Herb Caen - Herb Caen

Herb Caen
Herb Caen, SF.jpg
"Sr. San Francisco" em seu escritório no Chronicle no início dos anos 1990
Nascer
Herbert Eugene Caen

( 1916-04-03 )3 de abril de 1916
Faleceu 1 de fevereiro de 1997 (01/02/1997)(com 80 anos)
São Francisco, Califórnia, EUA
Ocupação Colunista
Conhecido por coluna de acontecimentos locais e fofocas internas, acontecimentos sociais e políticos, trocadilhos dolorosos e anedotas excêntricas

Herbert Eugene Caen ( / k æ n / ; 3 de abril de 1916 - 1 de fevereiro de 1997) foi um humorista e jornalista de São Francisco cuja coluna diária de acontecimentos locais e fofocas internas, acontecimentos sociais e políticos e trocadilhos e anedotas excêntricas - "Uma carta de amor contínua para São Francisco" - apareceu no San Francisco Chronicle por quase sessenta anos (exceto uma deserção relativamente breve para o The San Francisco Examiner ) e fez dele um nome familiar em toda a área da baía de São Francisco .

"O segredo do sucesso de Caen", escreveu o editor de uma publicação rival, foi:

sua notável habilidade de pegar um fiapo de névoa, uma frase ao acaso ouvida em um elevador, uma criança feliz em um teleférico, um debutante em uma reviravolta social, uma família em perigo e dar a cada circunstância o toque mágico que faz um leitor uma testemunha ocular compreensiva dos acontecimentos do dia.

Um Prêmio Pulitzer especial o chamou de "voz e consciência" de São Francisco.

Carreira

Este horizonte de São Francisco (com uma pirâmide Transamerica "flácida" ) encabeçou as colunas de Caen de 1976 até sua morte.

Caen nasceu de pai judeu e mãe não judia. Herbert Eugene Caen nasceu em 3 de abril de 1916, em Sacramento, Califórnia , embora gostasse de salientar que seus pais - o operador do pool hall Lucien Caen e Augusta (Gross) Caen‍ - haviam passado o verão nove meses antes na Exposição Internacional do Pacífico Panamá em San Francisco. Depois do colégio (onde escreveu uma coluna intitulada "Corridor Gossip"), ele cobriu esportes para o The Sacramento Union ; nos últimos anos, ele ocasionalmente se referia a si mesmo como "o garoto Sacamenna".

Em 1936, Caen começou a escrever uma coluna de programação de rádio para o San Francisco Chronicle . Quando essa coluna foi descontinuada em 1938, Caen propôs uma coluna diária sobre a própria cidade; "It's News to Me" apareceu pela primeira vez em 5 de julho. Com exceção dos quatro anos de Caen nas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial e uma passagem de 1950 a 1958 no The San Francisco Examiner , sua coluna apareceu todos os dias, exceto aos sábados até 1990, quando caiu para cinco vezes por semana‍ - ‌ "mais de 16.000 colunas de 1.000 palavras cada ... um feito espantoso e não duplicado, de longe a coluna de jornal mais antiga do país." 

Caen tocar bateria na celebração do ano de 1993 The Paris Review " 40º aniversário s

Um colega escreveu em 1996:

O que o torna único é que, nos dias bons, sua coluna oferece tudo o que você espera de um jornal inteiro‍ — ‌ em apenas 25 ou mais itens, mais ou menos 1.000 palavras  ... Os leitores que recorreram a Herb em 14 de fevereiro de 1966 descobriram que Willie Mays ' casa estava no mercado por $ 110.000. O Bank of America agora era dono do bloco onde pretendia construir sua sede. O diretor do Dr. Zhivago , David Lean, estava na cidade. Enquanto isso, "Mike Connolly está pronto para admitir que a situação no Vietnã é complexa: 'Mesmo meu motorista de táxi não consegue encontrar uma solução. ' "

Caen teve uma influência considerável na cultura popular, particularmente em sua língua. Ele cunhou o termo beatnik em 1958 e popularizou o hippie durante o verão do amor de 1967 em San Francisco . Ele popularizou termos obscuros - ‌ muitas vezes divertidos, como Frisbeetarianismo , e criticou a vizinha Berkeley como Berserkeley por sua política frequentemente radical. Suas muitas características recorrentes, embora irregulares, incluíam "Namephreaks" ‍ — ‌pessoas com nomes ( aptrônimos ) peculiarmente apropriados ou inadequados para suas vocações ou ocupações, como o professor substituto Sr. Fillin, porta-voz do hospital Pam Talkington, periodontista Dr. Rott, professora de piano Patience Scales , especialista em ortopedia Dr. Kneebone, e porta-voz do Vaticano sobre os males do rock 'n roll , Cardeal Rapsong.

