Hildegarda do Vinzgau - Hildegard of the Vinzgau

Hildegarda do Vinzgau
Nascer 754
Faleceu ( 783-04-30 )30 de abril de 783 (29 anos)
Thionville
Enterro
Cônjuge Carlos Magno (m. 771)
Dinastia Udalriching
Pai Gerold de Kraichgau
Mãe Emma da Alemannia
Abençoada
Hildegarda de Vinzgau
Hildegard Vinzgouw.jpg
rainha
Faleceu Thionville
Homenageado em Igreja Católica
Santuário principal Abadia de Saint-Arnould
Celebração 30 de abril

Hildegarda (c. 754 - 30 de abril de 783), foi uma rainha consorte franca que foi a segunda esposa de Carlos Magno e mãe de Luís, o Piedoso . Pouco se sabe sobre sua vida, pois, como todas as mulheres aparentadas com Carlos Magno, ela se destacou apenas pela formação política, registrando sua ascendência, casamento, morte e seu papel de mãe.

Origens

Ela era filha do conde germânico Gerold de Kraichgau (fundador da família Udalriching) e sua esposa Emma, ​​por sua vez filha do duque Nebe (Hnabi) da Alemannia e de Hereswintha vom Bodensee (do Lago Constança). O pai de Hildegard possuía extensas posses no domínio do irmão mais novo de Carlos Magno, Carlomano , então essa união era de importância significativa para Carlos Magno, porque ele poderia fortalecer sua posição no leste do Reno e também poderia vincular a nobreza alemanniana a seu lado.

Vida

Não se sabe se Carlos Magno planejou seu casamento antes da morte repentina de Carlomano ou foi apenas uma parte da incorporação proposital do Reino de seu irmão mais novo, em detrimento das reivindicações de seus sobrinhos. Em qualquer caso, o casamento entre Carlos Magno e Hildegarda ocorreu em Aix-la-Chapelle certamente antes de 30 de abril de 771, após o repúdio da princesa lombarda Desiderata , a ex-esposa de Carlos Magno.

É geralmente aceito que ela tinha 12 ou 13 anos ao se casar com Carlos Magno, embora sua data nominal de nascimento a colocasse aos 17 anos. As meninas podiam se casar a qualquer momento após a puberdade, e na lei romana, que a Igreja sustentava, a idade de 12 anos foi considerada adequada. Uma intensa relação física entre os cônjuges foi demonstrada pelo fato de que, durante seus 12 anos de casamento, Hildegard teve 8 gravidezes (incluindo um par de gêmeos). Notavelmente, as crônicas nunca mencionam abortos espontâneos ou natimortos, indicando que ela tinha uma saúde robusta, apesar de sua tenra idade na época do casamento.

Hildegard acompanhou Carlos Magno em muitas de suas campanhas militares. Ela deu à luz seu segundo filho e primeira filha, Adelaide, durante o cerco de Pavia , capital do Reino dos Lombardos (setembro 773 / junho 774), mas a criança morreu durante a viagem de volta à França. Em 778, Hildegard acompanhou o marido até a Aquitânia, onde deu à luz os gêmeos Louis e Lothair. Em 780/781, ela viajou com Carlos Magno e quatro de seus filhos para Roma, onde os filhos Luís e Carlomano (este último renomeado Pepino após seu batismo pelo Papa Adriano I ) foram nomeados sub-reis da Aquitânia e da Itália, respectivamente. Isso contribuiu para o fortalecimento da aliança entre os carolíngios e o papado. Por causa de suas gravidezes frequentes, pode-se presumir que Hildegard acompanhou o marido em outras campanhas, pelo menos temporariamente.

Hildegard morreu em 30 de abril de 783, de acordo com Paulo o diácono , após os efeitos de seu último parto. Ela foi enterrada no dia seguinte (1 de maio de 783) na Abadia de Saint-Arnould em Metz . Seguindo os desejos de Carlos Magno, perto de seu túmulo estavam acesas velas e orações diárias eram feitas por sua alma.

Interação com a Igreja e doações

Hildegard fez várias doações aos mosteiros de St. Denis e St. Martin de Tours . Ela era amiga de São Leoba , que teria vivido algum tempo com ela na corte. Ela interveio na educação religiosa de Hildegard e também ofereceu seus conselhos espirituais. Juntamente com o marido, encomendou o Evangelistário Godescalc , onde pela primeira vez foi explicitamente mencionada como Rainha -também dos lombardos- através da assinatura de documentos em conjunto com o marido.

Hildegard gozou em sua própria vida de uma grande reputação, como foi demonstrado em seu obituário escrito por Paulo, o Diácono. No entanto, esses elogios devem ser considerados com algum ceticismo. Em seu epitáfio foram incluídas frases que podem ter sido introduzidas para lisonjear Carlos Magno: por exemplo, a referência ao fato de que Hildegarda era o epítome da beleza, sabedoria e virtude. Essas foram palavras comuns usadas por escritores medievais para seus governantes. O Papa Adriano I, em uma carta a Carlos Magno, expressou suas condolências pela morte prematura de Hildegard.

