Henry Wadsworth Longfellow -Henry Wadsworth Longfellow

Henry Wadsworth Longfellow
Longfellow fotografado por Julia Margaret Cameron em 1868
Nascer	( 1807-02-27 )27 de fevereiro de 1807 Portland, Maine , EUA
Morreu	24 de março de 1882 (1882-03-24)(75 anos) Cambridge, Massachusetts , EUA
Ocupação	Poeta educador
alma mater	Colégio Bowdoin ( AB )
Cônjuges
Crianças	6, incluindo Ernest e Alice
Parentes	Alexander Wadsworth Longfellow Jr. (sobrinho)
Assinatura

Henry Wadsworth Longfellow (27 de fevereiro de 1807 - 24 de março de 1882) foi um poeta e educador americano. Seus trabalhos originais incluem " Paul Revere's Ride ", The Song of Hiawatha e Evangeline . Ele foi o primeiro americano a traduzir completamente a Divina Comédia de Dante Alighieri e foi um dos poetas da lareira da Nova Inglaterra.

Longfellow nasceu em Portland, Maine , que ainda fazia parte de Massachusetts. Ele se formou no Bowdoin College e tornou-se professor lá e, mais tarde, no Harvard College depois de estudar na Europa. Suas primeiras grandes coleções de poesia foram Voices of the Night (1839) e Ballads and Other Poems (1841). Ele se aposentou do ensino em 1854 para se concentrar em sua escrita e viveu o resto de sua vida no quartel-general da Guerra Revolucionária de George Washington em Cambridge, Massachusetts . Sua primeira esposa, Mary Potter, morreu em 1835 após um aborto espontâneo. Sua segunda esposa, Frances Appleton, morreu em 1861 após sofrer queimaduras quando seu vestido pegou fogo. Após sua morte, Longfellow teve dificuldade em escrever poesia por um tempo e se concentrou em traduzir obras de línguas estrangeiras. Longfellow morreu em 1882.

Longfellow escreveu muitos poemas líricos conhecidos por sua musicalidade e muitas vezes apresentando histórias de mitologia e lendas. Ele se tornou o poeta americano mais popular de sua época e teve sucesso no exterior. Ele foi criticado por imitar estilos europeus e escrever poesias muito sentimentais.

vida e trabalho

Infância e educação

Longfellow nasceu em 27 de fevereiro de 1807, filho de Stephen Longfellow e Zilpah (Wadsworth) Longfellow em Portland, Maine , então um distrito de Massachusetts . Ele cresceu no que hoje é conhecido como Wadsworth-Longfellow House . Seu pai era advogado, e seu avô materno era Peleg Wadsworth , general na Guerra Revolucionária Americana e membro do Congresso. Sua mãe era descendente de Richard Warren, um passageiro do Mayflower . Ele recebeu o nome do irmão de sua mãe, Henry Wadsworth, um tenente da Marinha que morreu três anos antes na Batalha de Trípoli . Ele foi o segundo de oito filhos.

Longfellow era descendente de colonos ingleses que se estabeleceram na Nova Inglaterra no início de 1600. Eles incluíam os peregrinos do Mayflower Richard Warren , William Brewster e John e Priscilla Alden através de sua filha Elizabeth Pabodie , a primeira criança nascida na colônia de Plymouth .

Longfellow frequentou uma escola para mulheres aos três anos de idade e foi matriculado aos seis anos na Portland Academy particular. Nos anos que passou lá, ganhou fama de muito estudioso e tornou-se fluente em latim. Sua mãe incentivou seu entusiasmo pela leitura e aprendizado, apresentando-o a Robinson Crusoe e Dom Quixote . Ele publicou seu primeiro poema no Portland Gazette em 17 de novembro de 1820, um poema patriótico e histórico de quatro estrofes chamado "The Battle of Lovell's Pond". Ele estudou na Portland Academy até os 14 anos. Ele passou grande parte de seus verões quando criança na fazenda de seu avô Peleg em Hiram, Maine .

No outono de 1822, Longfellow, de 15 anos, matriculou-se no Bowdoin College em Brunswick, Maine , junto com seu irmão Stephen. Seu avô foi o fundador da faculdade e seu pai era um administrador. Lá Longfellow conheceu Nathaniel Hawthorne , que se tornou seu amigo por toda a vida. Ele morou com um clérigo por um tempo antes de se hospedar no terceiro andar em 1823 do que agora é conhecido como Winthrop Hall. Ele se juntou à Peucinian Society , um grupo de estudantes com tendências federalistas . Em seu último ano, Longfellow escreveu a seu pai sobre suas aspirações:

Não vou disfarçá-lo nem um pouco... o fato é que aspiro ansiosamente a uma eminência futura na literatura, toda a minha alma arde ardentemente por isso, e todos os pensamentos terrenos se concentram nisso... estou quase confiante em acreditar , que se eu puder subir no mundo, deve ser pelo exercício de meus talentos no amplo campo da literatura.

