História do País de Gales - History of Wales

Parte de uma série no
História do País de Gales
Cronologia
Reinos
História cultural galesa
Portal gales
v t e

Parte de uma série no
Cultura do País de Gales
História
Pessoas
línguas Galês ( Y Fro Gymraeg História Nomes de lugares galeses Sobrenomes galeses Educação média galesa ) Inglês galês
Tradições Traje tradicional galês Lei galesa Divisão de terra ( Commote Cantref Condados históricos )
Mitologia e folclore Mitologia Folclore folclore Lenda arturiana Assunto da Grã-Bretanha Mabinogion
Cozinha Bara brith Bara Lafwr Cawl Cawl Cennin Crempog Cozinha gower Selsig Morgannwg Tatws Pum Munud Café da manhã galês Bolo galês Welsh Rarebit Lista de pratos galeses Lista de restaurantes no País de Gales
Festivais Calennig Dydd Santes Dwynwen Gŵyl Fair y Canhwyllau Dia de são david Calan Mai Calan Awst Calan Gaeaf Gŵyl Mabsant Gŵyl San Steffan Eisteddfod
Religião
Arte
Literatura em galês em inglês Medieval Autores Poetas Teatro
Música e artes cênicas Música Cerdd Dant Crwth Cymanfa Ganu Cynghanedd Noson Lawen Pibgorn Tabwrdd Harpa tripla Twmpath Gaita de fole galesa
meios de comunicação Rádio Televisão Cinema
Esporte Bando Boxe Cnapan Grilo Futebol Golfe Corrida de cavalo Pêl-Law Liga de Rugby União do rugby Beisebol galês
Monumentos Património Mundial
Símbolos Bandeira Brazão Bandeira de Saint David Outras bandeiras Dragão galês Heráldica galesa Cruz Celtica nó Celta
Portal gales
v t e

A história do País de Gales começa com a chegada do ser humano à região há milhares de anos. Os neandertais viveram no que hoje é o País de Gales , ou Cymru na língua galesa , pelo menos 230.000 anos atrás, enquanto o Homo sapiens chegou por volta de 31.000 aC. No entanto, a habitação contínua de humanos modernos data do período após o fim da última era do gelo, por volta de 9.000 aC, e o País de Gales possui muitos vestígios do Mesolítico , Neolítico e Idade do Bronze . Durante a Idade do Ferro, a região, como toda a Grã-Bretanha ao sul de Firth of Forth , foi dominada pelos bretões celtas e pela língua brittônica . Os romanos , que começaram sua conquista da Grã-Bretanha em 43 DC, primeiro fizeram campanha no que hoje é o nordeste do País de Gales em 48 contra os Deceangli , e ganharam o controle total da região com a derrota dos Ordovices em 79. Os romanos partiram da Grã-Bretanha no Século 5, abrindo as portas para a invasão anglo-saxônica . Depois disso, a língua e a cultura brittônicas começaram a se fragmentar e vários grupos distintos se formaram. O povo galês era o maior desses grupos e geralmente são discutidos independentemente dos outros povos de língua brittônica sobreviventes após o século XI.

Vários reinos se formaram no atual País de Gales no período pós-romano . Embora o governante mais poderoso fosse reconhecido como Rei dos Britânicos (mais tarde Tywysog Cymru : Líder ou Príncipe de Gales ), e alguns governantes estendessem seu controle sobre outros territórios galeses e no oeste da Inglaterra, nenhum foi capaz de unir Gales por muito tempo. Lutas internas e pressão externa dos ingleses e, mais tarde, dos conquistadores normandos da Inglaterra, levaram os reinos galeses a ficarem gradualmente sob o domínio da coroa inglesa. Em 1282, a morte de Llywelyn ap Gruffudd levou à conquista do Principado de Gales pelo Rei Eduardo I da Inglaterra ; posteriormente, o herdeiro aparente do monarca inglês passou a ostentar o título de " Príncipe de Gales ". Os galeses lançaram várias revoltas contra o domínio inglês, sendo a última significativa a liderada por Owain Glyndŵr no início do século XV. No século 16, Henrique VIII , ele próprio de origem galesa como bisneto de Owen Tudor , aprovou as Leis no País de Gales com o objetivo de incorporar totalmente o País de Gales ao Reino da Inglaterra . Sob a autoridade da Inglaterra, o País de Gales tornou-se parte do Reino da Grã-Bretanha em 1707 e depois do Reino Unido em 1801. Ainda assim, os galeses mantiveram sua língua e cultura apesar do forte domínio inglês. A publicação da primeira tradução completa da Bíblia em galês, extremamente significativa, por William Morgan, em 1588, avançou muito a posição do galês como língua literária .

O século 18 viu o início de duas mudanças que afetariam muito o País de Gales, o renascimento da Metodista Galesa , que levou o país a se tornar cada vez mais inconformista na religião, e a Revolução Industrial . Durante a ascensão do Império Britânico , o sudeste do País de Gales do século 19, em particular, experimentou uma rápida industrialização e um aumento dramático da população como resultado da explosão das indústrias de carvão e ferro . O País de Gales desempenhou um papel pleno e voluntário na Primeira Guerra Mundial. As indústrias do Império no País de Gales declinaram no século 20 com o fim do Império Britânico após a Segunda Guerra Mundial, enquanto o sentimento nacionalista e o interesse pela autodeterminação aumentaram. O Partido Trabalhista substituiu o Partido Liberal como força política dominante na década de 1920. O País de Gales desempenhou um papel considerável durante a Segunda Guerra Mundial, juntamente com o resto do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e os Aliados, e suas cidades foram amplamente bombardeadas durante a Blitz nazista. O partido nacionalista Plaid Cymru ganhou força a partir da década de 1960. Em um referendo de 1997 , os eleitores galeses aprovaram a devolução da responsabilidade governamental a uma Assembleia Nacional do País de Gales, que se reuniu pela primeira vez em 1999. Em maio de 2020, a Assembleia Nacional do País de Gales foi oficialmente renomeada para Senedd Cymru ou Parlamento Galês (simplesmente Senedd ), para refletir aumentou significativamente a devolução e o poder administrativo.

