Uivo e outros poemas -Howl and Other Poems

Primeira edição ( Pocket Poets Series da City Lights Books )

Howl and Other Poems é uma coleção de poemas de Allen Ginsberg publicada em 1 de novembro de 1956. Contém o poema mais famoso de Ginsberg, " Howl ", considerado uma das principais obras da Geração Beat , bem como " Um Supermercado em California "," Transcription of Organ Music "," Sunflower Sutra "," America "," In the Baggage Room at Greyhound "e alguns de seus trabalhos anteriores. Por imprimir a coleção, o editor Lawrence Ferlinghetti , outro poeta conhecido, foi preso e acusado de obscenidade. Em 3 de outubro de 1957, o juiz Clayton W. Horn considerou Ferlinghetti inocente da acusação de obscenidade e mais 5.000 cópias do texto foram impressas para atender à demanda pública, que havia aumentado em resposta à publicidade em torno do julgamento. "Howl and Other Poems" contém dois dos poemas mais conhecidos da Geração Beat, "Howl" e "A Supermarket in California", que foram reimpressos em outras coleções, incluindo a Norton Anthology of American Literature .

A coleção foi inicialmente dedicada a Lucien Carr , mas, a pedido de Carr, seu nome foi posteriormente removido de todas as edições futuras.

História de publicação

Lawrence Ferlinghetti se ofereceu para publicar "Howl" através da City Lights logo depois de ouvir Ginsberg interpretá-la na Six Gallery Reading . Ferlinghetti ficou tão impressionado que enviou uma nota a Ginsberg, referindo-se à resposta de Ralph Waldo Emerson a Leaves of Grass : "Saúdo você no início de uma grande carreira. Quando recebo o manuscrito?" Originalmente, Ginsberg e Ferlinghetti presumiram que "Uivo" seria longo o suficiente para ocupar todo o livro, mas depois decidiram adicionar alguns poemas semelhantes que Ginsberg havia concluído naquela época.

Os "Outros Poemas"

A fama de Ginsberg chamou a atenção de celebridades como Bob Dylan . Esta fotografia de Dylan e Ginsberg foi tirada em 1975

Embora "Uivo" fosse certamente o poema mais famoso de Ginsberg, a coleção inclui muitos exemplos de Ginsberg em seu auge, muitos dos quais atraíram quase tanta atenção e elogios quanto "Uivo". Esses poemas incluem:

"América"

" América " é um poema em uma forma de conversa entre o narrador e a América. Quando o narrador diz "Ocorre-me que sou a América", ele segue com "Estou falando comigo mesmo de novo". O tom é geralmente bem-humorado e freqüentemente sarcástico, embora o assunto seja bastante sério. Ele faz referência a vários heróis e mártires de movimentos significativos, como o movimento trabalhista. Estes incluem: Leon Trotsky , os Scottsboro Boys , Sacco e Vanzetti e Wobblies ( membros dos Trabalhadores Industriais do Mundo ). Ele inclui vários eventos de significado pessoal, incluindo seu tio Max vindo da Rússia, William S. Burroughs morando em Tânger e como sua mãe, Naomi, o levava a reuniões comunistas quando ele tinha sete anos. "America" ​​pode ser vista como uma continuação do experimento que ele começou com a longa linha e a base fixa de "Howl". Ginsberg disse: "O que acontece se você misturar linhas longas e curtas, respirando uma única vez permanecendo a regra de medida? Eu não confiava no vôo livre ainda, então voltei para a base fixa para sustentar o fluxo, 'América'."

"Um Supermercado na Califórnia"

"A Supermarket in California" é um pequeno poema sobre um encontro onírico com Walt Whitman , um dos maiores ídolos de Ginsberg. A imagem de Whitman é contrastada com as imagens mundanas de um supermercado, comida muitas vezes sendo usada para trocadilhos sexuais. Ele faz referência a Federico García Lorca, cuja "Ode a Walt Whitman" foi uma inspiração para escrever "Uivo" e outros poemas. Em relação aos seus experimentos com "Howl", Ginsberg diz o seguinte: "Muitas dessas formas se desenvolveram a partir de um lamento rapsódico extremo que ouvi certa vez em um hospício. Mais tarde, me perguntei se poemas líricos curtos e silenciosos poderiam ser escritos usando a linha longa. A Strange New Cottage em Berkeley e A Supermarket na Califórnia (escrita no mesmo dia) surgiram mais tarde naquele ano. Não de propósito, eu simplesmente segui meu anjo no curso das composições ".