Ele perseguiu seus objetivos literários enviando poesia e prosa para vários jornais e revistas, em parte devido ao incentivo do professor Thomas Cogswell Upham . Ele publicou quase 40 poemas menores entre janeiro de 1824 e sua formatura em 1825. Cerca de 24 deles foram publicados no periódico de curta duração de Boston, The United States Literary Gazette . Quando Longfellow se formou em Bowdoin, ele ficou em quarto lugar na classe e foi eleito para Phi Beta Kappa . Ele deu o discurso de formatura do aluno.

viagens europeias e cátedras

Depois de se formar em 1825, Longfellow recebeu uma oferta de emprego como professor de línguas modernas em sua alma mater. Uma história apócrifa afirma que o curador da faculdade Benjamin Orr ficou impressionado com a tradução de Longfellow de Horace e o contratou sob a condição de que ele viajasse para a Europa para estudar francês, espanhol e italiano.

Seja qual for o catalisador, Longfellow começou sua viagem pela Europa em maio de 1826 a bordo do navio Cadmus . Sua estada no exterior durou três anos e custou a seu pai $ 2.604,24, o equivalente a mais de $ 67.000 hoje. Ele viajou para a França, Espanha, Itália, Alemanha, de volta à França e depois à Inglaterra antes de retornar aos Estados Unidos em meados de agosto de 1829. No exterior, ele aprendeu francês, italiano, espanhol, português e alemão, principalmente sem instrução formal. . Em Madri, ele passou um tempo com Washington Irving e ficou particularmente impressionado com a ética de trabalho do autor. Irving encorajou o jovem Longfellow a continuar escrevendo. Enquanto estava na Espanha, Longfellow ficou triste ao saber que sua irmã favorita, Elizabeth, havia morrido de tuberculose aos 20 anos naquele mês de maio.

Em 27 de agosto de 1829, ele escreveu ao presidente de Bowdoin que estava recusando o cargo de professor porque considerava o salário de $ 600 "desproporcional às funções exigidas". Os curadores aumentaram seu salário para $ 800 com um adicional de $ 100 para atuar como bibliotecário da faculdade, cargo que exigia uma hora de trabalho por dia. Durante seus anos lecionando na faculdade, ele traduziu livros didáticos do francês, italiano e espanhol; seu primeiro livro publicado foi uma tradução da poesia do poeta medieval espanhol Jorge Manrique em 1833.

Ele publicou o livro de viagens Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea em forma de série antes de uma edição de livro ser lançada em 1835. Pouco depois da publicação do livro, Longfellow tentou se juntar ao círculo literário em Nova York e pediu a George Pope Morris um editorial papel em uma das publicações de Morris. Ele considerou se mudar para Nova York depois que a Universidade de Nova York propôs oferecer-lhe uma recém-criada cátedra de línguas modernas, mas não haveria salário. A cátedra não foi criada e Longfellow concordou em continuar ensinando em Bowdoin. Pode ter sido um trabalho sem alegria. Ele escreveu: "Odeio ver caneta, tinta e papel ... Não acredito que nasci para tanto. Meu objetivo é mais alto do que isso".

Em 14 de setembro de 1831, Longfellow casou-se com Mary Storer Potter, uma amiga de infância de Portland. O casal se estabeleceu em Brunswick, mas os dois não foram felizes lá. Longfellow publicou várias peças em prosa de não-ficção e ficção em 1833 inspiradas por Irving, incluindo "The Indian Summer" e "The Bald Eagle".

