História da Irlanda (1536-1691) - History of Ireland (1536–1691)
| História da Irlanda |
|---|
 |
 Portal da Irlanda
|
A Irlanda durante o período de 1536-1691 viu a primeira conquista total da ilha pela Inglaterra e sua colonização com colonos protestantes da Grã-Bretanha . Isso estabeleceu dois temas centrais na história futura da Irlanda: a subordinação do país aos governos baseados em Londres e a animosidade sectária entre católicos e protestantes. O período viu a sociedade irlandesa se transformar de uma estrutura gaélica localmente dirigida, intertribal e baseada em clãs para uma sociedade centralizada, monárquica e governada pelo estado, semelhante às encontradas em outras partes da Europa. O período é limitado pelas datas de 1536, quando o rei Henrique VIII depôs a dinastia FitzGerald como Lordes Deputados da Irlanda (o novo Reino da Irlanda foi declarado por Henrique VIII em 1541) e 1691, quando os católicos irlandeses jacobitas se renderam em Limerick, assim confirmando o domínio protestante britânico na Irlanda. Isso às vezes é chamado de período moderno inicial .
A Reforma inglesa , pela qual Henrique VIII rompeu com a autoridade papal em 1536, mudaria totalmente a Irlanda. Enquanto Henrique VIII separou o catolicismo inglês de Roma, seu filho Eduardo VI da Inglaterra foi mais longe, rompendo completamente com a doutrina papal. Enquanto os ingleses, os galeses e, mais tarde, os escoceses aceitaram o protestantismo , os irlandeses permaneceram católicos. A rainha Maria I então reverteu o estado ao catolicismo em 1553-1558, e a rainha Elizabeth I rompeu novamente com Roma em 1559. Essas mudanças confusas determinaram sua relação com o estado britânico pelos quatrocentos anos seguintes, pois a Reforma coincidiu com um esforço determinado em nome do Estado inglês para reconquistar e colonizar a Irlanda posteriormente. O cisma religioso significava que os irlandeses nativos e os antigos ingleses (católicos romanos) seriam excluídos do poder no novo assentamento, a menos que se convertessem ao protestantismo.
Reconquista e rebelião (1536-1607)
Rei da Inglaterra e da Irlanda, que fundou o Reino da Irlanda e deu início à reconquista inglesa do país, por Hans Holbein, o Jovem
Há algum debate sobre por que Henrique VIII da Inglaterra resolveu reconquistar a Irlanda completamente. No entanto, a razão mais imediata foi que a dinastia Fitzgerald de Kildare , que se tornou os governantes efetivos da Irlanda no século 15, tornou-se aliada pouco confiável dos monarcas Tudor . Mais seriamente, eles convidaram as tropas da Borgonha a Dublin para coroar o pretendente Yorkista , Lambert Simnel, como Rei da Inglaterra em 1487. Em 1535, Silken Thomas Fitzgerald entrou em rebelião aberta contra a coroa. Henrique VIII sufocou essa rebelião e, em seguida, começou a pacificar a Irlanda e colocá-la sob o controle do governo inglês, talvez para evitar que se tornasse uma base para invasões estrangeiras da Inglaterra (uma preocupação que seria sustentada por outros 400 anos ou mais) .
Irlanda foi mudada de um senhorio para um reino pleno sob Henrique VIII. Desde o período do senhorio original no século 12 em diante, a Irlanda manteve seu próprio Parlamento bicameral da Irlanda , consistindo em uma Câmara dos Comuns e uma Câmara dos Lordes . Foi restringido durante a maior parte de sua existência em termos de filiação - irlandeses gaélicos foram impedidos de ingressar - e de poderes, notadamente pela Lei de Poynings de 1494, que exigia a aprovação do Conselho Privado Inglês antes que qualquer projeto de lei pudesse ser apresentado ao o Parlamento. Depois de 1541, Henrique VIII admitiu senhores irlandeses nativos em ambas as casas e reconheceu os títulos de suas terras, em troca de sua submissão a ele como rei da Irlanda . No entanto, o verdadeiro poder na Irlanda ao longo deste período residia não no Parlamento, mas no Lord Deputy of Ireland , que foi nomeado pelo Rei da Inglaterra para governar a Irlanda. O Parlamento se reunia apenas quando convocado pelo Lorde Deputado, quando ele queria aprovar novas leis ou aumentar novos impostos. Os conselheiros permanentes do Lorde Deputado eram o Conselho Privado Irlandês .
