Cerimônia de entrega de Hong Kong - Hong Kong handover ceremony

Bandeira do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Bandeira da República Popular da China
As bandeiras do Reino Unido e da China, países que participaram da cerimônia.

A cerimônia de entrega de Hong Kong em 1997 marcou oficialmente a transferência da soberania sobre Hong Kong do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte para a República Popular da China . Foi um evento transmitido internacionalmente, com a cerimônia começando na noite de 30 de junho de 1997 e terminando na manhã de 1 de julho de 1997. A cerimônia foi realizada na nova ala do Centro de Convenções e Exibições de Hong Kong (HKCEC) em Wan Chai .

Representantes

Outros convidados:

e representantes de mais de 40 outros países, incluindo Austrália e Japão.

Ordem dos eventos

Segunda-feira, 30 de junho de 1997

Bandeira de Hong Kong (colônia da Coroa Britânica e Território Dependente Britânico)
  • ( 15:00 HKT / 07: 00 GMT ) - A polícia de Pequim liberou mais de 60.000 pessoas da Praça Tiananmen para os preparativos finais da gala oficial de comemoração que durou toda a noite para marcar a transferência de Hong Kong para a República Popular da China.
  • ( 16:30 HKT / 08: 30 GMT ) - O governador Chris Patten partiu da Casa do Governo para HMY Britannia .
  • ( 17:30 HKT / 09: 30 GMT ) - O presidente Jiang Zemin e o premiê Li Peng chegaram a Hong Kong pelo Boeing 747 da Air China de Shenzhen .
  • ( 18:00 HKT / 10: 00 GMT ) - A cerimônia de despedida das tropas britânicas de Hong Kong foi realizada. O governador Chris Patten começou seu discurso com "Hoje é um dia de celebração, não de tristeza".
  • ( 18:15 HKT / 10: 15 GMT ) - Cerimônia de despedida ao pôr do sol com o desfile da East Tamar Garrison nas orlas de Hong Kong.
  • ( 18:30 HKT / 10: 30 GMT ) - O Ministro das Relações Exteriores da China, Qian Qichen, se reuniu com o Ministro das Relações Exteriores britânico, Robin Cook.
  • ( 19:30 HKT / 11: 30 GMT ) - Coquetel de recepção para 4.000 convidados no Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong.
  • ( 19:45 HKT / 11: 45 GMT ) - O primeiro-ministro Tony Blair se reúne para uma reunião de cúpula com o presidente Jiang Zemin.
  • ( 21:00 HKT / 13: 00 GMT ) - Cerca de 500 veículos do Exército de Libertação do Povo cruzaram a fronteira da China para Hong Kong. Os defensores da pró-democracia protestam no Conselho Legislativo em preparação ao governo chinês.
  • ( 22:00 HKT / 14:00 GMT ) - As celebrações de Pequim, incluindo apresentações ao vivo e fogos de artifício, devem durar 7 horas. O tema Pequim abençoa você Hong Kong estava em preparação.
  • ( 23:30 HKT / 15: 30 GMT ) - A cerimônia de transferência começa oficialmente. O Príncipe de Gales lê um discurso de despedida em nome da Rainha Elizabeth II.
  • ( 23: 59: 00-23: 59: 48 HKT / 15: 59: 00-15: 59: 48 GMT ) - Momentos antes da meia-noite a Bandeira do Reino Unido e a quarta e última bandeira colonial britânica de Hong Kong (usada de 1959-1997) foram lentamente baixados para o hino nacional britânico " God Save the Queen ", simbolizando o fim do domínio colonial britânico em Hong Kong. Então, um hiato de 12 segundos ocorreu entre os hinos britânicos e chineses .

Terça-feira, 1 ° de julho de 1997

Bandeira de Hong Kong (Região Administrativa Especial)
  • ( 00:00 HKT / 16: 00 GMT ) - A soberania de Hong Kong foi oficialmente transferida do Reino Unido para a República Popular da China. A bandeira da República Popular da China e a nova bandeira regional de Hong Kong foram hasteadas simultaneamente ao hino nacional chinês " Marcha dos Voluntários ", para marcar oficialmente o início do domínio chinês em Hong Kong. O líder chinês Jiang Zemin fez um discurso expressando seu otimismo pela implementação de " um país, dois sistemas ". Grandes celebrações começam no continente com fogos de artifício na Praça Tiananmen.
  • ( 00:15 HKT / 16: 15 GMT ) - Charles, Príncipe de Gales e Governador Chris Patten com sua família, despediu-se dos cidadãos de Hong Kong no local de Tamar . Eles embarcaram no HMY Britannia e navegaram para Manila, nas Filipinas, antes de voltar para o Reino Unido. Eles foram escoltados por HMS  Chatham . O primeiro-ministro Tony Blair e outros funcionários britânicos voaram por uma British Airways Boeing 777-200ER de Kai Tak Aeroporto de Londres 's Aeroporto de Heathrow .
  • ( 01:30 HKT / 17: 30 GMT ) - Uma cerimônia de tomada de posse foi realizada no HKCEC para vários funcionários da HKSAR, incluindo o Chefe do Executivo Tung Chee-hwa, o Secretário-Chefe da Administração Anson Chan , o Secretário Financeiro Donald Tsang e a Secretária da Justiça Elsie Leung .
  • ( 02:45 HKT / 18: 45 GMT ) - A legislatura provisória realizou sua primeira reunião após a transferência para adotar as leis relacionadas à transferência.
  • ( 06:00 HKT / 22: 00 GMT ) - 4.000 soldados do Exército de Libertação do Povo da guarnição de Hong Kong chegam por terra, ar e mar.
  • ( 10:00 HKT / 02: 00 GMT ) - O novo governo de Hong Kong organizou uma celebração para 4.600 convidados. O recém-nomeado Chefe do Executivo, Tung Chee-hwa, faz o seu discurso inaugural.
  • ( 16:00 HKT / 08: 00 GMT ) - O primeiro-ministro chinês Li Peng faz um discurso em uma recepção no Grande Salão do Povo em Pequim.
  • ( 18:00 HKT / 10:00 GMT ) - Apresentação no Festival de Hong Kong continental e celebridades internacionais no Hong Kong Coliseum .
  • ( 19:00 HKT / 11:00 GMT ) - Grande convenção e espetáculo de arte começa no Estádio dos Trabalhadores em Pequim.
  • ( 20:00 HKT / 12: 00 GMT ) - Começa a exibição de fogos de artifício de Hong Kong Spectacular de 1997, apresentando Causeway Bay até Victoria Harbour Central Central, Hong Kong.

Reações

Em 2005, o British Mail on Sunday revelou o memorando do Príncipe Charles, do qual "a Clarence House disse que apenas 11 cópias foram feitas, distribuído para amigos próximos", onde ele se referiu à transferência como "Great Chinese Takeaway" e as autoridades chinesas como " espantosos trabalhos de cera antigos ". Em outro extrato relatado, o príncipe Charles descreveu a cerimônia como uma performance "horrível ao estilo soviético " e descartou o discurso do líder chinês Jiang Zemin como "propaganda", completo com aplausos "pelos fiéis do partido no momento adequado em o texto." Ele também ridicularizou os passos de ganso do Exército de Libertação do Povo na cerimônia e afirmou que sua viagem no HMY Britannia saindo de Hong Kong foi observada de perto por navios de guerra chineses.

O silêncio de 12 segundos entre os hinos britânicos e chineses foi adaptado para o filme My People, My Country de 2019 .

Referências

links externos