Hieronymus Münzer - Hieronymus Münzer

Hieronymus Münzer ou Monetarius (1437/47 em Feldkirch - 27 agosto de 1508 em Nuremberg ) foi um humanismo renascentista , médico e geógrafo que fez um famoso grand tour da Península Ibérica em 1494-5. Ele foi co-autor da Crônica de Nuremberg .

Vida

Seus pais eram Heinrich († 1463?) E Elisabeth Münzer. Hieronymus Münzer estudada a partir de 1464 em na Universidade de Leipzig e em 1470 foi nomeado Magister lá e realizou palestras privadas. Além disso, ele também estudou medicina, e depois de um curto período ensinando na escola latina em Feldkirch em 1476, ele continuou a estudar em Pavia , tornando-se doutor em medicina lá em 1477. Ele se estabeleceu naquele ano como médico em Nuremberg. Aqui em 1479 ele escreveu sua obra Libellus de natura vini (brochura sobre a natureza do vinho) e vários relatórios médicos. Ele foi uma das principais figuras do humanista círculo da cidade e trabalhou intensamente em cosmografia e astronomia .

Como participante na empresa de comércio de seu irmão Ludwig († 1518), ele era um homem rico, usando seu dinheiro para estabelecer, entre outras coisas uma biblioteca abrangente. Em 1480 ele adquiriu cidadania Nuremberg e 3 de Julho casado Dorothea Kieffhaber († 1505). Sua filha Dorothea casado Dr. Hieronymus Holzschuher, cujo filho de mesmo nome foi pintado por Albrecht Dürer . Eles também tinham pelo menos dois filhos. Em 1483 Münzer fugiu da praga para a Itália, comprou vários livros em Roma, Nápoles e Milão, e voltou para casa no ano seguinte. Em 1484 ele também viajou para a Holanda. Em 1494-1495, ele empreendeu uma viagem mais longa em toda a Europa Ocidental. Münzer morreu no dia 27 de agosto de 1508 em Nuremberg, e foi enterrado lá na igreja de St. Sebald. Ele deixou para trás uma enorme fortuna, muito do que veio de sua parceria no negócio de comércio de seu irmão Ludwig (proprietário do Gwiggen Castelo em 1507).

Trabalhos

Münzer era amigo de Hartmann Schedel (1440-1514) e contribuiu seções geográficas deste último Nuremberg Chronicle de 1493, incluindo o primeiro mapa impresso da Alemanha, que apareceu em forma de dois lados. Em 1493, os seus contactos estreitos com o comerciante Nuremberg Martin Behaim levou Münzer a sugerir ao rei de Portugal, em nome do imperador Maximiliano uma viagem através do Atlântico em busca da rota para a Índia, recomendando Behaim para a tarefa.

Em 1494, mais uma vez escapar da peste, ele empreendeu uma longa viagem com três companheiros mais jovens de Nuremberg e Augsburg. Eles viajaram de Nuremberg, em grande parte, a cavalo, possivelmente, para cerca de 7.000 milhas em toda a Alemanha e Suíça, para baixo do Rhône à Provença, Languedoc e Roussillon, e através dos Pirinéus. Eles viajaram através do leste e sul da Espanha em Portugal, de volta à Espanha, e depois para a França novamente, então para o norte através da França e da Bélgica para Colônia, e para baixo do Reno e Main volta a Nuremberg. Relatório desta viagem de Münzer está escrito em latim, com o título Itinerarium SIUE peregrinatio excellentissimi viri artium ac vtriusque medicina Doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen ciuis Nurembergensis . O relatório hoje existe apenas como uma cópia e é preservada em um codex de Hartmann Schedel (Munique, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 431, fol. 96-274v.). O relatório tem sido amplamente utilizada por historiadores nos países que visitou, e o total foi publicado em uma tradução em Inglês, com notas críticas completas, em 2014. Um anotada nova edição do texto em latim existe, como faz uma tradução alemã da inteira informar no contexto de um projeto na Universidade de Erlangen-Nuremberg .

Münzer comentou sobre o número de grandes igrejas e mosteiros, suas relíquias, e muitas vezes o seu clero. Os lugares sobre os quais ele nos diz muito incluem Marselha , em seguida, um pequeno porto em ruínas vinte anos antes por uma frota catalã; Barcelona , que tinha sido rico e auto-regulam, mas tinha perdido muitos dos seus comerciantes para Valencia na guerra civil catalã na década de 1460; Montserrat , um grande mosteiro beneditino; Poblet , uma grande cisterciense um; e Scala Dei, um pequeno novo franciscana. Valencia estava florescendo e número de muçulmanos viviam na área; sul de Valencia havia água boa. Alicante exportados alúmen para os fabricantes de têxteis, fruta seca, nozes e vinho. Almería tinha sido um porto muçulmano rico e sua mesquita chefe tornou-se uma catedral após o reino de Granada foi conquistada. Ele foi um dos primeiros viajantes a cristãos para visitar Granada depois de sua captura em 1492 pelos governantes católicos Fernando e Isabel . Granada foi o principal objeto da turnê de Münzer e ele conheceu há tanto o governador real, um distinto diplomata e soldado, e o novo arcebispo santo. Montou através de Málaga para Sevilha , onde passou vários dias; a cidade era a base do comércio marítimo da Espanha com as Índias e América do Sul.

Ao longo da fronteira, em Portugal ele falou com João II , em Évora e passou cinco dias em Lisboa , aprendendo o que ele escreveu em seu Descoberta da Guiné . Mais ao norte, ele entrou para a Espanha novamente, visitar Santiago de Compostela , a Universidade de Salamanca ea grande Jeronimite mosteiro de Guadalupe . Em Madrid se encontrou com o rei Fernando ea rainha Isabel , depois de viajar através de Zaragoza e Pamplona para a França novamente.