Hildegard usou sua posição como rainha consorte para obter para seus irmãos vários benefícios territoriais e monetários; até onde se sabe, ela foi a única das esposas ou concubinas de Carlos Magno que conseguiu obter um cargo para um parente após seu casamento. Além disso, também foi assumido que ela, como outras rainhas medievais, exercia várias funções, como governar o tribunal ou ser a representante (ou regente) do soberano durante sua ausência. Isso pode significar que ela estava em contato próximo com todas as decisões governamentais de seu marido.

Junto com o marido, foi a principal benfeitora do Mosteiro de Kempten (fundado em 752), que recebeu apoio financeiro e político. Da Itália, eles trouxeram, após a conquista do Reino dos Lombardos em 773/774, as relíquias dos mártires romanos santos Gordiano e Epímaco a Kempten, que, junto com a Virgem Maria, são os patronos do mosteiro.

Hildegard foi amplamente mencionada em Kempten como uma das fundadoras; seu busto enfeitava o brasão do alfinete e algumas moedas da abadia imperial posterior. No final da Idade Média, alegou-se que Hildegard foi enterrada em Kempten, assim como seu filho Luís, o Piedoso; ali foi construída a chamada Capela Hildegard ( Hildegardkapelle ), que rapidamente se tornou um local de peregrinação e onde vários milagres são relatados. Isso explica por que a Rainha era reverenciada como santa no Allgäu e sempre presenteada com uma auréola. No século XVII, foi projetada a construção de outra capela de Hildegard na Fürstäbtliche de Kempten, mas foi abandonada após a secularização.

Mesmo nos tempos modernos, a memória de Hildegard e sua importância no desenvolvimento urbano em Kempten ainda é muito notável: a praça central em frente à Basílica de São Lourenço foi chamada de Praça Hildegard ( Hildegardplatz ) em sua homenagem. Em 1862, uma fonte neogótica de Hildegard ( Hildegardsbrunnen ) foi erguida na praça, que foi fechada na década de 1950. Um retrato idealizado pintado por Franz Weiß fazia parte da fachada da Landhaus local . Além disso, em 1874 foi fundado o Hildegardis-Gymnasium Kempten Lyceum , originalmente exclusivamente para meninas. Na Lindau Road, perto da escola, também ficava outra fonte de Hildegard. Nas fachadas de algumas casas foi mostrada a imagem da Rainha, e na orla da floresta Kempten havia o Carvalho Hildegard ( Hildegardseiche ) por vários anos até que foi substituído por uma nova plantação. Até a década de 1950, muitas meninas nascidas em Kempten recebiam o nome de Hildegard.

Crianças

Embora Carlos Magno já tivesse um filho mais velho ( Pepino, o Corcunda ) de sua primeira união com Himiltrude , ele não foi considerado herdeiro após a rebelião da qual participou em 792. Em seu testamento de 806 (o chamado Divisio Regnorum ), ele dividiu seu domínios entre os três filhos sobreviventes de Hildegard. Como seu filho Luís, o Piedoso, sucedeu a Carlos Magno como Imperador, Hildegarda é freqüentemente chamada de "mãe dos reis e imperadores".

