Hinterlands (conto) - Hinterlands (short story)

" Sertão " é uma ficção científica conto escrito por William Gibson . Foi publicado pela primeira vez em Omni em outubro de 1981 e foi republicado em sua curta coleção de ficção queima Chrome (1986). A história é uma fábula sobre o " culto à carga '" mentalidade e explora as consequências para as culturas e civilizações quando confrontado com artefatos - de uma fonte desconhecida, mas provavelmente superiores - que são perigosos, mas ainda assim valioso.

" Sertão " é um termo alemão que se traduz literalmente como "por trás da terra", e nesse contexto original se refere a uma área remota ou menos desenvolvida atrás de um local mais central ou desenvolvidos, por exemplo, a terra atrás de uma costa, um porto, ou Uma cidade.

resumo do enredo

A história é contada pelo narrador, Toby Halpert, através de uma série de exposições detalhando a história da estação espacial em que vive, apelidado Céu.

A história começa com Soviética cosmonauta Olga Tovyevsky, que desaparece do radar enquanto em rota para Marte logo após uma experiência científica de rotina. Ela volta para o espaço de tempo de dois anos mais tarde, e depois de ser descoberto sua nave espacial é rebocado de volta para a órbita da Terra para ser examinado. Tovyevsky está em um estado catatônico, ea nave espacial foi sabotado em uma tentativa de torná-lo impossível encontrar e esconder todos os detalhes dos desaparecidos dois anos. Em suas mãos Tovyevsky tem uma concha, os gostos de que é desconhecido na Terra biosfera . Tovyevsky nunca mais recupera sua sanidade.

Os russos enviar outra sonda para o mesmo espaço coordenadas Tovyevsky tinha viajado para. O cosmonauta de solo também desaparece, precisamente no mesmo ponto, após a realização do mesmo experimento, e retorna mortos 234 dias depois. Ele cometeu suicídio antes que alguém possa alcançá-lo. Outras tentativas acabam sempre da mesma maneira; a maioria dos cosmonautas se mataram antes que eles possam ser encontrados, embora muito poucos têm tentado e falhado, e agora são loucos. Tenta enviar através de nave espacial não tripulada todos falham, assim, e alguns nave espacial tripulada são simplesmente nunca pegou por razões desconhecidas.

Atualmente, os russos se alistar outros países em busca de respostas. O processo continua e interesse diminui como o mais inteligente mentes a humanidade tem para oferecer são destruídos.

Tudo muda quando um francês retorna morto, carregando um anel de ferro codificado com informações que prova ser o " Rosetta Stone para o câncer". Daquele ponto em diante a freqüência surpreendente de eventos cria um culto à carga mentalidade, com line-ups de astronautas potenciais prontos para fazer a viagem independentemente do seu fim fatal inevitável. As coordenadas são as mesmas cada vez, e referido como o Auto-estrada, Metro, ou rio por várias culturas.

Em um esforço para aprender mais, uma estação espacial é estabelecida perto da estrada, projetado para ser o paraíso. Quando cápsulas chegar com astronautas ao vivo eles são enviados para o céu em um esforço para manter os astronautas vivos por mais tempo e destrinchar qualquer informação adicional disponível antes de, eventualmente, matar-se. Halpert é um dos astronautas que se tinha oferecido para ir para a estrada, mas ele foi rejeitado por tudo que é lá fora. O mesmo destino teve sua namorada Charmian, que detém o recorde de manter um sobrevivente vivo por duas semanas. O papel de Halpert e Charmian é atender os astronautas que retornam, acalmar a sua transição para a estação, e permitir aos cientistas analisar seus resultados.

Que informações são apresentados mostram que as tecnologias do outro lado da estrada são diferentes , mas não necessariamente mais avançado. Nenhum dos que vem de volta poderia explicar como a estrada funciona, e presume-se o mesmo é verdade para as outras raças os astronautas aparentemente se encontram no "outro lado". Halpert compara a houseflies reunidos em um aeroporto internacional, feliz para conversar, mas totalmente inconscientes de onde estão ou como eles chegaram lá.

A história está sendo contada como Halpert está sendo preparado para atender a uma astronauta feminina retornando que ainda está vivo - um "tiro de carne". Durante uma corrida para encontrar a nave espacial, Halpert sofre um ataque massivo de agorafobia , chamado "The Fear", um Lovecraftiano sensação de ser oprimido por significado da estrada. Forçado por choques elétricos para entrar na cápsula, ele encontra o astronauta recentemente morto e descobre que ela tem reprogramado sua suíte cirurgião robótico para ajudar seu suicídio. Diagramas de interruptores moleculares incrivelmente potentes são scrawled nas paredes.

Língua

"Sertão" faz uso extensivo de metáforas . Por exemplo, a história buraco de minhoca é referido como "The Highway". A partir desta metáfora, Gibson cria várias outras metáforas. Os viajantes da estrada são referidos como "caronas", "moscas", e "caipiras '.". Estas palavras têm um figurativa, em vez de um significado literal.

O título da história é também uma metáfora, comparando o espaço conhecido para uma área sertão que está longe de civilização. O destino, no final do buraco de minhoca é figurativamente "cidade grande".

adaptação para o cinema e TV

Em 2016, Última estar estúdio Inc., um estúdio de animação com sede no Canadá Vancouver, adquiriu os direitos de "Sertão" e anunciou que vai criar tanto um filme de curta teatral e uma série de televisão. O estúdio, que é especializada em animação baseada adulto e ficção científica, tem a curta teatral programado para lançamento em 2018.

adaptação de quadrinhos

Artista Vancouver Gavin Lonergan adaptado e ilustrado "Hinterlands" como uma história em quadrinhos, publicada em 1995. O William Gibson Aleph chamou os quadrinhos "evocação interessante do paraíso falso do conto". A história em quadrinhos de 20 páginas foi anthologised em duas seções que apareceram em Freeflight # 5 e # 6, Dez / Jan 95 e abril / maio de 95. O visual dos quadrinhos é similar a Moebius , e Gibson estava diretamente envolvido na adaptação processo.

Referências

links externos

• "Sertão" no William Gibson Aleph