Hisashi Iwakuma - Hisashi Iwakuma

Hisashi Iwakuma
岩 隈 久 志
Hisashi Iwakuma.JPG
Iwakuma com o Seattle Mariners
Jarro
Nascido em: 12 de abril de 1981 (40 anos) Higashiyamato, Tóquio , Japão( 12/04/1981 )
Rebatida: Certo
Jogou: Certo
Estreia profissional
NPB: 29 de maio de 2001, para os Osaka Kintetsu Buffaloes
MLB: 20 de abril de 2012, para o Seattle Mariners
Última aparição
MLB: 3 de maio de 2017, para o Seattle Mariners
NPB: 2019, para os Yomiuri Giants
Estatísticas NPB
Registro de vitórias e derrotas 107-69
Média de corrida ganha 3,25
Strikeouts 1.175
Estatísticas MLB
Registro de vitórias e derrotas 63-39
Média de corrida ganha 3,42
Strikeouts 714
Times
Destaques de carreira e prêmios
NPB
MLB

Hisashi Iwakuma (岩隈久志, Iwakuma Hisashi , nascido 12 de abril de 1981) é um japonês ex-profissional de beisebol lançador . Ele jogou no Nippon Professional Baseball (NPB) pelos Osaka Kintetsu Buffaloes de 2000 a 2004, Tohoku Rakuten Golden Eagles de 2005 a 2011 e Yomiuri Giants em 2019, e todo o seu tempo na Major League Baseball (MLB) pelo Seattle Marinheiros de 2012 a 2017. Iwakuma se aposentou em 2020 devido a problemas persistentes no ombro que o impediram de jogar naquele ano.

Iwakuma fez sua estreia profissional com os Buffaloes em 2000. Ele foi nomeado um NPB All-Star em 2003 e 2004, e jogou nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004 . Ele se juntou aos Eagles em 2005. Como o ás da equipe reinante dos Eagles , Iwakuma ganhou o Prêmio Eiji Sawamura em 2008 , e também foi um NPB All-Star naquele ano. Ele apareceu no Clássico Mundial de Beisebol de 2009 pela seleção japonesa .

Iwakuma foi colocado na Liga Principal de Beisebol após a temporada de 2010, mas não conseguiu chegar a um acordo com o licitante vencedor. Após a temporada de 2011, Iwakuma assinou com os Mariners. Ele foi um MLB All-Star em 2013, bem como o terceiro colocado no 2013 American League Cy Young Award.

Em 12 de agosto de 2015, Iwakuma se tornou o segundo jogador japonês a arremessar um no-hitter na Liga Principal de Beisebol (juntando-se a Hideo Nomo , que lançou dois), lançando uma vitória de três caminhadas e sete strikeout por 3-0 sobre o Baltimore Orioles no Safeco Field . Foi também seu primeiro jogo completo na MLB, e o quinto sem rebatidas dos Mariners na história da equipe.

Início da vida e carreira no ensino médio

Iwakuma nasceu em Higashiyamato, Tóquio , e começou a jogar beisebol na primeira série antes de frequentar a Horikoshi High School em Nakano . Iwakuma se inspirou para se tornar um arremessador depois de " admirar " o ex- grande Seibu Lions Hisanobu Watanabe , que era conhecido por seus arremessadores de grandes jogos. Embora ele nunca tenha chegado a um torneio nacional durante sua carreira no ensino médio, ele levou sua equipe às semifinais do Torneio de Tóquio Ocidental como um veterano no verão de 1999 .

Carreira profissional

Búfalos de Osaka Kintetsu

Os Osaka Kintetsu Buffaloes o escolheram na quinta rodada do draft do NPB de 1999  [ jp ] .

Primeiros anos: 2000–2003

Iwakuma passou toda a sua temporada de estreia ( 2000 ) com o time nigun dos Buffaloes (japonês para " liga secundária " ou " time de fazenda "), marcando 149 km / h (93 mph) com sua bola rápida em um ponto, mas fazendo apenas dois aparições o ano todo na Liga Ocidental .

Iwakuma fez sua estréia no ichigun nível ( "major league") no ano seguinte, aparecendo em relevo em um jogo contra os Fighters Nippon-Ham em 29 de maio de 2001 e ganhar a primeira carreira vitória de seu profissional de carreira apesar de dar um prazo mais 1 23 entradas . Ele começou sua primeira partida em 10 de junho contra os Fighters e jogou seu primeiro jogo completo de carreira (um shutout de dois hits ) contra o Seibu Lions em 18 de setembro, terminando o ano com um recorde de 4–2 e desempenhando um papel importante nos Buffaloes 'título da liga naquele ano.