Em dezembro de 1834, Longfellow recebeu uma carta de Josiah Quincy III , presidente do Harvard College, oferecendo-lhe a cátedra Smith de Línguas Modernas com a condição de que ele passasse um ano ou mais no exterior. Lá, ele estudou alemão, bem como holandês, dinamarquês, sueco, finlandês e islandês. Em outubro de 1835, sua esposa Mary teve um aborto espontâneo durante a viagem, com cerca de seis meses de gravidez. Ela não se recuperou e morreu após várias semanas de doença aos 22 anos de idade em 29 de novembro de 1835. Longfellow teve seu corpo embalsamado imediatamente e colocado em um caixão de chumbo dentro de um caixão de carvalho, que foi enviado para Mount Auburn Cemetery perto de Boston . Ele ficou profundamente triste com a morte dela e escreveu: "Um pensamento me ocupa noite e dia ... Ela está morta - Ela está morta! O dia todo estou cansado e triste". Três anos depois, ele se inspirou para escrever o poema "Footsteps of Angels" sobre ela. Vários anos depois, ele escreveu o poema "Mezzo Cammin", que expressava suas lutas pessoais na meia-idade.

Longfellow retornou aos Estados Unidos em 1836 e assumiu o cargo de professor em Harvard. Ele foi obrigado a morar em Cambridge para ficar perto do campus e, portanto, alugou quartos na Craigie House na primavera de 1837. A casa foi construída em 1759 e foi o quartel-general de George Washington durante o cerco de Boston no início de julho 1775. Elizabeth Craigie era dona da casa, a viúva de Andrew Craigie , e ela alugou quartos no segundo andar. Os pensionistas anteriores incluíram Jared Sparks , Edward Everett e Joseph Emerson Worcester . Ele é preservado hoje como o Local Histórico Nacional Longfellow House-Washington's Headquarters .

Longfellow começou a publicar sua poesia em 1839, incluindo a coleção Voices of the Night , seu primeiro livro de poesia. A maior parte de Voices of the Night eram traduções, mas ele incluiu nove poemas originais e sete poemas que havia escrito quando adolescente. Ballads and Other Poems foi publicado em 1841 e incluía " The Village Blacksmith " e " The Wreck of the Hesperus ", que se tornaram instantaneamente populares. Ele se tornou parte da cena social local, criando um grupo de amigos que se autodenominavam Cinco de Paus. Os membros incluíam Cornelius Conway Felton , George Stillman Hillard e Charles Sumner ; Sumner se tornou o amigo mais próximo de Longfellow nos 30 anos seguintes. Longfellow era muito querido como professor, mas não gostava de ser "constantemente um companheiro de brincadeiras para os meninos" em vez de "esticar-se e lutar com a mente dos homens".

Namoro de Frances Appleton

Longfellow conheceu o industrial de Boston Nathan Appleton e sua família na cidade de Thun , Suíça, incluindo seu filho Thomas Gold Appleton . Lá ele começou a cortejar a filha de Appleton, Frances "Fanny" Appleton. A independente Fanny não estava interessada em casamento, mas Longfellow estava determinado. Em julho de 1839, ele escreveu a um amigo: "A vitória é duvidosa. A senhora diz que não ! Eu digo que sim ! Não é orgulho , mas a loucura da paixão". Seu amigo George Stillman Hillard o encorajou na busca: "Estou feliz em ver você mantendo um coração tão forte porque a determinação de conquistar é metade da batalha no amor, assim como na guerra". Durante o namoro, Longfellow frequentemente caminhava de Cambridge para a casa de Appleton em Beacon Hill, em Boston, cruzando a ponte de Boston. Essa ponte foi substituída em 1906 por uma nova ponte que mais tarde foi rebatizada de Ponte Longfellow .

No final de 1839, Longfellow publicou Hyperion , inspirado por suas viagens ao exterior e seu namoro malsucedido com Fanny Appleton. Em meio a isso, ele caiu em "períodos de depressão neurótica com momentos de pânico" e tirou uma licença de seis meses de Harvard para frequentar um spa no antigo Convento Beneditino Marienberg em Boppard, na Alemanha . Depois de retornar, ele publicou a peça O estudante espanhol em 1842, refletindo suas memórias de seu tempo na Espanha na década de 1820.

A pequena coleção Poems on Slavery foi publicada em 1842 como o primeiro apoio público de Longfellow ao abolicionismo. No entanto, como o próprio Longfellow escreveu, os poemas eram "tão suaves que até mesmo um proprietário de escravos poderia lê-los sem perder o apetite para o café da manhã". Um crítico do The Dial concordou, chamando-o de "o mais fino de todos os livros finos do Sr. Longfellow; espirituoso e polido como seus precursores; mas o tópico justificaria um tom mais profundo". A New England Anti-Slavery Association, no entanto, ficou suficientemente satisfeita com a coleção para reimprimi-la para posterior distribuição.

