Hosokawa Gracia - Hosokawa Gracia
Hosokawa Tama (細 川 玉) , ( née Akechi ), geralmente referido como Hosokawa Garasha (細 川 ガ ラ シ ャ) , (1563 - 25 de agosto de 1600) era um membro da família aristocrática Akechi do período Sengoku . Ela era filha de Akechi Mitsuhide e Tsumaki Hiroko , esposa de Hosokawa Tadaoki e uma cristã convertida. Gracia é mais conhecida por seu papel na Batalha de Sekigahara , ela foi considerada uma refém política do exército ocidental liderado por Ishida Mitsunari . Ela renegou o suicídio ( seppuku ) por causa de sua fé cristã, quebrando o código de conduta imposto às mulheres da classe samurai .
Como o último sobrevivente notável do clã Akechi , o clã que planejou e matou Oda Nobunaga , o primeiro "Grande Unificador" do Japão, a morte de Gracia impactou ambos os exércitos. O incidente prejudicou muito a reputação de Ishida, o que reduziu muito suas chances de recrutar mais aliados, alguns dos quais também secretamente cristãos. As ações de Gracia conseqüentemente levaram à derrota de Mitsunari; desencadeando os eventos que levariam à formação do Shogunato Tokugawa .
Biografia
Ela foi chamada de Akechi Tama ou Tamako ao nascer; Garasha, o nome pelo qual ela é conhecida na história, é baseado em seu nome de batismo católico , Gracia.
Ela se casou com Hosokawa Tadaoki aos dezesseis anos; o casal teve cinco ou seis filhos. No sexto mês de 1582, seu pai Akechi Mitsuhide traiu e matou seu senhor, Oda Nobunaga , tornando a adolescente Tama filha de um traidor. Não desejando se divorciar dela, Tadaoki a enviou para o vilarejo de Midono nas montanhas da Península do Tango (agora na Prefeitura de Kyoto ), onde ela permaneceu escondida até 1584, até que Toyotomi Hideyoshi solicitou que Tadaoki trouxesse Tama para a mansão Hosokawa em Osaka , onde ela permaneceu em confinamento.
A empregada de Tama, Kiyohara Kayo, batizada Maria, era de uma família católica , e seu marido repetia suas conversas com seu amigo cristão Takayama Ukon . Na primavera de 1587, Tama conseguiu visitar secretamente a igreja de Osaka; Poucos meses depois, quando soube que Toyotomi Hideyoshi havia feito uma proclamação contra o Cristianismo, ela decidiu ser batizada imediatamente. Como não podia sair de casa, foi batizada por sua empregada doméstica e recebeu o nome de batismo de "Gracia". Diz-se que ela estudou latim e português e que leu e ficou fascinada com A Imitação de Cristo, de Thomas à Kempis .
Em 1595, a vida de Tadaoki estava em perigo por causa de sua amizade com Toyotomi Hidetsugu , e ele disse a Gracia que se ele morresse, ela deveria se matar. Quando ela escreveu perguntando aos padres sobre o plano, eles a informaram que o suicídio era um pecado grave . No entanto, o perigo passou.
A morte de Hideyoshi em 1598 deixou um vácuo de poder com a formação de duas facções rivais: Tokugawa Ieyasu no leste e Ishida Mitsunari no oeste. Quando Ieyasu foi para o leste em 1600 liderando um grande exército, incluindo Tadaoki, seu rival Ishida assumiu o castelo inexpugnável em Osaka , a cidade onde residiam as famílias de muitos generais de Hideyoshi. Ishida elaborou um plano para tomar os membros da família como reféns, obrigando os generais rivais a se aliarem a ele ou pelo menos não atacá-lo.