Gales pré-histórico

O mais antigo remanescente humano conhecido foi descoberto no País de Gales moderno é uma mandíbula de Neandertal , encontrada no sítio Paleolítico de Bontnewydd no vale do rio Elwy em Gales do Norte , cujo dono viveu cerca de 230.000 anos atrás no período Paleolítico Inferior . The Red Lady of Paviland , um esqueleto humano tingido de ocre vermelho , foi descoberto em 1823 em uma das cavernas de calcário de Paviland na Península de Gower em Swansea , South Wales. Apesar do nome, o esqueleto é de um jovem que viveu há cerca de 33.000 anos, no final do Paleolítico Superior (antiga Idade da Pedra ). É considerado o mais antigo sepultamento cerimonial conhecido na Europa Ocidental. O esqueleto foi encontrado juntamente com joalharia feitos a partir de marfim e conchas e um mamute crânio 's.

Bryn Celli Ddu, uma tumba com câmaras do Neolítico tardio em Anglesey

Após a última era glacial, o País de Gales assumiu aproximadamente a forma que tem hoje por volta de 8.000 aC e foi habitado por caçadores-coletores mesolíticos . Acredita-se que as primeiras comunidades agrícolas datem de cerca de 4000 aC, marcando o início do período Neolítico . Este período viu a construção de muitos túmulos com câmaras, particularmente dolmens ou cromeleques . Os exemplos mais notáveis ​​de tumbas megalíticas incluem Bryn Celli Ddu e Barclodiad y Gawres em Anglesey, Pentre Ifan em Pembrokeshire e Tinkinswood Burial Chamber no Vale de Glamorgan .

As ferramentas de metal apareceram pela primeira vez no País de Gales por volta de 2500 aC, inicialmente o cobre, seguido do bronze . Pensa-se que o clima durante a Idade do Bronze Inferior (c. 2500–1400 aC) foi mais quente do que atualmente, visto que existem muitos vestígios deste período no que agora são planaltos desolados. A Idade do Bronze Final (c. 1400–750 aC) viu o desenvolvimento de implementos de bronze mais avançados. Muito do cobre para a produção de bronze provavelmente veio da mina de cobre no Grande Orme , onde a mineração pré-histórica em grande escala data em grande parte da Idade do Bronze média. A datação por radiocarbono mostrou que os primeiros fortes nas colinas no que se tornaria o País de Gales, foram construídos durante este período. O historiador John Davies teoriza que um agravamento do clima após cerca de 1250 aC (temperaturas mais baixas e chuvas mais intensas) exigia a defesa de terras mais produtivas.

O mais antigo implemento de ferro encontrado no País de Gales é uma espada de Llyn Fawr com vista para a cabeceira do Vale de Neath , que provavelmente data de cerca de 600 aC. Os Hillforts continuaram a ser construídos durante a Idade do Ferro britânica . Quase 600 morros fortes estão no País de Gales, mais de 20% dos encontrados na Grã-Bretanha, exemplos sendo Pen Dinas perto de Aberystwyth e Tre'r Ceiri na península Llŷn . Uma descoberta particularmente significativa desse período foi feita em 1943 em Llyn Cerrig Bach em Anglesey, quando o terreno estava sendo preparado para a construção de uma base da Força Aérea Real . O esconderijo incluía armas, escudos, carruagens junto com seus acessórios e arreios, além de correntes e ferramentas escravas. Muitos foram deliberadamente quebrados e parecem ter sido ofertas votivas .

Até recentemente, a pré-história do País de Gales era retratada como uma série de migrações sucessivas . A tendência atual é enfatizar a continuidade da população; a Enciclopédia de Gales sugere que o País de Gales recebeu a maior parte de seu estoque original de povos por volta de 2.000 aC. Estudos recentes em genética populacional têm defendido a continuidade genética desde o Paleolítico Superior , o Mesolítico ou o Neolítico . De acordo com o historiador John Davies, as línguas britônicas faladas em toda a Grã-Bretanha resultaram de uma "celticidade cumulativa" indígena, e não da migração.

Gales na era romana

Conquista romana do País de Gales

A conquista romana do País de Gales começou em 48 DC e foi concluída em 78, com o domínio romano durando até 383. O domínio romano no País de Gales foi uma ocupação militar, exceto para a região costeira do sul de Gales do Sul, a leste da Península de Gower , onde há um legado da romanização. A única cidade do País de Gales fundada pelos romanos, Caerwent , está localizada em South Wales. Tanto Caerwent quanto Carmarthen , também no sul do País de Gales, se tornariam civilizados romanos . Durante a ocupação, tanto a região que se tornaria o País de Gales quanto seu povo eram uma parte autônoma da Grã-Bretanha romana .

Em 47 DC, Roma invadiu e conquistou todo o sul e sudeste da Grã-Bretanha sob o primeiro governador romano da Grã-Bretanha. Como parte da conquista romana da Grã-Bretanha , uma série de campanhas para conquistar o País de Gales foi lançada por seu sucessor em 48 e continuaria intermitentemente sob governadores sucessivos até que a conquista fosse concluída em 78. São essas campanhas de conquista que são as mais conhecidas característica do País de Gales durante a era romana devido à defesa vigorosa, mas malsucedida, de suas terras natais por duas tribos nativas, os Silures e os Ordovices .