  • Charles (772/773 - 4 de dezembro de 811 na Baviera), o filho mais velho de acordo com Paulo o diácono, que registrou sua ascendência. Seu pai o associou ao governo de Francia e Saxônia em 790, e coroou Rei dos Francos em Roma em 25 de dezembro de 800, mas morreu antes de seu pai.
  • Adelaide (setembro 773 / junho 774 na Itália - julho / agosto 774, sepultada Metz, Abadia de Saint-Arnould). Nascida durante o cerco de Pavia, ela recebeu o nome de uma irmã falecida de Carlos Magno. Ela morreu durante a viagem de volta à França. Ela foi nomeada filha do rei Carlos por Paulo, o diácono, ao registrar seu local de sepultamento, que também escreveu um epitáfio para " Adeleidis filia Karoli regis " especificando que ela nasceu na Itália.
  • Rotrude (775 - 6 de junho de 810), em homenagem a sua bisavó paterna. " Hruodrudem et Bertham et Gislam " são nomeadas filhas do Rei Charles e Hildegard por Einhard. O poema de Angilbert Ad Pippinum Italiæ regum nomes (em ordem) " Chrodthrudis ... Berta ... Gisla et Theodrada " como filhas do rei Carlos. Ela foi prometida em 781 com Constantino VI , imperador de Bizâncio, e recebeu o nome de Eritro como preparação para seu futuro casamento. O noivado foi rompido em 787 e ela, como todas as suas irmãs, permaneceu solteira. De uma ligação com Rorgo de Rennes, ela teve um filho, o último Luís, abade de Saint-Denis .
  • Carloman (777 - 8 de julho de 810 em Milão, enterrado em Verona, San Zeno Maggiore), renomeado Pepin em Roma em 15 de abril de 781 pelo Papa Adriano I, e coroado Rei da Itália naquele dia. Ele também faleceu antes de seu pai.
  • Louis (Chasseneuil-du-Poitou, Vienne, 16 de abril / setembro 778 - 20 de junho de 840 em Ingelheim, sepultado em Metz, Abadia de Saint-Arnould). Ele é nomeado, e sua ascendência registrada, por Paulo, o Diácono, que especifica que ele era o terceiro filho de seus pais, nascido um gêmeo com Lothair. Coroado Rei da Aquitânia em Roma em 15 de abril de 781 pelo Papa Adriano I, seu pai o nomeou como seu sucessor em Aix-la-Chapelle, coroando-o como Imperador Conjunto do Sacro Império Romano em 11 de setembro de 813.
  • Lothair (Chasseneuil-du-Poitou, Vienne, 16 abril / setembro 778 - 779/80). Ele é nomeado, e sua ascendência registrada, por Paulo o diácono, que especifica que ele era o quarto filho de seus pais " qui biennis occubuit ", nascido um gêmeo de Louis, e também escreveu um epitáfio para " Chlodarii pueri regis " nomeando " Karolus ... rex genitorque tuus, genitrix regina ... Hildigarda "e especificando que ele era um gêmeo.
  • Bertha (779/80 - a partir de 11 de março de 824), em homenagem à avó paterna. Uma oferta de Offa da Mércia para arranjar um casamento entre ela e seu filho, Ecgfrith , levou Carlos Magno a romper relações diplomáticas com a Grã-Bretanha em 790 e a banir os navios britânicos de seus portos. Como suas irmãs, ela nunca se casou, mas de sua ligação com Angilbert , um oficial da corte, ela teve dois filhos: Hartnid (sobre quem pouco se sabe) e o historiador Nithard , Abbott de St. Riquier.
  • Gisela (antes de maio de 781 - depois de 800, talvez depois de 814). Ela recebeu o nome de sua tia paterna sobrevivente e foi batizada em Milão em maio de 781.
  • Hildegard (março / abril de 783 em Thionville - 1/8 de junho de 783, sepultada em Metz, Abadia de Saint-Arnould), em homenagem a sua mãe (uma prática incomum na época), ela é nomeada filha do rei Carlos por Paulo o diácono, ao registrar seu local de sepultamento, e também escreveu um epitáfio para " Hildegardis filiæ [Karoli regis] " especificando que ela viveu 40 dias e sua mãe morreu após dar à luz a ela.

Veneração

Santa Hildegarda e seu marido Carlos Magno

Hildegarda de Vinzgau é homenageada na Igreja Católica em 30 de abril .

Fontes

Epitaphium Hildegardis reginae

Latina inglês
[1] Aurea quae fulvis rutilant elementa figuris,

Quam clara extiterint membra sepulta docent.
Hic regina iacet regi praecelsa potenti
Hildegard Karolo quae bene nupta fuit.
[5] Quae tantum clarae transcendit stirpis alumnos,
Quantum, quo genita est, Indica gemma solum.
Huic tam clara fuit florentis gratia formae,
Qua nec em occiduo pulchrior ulla foret.
Cuius haut tenerum possint aequare decorem
[10] Sardonix Pario, lilia mixta rosis.
Attamen hanc speciem superabant lumina cordis,
Simplicitasque animae interiorque decor.
Tu mitis, sapiens, solers, iocunda fuisti,
Dapsilis et cunctis condecorata bonis.
[15] Sed quid plura feram cum non sit grandior ulla
Laus tibi, quain tanto complacuisse viro?
Cumque vir armipotens sceptris iunxisset avitis
Cigniferumque Padum Romuleumque Tybrim,
Tu sola inventa es, fueris quae digna tenere
[20] Multiplicis regni aurea sceptra manu.
Alter ab undecimo iam te susceperat annus,
Cum vos mellifluus consotiavit amor
Alter ab undecimo rursum te sustulit annus,
Heu genitrix regum, heu decus atque dolor!
[25] Te Francus, Suevus, Germanus et ipse Britannus.
Cumque Getis duris plangit Hibera cohors.
Accola te Ligeris, te deflet et Itala tellus,
Ipsaque morte tua ansia Roma gemit.
Movisti ad fletus et fortia corda virorum,
[30] Et lacrimae clipeos inter et arma cadunt.
Heu, quantis sapiens et firmum robore sempre
Ussisti flammis pectus herile viri.
Solatur cunctos spes haec sed certa dolentes,
Pro dignis factis quod sacra regna tenes.
[35] Iesum nunc precibus, Arnulfe, exores eorum
Participem fieri hanc, pater alme, tuis