Iwakuma garantiu uma vaga na rotação inicial da equipe em 2002 , na temporada seguinte, indo 8–7 com uma ERA de 3,69 muito melhorada em 141 13 entradas . Ele teve um ano de destaque em 2003 , indo de 15 a 10 com um ERA de 3,45 e 149 eliminações e liderando a liga com 11 jogos completos.

2004

Iwakuma começou a temporada de 2004 por 12-0 e estabeleceu um recorde de franquia para o maior número de vitórias consecutivas no início da temporada. Ele recebeu o maior número de votos de fãs entre os arremessadores titulares da Liga do Pacífico para o NPB All-Star Game naquele ano, iniciando o Jogo 1 em Nagoya Dome em 10 de julho e lançando nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 como membro da seleção japonesa em agosto. Ele terminou com um recorde de 15–2 para o ano, liderando a liga em vitórias e porcentagem de vitórias (0,882) pela primeira vez em sua carreira. Ele também arremessou no Jogo 5 da MLB All-Star Series realizada em novembro, segurando o MLB All-Stars por uma corrida ao longo de sete entradas para ganhar a vitória.

Após a temporada de 2004, Iwakuma's Buffaloes e Orix BlueWave , outro time da Pacific League baseado na região de Kansai , optaram por se fundir para aliviar algumas de suas dificuldades financeiras, mais tarde levando ao acréscimo de um novo time chamado Tohoku Rakuten Golden Eagles que iria preencher o vazio criado pela fusão. Iwakuma foi inicialmente nomeado membro dos recém-formados Orix Buffaloes em um projeto de dispersão realizado em novembro, mas se recusou a cumprir e se juntar aos Buffaloes e se envolveu em uma disputa contratual. Embora os Buffaloes tenham tentado persuadi-lo a jogar por seu time, eles finalmente concordaram em trocá- lo pelos Eagles em troca de dinheiro.

Tohoku Rakuten Golden Eagles

2005–2007: Problemas com lesões

Iwakuma foi nomeado o titular das Águias para a abertura da temporada de 2005 , segurando os Fuzileiros Navais de Chiba Lotte em uma corrida enquanto ia longe em 26 de março e ganhando a primeira vitória da equipe de expansão . No entanto, enquanto ele não perdeu uma única largada durante a temporada regular, ele foi incomodado pela sensibilidade em seu ombro ao longo do ano, terminando com um recorde de 9-15 e uma ERA de 4,99 (o pior entre todos os arremessadores qualificados ).

Os problemas de lesão de Iwakuma continuaram na temporada de 2006 . Sua luta para se adaptar às novas regras da liga sobre movimentos de arremesso durante o treinamento de primavera, combinada com preocupações persistentes sobre a condição do ombro, fez com que ele perdesse a abertura da temporada e passasse toda a primeira metade da temporada com o time de negros passando por um período de reabilitação . Ele fez sua primeira aparição na temporada contra os Fighters em 29 de agosto, mas não registrou uma vitória até 12 de setembro em um jogo contra os fuzileiros navais, terminando a temporada com um recorde de 1–2 e 3,72 ERA em apenas seis partidas.

Em 2007 , Iwakuma foi nomeado o titular da abertura da temporada pela primeira vez em dois anos, vencendo em 24 de março contra os Leões. Embora estivesse programado para começar o primeiro jogo em casa dos Eagles na temporada em 31 de março contra os Buffaloes também, ele relatou rigidez nas costas poucas horas antes do jogo, o que o fez ser riscado da escalação e enviado para os menores para reabilitação no dia seguinte. Ele voltou no final de abril, apenas para ser rebaixado novamente apenas algumas semanas depois, com uma distensão oblíqua esquerda . Iwakuma finalmente voltou após o intervalo do All-Star, conquistando sua segunda vitória da temporada em 31 de julho e terminando a temporada com um recorde de 5-5 em 16 jogos e uma ERA de 3,40. Ele foi submetido a uma cirurgia artroscópica no cotovelo direito em outubro.

Iwakuma em 2008.