Em 10 de maio de 1843, após sete anos, Longfellow recebeu uma carta de Fanny Appleton concordando em se casar com ele. Ele estava muito inquieto para pegar uma carruagem e caminhou 90 minutos para encontrá-la em sua casa. Eles logo se casaram; Nathan Appleton comprou a Craigie House como presente de casamento, e Longfellow morou lá pelo resto de sua vida. Seu amor por Fanny é evidente nas seguintes linhas de seu único poema de amor, o soneto "The Evening Star", que ele escreveu em outubro de 1845: "Ó meu amado, meu doce Hesperus! Minha estrela matutina e minha estrela vespertina de amor ! " Certa vez, ele compareceu a um baile sem ela e observou: "As luzes pareciam mais fracas, a música mais triste, as flores menos e as mulheres menos bonitas".

Ele e Fanny tiveram seis filhos: Charles Appleton (1844–1893), Ernest Wadsworth (1845–1921), Fanny (1847–1848), Alice Mary (1850–1928), Edith (1853–1915) e Anne Allegra (1855). –1934). A segunda filha mais nova deles foi Edith, que se casou com Richard Henry Dana III , filho de Richard Henry Dana Jr., que escreveu Two Years Before the Mast . A filha deles, Fanny, nasceu em 7 de abril de 1847, e o Dr. Nathan Cooley Keep administrou éter à mãe como o primeiro anestésico obstétrico nos Estados Unidos. Longfellow publicou seu poema épico Evangeline pela primeira vez alguns meses depois, em 1º de novembro de 1847. Sua renda literária estava aumentando consideravelmente; em 1840, ele ganhou $ 219 com seu trabalho, mas 1850 rendeu $ 1.900.

Em 14 de junho de 1853, Longfellow ofereceu um jantar de despedida em sua casa em Cambridge para seu amigo Nathaniel Hawthorne , que se preparava para se mudar para o exterior. Em 1854, ele se aposentou de Harvard, dedicando-se inteiramente à escrita. Ele foi premiado com um doutorado honorário em leis de Harvard em 1859.

Morte de Frances

Frances estava colocando mechas do cabelo de seus filhos em um envelope em 9 de julho de 1861 e tentando selá-lo com lacre quente enquanto Longfellow tirava uma soneca. Seu vestido pegou fogo de repente, mas não está claro exatamente como; cera queimada ou uma vela acesa pode ter caído sobre ele. Longfellow foi acordado de seu cochilo e correu para ajudá-la, jogando um tapete sobre ela, mas era muito pequeno. Ele apagou as chamas com seu corpo, mas ela estava gravemente queimada. A filha mais nova de Longfellow, Annie, explicou a história de maneira diferente cerca de 50 anos depois, alegando que não havia vela ou cera, mas que o fogo começou a partir de um fósforo que acendeu sozinho e caiu no chão. Ambos os relatos afirmam que Frances foi levada para seu quarto para se recuperar e um médico foi chamado. Ela ficou inconsciente e inconsciente durante a noite e recebeu éter . Ela morreu pouco depois das 10h da manhã seguinte, 10 de julho, após pedir uma xícara de café. Longfellow se queimou ao tentar salvá-la, tanto que não pôde comparecer ao funeral. Seus ferimentos faciais o levaram a parar de se barbear, e a partir de então passou a usar uma barba que se tornou sua marca registrada.

Longfellow ficou arrasado com a morte de Frances e nunca se recuperou totalmente; ele ocasionalmente recorria a láudano e éter para lidar com sua dor. Ele temia que enlouquecesse, implorando "para não ser mandado para um asilo" e observando que estava "sangrando interiormente até a morte". Ele expressou sua dor no soneto "The Cross of Snow" (1879), que escreveu 18 anos depois para comemorar a morte dela:

Tal é a cruz que carrego em meu peito

Esses dezoito anos, através de todas as cenas em mudança

E as estações, imutáveis ​​desde o dia em que ela morreu.

Mais tarde vida e morte

Longfellow passou vários anos traduzindo a Divina Comédia de Dante Alighieri . Para ajudá-lo a aperfeiçoar a tradução e revisar as provas, ele convidava amigos para reuniões todas as quartas-feiras a partir de 1864. O "Dante Club", como era chamado, incluía regularmente William Dean Howells , James Russell Lowell e Charles Eliot Norton , também como outros convidados ocasionais. A tradução completa em três volumes foi publicada na primavera de 1867, mas Longfellow continuou a revisá-la. Ele passou por quatro impressões em seu primeiro ano. Em 1868, a renda anual de Longfellow era de mais de $ 48.000. Em 1874, Samuel Ward o ajudou a vender o poema "The Hanging of the Crane" para o New York Ledger por $ 3.000; foi o preço mais alto já pago por um poema.