Os Demetae do sudoeste do País de Gales parecem ter feito rapidamente as pazes com os romanos, pois não há indicação de guerra com Roma, e sua terra natal não foi fortemente plantada com fortes nem coberta de estradas. Os Demetae seriam a única tribo galesa a emergir do domínio romano com sua terra natal e o nome tribal intactos.

O País de Gales era uma rica fonte de riqueza mineral e os romanos usaram sua tecnologia de engenharia para extrair grandes quantidades de ouro, cobre e chumbo, bem como quantidades modestas de alguns outros metais, como zinco e prata. Quando as minas não eram mais práticas ou lucrativas, foram abandonadas. O desenvolvimento econômico romano estava concentrado no sudeste da Grã-Bretanha, sem indústrias significativas localizadas no País de Gales. Isso era em grande parte uma questão de circunstância, já que o País de Gales não tinha nenhum dos materiais necessários em uma combinação adequada e a paisagem montanhosa e florestal não era propícia ao desenvolvimento.

O ano 383 denota um ponto significativo na história galesa, lembrado na literatura e considerado o ponto de fundação de várias dinastias reais medievais. Naquele ano, o general romano Magnus Maximus despojaria todas as tropas e administradores do oeste e norte da Grã-Bretanha e lançaria uma oferta parcialmente bem-sucedida pelo poder imperial, continuando a governar a Grã-Bretanha da Gália como imperador. Tendo partido com as tropas e administradores romanos, e planejando continuar como governante da Grã-Bretanha no futuro, seu curso prático era transferir a autoridade local para governantes locais. A lenda galesa fornece um pano de fundo mítico para esse processo.

Na história de Breuddwyd Macsen Wledig (inglês: The Dream of Emperor Maximus ), ele é o imperador de Roma e se casa com uma maravilhosa mulher britânica, dizendo a ela que ela pode nomear seus desejos, para serem recebidos como uma porção de casamento. Ela pede que seu pai receba soberania sobre a Grã-Bretanha, formalizando assim a transferência da autoridade de Roma de volta para os próprios britânicos. O casamento também possibilita descendentes britânicos, um ponto que não foi esquecido pelos reis medievais. As primeiras genealogias galesas dão a Máximo o papel de pai fundador de várias dinastias reais, incluindo as de Powys e Gwent , um papel que ele também desempenhou para os governantes da medieval Galloway na Escócia, lar de Novantae da era romana, cujo território também se tornou independente do domínio romano por Máximo. Ele é considerado o ancestral de um rei galês no Pilar de Eliseg , erguido quase 500 anos depois que ele deixou a Grã-Bretanha, e ele figura nas listas das Quinze Tribos de Gales .

Muralhas romanas em Caerwent ( Venta Silurum ), erguido c. 350

A tradição afirma que, após a partida dos romanos, os costumes romanos se mantiveram no século V no sul do País de Gales, e isso é verdade em parte. Caerwent continuou a ser ocupada, enquanto Carmarthen foi provavelmente abandonada no final do século IV. Além disso, o sudoeste do País de Gales era o território tribal dos Demetas, que nunca haviam se tornado totalmente romanizados. Um influxo de colonos do sudeste da Irlanda ocorreu no final do século 4, tanto no norte do País de Gales quanto em toda a região do sul e sudoeste do País de Gales em circunstâncias que ainda são mal compreendidas, e parece rebuscado sugerir que eles já existiram Romanizado.

Na verdade, além dos muitos achados relacionados com os romanos ao longo da costa sul e da área totalmente romanizada em torno de Caerwent, os vestígios arqueológicos romanos no País de Gales consistem quase inteiramente em estradas militares e fortificações.

País de Gales pós-romano e a Idade dos Santos: 411–700

Quando a guarnição romana da Grã-Bretanha foi retirada em 410, os vários estados britânicos se autogovernaram. A evidência de uma influência romana contínua após a partida das legiões romanas é fornecida por uma pedra inscrita de Gwynedd datada entre o final do século V e meados do século VI, em homenagem a um certo Cantiorix que foi descrito como um cidadão ( cives ) de Gwynedd e um primo de Maglos, o magistrado ( magistratus ). Houve uma considerável colonização irlandesa em Dyfed, no sudoeste do País de Gales, onde existem muitas pedras com inscrições Ogham . O País de Gales tornou-se cristão e a "era dos santos" (aproximadamente 500-700) foi marcada pelo estabelecimento de colônias monásticas em todo o país, por líderes religiosos como Saint David , Illtud e Teilo .

Lápide do Rei Cadfan ap Iago de Gwynedd (falecido por volta de 625) na igreja de Llangadwaladr

Um dos motivos da retirada romana foi a pressão exercida sobre os recursos militares do império pela incursão de tribos bárbaras do leste. Essas tribos, incluindo os anglos e saxões , que mais tarde se tornaram ingleses, foram incapazes de fazer incursões no País de Gales, exceto possivelmente ao longo do vale do Severn até Llanidloes . No entanto, eles conquistaram gradualmente o leste e o sul da Grã-Bretanha. Na Batalha de Chester em 616, as forças de Powys e outros reinos britânicos foram derrotados pelos nortumbrianos sob Æthelfrith , com o rei Selyf ap Cynan entre os mortos. Foi sugerido que esta batalha finalmente cortou a conexão terrestre entre Gales e os reinos de Hen Ogledd ("Velho Norte"), as regiões de língua britônica do que agora é o sul da Escócia e norte da Inglaterra , incluindo Rheged , Strathclyde , Elmet e Gododdin , onde o galês antigo também era falado. A partir do século VIII, o País de Gales foi de longe a maior das três áreas britônicas remanescentes na Grã-Bretanha, sendo as outras duas Hen Ogledd e Cornwall .

