Segurando o Homem -Holding the Man

Segurando o homem
Holdmanpenguin cover.jpg
Primeira edição
Autor Timothy Conigrave
País Austrália
Língua inglês
Editor Penguin Group (Austrália)
Data de publicação
1995
Tipo de mídia Imprimir ( brochura )
Páginas 286 (Penguin, 1996)
ISBN 9-7-8014025784-7

Holding the Man é um livro de memórias de 1995 do escritor, ator e ativista australiano Timothy Conigrave . Conta a história de seu caso de amor de 15 anos com John Caleo, que começou quando eles se conheceram em meados da década de 1970 no Xavier College , uma escola católica jesuíta só para meninos em Melbourne , e segue seu relacionamento durante os anos 90, quando os dois desenvolveram AIDS . O livro, que ganhou o Prêmio de Direitos Humanos de Não-Ficção em 1995 , foi adaptado como uma peça , um docudrama e, em 2015, um filme estrelado por Ryan Corr , Anthony La Paglia , Geoffrey Rush e Guy Pearce .

Caleo era capitão do time de futebol da escola e o título do livro " segurando o homem " refere-se a uma transgressão que incorre em penalidade no futebol australiano .

Holding the Man foi publicado em fevereiro de 1995 pela Penguin Books na Austrália, poucos meses após a morte de Conigrave, e desde então foi publicado na Espanha e na América do Norte. Foi descrito como um "Romeu e Julieta para a era da AIDS", um "relato seminal da pandemia da AIDS", "comovente" e "um dos livros de não ficção mais amados da Austrália". Foi reimpresso catorze vezes e foi listado como um dos "100 livros australianos favoritos" pela Sociedade Australiana de Autores por seu 40º aniversário em 2003. Em 2009, a Penguin o relançou com uma capa laranja e branca como parte de sua série Popular Penguin .

Em 2015, o cantor britânico Sam Smith elogiou o livro de memórias em sua conta do Instagram: "A coisa mais poderosa para mim foi como este livro capturou como é crescer gay e todos aqueles momentos confusos e assustadores que tive ao assumir e perceber quem eu era … Este livro e filme mudou muito a minha vida ".

Enredo

Em 1976, Timothy Conigrave, estudante de um colégio em Victoria , se apaixonou pelo capitão do time de futebol da escola, John Caleo. Assim começou um relacionamento que duraria 15 anos, um caso de amor que resistiu à desaprovação, traição, separação e, por fim, a morte. Com honestidade e percepção, 'Holding the Man' explora os altos e baixos de sua parceria de vida: a intimidade, restrições, tentações e a força de coração que ambos os homens tiveram que encontrar quando testaram positivo para HIV.

A história começa em Kostka, a escola júnior [preparatória] de Xavier em Melbourne . Aqui, o autor começa a experimentar sexualmente com outros meninos e chega à conclusão de que é gay. Vários anos depois, em seu primeiro dia no Xavier College (a escola jesuíta sênior), Conigrave vê John Caleo pela primeira vez.

Do outro lado da multidão, notei um menino. Eu vi o corpo de um homem com um rosto aberto e gentil: tamanha suavidade dentro dessa masculinidade. Ele era lindo, calmo. Eu estava paralisado. Ele não estava falando, apenas ouvindo seus amigos com as mãos nos bolsos, sorrindo. O que havia no rosto dele? Ele percebeu que eu estava olhando para ele e me cumprimentou erguendo as sobrancelhas. Retribuí o gesto e desviei o olhar, fingindo que algo havia chamado minha atenção. Mas continuei olhando furtivamente. São seus cílios. Eles são inacreditáveis. [31]

Os dois fazem amizade e, por sugestão de Pepe, uma das amigas de Tim, John é convidado para um jantar na casa de Tim. As meninas sabem que Tim está apaixonado por John, e 'passam um beijo' em volta da mesa para o benefício dele.