Temporada 2008

Escolhido para começar a abertura da temporada pelo segundo ano consecutivo (e pela quarta vez no geral), Iwakuma lançou contra o Fukuoka SoftBank Hawks em 20 de março de 2008 , mas ficou aquém da vitória apesar de limitar o Hawks a apenas uma corrida ao longo de sete entradas (então - mais perto Domingo Guzmán desistiu do home run para o outfielder Hiroshi Shibahara , dando a Iwakuma uma decisão sem decisão na derrota por 4-3). No entanto, ele registrou seu primeiro shutout de jogo completo com os Eagles em sua próxima partida em 27 de março contra os Buffaloes e registrou sua 10ª vitória da temporada em outro shutout de jogo completo contra os Yomiuri Giants em um jogo interliga em 15 de junho, marcando o primeiro vez em que alcançou vitórias de dois dígitos desde 2003, quando ainda estava com os Buffaloes. Embora tenha expressado desapontamento por não ter sido escolhido para jogar nas Olimpíadas de Pequim 2008 como membro da seleção nacional (embora estivesse classificado entre os líderes da liga em várias categorias na época), ele conquistou sua 16ª vitória na temporada, um novo recorde da carreira, em 16 de agosto contra os fuzileiros navais, passando 1000 entradas da carreira lançadas no mesmo jogo.

Em 22 de setembro, em um jogo contra o Saitama Seibu Lions , Iwakuma jogou sete entradas de uma bola para se tornar o primeiro vencedor de 20 jogos na Liga do Pacífico desde que o destro do Hawks , Kazumi Saito, conseguiu o feito em 2003. Ele pegou mais uma vitória em 5 de outubro contra o Hawks, tornando-se o primeiro vencedor de 21 jogos em 23 anos (o ex -destro de Hankyu Braves Yoshinori Satoh venceu 21 jogos em 1985 ) e ultrapassando o jovem rival e colega ás Yu Darvish of the Fighters para liderar o liga na ERA (1,87) em seu início final da temporada.

Iwakuma terminou sua campanha dominante em 2008 com um recorde de 21–4, liderando a liga em vitórias, ERA e porcentagem de vitórias (0,840). Ele desistiu de apenas três home runs em 201 23 innings durante todo o ano, dos quais apenas um foi para um rebatedor da Liga do Pacífico (os outros dois foram desistidos em jogos de interliga) e ganhou quase um terço das 65 vitórias dos Eagles na temporada regular ele mesmo. Ele recebeu os prêmios Sawamura, Jogador Mais Valioso e Melhor Nove no final da temporada, uma realização rara para um jogador em um time em quinto lugar.

2009–2011

Iwakuma lançando para o Tohoku Rakuten Golden Eagles em 2011 .

Iwakuma começou a abertura da temporada para os Eagles pelo terceiro ano consecutivo em 2009 , exigindo apenas 59 arremessos para lançar seis entradas de uma bola para a vitória em 3 de abril em um confronto muito alardeado com o companheiro de equipe do World Baseball Classic e o destro dos Fighters, Yu Darvish, de 22 anos (que lançou 121 arremessos em uma derrota completa do jogo, todas as três corridas desistidas na primeira entrada). Ele registrou seu primeiro jogo completo do ano em 16 de maio contra o Hawks.

Em 4 de outubro de 2010, os Golden Eagles concederam permissão a Iwakuma para seguir a carreira na Liga Principal de Beisebol por meio do sistema de postagem . O Oakland Athletics venceu a licitação. No entanto, Iwakuma e o Athletics não conseguiram chegar a um acordo no período de negociação de trinta dias.

Seattle Mariners

Iwakuma assinou com o Seattle Mariners antes da temporada de 2012 da Major League Baseball , por US $ 1,5 milhão garantido, mais US $ 3,4 milhões adicionais em incentivos vinculados a inícios, entradas lançadas e prêmios. Ele fazia parte do time dos Mariners para começar a temporada e não arremessou até o décimo quinto jogo do clube, tornando-o o último membro da lista de abertura de qualquer time (que não foi ferido ou rebaixado para as ligas menores) a aparecer em um jogo . Iwakuma mais tarde se tornou um membro efetivo da equipe de arremessadores dos Mariners, arremessando em 30 jogos (16 partidas e 14 apresentações de alívio), indo de 9 a 5 com duas defesas e uma média de corridas ganhas de 3,16 .