O País de Gales foi dividido em vários reinos separados, sendo o maior deles Gwynedd no noroeste do País de Gales e Powys no leste do País de Gales. Gwynedd foi o mais poderoso desses reinos no século 6 e 7, sob governantes como Maelgwn Gwynedd (falecido em 547) e Cadwallon ap Cadfan (falecido em 634/5), que em aliança com Penda da Mércia foi capaz de liderar seus exércitos até a Nortúmbria em 633, derrote o governante local Edwin e controle-o por aproximadamente um ano. Quando Cadwallon foi morto em batalha por Oswald da Nortúmbria , seu sucessor Cadafael ap Cynfeddw também se aliou a Penda contra a Nortúmbria, mas depois disso Gwynedd, como os outros reinos galeses, estava principalmente envolvido na guerra defensiva contra o crescente poder da Mércia .

Gales da Idade Média: 700–1066

Reinos medievais do País de Gales mostrados dentro dos limites do país atual de Gales, e não incluindo todos.

Powys, como o mais oriental dos principais reinos do País de Gales, sofreu a maior pressão dos ingleses em Cheshire , Shropshire e Herefordshire . Este reino originalmente se estendia para o leste em áreas agora na Inglaterra, e sua antiga capital, Pengwern , foi identificada de várias maneiras como a moderna Shrewsbury ou um local ao norte de Baschurch . Essas áreas foram perdidas para o reino da Mércia . A construção da terraplenagem conhecida como Dique de Offa (geralmente atribuída a Offa , Rei da Mércia no século VIII) pode ter marcado uma fronteira acordada.

Era raro um único homem governar o país inteiro durante esse período. Isso geralmente é atribuído ao sistema de herança praticado no País de Gales. Todos os filhos recebiam uma parte igual da propriedade do pai (incluindo os filhos ilegítimos), resultando na divisão de territórios. No entanto, as leis galesas prescrevem este sistema de divisão para terras em geral, não para reinos, onde há provisão para um edling (ou herdeiro) para o reino ser escolhido, geralmente pelo rei. Qualquer filho, legítimo ou ilegítimo, poderia ser escolhido como edling e freqüentemente havia candidatos desapontados preparados para desafiar o herdeiro escolhido.

Rei Hywel Dda retratado em um manuscrito do século 13

O primeiro a governar uma parte considerável do País de Gales foi Rhodri Mawr (Rhodri, o Grande), originalmente rei de Gwynedd durante o século 9, que foi capaz de estender seu governo a Powys e Ceredigion . Em sua morte, seus reinos foram divididos entre seus filhos. O neto de Rhodri, Hywel Dda (Hywel o Bom), formou o reino de Deheubarth juntando-se a reinos menores no sudoeste e estendeu seu governo à maior parte do País de Gales em 942. Ele é tradicionalmente associado à codificação da lei galesa em um conselho que ele chamado em Whitland , as leis a partir de então geralmente sendo chamadas de "Leis de Hywel". Hywel seguiu uma política de paz com os ingleses. Com sua morte em 949, seus filhos conseguiram manter o controle de Deheubarth, mas perderam Gwynedd para a tradicional dinastia deste reino.

O País de Gales estava agora sob crescente ataque de invasores vikings , principalmente dinamarqueses no período entre 950 e 1000. De acordo com a crônica Brut y Tywysogion , Godfrey Haroldson levou dois mil cativos de Anglesey em 987, e o rei de Gwynedd, Maredudd ab Diz- se que Owain redimiu muitos de seus súditos da escravidão pagando aos dinamarqueses um grande resgate.

Gruffydd ap Llywelyn foi o único governante a ser capaz de unir Gales sob seu governo. Originalmente rei de Gwynedd, em 1057 ele era governante do País de Gales e anexou partes da Inglaterra ao redor da fronteira. Ele governou o País de Gales sem batalhas internas até ser derrotado por Harold Godwinson em 1063 e morto por seus próprios homens. Seus territórios foram novamente divididos em reinos tradicionais.

Gales e os normandos: 1067–1283

Castelo de Caerphilly . A construção deste castelo entre 1268 e 1271 por Gilbert de Clare levou a uma disputa entre Llywelyn ap Gruffudd e a coroa inglesa, uma das questões que levou às guerras de 1277 e 1282 e ao fim da independência de Gales

Na época da conquista normanda da Inglaterra em 1066, o governante dominante no País de Gales era Bleddyn ap Cynfyn , rei de Gwynedd e Powys . Os sucessos iniciais dos normandos foram no sul, onde William Fitz Osbern invadiu Gwent antes de 1070. Em 1074, as forças do conde de Shrewsbury estavam devastando Deheubarth .

A morte de Bleddyn ap Cynfyn em 1075 levou à guerra civil e deu aos normandos a oportunidade de tomar terras no norte do País de Gales . Em 1081 Gruffudd ap Cynan , que acabara de ganhar o trono de Gwynedd de Trahaearn ap Caradog na Batalha de Mynydd Carn foi atraído para um encontro com o conde de Chester e o conde de Shrewsbury e prontamente apreendido e preso, levando à apreensão de muito de Gwynedd pelos normandos. No sul, Guilherme, o Conquistador, avançou para a Dyfed, fundando castelos e casas da moeda em St David's e Cardiff . Rhys ap Tewdwr de Deheubarth foi morto em 1093 em Brycheiniog , e seu reino foi confiscado e dividido entre vários senhorios normandos. A conquista normanda do País de Gales parecia virtualmente completa.