Essas simples figuras douradas brilham em vermelho e amarelo,
para explicar claramente de quem é o corpo aqui.
Aqui jaz a rainha daquele rei de altíssimo poder,
Hildegard , que para Carlos foi um casamento feliz.
[5] O fato de sua fama ultrapassar a linhagem que a criou
onde nasceu, apenas prova o quanto ela era uma joia.
A figura dela era de tal beleza florida e brilhante,
que nada mais belo havia no Ocidente.
Cuja beleza terna nunca poderia ser igualada
[10] pelo mármore Parian, lírios e rosas misturados.
No entanto, tal beleza foi superada pela simplicidade
daquele coração resplandecente que adornava a alma interior.
Tu és manso, sábio, inteligente e alegre,
generoso e com bondade todo adornado.
[15] Mas as palavras de quem te poderiam elogiar mais do
que aquele cujas afeições capturaste?
Quando este guerreiro uniu os reinos ancestrais
ou o selvagem Po e o Tibre de Rômulus,
só tu foste considerado digno de sua ternura.
[20] Ele segurou os cetros de ouro de muitos reinos em suas mãos.
Com a outra, ele elevou sua admiração a você, desde o seu décimo primeiro ano até agora,
e durante esse tempo você compartilhou o doce amor.
Do outro foste tirado novamente depois de onze anos,
Ai, Mãe dos Reis, ai, virtude e tristeza!
[25] Tu, francos, suábios, os alemães como os britânicos,
se é que os endurecidos Getae choram com seus coortes espanhóis.
Teus vizinhos no Loire e todas as terras da Itália lamentam.
A própria Roma chora de angústia por sua morte.
Os corações dos bravos também se
comovem , [30] e lágrimas caem no meio de seus braços e escudos.
Oh, como a sabedoria e a força inabalável são sempre
consumidas pelas chamas do ardor dentro do peito do herói.
Mas toda dor seja consolada por esta esperança certa:
Que digna é ela mantida dentro deste vaso sagrado.
[35] Ore agora a Jesus, Arnulfo, e roga-lhe
que ela seja feita para compartilhar, bom pai, em tua casa.

Nota: traduzido com ajuda das notas de rodapé registradas em Karl Neff: edição crítica e explicativa dos poemas de Paulo o diácono em: Fontes e estudos sobre filologia latina da Idade Média , Ludwig Traube, 3º volume, 4º livro, Munique 1908 (ed. .)

Referências


Bibliografia

  • Reinhard Barth: Karl der Große , Munique 2000.
  • Matthias Becher: Karl der Große , Munique, 1999.
  • Hans-Werner Goetz: Frauen im frühen Mittelalter. Frauenbild und Frauenleben im Frankenreich , Weimar (ua) 1995.
  • Achim Thomas Hack: Alter, Krankheit, Tod und Herrschaft im frühen Mittelalter , (= Monographien zur Geschichte des Mittelalters 56), Stuttgart 2009.
  • Martina Hartmann: Die Königin im frühen Mittelalter , Stuttgart 2009.
  • Wilfried Hartmannd  [ de ] : Karl der Große , Stuttgart 2010.
  • Ingrid Heidrich: Von Plectrud zu Hildegard. Beobachtungen zum Besitzrecht adliger Frauen im Frankenreich des 7. und 8. Jahrhunderts und zur politischen Rolle der Frauen , em: Rheinische Vierteljahresblätter 52 (1988), pp. 1-15.
  • Silvia Konecny: Die Frauen des karolingischen Königshauses. Die politische Bedeutung der Ehe und die Stellung der Frau in der fränkischen Herrscherfamilie vom 7. bis zum 10. Jahrhundert , Viena 1976.
  • Rosamond McKitterick : Karl der Grosse , Darmstadt 2008.
  • Michael Richter: Karl der Große und seine Ehefrauen. Zu einigen dunkleren Seiten Karls des Großen anhand von Quellen des ausgehenden achten und beginnenden neunten Jahrhunderts . pp 17–24, em: Franz-Reiner Erkens (ed.): Karl der Große und das Erbe der Kulturen , Berlim 2001.
  • Rudolf Schieffer: Die Karolinger , 3ª edição revisada, Stuttgart 2000.
  • Klaus Schreiner: „Hildegardis regina“. Wirklichkeit und Legende einer karolingischen Herrscherin , em: Archiv für Kulturgeschichte 57 (1975), pp. 1-70.
Hildegarda do Vinzgau
Dinastia Udalriching
Nascido: 754 Morreu: 783 
Precedido por
Desiderata e Gerberge
Rainha dos Francos
c.   771 –783
Sucesso de
Fastrada