Sua Excelência (ópera) - His Excellency (opera)

Jessie Bond como Nanna

Sua Excelência é uma ópera cômica em dois atoscom um libreto de WS Gilbert e música de F. Osmond Carr . A peça trata de um governador que brinca e cujas travessuras ameaçam fazer todo mundo infeliz, até que o Príncipe Regente gentilmente frustra os planos do governador. Perto do fim daparceria entre Gilbert e Sullivan , Arthur Sullivan se recusou a escrever a música para esta peça depois que Gilbert insistiu em escalar sua protegida, Nancy McIntosh , para o papel principal; Sullivan e o produtor Richard D'Oyly Carte , proprietário do Savoy Theatre , não acharam que McIntosh era adequado.

Em vez disso, a ópera estreou sob a gestão de George Edwardes em 1894 no Lyric Theatre , com 162 apresentações. Estrelou muitos dos frequentadores regulares do Savoy Theatre, como George Grossmith , Rutland Barrington e Jessie Bond , bem como Ellaline Terriss , que se tornaria uma grande estrela do West End. Também foi produzida em Nova York em 1895, e em tradução alemã no Carltheater de Viena, em 1895 e 1897. A ópera também teve uma turnê pela província britânica.

Fundo

Do final da década de 1870 até a década de 1880, Gilbert escreveu uma série de óperas cômicas de sucesso, trabalhando quase exclusivamente com Arthur Sullivan . A parceria entre Gilbert e Sullivan foi dissolvida por vários anos após a produção de The Gondoliers (1889), por causa de uma disputa financeira, mas em 1893 eles se reuniram para escrever Utopia, Limited . Encorajados pelo modesto sucesso desta peça, os dois concordaram em escrever uma nova peça. Em janeiro de 1894, Gilbert estava pronto com o cenário para um libreto que se tornaria Sua Excelência , e que ele esperava que Sullivan musicasse. Mas os dois colaboradores discordaram sobre o elenco da protagonista. Gilbert insistiu em usar sua protegida, Nancy McIntosh , no papel, que havia interpretado a heroína em Utopia . Sullivan e o produtor Richard D'Oyly Carte , junto com muitos dos críticos, acharam-na inexpressiva e não a queriam mais em suas óperas. Os dois homens não foram capazes de resolver suas diferenças, e Gilbert e Sullivan mais uma vez tiveram que encontrar parceiros diferentes.

Terceiro verso de "Quando um cavalheiro supõe" de Sua Excelência , Ato II

Em 1894, a tendência popular no palco londrino mudou da tradicional ópera cômica para um novo gênero, a comédia musical , com programas como The Gaiety Girl se tornando rapidamente populares. Gilbert adicionou elementos do novo gênero a seus trabalhos posteriores. No caso de Sua Excelência , após abordar George Henschel sem sucesso, Gilbert selecionou Carr como o compositor da nova peça. Carr teve sucesso na comédia musical, com In Town (1892), Morocco Bound (1893) e Go-Bang (1894), mas os críticos inevitavelmente o consideraram inferior a Sullivan.

Em Sua Excelência , entre outros alvos satíricos, Gilbert ridiculariza as reivindicações de imparcialidade de Henry Labouchère na canção "Quando um cavalheiro supõe". Labouchère, cuja amante Henrietta Hodson rivalizou com Gilbert em 1877, tinha sido um crítico teatral frequente de Gilbert. Labouchère fundou um jornal semanal pessoal, Truth , em 1877, no qual perseguia sua agenda social anti-semita, anti-sufrágio e anti-homossexual. O jornal foi freqüentemente processado por difamação.

Produções

A produção original no Lyric Theatre de Londres estreou em 27 de outubro de 1894 e fechou em 6 de abril de 1895 após 162 apresentações. Para o elenco de Sua Excelência , Gilbert foi capaz de envolver ex- Savoy ópera fiéis George Grossmith , Rutland Barrington , Alice Barnett , Charles Kenningham e Jessie Bond , bem como John Le Hay eo jovem comédia musical estrela, Ellaline Terriss . Muitos dos coristas do Savoy Theatre , que haviam ficado desapontados com a curta temporada de Mirette lá, juntaram-se à produção de Gilbert, e Helen Carte acusou Gilbert de roubar o refrão D'Oyly Carte. A coreografia foi de John D'Auban e os figurinos de Percy Anderson .

Sua Excelência fez sua estreia no Lyric Theatre de Londres , sob a direção de George Edwardes , em 27 de outubro de 1894. A produção e o libreto receberam elogios entusiásticos, embora a partitura tenha tido uma recepção mista. Depois que a ópera estreou, Gilbert escreveu para Helen Carte , "se tivesse se beneficiado da música de seu caro amigo Sullivan, teria sido um segundo Mikado " ( citado em Wolfson 1976, p. 65). A temporada de pouco mais de cinco meses em Londres (162 apresentações, encerrando em 6 de abril de 1895), interrompida por causa de uma epidemia de gripe, foi uma decepção. No entanto, a ópera teve uma turnê provincial respeitável e uma produção da Broadway estréia no antigo Teatro da Broadway em 14 de outubro de 1895, que teve 88 apresentações.