Em 1094, no entanto, houve uma revolta geral galesa contra o domínio normando e, gradualmente, os territórios foram reconquistados. Gruffudd ap Cynan foi finalmente capaz de construir um reino forte em Gwynedd . Seu filho, Owain Gwynedd , aliado de Gruffydd ap Rhys de Deheubarth, obteve uma vitória esmagadora sobre os normandos na Batalha de Crug Mawr em 1136 e anexou Ceredigion . Owain seguiu seu pai no trono de Gwynedd no ano seguinte e governou até sua morte em 1170. Ele foi capaz de lucrar com a desunião na Inglaterra, onde o Rei Stephen e a Imperatriz Matilda estavam envolvidos na luta pelo trono, para estender as fronteiras de Gwynedd mais a leste do que nunca.

Powys também tinha um governante forte nessa época em Madog ap Maredudd , mas quando sua morte em 1160 foi rapidamente seguida pela morte de seu herdeiro, Llywelyn ap Madog , Powys foi dividido em duas partes e nunca mais se reuniu. No sul, Gruffydd ap Rhys foi morto em 1137, mas seus quatro filhos, que governaram Deheubarth por sua vez, foram capazes de reconquistar a maior parte do reino de seu avô dos normandos. O mais jovem dos quatro, Rhys ap Gruffydd (O Senhor Rhys) governou de 1155 a 1197. Em 1171 Rhys conheceu o Rei Henrique II e chegou a um acordo com ele pelo qual Rhys deveria pagar um tributo, mas foi confirmado em todas as suas conquistas e foi mais tarde nomeado Justiciar de South Wales . Rhys realizou um festival de poesia e música em sua corte em Cardigan no Natal de 1176, que é geralmente considerado o primeiro Eisteddfod gravado . A morte de Owain Gwynedd levou à divisão de Gwynedd entre seus filhos, enquanto Rhys tornou Deheubarth dominante no País de Gales por um tempo.

Monumento Llywelyn em Cilmeri

Da luta pelo poder em Gwynedd eventualmente surgiu um dos maiores líderes galeses, Llywelyn ab Iorwerth , também conhecido como Llywelyn Fawr (o Grande), que era o único governante de Gwynedd em 1200 e por sua morte em 1240 era efetivamente governante de muito do País de Gales. Llywelyn fez sua 'capital' e quartel-general em Abergwyngregyn na costa norte, com vista para o Estreito de Menai . Seu filho Dafydd ap Llywelyn o seguiu como governante de Gwynedd, mas o rei Henrique III da Inglaterra não o permitiu herdar a posição de seu pai em outro lugar no País de Gales. A guerra estourou em 1241 e novamente em 1245, e a questão ainda estava em jogo quando Dafydd morreu repentinamente em Abergwyngregyn, sem deixar um herdeiro no início de 1246. O outro filho de Llywelyn, o Grande, Gruffudd foi morto tentando escapar da Torre de Londres em 1244. Gruffudd deixou quatro filhos, e um período de conflito interno entre três deles terminou na ascensão ao poder de Llywelyn ap Gruffudd (também conhecido como Llywelyn Ein Llyw Olaf ; Llywelyn, Nosso Último Líder ). O Tratado de Montgomery em 1267 confirmou Llywelyn no controle, direta ou indiretamente, sobre uma grande parte do País de Gales. No entanto, as reivindicações de Llywelyn no País de Gales entraram em conflito com Eduardo I da Inglaterra , e a guerra aconteceu em 1277. Llywelyn foi obrigada a buscar os termos, e o Tratado de Aberconwy restringiu enormemente sua autoridade. A guerra estourou novamente quando o irmão de Llywelyn, Dafydd ap Gruffudd, atacou o Castelo de Hawarden no Domingo de Ramos de 1282. Em 11 de dezembro de 1282, Llywelyn foi atraído para uma reunião no castelo de Builth Wells com Marchers desconhecidos, onde foi morto e seu exército posteriormente destruído. Seu irmão Dafydd ap Gruffudd continuou uma resistência cada vez mais desamparada. Ele foi capturado em junho de 1283 e enforcado, arrastado e esquartejado em Shrewsbury . Com efeito, o País de Gales tornou-se a primeira colônia da Inglaterra até que foi finalmente anexada pelas Leis dos Atos de Gales 1535-1542 .

Conquista: do Estatuto de Rhuddlan às Leis do País de Gales, Atos 1283-1542

O Castelo Harlech fez parte de uma série construída por Eduardo I para consolidar sua conquista.

Após a aprovação do Estatuto de Rhuddlan (1284), que restringia as leis galesas, o anel de impressionantes castelos de pedra do rei Eduardo I ajudou na dominação do País de Gales, e ele coroou sua conquista dando o título de Príncipe de Gales a seu filho e herdeiro em 1301 O País de Gales tornou-se, efetivamente, parte da Inglaterra, embora seu povo falasse uma língua diferente e tivesse uma cultura diferente. Os reis ingleses nomearam um Conselho de Gales, às vezes presidido pelo herdeiro do trono. Este Conselho normalmente se reunia em Ludlow , agora na Inglaterra, mas naquela época ainda fazia parte da área de fronteira disputada nas Fronteiras Galesas . A literatura galesa, particularmente a poesia, continuou a florescer, entretanto, com a nobreza menor agora assumindo o lugar dos príncipes como patronos dos poetas. Muitos consideram Dafydd ap Gwilym , que floresceu em meados do século 14, o maior dos poetas galeses.