Em Toulouse, ele comentou sobre os moinhos do Garonne , o comércio de pastel e cisma na Igreja. Poitiers tinha uma universidade e número de funcionários aprenderam. Em Amboise , ele falou longamente com a idade Francisco de Paula , que morreu pouco depois e logo foi canonizado. Orléans também tinha uma universidade, que os advogados preferiu Paris como seus graus foram tão bom e mais barato; comércio ao longo da Loire era importante. Paris , de longe, a maior cidade do norte, manteve-o por vários dias: assim como suas igrejas, suas relíquias e tesouros, ele comentou sobre a famosa universidade, suas faculdades ea Sorbonne biblioteca ‘s; na parte da cidade onde advogados, comerciantes e artesãos viviam eo Parlement foi localizado; e sobre como a enorme cidade foi alimentado. A abadia de Saint Denis , onde os reis franceses foram coroados não estava longe: tinha esplêndidos tesouros. Down the Seine ele comentou sobre Rouen , o Vinho do Porto, e depois em Dieppe , na costa, e sobre os piratas no Canal Inglês e do Mar do Norte, que o levou a abandonar sua planeada visita à Inglaterra. Ao longo do Somme ele visitou bem defendida Amiens , capital da Picardia , e conheceu o capitão da Picardia e de lá viajou para o Duque de terras da Borgonha.

Arras tinha sido desgastado por guerras entre o rei de França e Duque de Borgonha. Em Lille Münzer visitou o castelo onde o duque manteve seu tesouro e artilharia. Ele então passou a Bruges , onde os comerciantes de todas as terras do norte tinha conhecido e comercializado, mas se rebelou contra o arquiduque Maximiliano , pai e tutor do jovem herdeiro, e estava prestes a perder a sua predominância para a grande cidade portuária de Antuérpia . Sluys , o porto de Bruges, sofreu nos mesmos eventos. Ghent , a capital de todos Flanders , foi governado por facções cuja política instável levou a cidade a declinar. Mechlin , que ele visitou seguinte, foi onde a família ducal residia: não havia roupa de cama suntuosa na igreja principal e um famoso grande convento de, Béguines lá. A última cidade belga, ele visitou foi Liège . Seus cidadãos problemáticos se rebelou contra seu senhor, um bispo autoritário, em 1468 e foram brutalmente reprimidos pelo Duque de tropas de Borgonha, que saquearam a cidade: a cidade recuperou apesar má vontade do Duque. Münzer passou através de Aachen para Cologne em terras de língua alemã: a fronteira linguística correu norte do suíço de Friburgo para Liège e do oeste para o mar em Boulogne . Francês foi falado para o oeste e sul, e alemão ou holandês para o leste e norte.

Münzer é menos informativo sobre as terras alemãs do que sobre o ibérico e francês. Ele passou por Aachen, onde os imperadores havia sido coroado desde Charlemagne filho ‘s. Colônia foi governado por seu arcebispo, um eleitor do Império. O arcebispo de Mainz também foi um eleitor. Münzer não mencionou a guerra em 1462 entre os cidadãos e o arcebispo, que os reprimidos violentamente. Ele visitou Worms durante uma Reichstag em 1495, um dos dois durante o reinado do imperador Maximiliano , que já havia governado os Países Baixos como guardiã de seu jovem filho. Main ele visitou Frankfurt , palco de importantes feiras que nenhum comerciante alemão poderia dar ao luxo de perder. Daí para Würzburg , onde conheceu o idoso bispo Rudolf, que tinha resgatado a diocese de insolvência, e depois para casa para Nuremberg, onde encontrou sua família também.

Trabalhos selecionados

• Itinerarium siue peregrinatio excellentissimi viri artium ac vtriusque medicina Doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen ciuis Nurembergensis (jornada 1494-1495; data de publicação claro). O texto latino de todos Hieronymous Münzer Itinerarium exceto a seção Ibérica foi publicado pela Ernst Philip Goldschmidt em quatro seções em Humanisme et Renaissance , Vol. VI (1939) como 'Le voyage de Hieronymus Monetarius à travers la France'. O texto latino da seção Ibérica do Itinerarium foi publicado por Ludwig Pfandl na Revue Hispano-Americana (1920) 48 como 'Itinerarium Hispanicum Hieronymi Monetarii'.
• De inventione Africae maritimae et occidentalis videlicet Geneae por Infantem Heinricum Portugalliae , ed. . v Friedrich Kunstmann, em: Abhandlungen der historischen Classe der Königlich bayerischen Akademie der Wissenschaften , Bd. 7, Munique 1855, S. 291-362 (Einleitung 291-347) . O texto latino com tradução Português também foi publicado por Basilio de Vasconcelos em 1932 em O Instituto .

Referências

Geral

• Albrecht Classen, Die iberische Halbinsel aus der Sicht eines humanistischen Nürnberger Gelehrten. Hieronymus Münzer, Itinerarium Hispanicum (1494-1495) em: Mitteilungen des Institutos für Österreichische Geschichtsforschung 111 (2003), pp 317-340..
• Doutor Hieronymus Münzer do 'Itinerário (1494 e 1495) e Descoberta da Guiné' traduzido para o Inglês com notas detalhadas por James Firth, Londres 2014, ISBN  978-0-9927558-0-5
• Ernst Philip Goldschmidt, Hieronymus Münzer und seine Bibliothek (Londres, 1938)
• Viaja 1465-1467 por Leo de Rozmital, Londres 1957