"Sutra Girassol"

"Sunflower Sutra" é o relato de uma estada com Jack Kerouac em um pátio ferroviário, a descoberta de um girassol coberto de sujeira e fuligem do pátio ferroviário e a revelação subsequente de que esta é uma metáfora para toda a humanidade: "nós não somos nossa pele de fuligem. " Isso se relaciona com sua visão / alucinação auditiva do poeta William Blake lendo "Ah, Girassol": "Blake, minhas visões." (Veja também a linha em Howl: "Blake-light tragedies" e referências em outros poemas). O tema do poema é consistente com a revelação de Ginsberg em sua visão original de Blake: a revelação de que toda a humanidade estava interconectada. (Veja também a linha em "Nota de rodapé para uivar": "O mundo é sagrado!"). A estrutura deste poema se relaciona com "Uivo" tanto no uso da linha longa quanto na repetição do "chute do globo ocular" (justaposições paratáticas) no final. Ginsberg diz, ao relatar seu processo de pensamento após os experimentos de "Uivo", "E um poema com poder de acumulação rítmica igual a Uivo sem o uso de base repetitiva para sustentá-lo? O Sutra do Girassol ... fez isso, me surpreendeu, um muito tempo quem. "

"Transcrição de música de órgão"

"Transcrição de música de órgão" é o relato de um momento de silêncio em sua nova casa de campo em Berkeley , quase vazia, ainda não totalmente montada (Ginsberg sendo muito pobre, por exemplo, para obter serviço telefônico). O poema contém imagens repetidas de abrir ou estar aberto: portas abertas, tomadas vazias, flores se abrindo, o útero aberto, levando à imagem de todo o mundo sendo "aberto para receber". O "HP" do poema é Helen Parker, uma das primeiras namoradas de Ginsberg; eles namoraram brevemente em 1950. O poema termina com uma nota ao estilo de Whitman com uma confissão de seu desejo de que as pessoas "se curvem ao vê-lo" e digam que ele é "dotado de poesia" e viu o criador. Isso pode ser visto como arrogância, mas as declarações arrogantes de Ginsberg muitas vezes podem ser lidas como irônicas (ver, por exemplo, "Eu sou a América" ​​da "América" ​​ou o poema posterior "Confissões do ego"). No entanto, este poderia ser outro exemplo de Ginsberg testando a persona de Walt Whitman (Whitman que, por exemplo, se autodenominava um "kosmos" em parte para mostrar a interconexão de todos os seres) que se tornaria tão parte integrante de sua imagem nas décadas posteriores. Ginsberg diz isso sobre sua estrutura mental ao compor "Transcrição de música de órgão", em referência ao desenvolvimento de seu estilo após seus experimentos com "Uivo": "E se eu simplesmente escrevesse, em unidades longas e linhas curtas quebradas, espontaneamente observando realidades prosaicas misturados com levantes emocionais, solitários? Transcrição de música de órgão (dados sensuais), escrita estranha que passa da prosa à poesia e vice-versa, como a mente ”.

Outros poemas

  • "Na sala de bagagens em Gray Hound"
  • Algumas edições também incluem poemas anteriores, como: "Song", "In Back of the Real", "Wild Orphan", "An Asphodel" etc.

Crítica

Em American Scream , Jonah Raskin explora os temas "conspiratórios" de Ginsberg em Howl , sugerindo que Ginsberg, mais do que qualquer outro poeta americano do século 20, usou a literatura para desabafar suas críticas ao tratamento do governo americano ao povo e às ações diabólicas da CIA durante a Guerra Fria . Ginsberg afirmou que a CIA foi parcialmente responsável por sua rejeição pelos editores, uma acusação que Raskin sugere que pode ter mérito, mesmo que não houvesse nenhuma evidência tangível para apoiar a teoria. Depois de discutir o problema com o próprio Ginsberg, Raskin escreve:

Quem eram os intelectuais patrocinados pela CIA? Perguntei a Ginsberg quando conversamos em Marin em 1985. Lionel Trilling, Norman Podhoretz e Mary McCarthy, ele respondeu. A seu ver, eles contribuíram para o clima doentio da Guerra Fria tanto quanto os comissários culturais por trás da Cortina de Ferro.