Com as instituições do governo em vigor, a próxima etapa foi estender o controle do Reino da Irlanda inglês a todo o território reivindicado. Os oficiais de Henrique VIII foram incumbidos de estender o governo deste novo reino por toda a Irlanda pela política de " rendição e arrependimento ". Eles negociaram ou lutaram com os reis e senhores irlandeses autônomos. Isso levou quase um século para ser alcançado, e a reconquista foi acompanhada por uma grande quantidade de derramamento de sangue, pois levou à assimilação - às vezes abolição - de senhorios que haviam sido independentes por várias centenas de anos.
A reconquista foi concluída durante os reinados de Elizabeth I e James I , após vários conflitos sangrentos. As rebeliões de Desmond (1569-1573 e 1579-1583) ocorreram na província de Munster , no sul , quando o Conde Fitzgerald da dinastia Desmond resistiu à imposição de um governador inglês na província. A segunda dessas rebeliões foi reprimida por meio de uma fome forçada, que pode ter matado até um terço da população de Munster. A ameaça mais séria ao domínio inglês na Irlanda veio durante a Guerra dos Nove Anos de 1594 a 1603, quando Hugh O'Neill e Hugh O'Donnell, os chefes mais poderosos da província de Ulster , no norte, se rebelaram contra o governo inglês. Esta guerra evoluiu para uma revolta nacional, onde O'Neill e O'Donnell obtiveram com sucesso ajuda militar da Espanha, que estava em conflito com a Inglaterra durante a Guerra Anglo-Espanhola . Uma força expedicionária espanhola foi derrotada pelas forças inglesas na Batalha de Kinsale em 1601. O'Neill e seus aliados acabaram se rendendo ao novo Stuart King, Jaime I, em 1603. Após este ponto, as autoridades inglesas em Dublin estabeleceram controle real sobre A Irlanda pela primeira vez, trazendo uma forma centralizada de justiça a toda a ilha, e desarmou com sucesso as várias senhorias, tanto irlandesas quanto inglesas antigas. O'Neill, O'Donnell e seus aliados posteriormente fugiram da Irlanda para sempre na Fuga dos Condes em 1607. Isso removeu o último grande obstáculo ao governo inglês na Irlanda.
Colonização e a questão religiosa
Os ingleses tiveram pouco sucesso em converter a elite nativa ou o povo irlandês à religião protestante. Por que a reforma protestante falhou em se estabelecer entre os irlandeses é uma questão persistente. Uma das várias respostas reside no fato de que métodos brutais foram usados pela autoridade da coroa para pacificar o país e explorar seus recursos, o que aumentou o ressentimento contra o domínio inglês. Além disso, uma determinada campanha de proselitismo realizada na Irlanda pelo clero católico da contra-reforma , muitos dos quais haviam sido educados em seminários no continente. Colégios irlandeses foram estabelecidos em muitos países da Europa católica para o treinamento de padres católicos irlandeses e a educação da pequena nobreza católica irlandesa. Finalmente, a imprensa , que havia desempenhado um papel importante na disseminação das idéias protestantes na Europa, chegou à Irlanda muito tarde.
De meados do século 16 ao início do século 17, os governos da coroa levaram a cabo uma política de colonização conhecida como plantações . Protestantes escoceses e ingleses foram enviados como colonos às províncias de Munster , Ulster e aos condados de Laois e Offaly ( ver também Plantações da Irlanda ). O maior desses projetos, a Plantation of Ulster , havia estabelecido até 80.000 ingleses e escoceses no norte da Irlanda em 1641. Os chamados escoceses do Ulster eram predominantemente presbiterianos , o que os distinguia dos colonos anglicanos ingleses.
Esses colonos, que tinham uma identidade britânica e protestante, formariam a classe dominante das futuras administrações britânicas na Irlanda. Uma série de Penal Leis discriminados todos os outros do que a fé cristã estabelecida (Anglicana) Igreja da Irlanda . As principais vítimas dessas leis foram os católicos romanos e, a partir do final do século 17, adeptos do presbiterianismo. A partir de 1607, os católicos foram proibidos de cargos públicos e de servir no exército. Em 1615, os constituintes do Parlamento irlandês foram alterados para que os protestantes pudessem formar a maioria de 108-102 em qualquer votação na Câmara dos Comuns irlandesa . A maioria católica na Câmara dos Lordes irlandesa persistiu até o Parlamento Patriota de 1689, com exceção do período da Comunidade (1650-1660).
Um novo pedido? (1607-1641)
Nos primeiros anos do século 17, parecia possível por um tempo que, devido à imigração de colonos ingleses e escoceses, a Irlanda poderia ser pacificamente integrada à sociedade britânica. No entanto, isso foi impedido pela contínua discriminação por parte das autoridades inglesas contra os católicos irlandeses por motivos religiosos.
