Direitos humanos do povo curdo na Turquia - Human rights of Kurdish people in Turkey
Os curdos têm uma longa história de discriminação perpetrada contra eles pelo governo turco. Massacres ocorreram periodicamente contra os curdos desde o estabelecimento da República da Turquia em 1923. Entre os mais significativos está a rebelião Dersim , quando 13.160 civis foram mortos pelo exército turco e 11.818 pessoas foram enviadas para o exílio. De acordo com McDowall, 40.000 pessoas foram mortas. O massacre de Zilan em 1930 foi um massacre de residentes curdos da Turquia durante a rebelião de Ararat , na qual foram mortos 5.000 a 47.000.
O uso da língua , vestimenta, folclore e nomes curdos foi proibido, e as áreas habitadas por curdos permaneceram sob lei marcial até 1946. Em uma tentativa de negar a existência de uma etnia curda , o governo turco classificou os curdos como "turcos da montanha" até a década de 1980. As palavras "curdos", " Curdistão " e "curdo" foram oficialmente proibidas pelo governo turco. Após o golpe militar de 1980 , a língua curda foi oficialmente proibida na vida pública e privada. Muitas pessoas que falavam, publicavam ou cantavam em curdo foram presas e encarceradas. Desde o levantamento da proibição em 1991, a população curda da Turquia há muito busca que o curdo seja incluído como língua de instrução nas escolas públicas, bem como como disciplina. Atualmente, é ilegal usar a língua curda como língua de instrução em escolas públicas e privadas, mas há escolas que desafiam essa proibição. O governo turco culpou repetidamente aqueles que exigiam mais liberdade cultural e educacional curda de terrorismo ou apoio ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK).
Durante o conflito curdo-turco , embargos alimentares foram impostos a vilas e cidades povoadas por curdos. Houve muitos casos de curdos sendo deportados à força de suas aldeias pelas forças de segurança turcas. Muitas aldeias foram incendiadas ou destruídas. Ao longo da década de 1990 e início de 2000, os partidos políticos que representavam os interesses curdos foram banidos. Em 2013, um cessar-fogo acabou efetivamente com a violência até junho de 2015, quando as hostilidades foram renovadas entre o PKK e o governo turco por causa do conflito Rojava-islâmico (2013-presente) . A violência foi amplamente relatada contra cidadãos curdos comuns e as sedes e ramos do Partido Democrático dos Povos pró-direitos curdos foram atacados por multidões. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e muitas outras organizações internacionais de direitos humanos condenaram a Turquia por milhares de abusos dos direitos humanos contra os curdos. Muitos julgamentos estão relacionados a execuções sistemáticas de civis, tortura, deslocamentos forçados, aldeias destruídas, prisões arbitrárias e jornalistas, ativistas e políticos assassinados e desaparecidos.
Problemas
Educação
Na Turquia, a única língua de ensino no sistema educacional é o turco ; O curdo não é permitido como idioma principal no sistema de ensino público. A população curda da Turquia há muito busca que o curdo seja incluído como língua de instrução nas escolas públicas, bem como como disciplina. Uma experiência de funcionamento de escolas particulares de ensino de língua curda foi fechada em 2004 devido à situação econômica precária da população local. Atualmente, há várias escolas particulares não reconhecidas que oferecem educação em curdo. Em 2008, a educação em curdo era legal de jure , mas os requisitos eram muito difíceis de cumprir e, portanto, a educação em curdo raramente era acessível. As pessoas eram frequentemente acusadas de apoiar o terrorismo se tentassem organizar a educação na língua curda.
O curdo é permitido como disciplina nas universidades, mas na realidade existem poucos cursos para pioneiros.
Multiculturalismo e assimilação
Devido ao grande número de curdos na Turquia , sucessivos governos viram a expressão de uma identidade curda através do prisma do nacionalismo turco , como uma ameaça potencial à unidade turca. Uma das principais acusações de assimilação cultural refere-se à supressão histórica do estado da língua curda. Publicações curdas criadas ao longo das décadas de 1960 e 1970 foram fechadas sob vários pretextos legais. Após o golpe militar turco de 1980 , a língua curda foi oficialmente proibida nas instituições governamentais.