Durante a década de 1860, Longfellow apoiou o abolicionismo e esperou especialmente pela reconciliação entre os estados do norte e do sul após a Guerra Civil Americana . Seu filho foi ferido durante a guerra e ele escreveu o poema "Sinos de Natal", mais tarde a base da canção de natal I Heard the Bells on Christmas Day . Ele escreveu em seu diário em 1878: "Tenho apenas um desejo; e é a harmonia e um entendimento franco e honesto entre o Norte e o Sul". Longfellow aceitou uma oferta de Joshua Chamberlain para falar em sua quinquagésima reunião no Bowdoin College, apesar de sua aversão a falar em público; ele leu o poema "Morituri Salutamus" tão silenciosamente que poucos puderam ouvi-lo. No ano seguinte, ele recusou uma oferta para ser nomeado para o Conselho de Supervisores de Harvard "por razões muito conclusivas em minha própria mente".

Em 22 de agosto de 1879, uma admiradora viajou para a casa de Longfellow em Cambridge e, sem saber com quem estava falando, perguntou-lhe: "Esta é a casa onde Longfellow nasceu?" Ele disse a ela que não era. O visitante então perguntou se ele havia morrido aqui. "Ainda não", ele respondeu. Em março de 1882, Longfellow foi para a cama com fortes dores de estômago. Ele suportou a dor por vários dias com a ajuda de ópio antes de morrer cercado pela família na sexta-feira, 24 de março. Ele sofria de peritonite . Na época de sua morte, sua propriedade valia cerca de $ 356.320. Ele está enterrado com suas duas esposas no Mount Auburn Cemetery em Cambridge, Massachusetts. Seus últimos anos foram gastos traduzindo a poesia de Michelangelo . Longfellow nunca o considerou completo o suficiente para ser publicado durante sua vida, mas uma edição póstuma foi coletada em 1883. Os estudiosos geralmente consideram o trabalho autobiográfico, refletindo o tradutor como um artista envelhecido enfrentando sua morte iminente.

Escrita

Estilo

Muito do trabalho de Longfellow é categorizado como poesia lírica , mas ele experimentou muitas formas, incluindo hexâmetro e verso livre . Sua poesia publicada mostra grande versatilidade, usando formas anapásticas e trocaicas , versos em branco , dísticos heróicos , baladas e sonetos . Normalmente, ele considerava cuidadosamente o assunto de suas ideias poéticas por um longo tempo antes de decidir sobre a forma métrica certa para isso. Grande parte de sua obra é reconhecida por sua musicalidade melodiosa. Como ele diz, "o que um escritor pede ao seu leitor não é tanto que goste , mas que escute ".

Como um homem muito reservado, Longfellow não costumava adicionar elementos autobiográficos à sua poesia. Duas exceções notáveis ​​são dedicadas à morte de membros de sua família. "Resignation" foi escrita em resposta à morte de sua filha Fanny em 1848; não usa pronomes de primeira pessoa e, em vez disso, é um poema generalizado de luto. A morte de sua segunda esposa, Frances, como escreveu o biógrafo Charles Calhoun, afetou profundamente Longfellow pessoalmente, mas "parecia não afetar sua poesia, pelo menos diretamente". Seu poema memorial para ela foi o soneto "A Cruz da Neve" e não foi publicado durante sua vida.

Longfellow costumava usar o didatismo em sua poesia, mas se concentrou menos nele em seus últimos anos. Grande parte de sua poesia transmite valores culturais e morais, particularmente focados na vida sendo mais do que atividades materiais. Ele costumava usar alegoria em seu trabalho. Em "Nature", por exemplo, a morte é retratada como a hora de dormir de uma criança rabugenta. Muitas das metáforas que ele usou em sua poesia vieram de lendas, mitologia e literatura. Ele se inspirou, por exemplo, na mitologia nórdica para " The Skeleton in Armor " e nas lendas finlandesas para The Song of Hiawatha .

Longfellow raramente escrevia sobre assuntos atuais e parecia distante das preocupações americanas contemporâneas. Mesmo assim, ele pediu o desenvolvimento de uma literatura americana de alta qualidade, como muitos outros fizeram nesse período. Em Kavanagh , um personagem diz:

Queremos uma literatura nacional à medida das nossas montanhas e rios... Queremos uma epopeia nacional que corresponda à dimensão do país... Queremos um drama nacional em que se dê amplitude às nossas ideias gigantescas e ao inigualável atividade de nosso povo ... Em uma palavra, queremos uma literatura nacional totalmente desgrenhada e sem tosquia, que estremeça a terra, como uma manada de búfalos trovejando sobre as pradarias.

