Herla - Herla

Para a aldeia no condado de Suceava , Romênia , consulte Slatina, Suceava .

Herla ou King Herla ( inglês antigo : * Her (e) la Cyning ) é um líder lendário da mítica caça selvagem germânica e o nome do qual o termo francês antigo Herlequin pode ter derivado. Herla foi frequentemente identificado como Woden e nos escritos do escritor do século XII Walter Map , ele é retratado como um lendário rei dos bretões que se tornou o líder da Caçada Selvagem após uma visita ao Outro Mundo , apenas para retornar cerca de três cem anos depois, após o assentamento anglo-saxão da Grã-Bretanha .

A história de Map ocorre em duas versões em seu De nugis curialium . O primeiro e mais longo relato, encontrado na seção 1.12, fornece muito mais detalhes; fala do encontro de Herla com um ser de outro mundo, sua jornada para a pátria deste último, sua transformação no líder da Caçada após seu retorno ao reino humano e, finalmente, o desaparecimento de Herla e seu bando durante o primeiro ano do reinado de Henrique II da Inglaterra (uma sinopse desta versão mais longa aparece abaixo ). O segundo relato, encontrado na seção 4.13, inclui apenas o final da versão anterior. Herla não é mencionada no segundo relato pelo nome; em vez disso, Map se refere a todo o hospedeiro como "a tropa de Herlethingus" ( familia Herlethingi ).

Origens e etimologia

King Herla é uma modernização de uma forma do inglês antigo reconstruída como * Her (e) la Cyning , uma figura que geralmente é chamada de Woden em seu disfarce de líder da caça selvagem germânica e, portanto, acredita-se que o nome esteja relacionado ao Arlequim francês (forma variante de Herlequim , Hellequim ), o líder da Caçada Selvagem na tradição francesa antiga. A mesma figura no paganismo germânico foi descrita pela primeira vez por Tácito em termos dos Harii que lutaram à noite assumindo a aparência de um exército de fantasmas. A posterior tribo germânica dos heruli também é parente de Herla.

Além disso, o rei Herla possivelmente está relacionado ao Erlking alemão (mais conhecido pela balada de Goethe, Erlkönig ).

Sinopse da história do Walter Map

Herla, um rei dos bretões , encontra-se com um rei anão sem nome com uma grande barba ruiva e cascos de cabra , que está montado em uma cabra. Eles fazem um pacto: se esta for ao casamento de Herla, Herla retribuirá precisamente um ano depois.

No dia do casamento de Herla, o rei anão comparece com um vasto exército, trazendo presentes e provisões. Os seguidores do rei anão atendem aos convidados do casamento com tanta eficiência que os preparativos de Herla são deixados intocados. O rei de outro mundo, então, lembra Herla de sua promessa e parte.

Um ano depois, o rei anão manda buscar Herla, que convoca seus companheiros e seleciona presentes para levar para o casamento do rei anão. O grupo entra em uma abertura em um penhasco alto, passa pela escuridão e então entra em um reino aparentemente iluminado por lâmpadas.

Depois que a cerimônia de casamento, que durou três dias no reino do rei anão, acabou, Herla se prepara para partir. O anão lhe dá animais de caça e outros presentes; em particular, ele presenteia Herla com um pequeno cão de caça, aconselhando-o que nenhum homem deve desmontar de seu cavalo antes que o cão salte.

Após Herla e seu bando retornarem ao reino humano, eles encontram um pastor idoso, a quem Herla pede notícias de sua rainha. O velho, espantado, responde: "Mal consigo entender sua fala, pois sou saxão e você é bretão". O pastor idoso descreveu a lenda de uma muito antiga rainha dos bretões com o nome mencionado, a esposa do rei Herla, que havia desaparecido com um rei anão naquele mesmo penhasco e nunca mais foi vista. O pastor também acrescentou que atualmente os saxões estiveram na posse do reino nos últimos duzentos anos e expulsaram os bretões nativos.

Herla, que pensava que ele estava ausente há apenas três dias, fica tão surpresa que mal conseguia ficar na sela. Alguns de seus homens saltam de seus cavalos, mas rapidamente se transformam em pó. Herla avisa seus companheiros restantes para não desmontarem até que o cachorro apareça, mas o cachorro, Map diz ironicamente, ainda não pousou, e Herla e seu hospedeiro se tornaram peregrinos eternos.

O mapa observa, no entanto, que alguns dizem que o bando de Herla mergulhou no rio Wye durante o primeiro ano do reinado do rei Henrique II (o ano de 1154) e nunca mais foi visto desde então.

Moral e raciocínio

Supõe-se que este conto popular ilustre a malandragem das raças mais antigas, como os anões. Que, para homens ignorantes, seus reinos em miniatura abrigavam perigos que poderiam colocar até mesmo um rei de joelhos.

É também um exemplo da crença generalizada de que o tempo nos reinos élficos passava mais devagar do que na Terra.

A história guarda fortes semelhanças com o conto galês de Preiddeu Annwn ou os "Despojos do Outro Mundo" e o Primeiro Ramo do Mabinogi ao qual pode estar conectado, com Herla substituído por Pwyll .

Herla na cultura popular

A lenda do rei Herla figura com destaque no romance de fantasia histórica Mortal Love (2004), de Elizabeth Hand . Outro livro interessante é 'The True Annals of Fairyland in The Reign of King Herla' (ed. Ernest | Rhys, illust. Charles Robinson). http://www.bodleian.ox.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0014/28103/C_Fairy_tales.pdf

Referências

Fontes

links externos