Hideki Irabu - Hideki Irabu

Hideki Irabu
Hideki Irabu em 2009.jpg
Arremesso de Irabu para Long Beach Armada
Jarro
Nascido em 5 de maio de 1969 em Hirara, Okinawa , Japão( 05-05-1969 )
Morreu: 27 de julho de 2011 (27/07/2011)(42 anos)
Rancho Palos Verdes, Califórnia , EUA
Rebatida: Certo
Jogou: Certo
Estreia profissional
NPB: 7 de maio de 1988, para o Lotte Orions
MLB: 10 de julho de 1997, para o New York Yankees
Última aparição
NPB: 11 de junho de 2004, para os Tigres Hanshin
MLB: 12 de julho de 2002, para os Texas Rangers
Estatísticas NPB
Registro de vitórias e derrotas 72-69
Média de corrida ganha 3,55
Strikeouts 1.282
Estatísticas MLB
Registro de vitórias e derrotas 34-35
Média de corrida ganha 5,15
Strikeouts 405
Times
Destaques de carreira e prêmios

{{nihongo | Hideki Irabu | Hideki Irabu (伊 良 部 秀 輝, Irabu Hideki, 5 de maio de 1969 - 27 de julho de 2011) foi um jogador de beisebol profissional japonês de ascendência mista americana e japonesa. Ele jogou profissionalmente no Japão e nos Estados Unidos. Na entressafra de 1996, ele expressou seu desejo de se transferir para a Liga Principal de Beisebol e esperava ingressar no New York Yankees. No entanto, o time de beisebol Lotte assinou um contrato para transferir permanentemente a propriedade do Irabu para seu time afiliado, o San Diego Padres. Por outro lado, Irabu insistiu que "apenas quem já experimentou o beisebol pode entender o peso de um uniforme listrado" e insistiu em ingressar no Yankees, assinando um contrato com o agente Nomura. Ele fez uma grande troca com o Yankees e, finalmente, assinou um contrato de quatro anos, $ 12,8 milhões (o primeiro jogador japonês a assinar um contrato da liga principal com o Yankees). Durante o alvoroço, ele foi agredido pela mídia e, naquele momento, Irabu disse aos entrevistadores: "Vocês, pessoas comuns, entendem como se sentia Michelangelo? Eu sou Michelangelo", disse ele. Na verdade, ele sonhava em ir aos majores para encontrar seu pai, mas Irabu continuou a negar até o fim.

Vida pregressa

Irabu nasceu em 5 de maio de 1969, em Hirara (presente: Miyakojima ), Okinawa , Japão (então administrado pelo governo dos Estados Unidos ). Seu pai era um meteorologista da Força Aérea dos Estados Unidos chamado Steve Thompson, casado com uma mulher nos Estados Unidos na época. Thompson, que havia sido transferido para o Vietnã antes do nascimento de seu filho, visitou brevemente o jovem Hideki e sua mãe um ano depois, mas eles não se encontrariam novamente até que Irabu chegasse às ligas principais dos Estados Unidos. A mãe de Hideki, Kazue, natural de Miyako, casou-se mais tarde com um dono de restaurante, Ichiro Irabu, de Osaka . Irabu criou Hideki como seu filho em Amagasaki , Prefeitura de Hyōgo .

Carreira

Lotte Orions / Chiba Lotte Marines

Irabu defendeu o Lotte Orions, que mais tarde se tornou o Chiba Lotte Marines , da Pacific League de 1988–1996. Ele era conhecido como um arremessador de alta velocidade e, em 1993, lançou uma bola rápida de 158 km / h (98 mph) contra Kazuhiro Kiyohara, do Seibu Lions . Este foi o arremesso com a cronometragem mais rápida de todo o Beisebol Profissional Japonês (NPB) até 2005, quando o recorde foi quebrado por Marc Kroon do Yokohama BayStars .

Irabu liderou a Liga do Pacífico em vitórias em 1994 (15) e na ERA em 1995 e 1996 (2,53 e 2,40, respectivamente). Ele também liderou a Liga do Pacífico em eliminações em 1994 e 1995 (239 e 167, respectivamente).

Ianques de Nova Iorque

Em 1997, o San Diego Padres comprou o contrato de Irabu com os fuzileiros navais Chiba Lotte. As críticas a esta venda de outras equipes da MLB, que desejavam licitar no Irabu, levaram à criação do sistema de postagem usado atualmente pelas equipes japonesas e da MLB. Irabu, no entanto, se recusou a assinar com os Padres, dizendo que só jogaria com os Yankees. Para os direitos de negociação de Irabu, os Yankees ofereceram aos Padres a escolha de um de uma lista de jogadores que incluía Brian Boehringer , David Weathers , Chris Cumberland , Andy Fox e Matt Luke . Os Padres eventualmente o incluíram como um jogador a ser nomeado mais tarde em uma negociação que envolveu Homer Bush e Irabu indo para o New York Yankees em troca de Rafael Medina , Rubén Rivera e US $ 3 milhões em dinheiro. O Yankees assinou com o Irabu um contrato de US $ 12,8 milhões por quatro anos e, depois de apenas oito jogos nas ligas menores , o Yankees o colocou em seu rodízio.