Juliet beijou Pepe. Seu beijo demorou. Pepe levantou para respirar. 'Tim'. Enquanto eu a beijava, ela abriu a boca. Sua língua estava explorando a minha. Eu me senti preso. Eu estava com medo de parar de beijá-la porque sabia o que estava por vir. Não quero que John pense que estou gostando disso. Antes que eu percebesse, minha mão estava em seu joelho, como se para deixá-lo saber que era ele que eu queria. Sua mão pousou na minha enquanto Pepe continuava me beijando. Eu não conseguia afastar a sensação de que era uma virgem sendo conduzida ao vulcão para ser sacrificada. Eu me virei para encará-lo. Ele fechou os olhos e franziu os lábios. Tudo foi em câmera lenta enquanto eu pressionava minha boca contra a dele. Seus lábios gentis e quentes encheram minha cabeça. Meu corpo se dissolveu e eu era apenas lábios pressionados contra a carne dele. Eu teria ficado lá pelo resto da minha vida, mas de repente fiquei preocupada em assustá-lo e me afastei. Avistei seu rosto - fresco, com olhos castanhos chocolate e um pequeno sorriso quase imperceptível. [74]

Algumas semanas depois, Tim liga para John em casa e pergunta "John Caleo, você vai comigo?" A resposta é um "sim" inequívoco.

Os dois se formaram no ensino médio em 1977, Tim estudando na Monash University e John estudando para ser quiroprático na faculdade. Apesar da oposição dos pais, a eventual mudança de Conigrave para Sydney a fim de participar do NIDA , e experiências juvenis e infidelidades, o relacionamento continua.

Tragicamente, quando Tim e John finalmente vão morar juntos em Sydney e estão genuinamente felizes, eles são diagnosticados com HIV. O ano é 1985.

Até 1990, os homens apresentavam sintomas relativamente leves. Infelizmente, no outono de 1991, John começou a se deteriorar rapidamente, sofrendo de linfoma. Tim cuida de sua parceira, enquanto alimenta seus próprios sintomas. A miséria do HIV / AIDS é exposta ao leitor, com Conigrave não poupando nada ao detalhar a progressão cruel da doença. Ele observa enquanto o corpo outrora forte de seu amante é destruído. O leitor observa desamparadamente enquanto a história se move para sua conclusão devastadora.

No Natal de 1991, John é internado no Hospital Fairfield em Melbourne. Um mês depois, no Dia da Austrália de 1992, ele morre de uma doença relacionada à AIDS, com sua amante ao seu lado, acariciando suavemente seus cabelos. Quase três anos depois, logo após terminar Holding the Man , Tim Conigrave falece em Sydney.

As passagens finais do livro são algumas de suas mais comoventes:

Acho que a coisa mais difícil é ter tanto amor por você e, de alguma forma, não ser correspondido. Eu desenvolvo paixões o tempo todo, mas isso é apenas uma necessidade mal direcionada para você. Você é um buraco na minha vida, um buraco negro. Qualquer coisa que eu colocar lá não pode ser devolvida. Sinto sua falta terrívelmente. Ci vedremo lassu, angelo . [286].

Edições espanholas e norte-americanas

O livro foi publicado em espanhol em 2002 com o título Amando En Tiempos De Silencio (Amar nos dias de silêncio). ( ISBN  84-95346-24-9 ).

A edição americana e canadense de Holding the Man (com um posfácio de Tommy Murphy) foi lançada em setembro de 2007 pela Cuttyhunk Books, Boston, Massachusetts . (EAN / ISBN  978-0-97882595-9 ).

Adaptações

Holding the Man foi adaptado para o palco por Tommy Murphy em 2006. A produção original, dirigida por David Berthold , é uma das produções teatrais australianas de maior sucesso nos últimos anos, tocando na maioria das capitais australianas e no West End de Londres.

Murphy também escreveu o roteiro da adaptação cinematográfica de 2015 , dirigida por Neil Armfield .

Um documentário de longa-metragem sobre o relacionamento de Tim e John, chamado Remembering the Man , foi lançado em 2015. O documentário teve sua estreia mundial em 18 de outubro (o 21º aniversário da morte de Conigrave) no Adelaide Film Festival, onde ganhou o prêmio do público por melhor documentário.

Referências

links externos

Artigos e Entrevistas