Hella Haasse - Hella Haasse

Hella Haasse
Em 2007
Em 2007
Nascermos Hélène Serafia Haasse
2 de fevereiro de 1918
Batavia , Índias Orientais Holandesas
Morreu 29 de setembro de 2011 (29/09/2011) (93 anos)
Amsterdã , Holanda
Alma mater Universidade de Amsterdam
Período 1948–2011
Sujeito Romances históricos, relação Índias Orientais Holandesas com a Holanda
Prêmios notáveis 19 no total
(incluindo 2 graus honorários e prêmio PC Hooft )
Cônjuge Jan van Lelyveld
(1944–2008; sua morte); 3 filhos

Hélène "Hella" Serafia Haasse (2 de fevereiro de 1918 - 29 de setembro de 2011) foi uma escritora holandesa, muitas vezes referida como a "Grande Dama" da literatura holandesa, e cujo romance Oeroeg (1948) foi um grampo para gerações de crianças holandesas. Seu magnum opus internacionalmente aclamado é Heren van de Thee , traduzido para The Tea Lords . Em 1988, Haasse foi escolhida para entrevistar a Rainha Holandesa em seu 50º aniversário, após o que o célebre autor holandês Adriaan van Dis chamou Haasse de "a Rainha entre os autores".

Haasse tem o primeiro museu digital holandês online dedicado à vida e obra de um autor. O museu foi inaugurado em 2008 em seu 90º aniversário.

Haasse tem um asteroide com o nome dela.

Juventude e estudos

Hélène Serafia Haasse nasceu em 2 de fevereiro de 1918 em Batavia (hoje Jacarta ), capital das Índias Orientais Holandesas ( Indonésia ). Ela era filha do funcionário público e escritor Willem Hendrik Haasse (1889–1955) e da pianista Katharina Diehm Winzenhöhler (1893–1983). Ela tinha um irmão Wim, que nasceu em 1921. A família Haasse não era muito religiosa.

Antes do primeiro aniversário de Haasse, a família mudou-se de Batavia para Buitenzorg ( Bogor ), porque a saúde de sua mãe se beneficiaria com o clima mais ameno. Em 1920, a família mudou-se para Rotterdam, na Holanda, onde seu pai conseguiu um emprego temporário na prefeitura. Em 1922, a família voltou para as Índias para Soerabaja ( Surabaya ). Aqui Haasse foi para o jardim de infância e depois para uma escola primária católica, porque esta era a escola mais próxima. Quando sua mãe ficou doente e foi para um sanatório em Davos , Haasse foi enviada primeiro para seus avós maternos em Heemstede e depois para seus avós paternos em Baarn , e mais tarde ela ficou em um internato em Baarn. Em 1928, sua mãe foi recuperada e todos os membros da família voltaram para as Índias para Bandoeng ( Bandung ).

Em 1930, a família Haasse mudou-se novamente para Buitenzorg e, um ano depois, novamente para Batávia. Aqui ela foi para a escola secundária Bataviaas Lyceum, onde Haasse se tornou um membro ativo do clube literário Elcee. Em 1935, a família visitou a Holanda, após o que Haasse tomou conhecimento das diferenças entre as sociedades holandesa e indiana. Haasse se formou no Liceu em 1938.

Haasse então se mudou para a Holanda para estudar holandês. Ela rapidamente abandonou esse plano e estudou a língua e literatura escandinava na Universidade de Amsterdã . Em Amsterdã , ela se juntou a um grupo de teatro estudantil e conheceu seu futuro marido, Jan van Lelyveld, que a convidou para ser editora da revista satírica Propria Cures em 1940.

Literatura das Índias Orientais Holandesas

Plantação de chá nas montanhas Preanger , Java Ocidental, a área onde se passa o romance de Haasse, The Tea Lords , e que ela visitou.
N. Meerburgh: Tea Camellia sinensis Kuntze, 1789, usou uma capa de livro para The Tea Lords

Um segmento importante de sua obra literária consiste na literatura das Índias Holandesas . Sua estreia, Oeroeg (1948), se passa nas Índias Orientais Holandesas , onde Haasse nasceu e viveu durante a maior parte dos primeiros 20 anos de sua vida. Ainda mais textos autobiográficos e livros sobre sua vida nas Índias Orientais, inclui livros como The East Indies continuou a desempenhar um papel importante em sua obra: Krassen op een rots (1970) e seu último romance Sleuteloog (2002), que tem o mesmo tema de Oeroeg : é possível uma amizade entre um colonial holandês e uma criança indonésia e eles podem realmente se entender?

Este Oeroeg foi bem recebido e frequentemente reimpresso, mas experimentou alguma controvérsia devido à recepção crítica pelo autor mais antigo Tjalie Robinson . O Indo (eurasiano) Tjalie Robinson apontou por que ele não achou os personagens da história confiáveis. Além disso, como o próprio Tjalie Robinson ainda vivia nas Índias Orientais Holandesas naquela época, esperando e trabalhando para a confraternização entre holandeses e indonésios, suas duras críticas foram dirigidas contra o que ele considerava a natureza derrotista do livro.

O filme Oeroeg baseado no livro estreou em 1993.

Seu internacionalmente aclamado Heren van de Thee foi traduzido como The Tea Lords em 2010. É um romance histórico colonial ambientado nas Índias Orientais Holandesas dos séculos 19 e 20, baseado em arquivos de família dos herdeiros e nas relações dos proprietários de plantações de chá. no livro.