A população irlandesa pré-elisabetana é geralmente dividida em " Irlandeses Antigos (ou Gaélicos )" e Ingleses Antigos , ou descendentes de colonos Hiberno-Normandos medievais . Esses grupos eram historicamente antagônicos, com áreas colonizadas pelos ingleses, como Pale ao redor de Dublin , South Wexford e outras cidades muradas sendo fortificadas contra os clãs rurais gaélicos. No entanto, no século 17, a divisão cultural entre esses grupos, especialmente nos níveis sociais da elite, estava diminuindo. Por exemplo, a maioria dos lordes ingleses antigos não apenas falava a língua gaélica , mas patrocinava extensivamente a poesia e a música irlandesas . Casamentos mistos também eram comuns. Além disso, na esteira da conquista elisabetana, a população nativa foi definida por sua religião comum, o catolicismo romano , em distinção aos novos colonos britânicos protestantes e ao governo britânico oficialmente protestante da Irlanda. Durante as décadas entre o fim das guerras de conquista elisabetanas em 1603 e a eclosão da rebelião em 1641, os católicos irlandeses sentiram-se cada vez mais ameaçados e discriminados pelo governo inglês da Irlanda.
A maioria das classes superiores irlandesas, no entanto, não era ideologicamente oposta à soberania do rei da Inglaterra sobre a Irlanda, mas queria ser súditos plenos da tríplice monarquia Stuart e manter sua posição preeminente na sociedade irlandesa. Isso foi evitado por sua dissidência religiosa e pela ameaça que representava a extensão das plantações. O governo da Irlanda, dominado por colonos protestantes, tentou confiscar mais terras dos proprietários nativos questionando seus títulos de terras medievais e como punição por não comparecimento aos cultos protestantes. Em resposta, os católicos irlandeses apelaram diretamente ao rei, primeiro a Jaime I e depois a Carlos I , por plenos direitos como súditos e tolerância de sua religião: um programa conhecido como As Graças . Em várias ocasiões, os Monarcas pareceram ter chegado a um acordo com eles, concedendo suas demandas em troca de aumento de impostos. No entanto, os católicos irlandeses ficaram desapontados quando, ao pagar as taxas aumentadas, o rei adiou a implementação de suas demandas. Além disso, no final da década de 1630, Thomas Wentworth , o representante de Charles na Irlanda, estava propondo mais confiscos generalizados de terras nativas para quebrar o poder das classes altas católicas irlandesas. É provável que isso acabasse provocando resistência armada dos católicos irlandeses em algum momento, mas a rebelião real foi deflagrada por uma crise política na Escócia e na Inglaterra que levou à guerra civil nos três reinos .
Guerras civis, confisco de terras e leis penais (1641-1691)
Os cinquenta anos de 1641 a 1691 assistiram a dois períodos catastróficos de guerra civil na Irlanda de 1641 a 1653 e 1689 a 1689 a 1689 a 1691, que matou centenas de milhares de pessoas e deixou outras no exílio permanente. As guerras, que colocaram católicos irlandeses contra as forças britânicas e colonos protestantes, terminaram na quase completa expropriação da elite latifundiária católica.
A Guerra Confederada e a conquista Cromwelliana
Em meados do século 17, a Irlanda foi convulsionada por onze anos de guerra , começando com a rebelião de 1641 , quando os católicos irlandeses, ameaçados de expandir o poder do Parlamento inglês anticatólico e dos Covenanters escoceses às custas do rei , se rebelaram contra Dominação inglesa e protestante. The Rising, lançado no Ulster por Féilim Ó Néill , provocou uma eclosão de violência anárquica em todo o país, após o qual foi aderido pela maioria dos senhores católicos irlandeses e seus seguidores. Em alguns aspectos, a rebelião foi o produto final da alienação de longo prazo dos católicos irlandeses com as políticas inglesas na Irlanda. No entanto, foi desencadeado pelo medo de uma guerra civil iminente nas Ilhas Britânicas como um todo.
A rebelião foi marcada por uma série de massacres de colonos protestantes , particularmente no Ulster, um evento que marcou as relações comunais na Irlanda por séculos depois.