Funções

Nancy McIntosh como Christina

Sinopse

Caricatura da imprensa contemporânea mostrando Gilbert com Grossmith

A cena se passa em Elsinore , Dinamarca, em 1801.

Ato I

O povo de Elsinore celebra uma estátua recém-inaugurada do Príncipe Regente. Seu criador, Erling Sykke, foi nomeado escultor da família real. Depois que os habitantes da cidade vão embora, Christina permanece, paralisada. Ela diz a Erling que está apaixonada pela estátua. O amigo de Erling, Dr. Tortenssen, foi nomeado Médico do Rei. Os dois homens estão apaixonados por Nanna e Thora, as filhas do governador de Elsinore, George Griffenfeld. Até agora, as meninas recusaram com desdém os avanços dos dois pretendentes. Os jovens esperam ter melhor sorte, agora que garantiram nomeações reais. Nanna e Thora aparecem e parecem receptivas às súplicas dos homens. Mas depois que os homens vão embora, as meninas admitem que as nomeações são uma brincadeira, uma das muitas que seu pai perpetrou contra os cidadãos de Elsinore.

Os hussardos do rei entram, liderados pelo cabo Harold. O governador as obrigou a dançar como bailarinas todos os dias das 10 às 2. Griffenfeld junta-se a elas e castiga os hussardos por sua falta de senso de humor. Ele admite a Harold, no entanto, que uma de suas piadas saiu pela culatra. Apenas por diversão, ele propôs casamento à extraordinariamente rica dama Hecla Cortlandt. Ele agora quer romper o noivado, mas teme o temperamento perigoso dela. Quando ela chega, Griffenfeld pergunta o que ela faria se, hipoteticamente, sua proposta se revelasse um estratagema. Sua resposta irritada o deixa apavorado. Com suas duas filhas, ele planeja enganar Mats Munck, o Syndic local , fazendo-o acreditar que Dame Cortlandt quer se casar com Munck.

Depois que eles saem, o Príncipe Regente aparece, disfarçado, vestido como um "vagabundo esfarrapado". Ele recebeu muitas reclamações sobre o comportamento de Griffenfeld dos cidadãos de Elsinore e quer ver por si mesmo se elas são verdadeiras. Ele encontra Christina, que fica impressionada com sua semelhança com a estátua, mas ele diz a ela que ele é um mero jogador ambulante, Nils Egilsson. Depois que ela sai, ele encontra Griffenfeld, que também percebe a semelhança. Vendo outra oportunidade para uma brincadeira, Griffenfeld pede a "Egilsson" que se faça passar pelo Príncipe Regente - dispensando honras falsas aos habitantes da cidade, que mais tarde serão reveladas como brincadeiras divertidas. Cristina ouve o acordo deles, mas deixada sozinha com o regente mais uma vez, promete não divulgar seu segredo.

Mats Munck tem um encontro com Dame Cortlandt, no qual ela acredita que o está consultando sobre os preparativos para seu casamento com Griffenfeld, mas Mats acredita que ela planeja se casar com ele . Dame Cortlandt acha seu comportamento incompreensível. Erling e Tortenssen agora descobrem que suas nomeações para o tribunal são uma farsa. Nanna e Thora rejeitam suas propostas de casamento, devido ao seu status empobrecido. Fartos das incessantes piadas de Griffenfeld, Erling e Tortenssen reúnem os habitantes da cidade e se juntam a Dame Cortlandt, que percebeu o que está acontecendo, e planejam ir a Copenhague para reclamar pessoalmente com o príncipe. Quando Griffenfeld chega, ele diz a eles que o regente já está em Elsinore para ouvir suas queixas. O coro está exultante porque suas queixas serão finalmente ouvidas, enquanto Griffenfeld e suas filhas fingem estar alarmados e implorar por misericórdia.

Ato II

O povo de Elsinore espera a audiência com o regente. Mats Munck redigiu suas reclamações em um documento legal formal. Cristina garante que prevê a queda do governador. Nanna e Thora imploram perdão pelo pai, mas a multidão não aceita nada disso. Finalmente, o regente chega em uma grande cerimônia. Como prova das brincadeiras do governador, Harold e os hussardos dançam um balé para ele. O regente anuncia que as nomeações anteriores de Erling e Tortenssen foram confirmadas e eles foram elevados à nobreza. O cabo Harold é promovido a coronel, Mats Munck é promovido a governador e Griffenfeld é rebaixado ao posto de soldado raso. Por último, ele ordena que Erling e Tortenssen se casem com as filhas de Griffenfeld e convida toda a aldeia para um banquete no castelo. Depois que o refrão foi embora, Griffenfeld disse a "Egilsson" que está satisfeito com a forma como a piada está funcionando. Ele ignora que sua piada sobre Dame Cortlandt saiu pela culatra.