Entre as personalidades coloridas que apareciam periodicamente nas colunas de Caen estava Edsel Ford Fung , cuja reputação local como "o garçom mais rude do mundo" se devia em grande parte a Caen, que lamentou sua morte em 1984:

ALGUMA COISA em torno de Sam Wo , o restaurante magro de três andares em Washington perto de Grant. O garçom (e ex-proprietário) Edsel Ford Fung, que ficou famoso por repreender e insultar os clientes, todos com ironia, morreu na terça-feira aos 55 anos, e o restaurante velho e magro está de luto. O maravilhosamente nomeado e realmente muito charmoso Edsel era filho de Fung Lok, um ex-proprietário de Sam Wo, que chamou seus filhos de Edsel, Edmund e Edwin‍ - após os primeiros nomes dos médicos caucasianos que os deram à luz. Edsel, sempre um sujeito com talento, acrescentou o Ford e deu uma dica geral de que era parente da família automobilística; um divertido Henry Ford II fez uma viagem especial para Sam Wo para verificar o boato  ... A propósito, não há Sam Wo em Sam Wo. O nome significa algo análogo a "Três Felizes", mas há apenas tristeza nesta semana.

Embora Caen contasse com "um exército de informantes confiáveis", todos os itens foram verificados.

Caen com seu "Loyal Royal" em 1994

De vez em quando, um item (geralmente uma piada ou trocadilho) era creditado a um misterioso "Strange de Jim", cuja primeira contribuição ("Já que não acreditava na reencarnação em nenhuma de minhas outras vidas, por que deveria acreditar em neste? ") apareceu em 1972. Às vezes suspeito de ser um alter ego de Caen, de Jim (cujas cartas não traziam nenhum endereço de remetente e que encontrou Caen apenas uma vez‍ — ‌por acaso) foi revelado após a morte de Caen ser um distrito de Castro escritor que, apesar de várias entrevistas tímidas com a imprensa, permanece publicamente anônimo.

Caen sentiu um prazer especial em "ver o que podia roubar de seus editores‍ - suas 'travessuras ' ", como este artigo sobre um comprador procurando uma boneca Barbie : " 'A Barbie vem com Ken ?' ele perguntou à vendedora animada. 'Na verdade, não', ela respondeu maliciosamente. 'Barbie vem com GI Joe ‍ - ela finge com Ken. ' " 

Aos domingos, itens atuais foram colocados de lado em favor das reflexões do "Sr. San Francisco" sobre seu amor incondicional por sua cidade adotiva, refletindo sobre (por exemplo):

As garagens lotadas e os velhos prédios vazios acima deles, as casas noturnas meio cheias e os prédios de apartamentos lotados, os salões e os céus e as famílias amontoadas nos porões, os mendigos da Third Street implorando por esmolas na frente de lojas de penhores cheias de tesouros bugigangas, as grandes pontes e os carros de rua que fazem barulho, o tráfego que continua andando embora não tenha para onde ir, milhares de recém-chegados se vangloriando das vistas e sons de uma cidade que de repente decidiram amar em vez de ir embora. "

Uma coluna ocasional foi dedicada a assuntos sérios, como um artigo de 1º de maio de 1960 sobre a iminente execução de Caryl Chessman , que incluía a lembrança de Caen de testemunhar um enforcamento quando era um jovem repórter:

De repente, a porta atrás do andaime se abriu e a cena do pesadelo foi representada em um flash. O assassino, com os braços amarrados, foi empurrado bruscamente para o alçapão, o laço foi preso em seu pescoço, uma máscara preta caiu sobre seu rosto incrédulo, o alçapão se abriu, o corpo passou e parou com um estalo nauseante. Por uma eternidade, a vítima se contorceu em espasmo após espasmo, e uma a uma as testemunhas começaram a desmaiar ao meu redor. "Não dói nem um pouco", disse o diretor.

E daquele dia em diante, tendo sido devidamente informado da terrível vingança do Estado, nenhum assaltante jamais matou um lojista? Pode apostar.

Em 12 de dezembro de 1960, Caen escreveu:

Enquanto você estiver fazendo seus cartões de Natal, lembre-se de enviar um para Francis Gary Powers , a / c / embaixada americana, Moscou, URSS. Deixe-o saber que o U-2 não se esqueceu.

Powers recebeu quase uma centena de cartas, a maioria da área da baía de São Francisco.

Uma coleção de ensaios, Baghdad-by-the-Bay (um termo que ele cunhou para refletir o multiculturalismo exótico de São Francisco) foi publicada em 1949, e Don't Call It Frisco ‍ — ‌após a repreensão de um juiz local em 1918 a um out- o peticionário da cidade ("Ninguém se refere a São Francisco com esse título, exceto pessoas de Los Angeles") ‍ — ‌ apareceu em 1953. O teleférico e o dragão , um livro infantil de imagens, foi publicado em 1972.