Irabu fez sua estreia amplamente divulgada em 10 de julho de 1997, atraindo quase o dobro de fãs naquela noite do que a média dos jogos noturnos durante a semana. Ele jogou com os Yankees de 1997 a 1999, vencendo dois anéis da World Series (1998, 1999), apesar de apenas ter lançado em um jogo da pós-temporada e não ter decisões pós-temporada. George Steinbrenner expressou publicamente repulsa por seu peso, em certo momento chamando-o de "sapo gordo" depois que ele falhou em cobrir a primeira base em uma bola no chão durante um jogo de treinamento de primavera. Steinbrenner se recusou a deixar Irabu acompanhar o time a Los Angeles, mas dois dias depois, Steinbrenner se desculpou e permitiu que Irabu se juntasse ao time.

1998 foi a melhor temporada de Irabu na MLB, apresentando melhores da carreira em jogos iniciados (28), jogos completos (2), entradas arremessadas (173), vitórias (13) e ERA (4,06). Apesar de sua inconsistência, Irabu foi duas vezes eleito o Arremessador do Mês da Liga Americana: em maio de 1998 e junho de 1999.

Montreal Expos

Após a temporada de 1999, ele foi negociado com o Montreal Expos por Ted Lilly , Christian Parker e Jake Westbrook . Ele começou apenas 14 jogos para as Expos em 2000 e 2001, arremessando 71+1 ⁄ 3 innings com uma ERA de 6,69 e apenas duas vitórias contra sete derrotas.

rangers do Texas

Em 2002, ele assinou como um agente livre para lançar para o Texas Rangers como um defensor.

Hanshin Tigers

No final da temporada de 2002, Irabu voltou para o Japão para lançar o rodízio inicial dos Hanshin Tigers para a temporada de 2003, ajudando o time a vencer o campeonato da Liga Central pela primeira vez desde 1985.

Antes da temporada de 2004, ele lançou os jogos de exibição do 2004 MLB Japan Opening Series contra o Tampa Bay Devil Rays .

Ao longo de seis temporadas da MLB, os totais da carreira de Irabu são 126 jogos, 514 entradas, 34 vitórias, 35 derrotas, 16 defesas, 405 eliminações e um ERA de 5,15. Seus totais japoneses em onze temporadas são 273 jogos, 1.286 1 ⁄ 3 innings, 72 vitórias, 69 derrotas, 11 defesas, 1.282 eliminações e um ERA de 3,55.

Em abril de 2009, Irabu saiu da aposentadoria e fez um contrato com a Long Beach Armada da Independente Golden Baseball League . Ele postou um recorde de 5-3 em 10 partidas, com um ERA de 3,58. Em 65 entradas, Irabu eliminou 66 rebatedores enquanto caminhava apenas 19. Em agosto, ele anunciou sua intenção de retornar às ligas profissionais japonesas e começou a jogar pelo semi-profissional Kōchi Fighting Dogs .

Vida posterior

Em 20 de agosto de 2008, Irabu foi preso por agredir o gerente de um bar em Umeda, Osaka. Quando o cartão de crédito que apresentou para pagamento não foi devolvido após 15 minutos, Irabu desconfiou e o questionou. A mídia informou unilateralmente que Irabu era o culpado, mas, na verdade, Irabu foi vítima de skimming no cartão, e Irabu foi posteriormente retirado do caso. No entanto, a mídia não divulgou nenhum desses fatos.

Irabu foi preso por DUI em 17 de maio de 2010, em Redondo Beach, Califórnia . O comunicado de imprensa de sua prisão afirma que ele residia na época em Rancho Palos Verdes .

Irabu foi encontrado morto em sua casa em Los Angeles em 27 de julho de 2011. Ele teria se enforcado. Ele deixou para trás sua esposa e dois filhos. A autópsia de Irabu mostrou que ele estava embriagado no momento de sua morte com álcool e Ativan em seu sistema. Ele estava desanimado porque sua esposa pegou suas duas filhas e o deixou. No entanto, não faltou falar entre seus fãs no Japão de que ele estava se perdendo devido aos ataques implacáveis ​​da mídia.

Referências

links externos