Dinheiro do inferno - Hell money
Dinheiro do inferno ( chinês :冥 鈔; pinyin : míngchāo ) é uma forma de papel joss impresso para se parecer com notas de banco com curso legal . As notas não são uma forma oficial de moeda reconhecida ou curso legal, uma vez que sua única finalidade é serem oferecidas como ofertas queimadas ao falecido como uma solução para resolver seus supostos problemas monetários na vida após a morte . Este ritual tem sido praticado pelos chineses modernos e em todo o Leste Asiático desde o final do século XIX. Os exemplos do início do século 20 se assemelhavam a moedas comerciais menores, do tipo emitido por empresas em toda a China até meados da década de 1940.
A identificação desse tipo de papel Joss como " notas do banco do inferno " ou "dinheiro do inferno" é em grande parte uma construção ocidental , uma vez que esses itens são simplesmente considerados mais uma forma de papel Joss (冥幣,陰 司 紙,紙錢ou金 紙) em culturas do Leste Asiático e não têm nenhum nome ou status especial.
O nome "inferno"
A palavra inferno nas notas bancárias do inferno se refere a Diyu ( chinês tradicional :地獄; chinês simplificado :地狱; pinyin : dìyù , "prisão do submundo"; também地 府, dìfǔ , "tribunal do submundo"). Essas palavras estão impressas em algumas notas. Na crença tradicional chinesa, acredita-se que é onde as almas dos mortos são julgadas pela primeira vez pelo Senhor da Corte Terrestre, Yama ( Yanluo Wang ). Após este julgamento específico, eles são escoltados para o céu ou enviados para o labirinto de níveis e câmaras do submundo para expiar seus pecados. As pessoas acreditam que, mesmo na corte terrestre, os espíritos precisam usar o dinheiro.
Uma anedota popular afirma que a palavra inferno foi introduzida na China por missionários cristãos , que pregavam que todos os chineses não cristãos iriam para o inferno após a morte. A palavra "Inferno" foi assim mal interpretada como o termo inglês apropriado para a vida após a morte, e foi assim adotada como tal. Algumas notas impressas tentam corrigir isso omitindo a palavra "inferno" e às vezes substituindo-a por "céu" ou "paraíso". Essas notas em particular são normalmente encontradas em pacotes de joss destinadas a serem queimadas por divindades chinesas e geralmente têm cores diferentes, mas têm o mesmo desenho das notas de banco do inferno.
Desenhos
Exemplos anteriores dessas notas foram emitidos em denominações de 5 e 10 yuans e mais, com tais valores sendo considerados adequados até que a inflação se apoderasse da China a partir de 1944. As denominações crescentes da moeda autêntica logo foram refletidas nas emitidas para a vida após a morte, e depois 1945, a maioria das cédulas do Inferno foram emitidas em denominações de $ 10.000 ou mais. Essas edições anteriores retratam mais comumente cenas de paisagens, templos ou trens, e as inúmeras variedades podem literalmente chegar à casa dos milhões.
As notas de banco do Inferno moderno são conhecidas por seus valores elevados, que variam de US $ 10.000 a vários bilhões. O anverso geralmente tem uma efígie do Imperador de Jade , o monarca que preside o céu no Taoísmo , e a contra- assinatura de Yanluo, Rei do Inferno (閻羅). Geralmente há uma imagem do "Banco do Inferno" no verso das notas.
Uma nota de banco do inferno comumente vendida é a nota de $ 10.000 com o estilo da antiga nota do Federal Reserve dos Estados Unidos . O anverso contém, além do retrato do Imperador de Jade, o selo do Banco do Inferno que consiste em uma foto do próprio banco. Muitos "Hell Bank Note" minúsculos e esmaecidos estão espalhados na parte de trás em amarelo. Eles são vendidos em embalagens de 50 a 150 e são embalados em papel celofane .
As lojas especializadas na venda de itens rituais, como as lojas de produtos religiosos na Malásia , também vendem notas maiores e elaboradamente decoradas que têm um valor maior do que a nota usual de $ 10.000. Alguns projetos de lei não retratam o Imperador de Jade e, em vez disso, retratam outras figuras famosas da mitologia chinesa, como os Oito Imortais , Buda , Yama ou imagens de dragões. Alguns até retratam pessoas famosas que já morreram, como o presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy , Albert Einstein e Marilyn Monroe .
Alfândega
Ao queimar as notas , as notas são colocadas como um maço solto, de uma forma considerada respeitosa. Alternativamente, em alguns costumes, cada nota de banco pode ser dobrada de uma maneira específica antes de ser jogada no fogo por causa da crença de que queimar dinheiro de verdade traz azar.
Embora o costume de queimar "notas do banco do inferno" permaneça legal na China, o Ministério de Assuntos Civis proibiu a partir de 2006 a prática de ofertas queimadas "vulgares" para os mortos. De acordo com o Ministério, a proibição de ofertas como " vilas luxuosas, carros sedan, amantes e outros itens de sacrifício bagunçados " de papel foi parte de um esforço para erradicar o comportamento " feudal " e supersticioso .
Dar "notas do inferno" a alguém vivo é considerado um grande insulto. Na verdade, em algumas áreas é considerado uma maldição chamar o Rei do Inferno para coletar aquele personagem.
Veja também
- Adoração ao ancestral
- Festival fantasma
- Papel Joss
- Loja de artigos religiosos
- Obol de caronte
- Dinheiro da sorte
Referências
- Smith, Ward & Matravers, Brian (1970). Notas de banco chinesas, p. 144. Shirjieh Publishers, Menlo Park, Califórnia
- 冥 國 銀行 紙幣
links externos
-
Mídia relacionada a notas mortuárias no Wikimedia Commons