Houve uma série de rebeliões, incluindo as lideradas por Madog ap Llywelyn em 1294–1295 e por Llywelyn Bren , Senhor de Senghenydd, em 1316–1318. Na década de 1370, o último representante da linhagem masculina da casa governante de Gwynedd , Owain Lawgoch , planejou duas vezes uma invasão do País de Gales com apoio francês. O governo inglês respondeu à ameaça enviando um agente para assassinar Owain em Poitou em 1378.

Em 1400, um nobre galês, Owain Glyndŵr (ou Owen Glendower ), revoltou-se contra o rei Henrique IV da Inglaterra . Owain infligiu uma série de derrotas às forças inglesas e por alguns anos controlou a maior parte do País de Gales. Algumas de suas realizações incluíram a realização do primeiro Parlamento Galês em Machynlleth e planos para duas universidades. Eventualmente, as forças do rei conseguiram recuperar o controle de Gales e a rebelião morreu, mas o próprio Owain nunca foi capturado. Sua rebelião causou um grande aumento na identidade galesa e ele foi amplamente apoiado pelo povo galês em todo o país.

Em resposta à rebelião de Glyndŵr, o parlamento inglês aprovou as Leis Penais contra o País de Gales . Isso proibia os galeses de portar armas , de ocupar cargos e de morar em cidades fortificadas. Essas proibições também se aplicavam a ingleses que se casassem com mulheres galesas. Essas leis permaneceram em vigor após a rebelião, embora na prática tenham sido gradualmente relaxadas.

Henry Tudor, mais tarde Rei Henry VII

Na Guerra das Rosas, que começou em 1455, ambos os lados fizeram uso considerável das tropas galesas. As principais figuras no País de Gales foram os dois Condes de Pembroke , o Conde Yorkista William Herbert e o Lancastriano Jasper Tudor . Em 1485, o sobrinho de Jasper, Henry Tudor, desembarcou no País de Gales com uma pequena força para lançar sua candidatura ao trono da Inglaterra. Henry era de ascendência galesa, contando com príncipes como Rhys ap Gruffydd (O Senhor Rhys) entre seus ancestrais, e sua causa ganhou muito apoio no País de Gales. Henrique derrotou o rei Ricardo III da Inglaterra na Batalha de Bosworth com um exército contendo muitos soldados galeses e ganhou o trono como rei Henrique VII da Inglaterra .

Sob seu filho, Henrique VIII da Inglaterra , as Leis no País de Gales Atos 1535-1542 foram aprovadas, integrando o País de Gales com a Inglaterra em termos legais, abolindo o sistema legal galês e banindo a língua galesa de qualquer papel ou status oficial, mas funcionou para a primeira vez definiu a fronteira Inglaterra-País de Gales e permitiu que membros representando constituintes no País de Gales fossem eleitos para o Parlamento Inglês. Eles também aboliram qualquer distinção legal entre galeses e ingleses, encerrando assim efetivamente o Código Penal, embora isso não tenha sido formalmente revogado.

Período moderno inicial

Após o rompimento de Henrique VIII com Roma e o papa, o País de Gales em sua maior parte seguiu a Inglaterra na aceitação do anglicanismo , embora vários católicos estivessem ativos na tentativa de neutralizar isso e produzissem alguns dos primeiros livros impressos em galês. Em 1588, William Morgan produziu a primeira tradução completa da Bíblia galesa . A Bíblia de Morgan é um dos livros mais importantes da língua galesa, e sua publicação aumentou muito a estatura e o alcance da língua e da literatura galesa .

O País de Gales foi esmagadoramente monárquico nas Guerras dos Três Reinos no início do século 17, embora houvesse algumas exceções notáveis, como John Jones Maesygarnedd e o escritor puritano Morgan Llwyd . O País de Gales foi uma importante fonte de homens para os exércitos do rei Carlos I da Inglaterra , embora nenhuma grande batalha tenha ocorrido no País de Gales. A Segunda Guerra Civil Inglesa começou quando tropas parlamentares não pagas em Pembrokeshire mudaram de lado no início de 1648. O coronel Thomas Horton derrotou os rebeldes monarquistas na batalha de St. Fagans em maio e os líderes rebeldes se renderam a Cromwell em 11 de julho após o prolongado período de dois meses cerco de Pembroke .

A educação no País de Gales estava em declínio neste período, com a única educação disponível sendo em inglês, enquanto a maioria da população falava apenas galês. Em 1731, Griffith Jones começou a circular escolas em Carmarthenshire , mantidas em um local por cerca de três meses antes de se mudar (ou "circular") para outro local. A língua de instrução nessas escolas era o galês. Com a morte de Griffith Jones, em 1761, estima-se que até 250.000 pessoas aprenderam a ler em escolas em todo o País de Gales.

O século 18 também viu o renascimento da Metodista Galesa , liderada por Daniel Rowland , Howell Harris e William Williams Pantycelyn . No início do século 19, os metodistas galeses se separaram da igreja anglicana e estabeleceram sua própria denominação, agora a Igreja Presbiteriana de Gales . Isso também levou ao fortalecimento de outras denominações não-conformistas e, em meados do século 19, o País de Gales era amplamente não-conformista na religião. Isso teve implicações consideráveis ​​para a língua galesa, pois era a língua principal das igrejas não-conformistas no País de Gales. As escolas dominicais, que se tornaram uma característica importante da vida galesa, alfabetizaram grande parte da população em galês, o que era importante para a sobrevivência da língua, uma vez que não era ensinada nas escolas.