Em 2 de novembro de 2012, Iwakuma concordou em uma extensão de dois anos, $ 14 milhões com uma opção para 2015. Iwakuma ganhou $ 6,5 milhões em 2013 e 2014, e sua opção para 2015 vale $ 7 milhões com uma compra de $ 1 milhão. Iwakuma foi escolhido junto com o outro arremessador Félix Hernández para representar os Mariners no All-Star Game 2013 da MLB . No entanto, não arremessou, pois havia jogado no domingo anterior ao jogo. Em 18 de setembro de 2013, Iwakuma lançou oito entradas sem gols contra o Detroit Tigers eliminando Miguel Cabrera duas vezes fazendo-o 0 de 4 e reduzindo sua média de rebatidas para 0,347. Ele não desistiu de correr e quatro rebatidas saindo de duas bases carregaram congestionamentos na primeira e na quarta.

Iwakuma terminou em terceiro na votação do Prêmio Cy Young da Liga Americana de 2013 , atrás do vencedor Max Scherzer e do vice-campeão Yu Darvish . Ele terminou o ano em terceiro na liga na ERA, terceiro em entradas lançadas, segundo em WHIP e primeiro em WAR. Seu ano de temporada de 2013 terminou em 14–6 com um ERA de 2,66 e um WHIP de 1,00.

Iwakuma contraiu uma distensão no tendão do dedo em fevereiro de 2014 e esperava-se que perdesse 4-6 semanas. Em 3 de maio, Iwakuma voltou do DL para jogar contra o Houston Astros . Fazendo 28 partidas em 2014, Iwakuma terminou 15–9 com um 3,52 ERA.

Em 21 de abril de 2015, Iwakuma foi colocado no DL com um músculo anterior distendido. Ele foi ativado por Seattle em 6 de julho.

Em 12 de agosto de 2015, no Safeco Field contra o Baltimore Orioles , Iwakuma lançou o quinto no-hitter da história dos Mariners. Foi também o seu primeiro jogo completo da MLB . Por seu esforço, Iwakuma ganhou o prêmio de Jogador da Semana da Liga Americana . Fazendo 20 inícios em 2015, Iwakuma terminou com um recorde de 9–5 e um ERA de 3,54.

Em 17 de dezembro de 2015, Iwakuma reassinou com os Mariners em um contrato de 1 ano, com opções de aquisição para 2017 e 2018. Iwakuma já havia tentado assinar um acordo de três anos e $ 45 milhões com o Los Angeles Dodgers , mas o o negócio foi recusado porque os Dodgers estavam preocupados com os resultados de seu exame físico.

Em 10 de maio de 2017, Iwakuma foi colocado na lista de incapacitados de 10 dias devido à inflamação do ombro direito. Posteriormente, ele foi transferido para a lista de deficientes físicos de 60 dias. Em 2 de novembro de 2017, o Seattle Mariners recusou a opção de torná-lo um agente livre. Ele assinou um contrato da liga menor com um convite para treinar com os Mariners em 27 de novembro. Em 11 de setembro de 2018, ele anunciou que voltaria ao Japão para jogar beisebol depois de passar toda a temporada nas menores.

Gigantes Yomiuri

Em 19 de dezembro de 2018, ele assinou com o Yomiuri Giants, da Nippon Professional Baseball (NPB).

Em 19 de outubro de 2020, Iwakuma anunciou sua aposentadoria após a temporada.

Carreira internacional

Jogos Olímpicos de Atenas 2004

Iwakuma fez sua primeira aparição no cenário internacional quando foi nomeado para a seleção japonesa que jogaria nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Vindo de uma start tórrido 12-0 para a temporada regular, Iwakuma tomou o monte no segundo jogo da rodada preliminar contra a Holanda em 16 de agosto No entanto, ele permitiu que sete baserunners (três hits, três esferas , e um hit-massa ) e deu-se três corridas (dois ganhos ) contra uma equipe que foi visto como o heavy underdog , levando treinador (e agir gerente ) Kiyoshi Nakahata para puxá-lo do jogo depois de apenas 1 2 / 3 innings. Embora o Japão tenha vencido o jogo por 8–3 por trás de um grande esforço de alívio (cinco entradas de shutout) do futuro arremessador da MLB Hiroki Kuroda , Iwakuma perdeu a confiança da equipe técnica e não arremessou no torneio novamente.

