Henriqueta Lisboa - Henriqueta Lisboa

Estátua de Henriqueta Lisboa

Henriqueta Lisboa (1901-1985) foi um brasileiro escritor . Ela foi premiada com o Prêmio Machado de Assis para a sua realização da vida pela Academia Brasileira de Letras . Ela é famosa por suas palavras bem escolhidas para criar poderosos poemas . Seus primeiros letras tratam de temas poéticos tradicionais, enquanto seus poemas posteriores como eco, ela misteriosamente amplia o efeito de uma única imagem.

Vários de seus poemas foram traduzidos para outros idiomas: Inglês , Francês , Espanhol , latim e alemão . Alguns deles abaixo:

  • O eco - traduzido por Blanca Lobo Filho
  • Ein Dichter guerra im Krieg - traduzido por Blanca Lobo Filho
  • Palmier des plages - traduzido por Vera Conradt

Bibliografia

  • Fogo fátuo, poesia, 1925
  • Enternecimento, poesia, 1929
  • Velório, poesia, 1936
  • Prisioneira da Noite, a poesia de 1941
  • O poeta menino, poesia, 1943 (primeira edição)
  • O poeta menino, poesia, 1975 (edição especial)
  • O menino poeta, poesia, 1984
  • Um rosto livida, poesia, 1945
  • Flor da morte, poesia, 1949
  • Almas Femininas da América do Sul, ensaio de 1928
  • Alphonsus de Guimaraens, ensaio de 1945
  • A poesia de Ungaretti, ensaio de 1957
  • A poesia de "Grande Sertão: Veredas", ensaio de 1958
  • Reflexões Sobre a História: discurso, o ensaio de 1959
  • Antologia poética para a Juventude infância ea, compilação de 1961
  • Antologia poética para a Juventude infância ea, compilação de 1966
  • Literatura para via oral, uma equipa juventude infância ea. Lendas, contos e fábulas populares no Brasil, a compilação de 1968
  • Contos de Dante, a tradução de 1969
  • Poemas escolhidos de Gabriela Mistral, a tradução de 1969
  • Henriqueta Lisboa: traduzida poesia, tradução de 2001