Duas das fornalhas da Siderúrgica Blaenavon

O final do século 18 viu o início da Revolução Industrial , e a presença de minério de ferro, calcário e grandes depósitos de carvão no sudeste do País de Gales significou que esta área logo viu o estabelecimento de siderúrgicas e minas de carvão, notadamente a Siderúrgica Cyfarthfa e a Dowlais Ironworks em Merthyr Tydfil .

História moderna

População

A população do País de Gales dobrou de 587.000 em 1801 para 1.163.000 em 1851 e atingiu 2.421.000 em 1911. A maior parte do aumento veio nos distritos de mineração de carvão, especialmente Glamorganshire , que cresceu de 71.000 em 1801 para 232.000 em 1851 e 1.122.000 em 1911. Parte de esse aumento pode ser atribuído à transição demográfica observada na maioria dos países em industrialização durante a Revolução Industrial , à medida que as taxas de mortalidade caíram e as taxas de natalidade permaneceram estáveis. No entanto, também houve uma migração em grande escala de pessoas para o País de Gales durante a revolução industrial. Os ingleses eram o grupo mais numeroso, mas também havia um número considerável de irlandeses e um número menor de outros grupos étnicos, incluindo italianos , que migraram para o sul do País de Gales. O País de Gales recebeu outras imigrações de várias partes da Comunidade Britânica de Nações no século 20, e as comunidades afro-caribenhas e asiáticas contribuíram para a mistura etno-cultural, particularmente no País de Gales urbano.

1900-1914

A história moderna do País de Gales começa no século 19, quando o País de Gales do Sul tornou-se fortemente industrializado com siderúrgicas; isso, junto com a expansão da mineração de carvão para os vales Cynon e Rhondda a partir da década de 1840, levou a um aumento da população. Os efeitos sociais da industrialização resultaram em levantes armados contra os proprietários principalmente ingleses. O socialismo se desenvolveu em South Wales na última parte do século, acompanhado pela crescente politização do não-conformismo religioso . O primeiro parlamentar trabalhista , Keir Hardie , foi eleito membro júnior do eleitorado galês de Merthyr Tydfil e Aberdare em 1900.

A primeira década do século 20 foi o período do boom do carvão no Sul do País de Gales, quando o crescimento populacional ultrapassou 20%. Mudanças demográficas afetaram a fronteira da linguagem; a proporção de falantes de galês no vale de Rhondda caiu de 64 por cento em 1901 para 55 por cento dez anos depois, e tendências semelhantes eram evidentes em outras partes do sul do País de Gales.

Kenneth O. Morgan argumenta que a era 1850-1914:

foi uma história de crescente democracia política com a hegemonia dos liberais no governo nacional e local, de uma economia cada vez mais próspera nos vales do sul do País de Gales, a área de exportação de carvão dominante no mundo com portos maciços em Cardiff e Barry, uma literatura cada vez mais animada e um renascimento no eisteddfod, e de muita vitalidade nas capelas não-conformistas, especialmente após o ímpeto de curta duração do 'grande avivamento', Y Diwygiad Mawr, de 1904–5. No geral, havia um senso generalizado de forte identidade nacional, com um museu nacional, uma biblioteca nacional e uma universidade nacional como sua vanguarda.

1914-1945

As guerras mundiais e o período entre guerras foram tempos difíceis para Gales, em termos de economia vacilante de perdas anti-guerra. Os homens se voluntariaram ansiosamente para o serviço de guerra. Morgan argumenta:

1914–45, houve uma mudança abrupta e corrosiva. A Primeira Guerra Mundial foi uma provação não apenas pela perda de vidas, mas pelo colapso surpreendente da vida econômica no sul do País de Gales e muitas privações sociais resultantes. A guerra também viu a queda do Partido Liberal de Lloyd George e o renascimento nacional concordante de pré-1914. O mundo de língua galesa entrou em recuo, embora houvesse uma poderosa compensação na proliferação da poesia e prosa anglo-galesa de Dylan Thomas e muitos outros. A Segunda Guerra Mundial trouxe mais turbulência, mas também o nascimento de um renascimento da economia do sul do País de Gales por meio do estímulo fornecido pela Junta Comercial.

O Partido Trabalhista substituiu os liberais como o partido dominante no País de Gales após a Primeira Guerra Mundial , particularmente nos vales industriais de South Wales . O Plaid Cymru foi formado em 1925, mas inicialmente seu crescimento foi lento e ganhou poucos votos nas eleições parlamentares.

Desde 1945

Morgan caracteriza o período recente como:

um de ampla renovação, ressurgimento político sob o Partido Trabalhista e sindicatos, um renascimento marcante do crescimento econômico, com grande riqueza material e bem-estar social. O período final viu um fenômeno pouco em evidência antes de 1939, um forte movimento em direção ao nacionalismo político, algum sucesso para Plaid Cymru e, após a Comissão Kilbrandon, uma grande tentativa de passar a devolução galesa.

A indústria do carvão diminuiu continuamente depois de 1945. No início da década de 1990, havia apenas uma mina profunda ainda em funcionamento no País de Gales. Houve um declínio catastrófico semelhante na indústria do aço (a crise do aço ), e a economia galesa, como a de outras sociedades desenvolvidas, tornou-se cada vez mais baseada na expansão do setor de serviços.