Prêmios

Seu grande sucesso comercial e aclamação da crítica se refletem nos inúmeros prêmios que ela recebeu ao longo dos anos. Ela ganhou prêmios por seu primeiro romance em 1948 e seu último romance em 2003. Prêmios de prestígio por toda a sua obra até então incluem o Prêmio Constantijn Huygens em 1981 e o Prêmio PC Hooft em 1984. Vários outros prêmios incluem o '' Prêmio Annie Romein''and o '' Prêmio Dirk Martens ''. Ela também ganhou o '' Prêmio do Público da NS '' duas vezes e é a única autora que escreveu o prestigioso " Boekenweekgeschenk " três vezes, em 1948, 1959 e 1994, respectivamente.

Reconhecimento internacional

Haasse viveu na França por muitos anos (1981–1990), e muito de seu trabalho foi traduzido para o francês. A '' Académie Française '' concedeu a Haasse o Diplôme de médaille Argent em 1984. No ano seguinte, ela fez uma apresentação sobre literatura colonial na Universidade de Dakar . Ela foi premiada com o Officier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur em 2000.

Haasse recebeu um doutorado literário honorário da Universidade de Utrecht em 1988 e da Universidade Belga de Leuven em 1995. Em 1987, ela já havia recebido um título de membro honorário da Academia Literária Real da Bélgica (Belgische Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde ( KANTL)) em Gent .

O Ministério da Educação do Chile ('El Ministerio de Education de Chile') concedeu-lhe um prêmio por sua “contribuição universal à cultura” em 1996.

Em 1989, a cidade de Boston concedeu-lhe o 'Certificado de Reconhecimento de Boston', por seu livro In a Dark Wood Wandering : “Em reconhecimento e agradecimento por suas excelentes contribuições para a cidade de Boston e seus residentes”.

Em 1992, Haasse participou da abertura da IKAPI 'Feira Internacional do Livro' em Jacarta . Foi a última vez que ela visitou sua cidade natal, Java , e o ano em que sua obra-prima da literatura das Índias Holandesas, Heren van de Thee, foi publicada.

Galeria

Bibliografia

  • Oeroeg - 1948 (traduzido para o inglês como The Black Lake , 2013)
  • Het woud der verwachting - 1949 (traduzido para o inglês como In a dark wood wandering , 1989)
  • De verborgen bron - A fonte oculta (1950)
  • De scharlaken stad - 1952 (traduzido para o inglês como A cidade escarlate. Um romance da Itália do século 16 , 1952)
  • De ingewijden - The incrowd (1957)
  • Cider voor arme mensen - Cidra para pessoas pobres (1960)
  • Een nieuwer testament - A newer testament (1966, traduzido como Limiar de fogo. Um romance do século V em Roma , 1993)
  • De tuinen van Bomarzo - Os jardins de Bomarzo (1968)
  • Huurders en onderhuurders - Tenants and Undertenants (1971)
  • De Meester van de Neerdaling - The Master of Descent (1973)
  • Een gevaarlijke verhouding de Daal-en-Bergse brieven - Um caso perigoso ou cartas Daal-en-Bergish (1976)
  • Mevrouw Bentinck - Sra. Bentinck (1978, 1982 e 1990)
  • Charlotte Sophie Bentinck (1978 e 1996)
  • De wegen der verbeelding - As estradas da imaginação (1983)
  • Een vreemdelinge in Den Haag - 1984 (traduzido para o inglês como Um estranho em Haia. As cartas da Rainha Sophie dos Países Baixos para Lady Malet, 1842-1877, 1989)
  • Berichten van het Blauwe Huis - Mensagens da casa azul (1986)
  • Schaduwbeeld de Het geheim van Appeltern (1989) - Shadow picture or the Secret of Appeltern
  • Heren van de thee - The Lords of Tea (1992) (traduzido para o inglês por Ina Rilke como The Tea Lords , 2010.)
  • Een handvol achtergrond, 'Parang Sawat' - Um punhado de antecedentes, 'Parang Sawat' (1993, traduzido para o inglês como Forever a stranger e outras histórias , incluindo Oeroeg , 1996)
  • Transit (1994)
  • 1995 - Overeenkomstig en onvergelijkbaar
  • 1996 - escola Toen ik
  • 1996 - Ogenblikken em Valois (ensaios)
  • 1996 - Uitgesproken opgeschreven. Ensaios sobre achttiende-eeuwse vrouwen, een bosgezicht, verlichte geesten, vorstenlot, sátira, de pers en Vestdijks avondrood
  • 1997 - Zwanen Schieten
  • 2000 - Lezen achter de letters (ensaios)
  • 2000 - Fenrir: fim de semana een lang em Ardennen
  • 2002 - Sleuteloog , (ganhou o prêmio holandês: NS-Publieksprijs 2003 )
  • 2003 - Het dieptelood van de herinnering (autobiográfico)
  • 2004 - Oeroeg - een begin ( fac-símile - edição por ocasião do prêmio holandês: Prijs der Nederlandse Letteren )
  • 2005 - Over en weer (histórias)
  • 2006 - Het tuinhuis (histórias)
  • 2006 - Een kruik uit Arelate (disponível como podcast )
  • 2007 - Sterrenjacht ( publicação Het Parool 1950 )
  • 2007 - De handboog der verbeelding (Entrevistas)
  • 2008 - Uitzicht

Veja também

Autores da literatura das Índias Holandesas

Referências

links externos