Harold está desfrutando de sua nova posição. Ele e Blanca decidem escrever um romance em três volumes sobre suas vidas. Enquanto isso, Dame Cortlandt mais uma vez confronta Mats Munck. Ela insiste que estava noiva do governador. Agora que Mats é governador, ela está noiva dele , mas agora ele não está interessado. Mats pergunta a uma sentinela próxima se ele é obrigado a se casar com ela. Griffenfeld troca de lugar com o sentinela e diz que deve. Griffenfeld está encantado porque, mais uma vez, todas as suas piadas estão funcionando perfeitamente, mas suas filhas estão começando a sentir algum remorso pelo tratamento que deram a Erling e Tortenssen. Os novos nobres fingem se comportar com altivez para com as moças, mas logo desmoronam diante das lágrimas femininas. Deixadas sozinhas, as meninas finalmente admitem que têm sentimentos verdadeiros pelos homens.

Todos se reúnem para os casamentos, mas Griffenfeld anuncia abruptamente que a visita do regente foi uma farsa e que todas as homenagens que ele dispensou foram piadas. Mas "Egilsson" vira a mesa e anuncia que é o verdadeiro regente. Todas as honras devem se tornar permanentes, e da mesma forma o rebaixamento de Griffenfeld ao posto de soldado raso é confirmado. O regente pede que Cristina se case com ele, e todos os casais ficam felizes e unidos.

Números musicais

Ato I

• 1. Defina a bandeira alegre voando - Erling, Christina
• 2. Quando eu concedo a loja do meu peito - Erling
• 3. Oh meu Deus, aqui está a nobreza! - Nanna e Thora
• 4. Se tudo for como você diz - Nanna, Thora, Erling e Tortenssen
• 5. Aqui estão os guerreiros em chamas - Chorus of Girls
• 6. Agora, o que eu faria se você provasse ser falso - Dama e Governador
• 7. Oh que fundo de alegria - Nanna, Thora e Governador
• 8. Um Rei que é incomodado com cuidados - Regente
• 9. Agora, se você expiar - Regente e Governador com Cristina
• 10. Agora, tudo o que combinamos, O - Dame e Syndic
• 11. Minha vida de casada - Nanna
• 12. Final: Venha aqui, cada um - Empresa

Ato II

• 1. Com raiva severa ... Uma colméia de abelhas, como já ouvi dizer - Refrão; Christina e Regent
• 2. Quixótico é a sua empresa - Governador
• 3. Era uma vez um cabo ousado - Harold e Blanca
• 4. Um dia o Syndic desta cidade - Syndic, Dame, Sentry e Griffenfeld
• 5. Quando um cavalheiro supõe - Nanna, Thora e Governador
• 6. É assim que você quer que o processemos - Thora, Nanna, Erling e Tortenssen
• 7. Toque os sinos e bata nos metais! - Refrão
• 8. Final: Agora tudo o que concordamos, O - Empresa

Recepção critica

O Times elogiou o libreto de Gilbert, classificando-o como o melhor desde O Mikado . O jornal considerou a música de Carr uma cópia inferior do estilo de Sullivan, mas mesmo assim melhor do que "aquele molde mais vulgar em que ele encontrou o favor dos fornecedores de diversões variadas". O jornal considerou o elenco "excepcionalmente forte". Seus comentários sobre Nancy McIntosh concordavam, até certo ponto, com os de Sullivan: "[Ela] recentemente fez um rápido progresso e se tornou uma atriz de habilidade e charme decididos, embora sua voz e canto não sejam tão bons quanto eram quando ela chegou Fora." O Manchester Guardian concordou, atribuindo o "triunfo inegável" da peça apenas ao "gênio inventivo de Gilbert como libretista e gerente de palco". A Saturday Review classificou o libreto de Gilbert como "um espécime bastante justo" do "genuíno humor Gilbertiano", mas lamentou a ausência de Sullivan; da contribuição de Carr, dizia: "a música é limpa, fácil, a escrita técnica hábil, a orquestração correta; na verdade, não há nada de errado com isso. E esta é a crítica mais grave que se pode fazer a um escritor de música opéra-bouffe - muito deve ser o problema com ele. " O crítico do The Theatre discordou das avaliações positivas, chamando o libreto de "o pior que o Sr. Gilbert já escreveu - pior ainda do que The Mountebanks , o que já era ruim o suficiente".

Veja também

• Bibliografia de WS Gilbert

Notas

Referências

• Ainger, Michael (2002). Gilbert e Sullivan - A Dual Biography . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-514769-3.
• Crowther, Andrew (2000). Contradição contradita - The Plays of WS Gilbert . Associated University Presses. ISBN 0-8386-3839-2.
• Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-816174-3.
• Wolfson, John (1976). Cortina final - As últimas óperas de Gilbert e Sullivan . Londres: Chappell & Company Limited.

links externos

• Sua Excelência no Arquivo Gilbert & Sullivan
• Artigo sobre Sua Excelência , com várias fotos do elenco , em The Sketch , 1894
• Sua Excelência na Discografia Gilbert & Sullivan
• Partitura vocal de Sua Excelência
• Libreto de Sua Excelência
• Arquivos MIDI de Sua Excelência
• Programa da produção original
• Resenha de Sua Excelência no The Times , 29 de outubro de 1894