Como resultado da eclosão da Guerra Civil Inglesa em 1642, nenhuma tropa inglesa estava disponível para conter o levante e os rebeldes ficaram no controle da maior parte da Irlanda. A maioria católica governou brevemente o país como Irlanda Confederada (1642-1649) durante as subsequentes Guerras dos Três Reinos na Grã-Bretanha e na Irlanda. O regime confederado se aliou a Carlos I e aos monarquistas ingleses, embora não tenham assinado um tratado formal com eles até 1649. Se os monarquistas tivessem vencido a Guerra Civil Inglesa, o resultado poderia ter sido um católico autônomo governado na Irlanda. No entanto, os monarquistas foram derrotados pelos parlamentares , Carlos I foi executado e Oliver Cromwell reconquistou a Irlanda em 1649-1653 em nome da Comunidade Britânica . A conquista cromwelliana da Irlanda foi marcada por atrocidades, como o massacre da guarnição realista no cerco de Drogheda em 1649. Outra política implementada pelo regime cromwelliano foi a deportação de prisioneiros de guerra para as Índias Ocidentais . Pior ainda foi uma política de terra arrasada executada por comandantes parlamentares para subjugar os guerrilheiros irlandeses , o que causou fome em todo o país.
Como punição pela rebelião de 1641, quase todas as terras pertencentes a católicos irlandeses foram confiscadas e dadas a colonos britânicos . Os proprietários de terras católicos restantes foram transplantados para Connacht . Veja também Ato de Acordo de 1652 . Além disso, os católicos foram totalmente excluídos do Parlamento irlandês, proibidos de viver nas cidades e de se casar com protestantes (embora nem todas essas leis fossem estritamente cumpridas). Calculou-se que até um terço da população da Irlanda (4-600.000 pessoas) morreu nessas guerras, seja em combates ou na fome e peste que as acompanharam. A conquista cromwelliana, portanto, deixou memórias amargas - para dizer o mínimo - na cultura popular irlandesa.
Restauração
Uma paz inquietante retornou com a restauração da monarquia na Inglaterra e Carlos II fez alguns esforços para conciliar os católicos irlandeses com indenizações e concessões de terras. (Veja também Ato de Acordo de 1662 ). A maioria dos católicos, no entanto, ficou desapontada com o fato de que os confiscos de terras da Cromwell foram, em geral, autorizados a permanecer. Os protestantes, por outro lado, achavam que os católicos irlandeses haviam sido tratados com demasiada indulgência por Carlos e mereciam ser punidos por seus massacres de civis protestantes em 1641. Em 1678, houve outro breve surto de repressão anticatólica durante o papa Conspiração , quando se espalhou o boato de que os católicos irlandeses planejavam outra rebelião com a ajuda dos franceses. Dois bispos católicos, Peter Talbot e Oliver Plunkett, foram presos. Talbot morreu na prisão e Plunkett foi enforcado, desenhado e esquartejado.
A Guerra dos Dois Reis
No entanto, dentro de uma geração da Restauração, a Irlanda estava em guerra novamente. No reinado do rei católico Jaime II da Inglaterra , os católicos irlandeses pareciam brevemente recuperar sua posição preeminente na sociedade irlandesa. James revogou grande parte da legislação anticatólica, permitiu que católicos entrassem no Parlamento irlandês e no exército e nomeou um católico, Richard Talbot, primeiro conde de Tyrconnell , como Lorde Deputado da Irlanda . Os protestantes na Irlanda pouco podiam fazer a respeito dessa reviravolta nos acontecimentos.
No entanto, com a Revolução Gloriosa de 1688, Jaime II foi deposto pelo Parlamento Inglês e substituído por Guilherme de Orange , com a ajuda de uma força invasora holandesa. Os católicos irlandeses apoiaram James na tentativa de reverter as Leis Penais e os confiscos de terras, enquanto os protestantes irlandeses e britânicos apoiaram William para preservar seu domínio no país. Richard Talbot, o lorde deputado, levantou um exército jacobita entre os católicos irlandeses e conquistou todos os pontos fortes do país, com exceção de Derry , que foi sitiado por seus homens. James, apoiado pelo rei francês Luís XIV , chegou à Irlanda em 1689 com tropas francesas. O Cerco de Derry foi quebrado quando o General Percy Kirke chegou com uma força de socorro.