Ele foi importante como tradutor; sua tradução de Dante tornou-se um bem obrigatório para aqueles que queriam fazer parte da alta cultura. Ele encorajou e apoiou outros tradutores também. Em 1845, ele publicou The Poets and Poetry of Europe , uma compilação de 800 páginas de traduções feitas por outros escritores, incluindo muitas de seu amigo e colega Cornelius Conway Felton . Longfellow pretendia que a antologia "reunisse, em uma forma compacta e conveniente, a maior quantidade possível dessas traduções para o inglês que estão espalhadas por muitos volumes e não são acessíveis ao leitor em geral". Em homenagem ao seu papel com traduções, Harvard criou o Longfellow Institute em 1994, dedicado à literatura escrita nos Estados Unidos em outros idiomas além do inglês.

Em 1874, Longfellow supervisionou uma antologia de 31 volumes chamada Poems of Places , que reunia poemas representando várias localizações geográficas, incluindo países europeus, asiáticos e árabes. Emerson ficou desapontado e disse a Longfellow: "O mundo espera coisas melhores de você do que isso ... Você está perdendo tempo que deveria ser concedido à produção original". Ao preparar o volume, Longfellow contratou Katherine Sherwood Bonner como amanuense .

resposta crítica

O companheiro de Portland, Maine, John Neal, publicou o primeiro elogio substancial ao trabalho de Longfellow. Na edição de 23 de janeiro de 1828 de sua revista The Yankee , ele escreveu: "Quanto ao Sr. Longfellow, ele tem um gênio refinado e um gosto puro e seguro, e tudo o que ele quer, acreditamos, é um pouco mais de energia, e um pouco mais de robustez."

As primeiras coleções de Longfellow, Voices of the Night e Ballads and Other Poems, tornaram-no instantaneamente popular. O nova-iorquino o chamou de "um dos poucos em nosso tempo que teve sucesso em colocar a poesia em seus melhores e mais doces usos". O Southern Literary Messenger imediatamente colocou Longfellow "entre os primeiros de nossos poetas americanos". O poeta John Greenleaf Whittier disse que a poesia de Longfellow ilustrou "a moldagem cuidadosa pela qual a arte atinge a facilidade graciosa e a simplicidade casta da natureza". Oliver Wendell Holmes Sr., amigo de Longfellow, escreveu sobre ele como "nosso cantor principal" e alguém que "ganha e aquece ... acende, suaviza, anima [e] acalma a angústia mais selvagem e retém as lágrimas mais amargas!"

A rapidez com que os leitores americanos abraçaram Longfellow não teve paralelo na história editorial dos Estados Unidos; em 1874, ele ganhava $ 3.000 por poema. Sua popularidade também se espalhou pela Europa, e sua poesia foi traduzida durante sua vida para italiano, francês, alemão e outras línguas. O estudioso Bliss Perry sugere que criticar Longfellow naquela época era quase um ato criminoso igual a "carregar um rifle para um parque nacional". Nas duas últimas décadas de sua vida, recebeu com frequência pedidos de autógrafos de estranhos, que sempre enviava. John Greenleaf Whittier sugeriu que foi essa correspondência maciça que levou à morte de Longfellow: "Meu amigo Longfellow foi levado à morte por essas demandas incessantes".

O escritor contemporâneo Edgar Allan Poe escreveu a Longfellow em maio de 1841 sobre sua "fervorosa admiração que [seu] gênio inspirou em mim" e mais tarde o chamou de "inquestionavelmente o melhor poeta da América". A reputação de Poe aumentou como crítico, no entanto, e mais tarde ele acusou publicamente Longfellow de plágio no que os biógrafos de Poe chamam de "A Guerra de Longfellow". Ele escreveu que Longfellow era "um imitador determinado e um hábil adaptador das ideias de outras pessoas", especificamente Alfred, Lord Tennyson . Suas acusações podem ter sido um golpe publicitário para aumentar o número de leitores do Broadway Journal , do qual ele era o editor na época. Longfellow não respondeu publicamente, mas, após a morte de Poe, ele escreveu: "A dureza de suas críticas nunca atribuí a nada além da irritação de uma natureza sensível irritada por algum senso indefinido de errado".