Em 1993, ele disse a um entrevistador que se recusou a se aposentar porque "meu nome não estaria no jornal e eu não saberia se estava vivo ou morto", acrescentando que seu obituário seria sua última coluna: "Vai rastro no final, onde eu caio de bruços no velho Royal com meu nariz na tecla 'I'. "

Honras

Se eu for para o céu, farei o que todo franciscano faz que vai para o céu. Ele olha em volta e diz: "Não é ruim, mas não é São Francisco."

—Herb Caen

Em abril de 1996, Caen recebeu um Prêmio Pulitzer especial (que ele chamou de Pullet Surprise) por "contribuição extraordinária e contínua como voz e consciência de sua cidade". (O colunista Art Hoppe do Chronicle , que havia jurado com Caen vinte e cinco anos antes não aceitar um Pulitzer, dispensou-o do juramento sem ser questionado.) No mês seguinte, os médicos que o tratavam para pneumonia descobriram que ele tinha câncer de pulmão inoperável. Ele disse a seus leitores: “Num relâmpago, passei do mundo do bem para o mundo dos enfermos, onde espero morar pelo que espero seja muito tempo. A questão não é ser piegas ou Poliana alegre. Isso é coisa séria. " 

O dia 14 de junho de 1996 foi oficialmente celebrado em San Francisco como o Dia Herb Caen. Depois de uma carreata e desfile terminando no Ferry Building , Caen foi homenageado por "um panteão dos movedores, abanadores, celebridades e figuras históricas", incluindo a lenda do noticiário da televisão Walter Cronkite . Observando que vários prefeitos de São Francisco (titulares ou aposentados) tinham liberdade para comparecer, Caen brincou: "Obviamente, o Grande Júri não tem feito seu trabalho".

HerbCaenWay StreetSign SanFrancisco.jpg

Entre outras homenagens, um passeio ao longo da histórica baía Embarcadero da cidade foi batizado de "Herb Caen Way ..." - uma referência ao que Caen chamou de "jornalismo de três pontos" para as elipses que separam os itens curtos de sua coluna. Isso foi particularmente apropriado dada a recente demolição de uma monstruosidade contra a qual Caen fazia longa campanha: a elevada Embarcadero Freeway , construída sobre o Embarcadero quarenta anos antes e ridicularizada por Caen como "O Dambarcadero". Uma homenagem foi inserida no Registro do Congresso.

Caen continuou a escrever, embora com menos frequência. Ele morreu em 1º de fevereiro de 1997. Seu funeral‍ — ‌realizado na Catedral de Grace, apesar de sua herança judaica ("o funeral mais triste e maravilhoso que alguém já teve, mas o único homem que poderia descrevê-lo adequadamente não está aqui", disse Enrico Banducci ) - foi seguido por uma procissão à luz de velas para o Parque Aquático , onde seu testamento previa uma exibição de fogos de artifício - culminando com uma imagem pirotécnica da máquina de escrever manual que ele há muito chamava de "Loyal Royal ".

"Nenhum outro colunista de jornal foi há tanto tempo sinônimo de um lugar específico  ... Parte de seu apelo parecia estar na bonomia infinita que projetava", disse seu obituário do New York Times , comparando-o a Walter Winchell ", mas com malícia tosquiado. "

O Chronicle projetou um declínio de um quinto nas assinaturas - pesquisas mostraram que Caen era melhor lido do que a primeira página. Reimpressões de suas colunas continuam sendo uma característica periódica do Chronicle.

Bibliografia

Um dos quatro "Loyal Royals " de Caen em exibição nos escritórios do Chronicle
  • The San Francisco Book , photos by Max Yavno , Houghton Mifflin Company, Boston / The Riverside Press, Cambridge, 1948.
  • Baghdad by the Bay , Garden City, NY: Doubleday & Company, 1949.
  • Bagdá: 1951 , Doubleday & Company, Inc., Garden City, NY, 1950.
  • Don't Call It Frisco , Garden City, NY: Doubleday & Company, 1953.
  • Herb Caen's Guide to San Francisco , Doubleday & Company, Inc., Garden City, New York, 1957.
  • Only in San Francisco , Doubleday & Company, Inc., Garden City, NY, 1960.
  • San Francisco: City on Golden Hills , ilustrada por Dong Kingman , Doubleday & Company, Inc., Garden City, New York, 1967.
  • O teleférico e o dragão , ilustrado por Barbara Ninde Byfield. Doubleday (1972), reimpresso pela Chronicle Books (1986) (livro infantil de imagens)
  • '' One Man's San Francisco '', Doubleday & Company Inc., Garden City, New York, 1976.
  • Acima de São Francisco , com Robert Cameron. Fotografias aéreas da histórica e contemporânea São Francisco, com texto de Caen. (1986)

Notas

Referências

links externos