No entanto, quando Ishida tentou fazer Gracia como refém, o empregado da família Ogasawara Shōsai a matou; ele e o resto da família então cometeram seppuku e incendiaram a mansão. A indignação com a morte dela foi tão grande que Ishida foi forçado a abandonar seus planos. A maioria dos relatos japoneses afirma que foi idéia de Gracia ordenar que Ogasawara a matasse. Mas, de acordo com o relato dos jesuítas escrito logo após sua morte, sempre que Tadaoki deixava a mansão, ele dizia a seus lacaios que, se a honra de sua esposa estivesse em perigo, eles deveriam matá-la e depois a si próprios. Eles decidiram que essa era uma situação; Gracia havia antecipado sua morte e a aceitou.
_Hosokawa_Gracia_haka.jpg)
Um padre católico, Gnecchi-Soldo Organtino , recolheu os restos mortais de Gracia na mansão Hosokawa e enterrou-os em um cemitério em Sakai . Mais tarde, seus restos mortais foram transferidos para Sōzenji, um templo em Osaka. Gracia também divide um túmulo com Tadaoki em Kōtō-in , um sub-templo de Daitoku-ji .
Na ficção histórica
Gracia freqüentemente aparece como personagem da ficção histórica japonesa, tanto em romances quanto em dramas. Um site a lista como personagem em mais de 40 dramas teatrais, filmes, dramas de TV, etc., de 1887 a 2006. Ela também é freqüentemente mencionada em textos ou palestras populares sobre a história do período. Uma obra que foi traduzida para o inglês é o romance de Ayako Miura , Hosokawa Garasha Fujin (título em inglês: Lady Gracia: a Samurai Wife's Love, Strife and Faith ), que segue a história bastante de perto.
James Clavell usou Gracia como modelo para o personagem Mariko Toda em seu romance Shōgun . Além disso, Clavell deu à esposa japonesa de Vasco Rodrigues (cujo nome japonês era Nyan-nyan) o nome de batismo Gracia. Este livro foi posteriormente adaptado para a televisão como uma minissérie em 1980, onde Mariko foi retratada pela atriz japonesa Yoko Shimada , que já havia retratado Gracia na série Taiga Drama japonesa de 1978 Ōgon no Hibi . Elementos da história de Mariko seguem de perto a de Gracia, embora a forma de sua morte seja diferente (Mariko ameaça cometer suicídio se não tiver permissão para deixar o Castelo de Osaka e é então morta em uma invasão em seu complexo, portanto, sua morte serviu ao propósito original como sua ameaça de suicídio, enfurecendo os outros reféns) e os dois personagens não têm nada em comum fundamentalmente.
Hosokawa Gracia é um dos personagens principais do filme Samurai Reincarnation, de 1981 .
Na música
- Mulier fortis cuius pretium de ultimis finibus sive Gratia Regni Tango Regina exantlatis pro Christo aerumnis clara foi composta pelo compositor austríaco Johann Bernhard Staudt em 1698.
- Hosokawa Grazia é uma ópera lírica em três atos, o primeiro escrito em língua japonesa. Foi composta pelo missionário e músico italiano Dom Vincenzo Cimatti . Representado como um drama lírico em palavras e canções em 1940, foi então inteiramente escrito em música e tocado nos anos 1960, 1965, 1966, 1967, 1989, 2004.
Referências modernas
Gracia aparece como um personagem jogável na série Samurai Warriors de Koei , começando em Samurai Warriors 2 Xtreme Legends . Ela também pode ser jogada em Warriors Orochi 3 . Ela é uma personagem jogável no modo de história pós-crédito de Pokémon Conquest ( Pokémon + Nobunaga's Ambition no Japão), com seu parceiro Pokémon sendo Gothorita e Gothitelle . Ela é ancestral do ex-primeiro-ministro do Japão Morihiro Hosokawa .
A cidade de Nagaokakyō, em Kyoto, recebe o Festival Garasha todo mês de novembro.
Referências
Leitura adicional
- J. Laures, Two Japanese Christian Heroes , Rutland, VT: Bridgeway Press Books, 1959.
- Charles Ralph Boxer , "Hosokawa Tadaoki and the Jesuits, 1587–1645" in Portuguese Merchants and Missionaries in Feudal Japan, 1543–1640 , por Variorum Reprints (1986), ISBN 978-0860781806