Margaret Fuller julgou Longfellow "artificial e imitativo" e sem força. O poeta Walt Whitman o considerava um imitador das formas europeias, mas elogiou sua capacidade de atingir o público popular como "o expressor de temas comuns - das pequenas canções das massas". Ele acrescentou: "Longfellow não foi um revolucionário: nunca viajou por novos caminhos: é claro que nunca abriu novos caminhos." Lewis Mumford disse que Longfellow poderia ser completamente removido da história da literatura sem muito efeito.

Perto do fim de sua vida, os contemporâneos o consideravam mais um poeta infantil , já que muitos de seus leitores eram crianças. Um crítico em 1848 acusou Longfellow de criar um "tipo de literatura boa e de dois sapatos ... histórias sentimentais e desleixadas contadas no estilo do berçário, começando do nada e terminando do nada". Um crítico mais moderno disse: "Quem, exceto crianças miseráveis ​​em idade escolar, agora lê Longfellow?" Um crítico londrino da London Quarterly Review , no entanto, condenou toda a poesia americana - "com duas ou três exceções, não há um poeta de destaque em toda a união" - mas destacou Longfellow como uma dessas exceções. Um editor do Boston Evening Transcript escreveu em 1846: "Seja qual for a inveja miserável de críticas inúteis que possa escrever contra Longfellow, uma coisa é certa, nenhum poeta americano é mais lido".

Legado

Longfellow foi o poeta mais popular de sua época. Como um amigo escreveu uma vez, "nenhum outro poeta foi tão plenamente reconhecido em sua vida". Muitas de suas obras ajudaram a moldar o caráter americano e seu legado, particularmente com o poema " Paul Revere's Ride ". Ele foi uma figura tão admirada nos Estados Unidos durante sua vida que seu aniversário de 70 anos, em 1877, ganhou ares de feriado nacional, com desfiles, discursos e leitura de suas poesias. A popularidade de Longfellow diminuiu rapidamente, começando logo após sua morte e no século 20, quando os acadêmicos focaram a atenção em outros poetas como Walt Whitman, Edwin Arlington Robinson e Robert Frost . No século 20, o estudioso literário Kermit Vanderbilt observou: "Cada vez mais raro é o estudioso que enfrenta o ridículo para justificar a arte das rimas populares de Longfellow." O poeta do século XX, Lewis Putnam Turco, concluiu que "Longfellow era menor e derivado em todos os sentidos ao longo de sua carreira ... nada mais do que um imitador hack dos românticos ingleses". O autor Nicholas A. Basbanes , em seu livro de 2020 Cross of Snow: A Life of Henry Wadsworth Longfellow , defendeu Longfellow como "a vítima de uma rejeição orquestrada que pode muito bem ser única na história literária americana".

Ao longo dos anos, a personalidade de Longfellow tornou-se parte de sua reputação. Ele foi apresentado como uma alma gentil, plácida e poética, uma imagem perpetuada por seu irmão Samuel Longfellow, que escreveu uma biografia inicial que enfatizou especificamente esses pontos. Como disse James Russell Lowell, Longfellow tinha uma "doçura, simplicidade e modéstia absolutas". No funeral de Longfellow, seu amigo Ralph Waldo Emerson o chamou de "uma alma doce e bonita". Na realidade, sua vida foi muito mais difícil do que se supunha. Sofria de nevralgia , que lhe causava dores constantes, e tinha problemas de visão. Ele escreveu ao amigo Charles Sumner: "Não acredito que alguém possa estar perfeitamente bem, se tiver um cérebro e um coração". Ele teve dificuldade em lidar com a morte de sua segunda esposa. Longfellow era muito quieto, reservado e reservado; anos depois, ele era conhecido por ser anti-social e evitava sair de casa.

Longfellow se tornou uma das primeiras celebridades americanas e era popular na Europa. Foi relatado que 10.000 cópias de The Courtship of Miles Standish foram vendidas em Londres em um único dia. As crianças o adoravam; A "castanha espalhada" de "The Village Blacksmith" foi cortada e os filhos de Cambridge a converteram em uma poltrona que deram a ele. Em 1884, Longfellow se tornou o primeiro escritor não britânico a quem um busto comemorativo foi colocado no Poet's Corner da Abadia de Westminster em Londres; ele continua sendo o único poeta americano representado com um busto. Um monumento público de Franklin Simmons foi erguido no local de nascimento de Longfellow, Portland, Maine, em setembro de 1888. Em 1909, uma estátua de Longfellow foi inaugurada em Washington, DC, esculpida por William Couper . Ele foi homenageado em março de 2007, quando o Serviço Postal dos Estados Unidos emitiu um selo em sua homenagem.