No mesmo ano, o marechal Schomberg desembarcou com uma importante expedição Williamite e capturou Carrickfergus . Ele então avançou para o sul para Dundalk, onde os dois exércitos tomaram parte em um longo impasse antes de se retirarem para os quartéis de inverno. No ano seguinte, William III desembarcou em Carrickfergus com uma força multinacional de reforços, incluindo tropas britânicas, holandesas e dinamarquesas. Os dois reis lutaram pelos tronos inglês, escocês e irlandês na Guerra Williamite , mais famosa na Batalha de Boyne em 1690, onde as forças de James foram derrotadas. Embora não seja militarmente decisiva, esta batalha é lembrada como uma grande vitória Williamite porque James fugiu da Irlanda para a França após a batalha, efetivamente concedendo a derrota a William. A resistência jacobita na Irlanda continuou por mais um ano, no entanto, ganhando um sucesso no Cerco de Limerick , mas foi finalmente encerrada após a Batalha de Aughrim em julho de 1691, quando seu exército principal foi destruído. Eles se renderam em Limerick logo depois. O exército jacobita deixou o país nos termos do Tratado de Limerick , negociado por Patrick Sarsfield , para entrar no serviço francês . A guerra, embora não tão destrutiva como a das décadas de 1640 e 1650, foi, no entanto, uma derrota devastadora para as antigas classes irlandesas de terras católicas, que nunca recuperaram sua posição anterior na sociedade irlandesa. A vitória protestante na guerra ainda é celebrada hoje pela Ordem de Orange e por muitas pessoas no Ulster e em todo o mundo.
Ascendência Protestante
As Leis Penais (que haviam sido permitidas a caducar um pouco após a Restauração Inglesa ) foram reaplicadas com grande severidade após esta guerra, já que a elite protestante queria garantir que as classes irlandesas católicas não estivessem em posição de repetir suas rebeliões de século XVII. Na verdade, muitas novas Leis Penais foram introduzidas, colocando restrições à herança de propriedades por parte dos católicos. Como resultado dessas leis, a propriedade católica de terras caiu de cerca de 14% em 1691 para cerca de 5% no decorrer do século seguinte.
Além disso, a partir de 1704, os presbiterianos também foram proibidos de exercer cargos públicos, portar armas e ingressar em certas profissões. Em parte, isso se devia à desconfiança que a maioria dos estabelecimentos anglicanos ingleses tinham em relação à comunidade presbiteriana escocesa, que agora havia se tornado maioria no Ulster. No final do século 17, a população da Irlanda era cerca de 25% protestante (incluindo todas as denominações), dos quais os anglicanos (cerca de 13%) formavam a ascendência protestante governante . Para o século 18, ver Irlanda 1691-1801 .
Veja também
Fontes
- Canny, Nicholas P (maio de 1976). The Elizabethan Conquest of Ireland: A Pattern Established, 1565-1576 . Sussex: Harvester Press Ltd. ISBN 0-85527-034-9.
- Canny, Nicholas P (3 de maio de 2001). Tornando a Irlanda britânica, 1580–1650 . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-820091-9.
- Hayes-McCoy, Gerard Anthony (junho de 1989). Batalhas irlandesas . Belfast: Appletree Press. ISBN 0-86281-212-7.
- Lenihan, Pádraig (2003). 1690: Batalha de Boyne . Tempus. ISBN 0-75243-304-0.
- Lenihan, Pádraig (2001). Católicos Confederados na Guerra 1641-49 . Cork University Press. ISBN 1-85918-244-5.
- Lennon, Colm (março de 1995). Irlanda do século XVI - A conquista incompleta . Dublin: St. Martin's Press. ISBN 0-312-12462-7.
- Moody, TW; Martin, Francis X .; Byrne, FJ (1991). Uma nova história da Irlanda: início da Irlanda moderna, 1534–1691 . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-820242-4.
-
O'Brien, Richard Barry , ed. (1903). . Dublin: Browne and Nolan, Ltd. - via Wikisource .
- Ó Siochrú, Micheál (1999). Confederate Ireland 1642–49 . Dublin: Four Courts Press. ISBN 1-85182-400-6.
- Kenyon, J .; Ohlmeyer, JH (1998). As Guerras Civis: Uma História Militar da Inglaterra, Escócia e Irlanda, 1638-1660 . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19280-278-X.
- Simms, JG (1969). Jacobite Ireland . Routledge & Kegan Paul, Limited. ISBN 0-71006-446-2.
- Simms, JG (1986). War and Politics in Ireland 1649–1730 . Continuum International. ISBN 0826436099.
- Waudchope, Piers (1992). Patrick Sarsfield e a Guerra Williamite . Dublin: Irish Academic Press. ISBN 0-71652-476-7.
- Wheeler, James Scott (1999). Cromwell na Irlanda . St. Martin's Press. ISBN 0-31222-550-4.
links externos
- Imagens do século 16 de irlandeses na Irish Archaeology
- Tudor and Stuart Ireland , conferência acadêmica anual com foco na sociedade irlandesa nos períodos Tudor e Stuart.