Em maio de 1997, um governo trabalhista foi eleito com a promessa de criar instituições devolvidas na Escócia e no País de Gales. No final de 1997, um referendo foi realizado sobre a questão, o que resultou em um voto "sim". A Assembleia de Gales foi criada em 1999 (como consequência da Lei do Governo do País de Gales de 1998 ) e possui o poder de determinar como o orçamento do governo para o País de Gales é gasto e administrado.

Os resultados do Censo de 2001 mostraram um aumento no número de falantes de galês para 21% da população com 3 anos ou mais, em comparação com 18,7% em 1991 e 19,0% em 1981. Isso se compara a um padrão de declínio constante indicado pelos resultados do censo durante o século XX. O censo de 2011 mostrou que o declínio foi retomado. Embora ainda maior do que em 1991, o número de pessoas com 3 anos ou mais capazes de falar galês no País de Gales diminuiu de 582.000 (20,8 por cento) em 2001 para 562.000 (19,0 por cento) em 2011.

A Lei do Governo do País de Gales de 2006 (c 32) é uma Lei do Parlamento do Reino Unido que reformou a Assembleia Nacional do País de Gales e permite que mais poderes sejam concedidos a ela com mais facilidade. A lei cria um sistema de governo com um executivo separado retirado e responsável perante o legislativo. Depois de um referendo bem-sucedido em 2011 sobre a extensão dos poderes legislativos da Assembleia Nacional, ela agora é capaz de fazer leis, conhecidas como Atos da Assembleia, sobre todas as questões em áreas temáticas descentralizadas, sem precisar do acordo do Parlamento do Reino Unido. No referendo de 2016, o País de Gales se juntou à Inglaterra para endossar o Brexit e rejeitar a adesão à União Europeia.

Em maio de 2020, a Assembleia Nacional do País de Gales foi renomeada como "Senedd Cymru" ou "Parlamento Galês", comumente conhecido como " Senedd " em inglês e em galês.

Religião

Reforma

O bispo Richard Davies e o clérigo protestante dissidente John Penry introduziram a teologia calvinista em Gales. O calvinismo se desenvolveu durante o período puritano, após a restauração da monarquia sob Carlos II, e dentro do movimento metodista de Gales. No entanto, poucas cópias das obras de Calvino estavam disponíveis antes de meados do século XIX. Em 1567, Davies, William Salesbury e Thomas Huet completaram a primeira tradução moderna do Novo Testamento e a primeira tradução do Livro de Oração Comum (em galês : Y Llyfr Gweddi Gyffredin ). Em 1588, William Morgan concluiu a tradução de toda a Bíblia. Essas traduções foram importantes para a sobrevivência da língua galesa e tiveram o efeito de conferir status ao galês como língua litúrgica e veículo de adoração. Isso teve um papel significativo em seu uso contínuo como meio de comunicação cotidiana e como língua literária até os dias atuais, apesar da pressão do inglês.

Inconformidade

O não-conformismo foi uma influência significativa no País de Gales do século XVIII ao século XX. O renascimento da Metodista Galesa do século 18 foi um dos movimentos religiosos e sociais mais significativos da história do País de Gales. O avivamento começou dentro da Igreja da Inglaterra no País de Gales e no início permaneceu como um grupo dentro dela, mas o avivamento galês diferia do avivamento metodista na Inglaterra porque sua teologia era calvinista ao invés de arminiana . Os Metodistas Galeses gradualmente construíram suas próprias redes, estruturas e até casas de reunião (ou capelas), o que levou eventualmente à secessão de 1811 e ao estabelecimento formal da Igreja Presbiteriana Metodista Calvinista do País de Gales em 1823.

O reavivamento Metodista Galês também teve uma influência nas igrejas não-conformistas mais antigas, ou dissidentes,   os Batistas e os Congregacionalistas,   que por sua vez também experimentaram crescimento e renovação. Como resultado, em meados do século XIX, o País de Gales era predominantemente um país não - conformista .

O reavivamento galês de 1904–1905 foi o maior reavivamento cristão em grande escala do País de Gales do século XX. Acredita-se que pelo menos 100.000 pessoas se tornaram cristãs durante o avivamento de 1904-1905, mas apesar disso, isso não interrompeu o declínio gradual do cristianismo no País de Gales, apenas o retendo ligeiramente.

Historiografia

Até recentemente, diz Martin Johnes:

a historiografia do País de Gales moderno era bastante estreita. Seu domínio era a sorte dos Liberais e Trabalhistas, o impacto dos sindicatos e do protesto, e os reinos culturais do inconformismo e da língua galesa. Isso não foi surpreendente - todos os campos emergentes começam com os grandes tópicos e as grandes questões - mas deu a grande parte da história acadêmica galesa um sabor particular. Era institucional e masculino, mas ainda preocupava-se com campos de investigação que estavam fora dos limites do sistema britânico.

Veja também

Notas

Leituras adicionais e referências

Religião

Historiografia

• Evans, Neil. Writing a Small Nation's Past: Wales in Comparative Perspective, 1850–1950 (Routledge, 2016).
• Giles, John Allen , ed. (1841), "The Works of Gildas" , The Works of Gildas and Nennius , Londres: James Bohn
• Withey, Alun. "Negligência insalubre? The Medicine and Medical Historiography of Early Modern Wales." História social da medicina 21.1 (2008): 163–174. conectados

Fontes primárias

links externos

• Comissão Real sobre os Monumentos Antigos e Históricos do País de Gales
• Site oficial da Biblioteca Nacional do País de Gales - inclui informações e recursos históricos
• História da BBC - País de Gales
• Página de história e ancestrais do governo galês