Clássico Mundial de Beisebol de 2009

Escolhido para jogar o Clássico Mundial de Beisebol de 2009 como membro da seleção nacional, Iwakuma fez sua primeira aparição no torneio no jogo final da primeira rodada contra a Coreia do Sul em 9 de março, tendo apenas uma corrida em 5 13 innings, mas não recebendo suporte de corrida e sendo cobrado pela perda. Ele arremessou seis innings de shutout em sua segunda partida contra Cuba, no segundo turno, em 18 de março, conquistando sua primeira vitória no torneio. Seu esforço estelar convenceu o técnico Tatsunori Hara a escolhê-lo em vez de Darvish, que havia sido oficialmente classificado como o ás da equipe antes do torneio, como titular do Japão no jogo do campeonato contra a Coreia do Sul. Iwakuma não decepcionou, limitando a equipe a apenas duas corridas em 7 23 entradas. Enquanto Darvish desistiu de empatar no nono depois de entrar em relevo, Iwakuma desempenhou um papel fundamental na eventual vitória do Japão e segundo título consecutivo . O destro Daisuke Matsuzaka do Boston Red Sox ganhou honras de MVP para o torneio, em grande parte pelo mérito de seu recorde perfeito de 3-0, mas Iwakuma terminou o torneio com a ERA mais baixa (1,35) de qualquer arremessador que lançou 15 ou mais entradas e foi uma de três arremessadores nomeados para a equipe All-Tournament .

Estilo de arremesso

Mecânica

Iwakuma é um 6-pé-de 3 polegadas (1,91 m), 210 libras (95 kg), destro jarro com um de três quartos de entrega . Ele era bem conhecido por seu movimento de arremesso único durante seus anos com os Buffaloes, deixando o braço de arremesso pendurado ao lado do corpo enquanto levantava a perna esquerda, abaixava-a até a metade uma vez, depois a erguia novamente antes de dirigir em direção ao prato . Ele foi forçado a revisar sua mecânica e implementar uma entrega mais ortodoxa quando o NPB mudou suas regras sobre os movimentos de arremesso no período de entressafra de 2005 , assumindo uma postura mais rígida nos chamados movimentos de dois estágios (aqueles com pausas ou interrupções em qualquer ponto na entrega). Em 2008, Iwakuma também levantou a ranhura do braço ligeiramente para induzir mais movimento em seus arremessos fora de velocidade .

Repertório

A bola rápida de quatro costuras de Iwakuma atingiu velocidades de 153 km / h (95 mph) no início de sua carreira no NPB. Desde que machucou o ombro, ele geralmente atingiu a velocidade de 140 a 92 km / h (no máximo 94 km / h). Ele complementa com um divisor acima da média (84-87 mph), um controle deslizante (80-82 mph), um curveball ocasional (71-73 mph) e um shuuto (two-seamer / chumbada, 87-91 mph) , muitas vezes usando o divisor como seu lance de saída . Ele registra um número moderado de strikeouts a cada temporada, mas é inerentemente um arremessador de groundball , adepto de interferir nos rebatedores adversários com sua ampla variedade de arremessos offspeed e excelente comando (2,00 caminhadas na carreira por taxa de nove innings em NPB). Iwakuma também observou que seu comando melhorou desde que perdeu grande parte das temporadas de 2006 e 2007 devido a uma lesão, pois ele foi forçado a revisar sua mecânica e repensar sua abordagem contra os rebatedores adversários.

Carreira de coaching

Em 12 de janeiro de 2021, Iwakuma foi contratado pelo Seattle Mariners , seu ex-time, como técnico de designação especial.

Vida pessoal

A esposa de Iwakuma, Madoka, e dois filhos, Towa e Uta, se mudaram com ele do Japão para Seattle no início de sua carreira de Mariner. A esposa de Iwakuma é filha de Koju Hirohashi, ex-técnico do Seibu Lions . Iwakuma pratica o Budismo Nichiren e é membro da Associação Budista Internacional Soka Gakkai . Ele e sua esposa apoiam várias instituições de caridade para crianças, incluindo orfanatos e organizações que prestam assistência a crianças com deficiência.

Referências

links externos

Conquistas
Precedido por
Cole Hamels
Lançador sem rebatidas
12 de agosto de 2015
Sucesso por
Mike Fiers