O número de telespectadores da Costa Leste ligando para a NBC pedindo a confirmação de que o jogo seria exibido até o fim fez com que todas as 26 linhas telefônicas da central telefônica da NBC se fundissem.
Infelizmente, a decisão do gerenciamento da rede não foi transmitida às instalações de controle da NBC em Nova York. Consequentemente, Heidi começou às 19h conforme programado, encerrando a transmissão do jogo Raiders-Jets para a Costa Leste. Pouco depois, Oakland marcou dois touchdowns no minuto final, vencendo o jogo por 43-32 em uma grande reviravolta. Apesar do passar das décadas, muitos fãs de esportes da Costa Leste nunca perdoaram a NBC (ou o presidente da rede, Julian Goodman ) pelo chamado Heidi Bowl .
Mesmo assim, entre os não fãs de futebol, o filme foi o programa de televisão mais visto da semana, com 31,8 de avaliação e 47 de share.