Hilda Bernstein - Hilda Bernstein

Hilda Bernstein
Hilda bernstein.jpg
Lionel e Hilda Bernstein
Nascer
Hilda Schwarz

15 de maio de 1915
Londres , Reino Unido
Morreu 8 de setembro de 2006 (08/09/2006)(91 anos)
Cidade do Cabo, África do Sul
Nacionalidade África do Sul
Ocupação autor, artista
Conhecido por Ativismo anti-apartheid

Hilda Bernstein (15 de maio de 1915 - 8 de setembro de 2006) foi uma escritora , artista e ativista britânica contra o apartheid e pelos direitos das mulheres .

Ela nasceu Hilda Schwarz em Londres e emigrou para a África do Sul aos 18 anos e tornou-se ativa na política . Ela se casou com o colega ativista Lionel "Rusty" Bernstein em março de 1941, e juntos eles desempenharam papéis importantes na luta pelo fim do Apartheid na África do Sul. Depois que seu marido foi julgado e absolvido no Julgamento de Rivonia em 1964, o assédio do governo os forçou a fugir para Botsuana , uma provação descrita em seu livro de 1967 The World that was Ours , que foi republicado pela Perséfone Books em 2004. Eles viveram na Grã - Bretanha por alguns anos em que ela se estabeleceu internacionalmente como palestrante, escritora e artista. Ela voltou com o marido para a África do Sul em 1994 para as eleições sul-africanas nas quais o colega ativista Nelson Mandela foi eleito presidente . Ela morreu aos 91 anos na Cidade do Cabo, África do Sul .

Vida pregressa

Bernstein nasceu em Londres para russos imigrantes -Jewish Simeão e Dora Schwarz. Quando ela tinha dez anos, seu pai, que foi bolchevique por toda a vida e foi adido comercial russo na Grã-Bretanha, foi chamado de volta à União Soviética . Ele não pôde retornar à Grã-Bretanha e, após sua morte, ela largou a escola para trabalhar antes de emigrar para a África do Sul aos 18 anos para trabalhar no jornalismo .

Ativismo na África do Sul

Em resposta ao aumento do fascismo na Europa, ela se envolveu com o Partido Trabalhista . Este partido, no entanto, não compartilhava de sua preocupação crescente com o apartheid e ela o deixou para ingressar no Partido Comunista da África do Sul , o único partido sul-africano sem segregação racial. Ela demonstrou suas habilidades de oratória e organização no comitê distrital e no comitê executivo nacional do partido.

Por meio de suas atividades políticas, ela conheceu Lionel "Rusty" Bernstein , com quem se casou em março de 1941.

Em 1943, ela foi eleita para o conselho da cidade de Joanesburgo por um eleitorado totalmente branco, o único membro do Partido Comunista a fazê-lo. Ela usou esse cargo por três anos como uma plataforma para divulgar as injustiças do racismo.

Na década de 1950, ela se concentrou mais na organização com mulheres. Ela foi membro fundador da Federação Multirracial de Mulheres Sul-Africanas em 1956 e foi uma das organizadoras da Marcha das Mulheres a Pretória. Seus escritos apareciam regularmente em periódicos na África do Sul e em outras nações da África e da Europa.

Já em 1946, o governo sul-africano começou a tentar limitar suas atividades e minimizar sua influência política. Naquele ano, ela foi condenada por apoiar uma greve ilegal de mineiros negros. Em 1953, o governo proibiu sua participação em uma lista de organizações e, em 1958, estendeu essa proibição para proibi-la de escrever ou publicar. Em 1960, ela foi detida durante o estado de emergência declarado após o massacre de Sharpeville . Ela foi, portanto, obrigada a ir para a clandestinidade com seu trabalho político.

Em 1963, seu marido Rusty foi um dos 19 líderes do Congresso Nacional Africano presos em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo . Rusty foi absolvido no Julgamento de Rivonia , mas logo foi preso novamente e libertado sob fiança para prisão domiciliar. Hilda Bernstein fugiu de sua casa quando a polícia estava a caminho para prendê-la. Eles fugiram para o Botswana , cruzando a fronteira a pé.

Vida no exílio

No exílio, os Bernsteins acabaram se estabelecendo na Grã-Bretanha, onde continuaram a trabalhar em apoio ao Congresso Nacional Africano. Ela também dedicou suas habilidades de comunicação escrita e oral ao Movimento Anti-Apartheid e ao movimento pacifista britânico. Seus escritos e palestras foram numerosos na Europa , Estados Unidos e Canadá .

Ela escreveu vários livros, incluindo The World That was Ours, que documentou sua fuga da África do Sul. Também se dedicou mais à sua arte, que apareceu em várias mostras e passou a fazer parte de muitas coleções públicas e privadas. Sua arte também foi usada em muitas publicações do Movimento Anti-Apartheid.

Voltar para a África do Sul

Rusty e Hilda Bernstein retornaram à África do Sul em 1994 para participar da eleição sul-africana, que foi a primeira eleição democrática em que todas as raças puderam votar, e ver o fim do apartheid e seu colega do ANC, Nelson Mandela, tornar - se presidente .

Em 1998, Rusty e Hilda receberam títulos honorários da Universidade de Natal por seu papel em ajudar a trazer a democracia para a África do Sul. Rusty morreu em sua casa em 2002.

Em 2004, ela recebeu o Prêmio de Prata Luthuli por sua "contribuição para a obtenção da igualdade de gênero e uma sociedade livre e democrática" na África do Sul. Ela morreu de insuficiência cardíaca aos 91 anos em sua casa na Cidade do Cabo, África do Sul . Ela deixou seus quatro filhos: Toni, Patrick, Frances e Keith Bernstein.

Em março de 2011, o país da Gâmbia emitiu um selo postal em sua homenagem, nomeando-a como um dos Heróis Lendários da África .

Trabalhos publicados

  • O mundo que era nosso ( Persephone Books , 1967, reeditado em 2009, ISBN  978-1-906462-09-3 )
  • O Terrorismo da Tortura
  • Por seus triunfos e por suas lágrimas: Mulheres no Apartheid na África do Sul (Africa Fund, 1985, ISBN  0-904759-58-X )
  • Steve Biko (Victor Kamkin, 1978, ISBN  0-904759-21-0 )
  • No. 46: Steve Biko (Victor Kamkin, 1978, ISBN  0-317-36653-X )
  • A morte é parte do processo (Sinclair Browne, ISBN  0-86300-028-2 )
  • The Rift: The Exile Experience of South Africans
  • A World of One's Own (reimpresso como Separation , Corvo Books, ISBN  0-9543255-2-4 )
  • Os julgamentos de Nelson Mandela

Veja também

Origens

  • "Hilda Bernstein, 91, Autora e Ativista Anti-Apartheid, Morre", Associated Press, The New York Times , 13 de setembro de 2006.
  • "Obituário de Hilda Bernstein" , Lionel "Rusty" Bernstein - lutador pela liberdade sul-africano - site de homenagem a Patrick Bernstein. (Recuperado em 13 de setembro de 2006)

Referências

links externos