Hiwi (voluntário) - Hiwi (volunteer)

Voluntário auxiliar
Hilfswilliger , Hiwi
Bundesarchiv Bild 101I-004-3632-24, Russland, einheimische Freiwillige der Wehrmacht.jpg
Rússia, janeiro de 1942, dois ex-soldados soviéticos do exército alemão da Wehrmacht , condecorados com a insígnia de assalto geral
Ativo 1941-1944
País União Soviética ocupada , Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial) , Polônia ocupada
Fidelidade Alemanha nazista
Filial War Ensign of Germany (1938–1945) .svg Wehrmacht Schutzstaffel
Bandeira do Schutzstaffel.svg
Modelo Forças auxiliares
Tamanho 600.000 (em 1944)
Apelido (s) Hiwi, Askari

Hiwi ([ˈHiːviː] ), a abreviatura alemã da palavra Hilfswilliger ou, em inglês, voluntário auxiliar , designado, durante a Segunda Guerra Mundial , um membro de diferentes tipos de forças auxiliares voluntárias compostas por recrutas indígenas dos territórios da Europa Oriental ocupados pelos nazistas Alemanha . Adolf Hitler relutantemente concordou em permitir o recrutamento de cidadãos soviéticos nas áreas traseiras durante a Operação Barbarossa . Em um curto período de tempo, muitos deles foram transferidos para unidades de combate.

Visão geral

Hiwis composta de 50% do 2º Exército Panzer 's Divisão de infantaria 134 no final de 1942, enquanto o 6º Exército na Batalha de Stalingrado foi composta de 25% Hiwis. Em 1944, seu número havia crescido para 600.000. Homens e mulheres foram recrutados. Os veteranos Hiwis eram praticamente indistinguíveis das tropas regulares alemãs e muitas vezes serviam em forças de companhia inteiras.

Entre setembro de 1941 e julho de 1944, as SS empregaram milhares de policiais auxiliares colaboracionistas , recrutados como Hiwis diretamente dos campos de prisioneiros de guerra soviéticos . Após o treinamento, eles foram destacados para o serviço na Alemanha nazista , no Governo Geral e no Leste ocupado.

Em um caso, as SS e a polícia alemãs empossaram, processaram e treinaram 5.082 guardas Hiwi antes do final de 1944 na divisão do campo de treinamento SS do campo de concentração de Trawniki estabelecido na vila de Trawniki, a sudeste de Lublin . Eles eram conhecidos como os " homens Trawniki " ( alemão : Trawnikimänner ) e eram ex-cidadãos soviéticos, principalmente ucranianos . Trawnikis foram enviados para todos os principais locais de matança da " Solução Final ", que era o objetivo principal de seu treinamento. Eles tiveram um papel ativo nas execuções de judeus em Bełżec , Sobibor , Treblinka II , Varsóvia (três vezes), Częstochowa , Lublin , Lvov , Radom , Cracóvia , Białystok (duas vezes), Majdanek , bem como Auschwitz , e a própria Trawniki.

Uso do termo

Homens da SS Trawniki diante dos cadáveres de judeus na entrada do Gueto de Varsóvia . Foto do Jürgen Stroop Report, maio de 1943.

O termo 'Hiwis' adquiriu um significado totalmente negativo durante a Segunda Guerra Mundial, quando entrou em várias outras línguas em referência a Ostlegionen , bem como voluntários alistados em territórios ocupados para o serviço em uma série de funções, incluindo ações de tiro em massa e deveres de guarda em campos de extermínio além do serviço militar regular, motoristas, cozinheiros, atendentes de hospitais, carregadores de munições, mensageiros, sapadores , etc.

No contexto da Segunda Guerra Mundial, o termo tem conotações claras de colaboracionismo e, no caso dos territórios soviéticos ocupados, também de antibolchevismo (amplamente apresentado como tal pelos alemães).

O historiador alemão Werner Röhr  [ de ] escreveu que havia muitos motivos diferentes pelos quais os cidadãos soviéticos se voluntariaram. Ele argumenta que a questão deve ser vista em primeiro lugar com a política alemã Vernichtungskrieg (guerra de aniquilação) em mente. Por exemplo, o voluntariado permitiu que os prisioneiros de guerra soviéticos saíssem do bárbaro sistema de campos de prisioneiros de guerra alemães, dando-lhes uma chance muito maior de sobrevivência. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha nazista se engajou em uma política de maus-tratos deliberados aos prisioneiros de guerra soviéticos, em contraste com o tratamento dado aos prisioneiros de guerra britânicos e americanos. Isso resultou em cerca de 3,3 a 3,5 milhões de mortes, ou 57% de todos os prisioneiros de guerra soviéticos. Portanto, torna-se muito difícil diferenciar entre um desejo genuíno de ser voluntário e parecer ser voluntário na esperança de uma chance melhor de sobreviver à guerra.

Um Hiwi capturado disse aos interrogadores de seu Comissariado do Povo para Assuntos Internos ( Narodnyy Komissariat Vnutrennikh Del , ou NKVD ):

Os russos no exército alemão podem ser divididos em três categorias. Em primeiro lugar, os soldados mobilizados pelas tropas alemãs, as chamadas seções cossacas , que estão ligadas às divisões alemãs. Em segundo lugar, Hilfswillige [Assistentes Voluntários] formado por pessoas locais ou prisioneiros russos que se voluntariam, ou aqueles soldados do Exército Vermelho que desertam para se juntar aos alemães. Esta categoria usa uniforme alemão completo, com suas próprias patentes e distintivos. Eles comem como soldados alemães e estão ligados aos regimentos alemães. Em terceiro lugar, existem prisioneiros russos que fazem os trabalhos sujos, cozinhas, estábulos e assim por diante. Essas três categorias são tratadas de maneiras diferentes, com o melhor tratamento naturalmente reservado para os voluntários.

As autoridades soviéticas se referiam aos Hiwis como "ex- russos ", independentemente das circunstâncias de sua adesão ou de seu destino nas mãos da polícia secreta do NKVD . Após a guerra, milhares tentaram voltar para suas casas na URSS. Centenas foram capturadas e processadas, acusadas de traição e, portanto, culpadas de alistamento desde o início do processo judicial. A maioria foi condenada aos gulags e libertada sob a anistia de Khrushchev em 1955.

Um capitão inspecionando as tropas auxiliares orientais da Wehrmacht na Grécia , 1943.

A confiança em Hiwis expôs uma lacuna entre os ideólogos nazistas e os comandantes pragmáticos do exército alemão. Os líderes nazistas, incluindo Adolf Hitler, consideravam todos os eslavos como Untermenschen e, portanto, de valor limitado também como voluntários. Por outro lado, a força de trabalho era necessária, e a inteligência alemã havia reconhecido a necessidade de dividir os cidadãos soviéticos. A contradição às vezes foi disfarçada pela reclassificação dos eslavos como cossacos . O coronel Helmuth Groscurth ( XI Corps ' Chief of Staff ) escreveu ao general Beck : " . É perturbador que somos forçados a fortalecer as nossas tropas de combate com os prisioneiros de guerra russos, que já estão sendo transformadas em gunners É um estranho estado de coisas que as "feras" contra as quais temos lutado estão agora vivendo conosco em maior harmonia. "Os Hiwis podem ter constituído um quarto da força da linha de frente do 6º Exército , totalizando mais de 50.000 auxiliares eslavos servindo com as tropas alemãs.

Veja também

Referências

Leitura adicional