Como um memorial para seu pai, os filhos de Longfellow doaram um terreno na Brattle Street e em frente à casa da família para a cidade de Cambridge, que se tornou Longfellow Park. Um monumento com um baixo-relevo de Miles Standish, Sadalphon, o Village Blacksmith, o estudante espanhol, Evangeline e Hiawatha, personagens das obras de Longfellow, foi inaugurado em outubro de 1914.

lista de trabalhos

Veja também: Categoria: Romances de Henry Wadsworth Longfellow

• Outre-Mer : Uma Peregrinação Além do Mar (Travelogue) (1835)
• Hyperion, um Romance (1839)
• O Estudante Espanhol. Uma peça em três atos (1843)
• Evangeline : A Tale of Acadie (poema épico) (1847)
• Kavanagh (1849)
• A Lenda Dourada (poema) (1851)
• A Canção de Hiawatha (poema épico) (1855)
• A Lenda do Rabino Ben Levi (1863)
• As Tragédias da Nova Inglaterra (1868)
• A Tragédia Divina (1871)
• Christus: Um Mistério (1872)
• A Flecha e a Canção (poema)

coleções de poesia

Veja também: Categoria:Poesia de Henry Wadsworth Longfellow

• Vozes da Noite (1839)
• Baladas e outros poemas (1841)
• Poemas sobre a escravidão (1842)
• O campanário de Bruges e outros poemas (1845)
• A beira-mar e a lareira (1850)
• The Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow (Londres, 1852), com ilustrações de John Gilbert
• O namoro de Miles Standish e outros poemas (1858)
• Tales of a Wayside Inn (incluindo o "segundo vôo" de Birds of Passage ) (1863)
• Poemas domésticos (1865)
• Flower-de-Luce (1867)
• Três livros de canções (incluindo a segunda parte de Tales of a Wayside Inn ) (1872)
• Aftermath (compreendendo a terceira parte de Tales of a Wayside Inn e o "terceiro vôo" de Birds of Passage ) (1873)
• A Máscara de Pandora e Outros Poemas (1875)
• Kéramos e outros poemas (1878)
• Última Thule (1880)
• No porto (1882)
• Michel Angelo: A Fragment (incompleto; publicado postumamente)

Traduções

• Coplas de Don Jorge Manrique (Tradução do espanhol) (1833)
• A Divina Comédia de Dante (Tradução) (1867)

Antologias

• Poetas e Poesia da Europa (Traduções) (1844)
• A Abandonada (1845)
• Poemas de lugares (1874)

Veja também

• A quem os deuses destruiriam
• Alexander Wadsworth Longfellow Jr. , seu sobrinho
• The Golden Legend (cantata) , uma adaptação musical de Sullivan e Bennett , de seu poema The Golden Legend

Referências

Citações

Fontes

links externos

Fontes

• Poemas de Henry Wadsworth Longfellow e biografia em PoetryFoundation.org
• Obras de Henry Wadsworth Longfellow no Projeto Gutenberg
• Obras de ou sobre Henry Wadsworth Longfellow na Internet Archive
• Obras de Henry Wadsworth Longfellow no LibriVox (audiobooks de domínio público)
• Henry Wadsworth Longfellow: perfil e poemas em Poets.org
• Áudio, ouça "The Village Blacksmith"
• Maine Historical Society Banco de dados de texto de poema pesquisável, dados biográficos, planos de aula.
• DAVIDSON, Thomas (1911). " Longfellow, Henry Wadsworth ". Em Chisholm, Hugh (ed.) Encyclopædia Britannica . 16. (11ª ed.). Cambridge University Press. pp. 977–980.

Outro

• Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site em Cambridge, Massachusetts
• Casa Wadsworth-Longfellow em Portland, Maine
• Poeta público, homem privado: Henry Wadsworth Longfellow em 200 Exposição online com material da coleção de papéis de Longfellow na Biblioteca Houghton , Universidade de Harvard.
• A tradução de Longfellow de Dante apresentada lado a lado com a de Cary e Norton
• Citações famosas de Henry Wadsworth Longfellow
• A Biblioteca Oliver Wendell Holmes na Biblioteca do Congresso tem volumes de representação notáveis ​​assinados por Henry Wadsworth Longfellow.