David Bergman , em Camp Grounds, descreve Ginsberg como um poeta que, embora não abordasse a necessidade de apoiar a comunidade homossexual diretamente, usou um tom "Comicamente carnavalesco" para pintar um quadro da situação enfrentada pelo homossexual na sociedade do século XX. Como o poeta em "Supermercado na Califórnia" se dirige ao garoto da mercearia dizendo "Você é meu anjo?", Bergman sugere que as perguntas são retóricas e pretendem apontar a relação entre o poeta e a cultura popular usando o mercado como um " símbolo da sociedade pequeno-burguesa ".

Gary Snyder , que viajou com Ginsberg e esteve presente durante as primeiras leituras públicas de Howl , afirmou que o poema foi prejudicado pelo fato de ser uma declaração pessoal. Em suas cartas, Snyder argumentou que o poema continha repetições de dualismos familiares que não estavam presentes em outras obras de Ginsberg durante a época. No entanto, em uma entrevista publicada em 12 de fevereiro de 2008, Snyder discutiu os aspectos benéficos do poema e seu reflexo na sociedade como parecia tanto para Ginsberg quanto para o público: "Ele já estava muito à vontade com o texto, e ele falava claramente - como todos puderam ver - à condição das pessoas ”.

A crítica literária Diana Trilling criticou Ginsberg junto com seu público, sugerindo que Howl e outras obras de Ginsberg apresentavam uma visão imatura da sociedade moderna. Para Trilling, o público e Ginsberg compartilhavam uma relação que tinha pouco a ver com literatura, e ela escreve que a "má qualidade" dos poemas atestava o fato de que foram criados para se relacionar com a cultura popular cínica, em vez de fornecer uma declaração artística. Junto com outros da geração Beat, a popularidade de Howl atraiu críticas sobre o tom e o estilo dos poetas Beat. Norman Podhoretz, em um artigo de 1958 intitulado "The Know-Nothing Bohemians", escreve que "a pura verdade é que o primitivismo da Geração Beat serve, em primeiro lugar, como uma cobertura para um antiintelectualismo tão amargo que torna o americano comum o ódio aos cabeças de ovo parece positivamente benigno ".

Veja também

Referências

  1. ^ a b c Morgan, Bill e Joyce Peters. Howl on Trial . (2006) p.xiii
  2. ^ Barry Miles. Ginsberg: A Biography . Virgin Publishing Ltd., 2000. 0753504863. pág. 194
  3. ^ Milhas, pág. 190
  4. ^ Editado por Matt Theado. The Beats: A Literary Reference . Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN  0-7867-1099-3 . pág. 242
  5. ^ a b c Ginsberg, Allen ; Hyde, Lewis (1984). "Notas escritas no uivo de gravação finalmente". Sobre a poesia de Allen Ginsberg . University of Michigan Press . p. 82. ISBN 0-472-06353-7.
  6. ^ Ginsberg, Allen. "Notas escritas sobre a gravação final de 'uivo'." Prosa deliberada: Ensaios selecionados 1952-1995. Ed. Bill Morgan. NY: Harper Collins, 2000
  7. ^ a b Raskin, Jonah. American Scream . U da Califórnia P. (2006) p. xiii.
  8. ^ Bergman, David. Camp Grounds .U de Mass P (1983) p.104
  9. ^ Snyder, Gary. qtd em Strange Prophecies Anew por Tony Trigilio. pp.49-50
  10. ^ Snyder, Gary. Qtd em "Gary Snyder sobre pedir carona e" Howl "at Reed". Jeff Baker. The Oregonian . 12 de fevereiro de 2008.
  11. ^ Trilling, Diana. qtd. em Filhos Pródigo, de Alexander Bloom. Oxford UP (1986) p.302
  12. ^ Podhoretz, normando. "Os boêmios sabe-nada". Partisan Review XXV Ed. 2 (1958)

links externos