O congressista norte-americano Bob Filner falou de um " genocídio cultural ", enfatizando que "um modo de vida conhecido como curdo está desaparecendo em um ritmo alarmante". Mark Levene sugere que as práticas de assimilação não se limitaram à assimilação cultural e que os eventos do final do século 19 continuaram até 1990.
Desmond Fernandes e Tove Skutnabb-Kangas alegaram que a Turquia instituiu um programa de genocídio (de acordo com os artigos 2 (a) e 2 (e) da Convenção da ONU sobre Genocídio ) contra os curdos, que visava sua assimilação . A hipótese do genocídio não é endossada por nenhuma nação ou organização importante. Desmond Fernandes, um professor sênior da Universidade De Montfort , divide a política das autoridades turcas nas seguintes categorias:
- Programa de assimilação forçada, que envolveu, entre outras coisas, a proibição da língua curda e a realocação forçada de curdos para áreas não curdas da Turquia.
- A proibição de qualquer organização que se oponha à categoria um.
- A repressão violenta de qualquer resistência curda.
Expressão cultural
Entre 1983 e 1991, foi proibida a publicidade, publicação e / ou transmissão em qualquer outra língua que não o turco , a menos que essa língua fosse a primeira língua oficial de um país com o qual a Turquia mantém relações diplomáticas. Embora essa proibição fosse tecnicamente aplicada a qualquer idioma, ela teve o maior efeito sobre a língua curda , que não é a primeira língua oficial de nenhum país, apesar de ser amplamente falada na região do Curdistão .
Em junho de 2004, a televisão pública TRT da Turquia começou a transmitir um programa curdo de meia hora e, em 8 de março de 2006, o Conselho Supremo de Rádio e Televisão ( RTÜK ) permitiu dois canais de TV (Gün TV e Söz TV) e um canal de rádio (Medya FM) ter serviço limitado na língua curda. Esta legislação entrou em vigor como um esforço para cumprir um dos requisitos da União Europeia para a adesão nas suas negociações com a Turquia. O novo regulamento vai atribuir cinco horas semanais de transmissão de rádio e quatro de televisão. Em janeiro de 2009, a emissora estatal turca TRT lançou seu primeiro canal totalmente em idioma curdo: TRT Kurdî .
Apesar dessas reformas, o uso do curdo na esfera pública e nas instituições governamentais ainda era restrito até vários anos atrás. Em 14 de junho de 2007, o Ministério do Interior tomou a decisão de destituir Abdullah Demirbaş de seu cargo como prefeito eleito do distrito de Diyarbakır de Sur . Também removeram membros eleitos do conselho municipal. A alta corte endossou a decisão do ministério e determinou que "fornecer informações sobre vários serviços municipais, como cultura, arte, meio ambiente, limpeza da cidade e saúde em outros idiomas que não o turco, é contra a Constituição.
Isto apesar do facto de, de acordo com o município acima referido, 72% da população do distrito usar o curdo no seu quotidiano. Em outro caso, o prefeito de Diyarbakır, Osman Baydemir , foi submetido a um conjunto semelhante de interrogatórios e processos judiciais. Seu caso está relacionado ao uso da frase curda Sersala We Pîroz Be (Feliz Ano Novo) nos cartões comemorativos do ano novo emitidos pelo município. O promotor escreveu: “Foi determinado que o suspeito usou uma sentença curda no cartão comemorativo, 'Sersala We Piroz Be' (Feliz Ano Novo). Eu, em nome do público, exijo que ele seja punido nos termos do Artigo 222/1 do Código Penal Turco ".
No momento, esses problemas foram resolvidos por um tempo; o site oficial do município hoje é trilíngue: turco, curdo e inglês.
Representação política
| Festa | Ano banido |
|---|---|
| Partido Trabalhista do Povo (HEP) |
|
| Partido da Liberdade e Democracia (ÖZDEP) |
|
| Partido da Democracia (DEP) |
|
| Partido da Democracia Popular (HADEP) |
|
| Partido da Sociedade Democrática (DTP) |
|
A Constituição turca proíbe a formação de partidos políticos com base étnica. O Artigo 81 da Lei dos Partidos Políticos afirma que apenas o turco pode ser usado nas atividades políticas dos partidos. Vários partidos políticos curdos foram fechados pelo Tribunal Constitucional turco sob a desculpa de apoiar o PKK . Em 2012, o Partido Democrático Popular Curdo de esquerda foi fundado e o partido continuou a operar, ganhando 50 assentos no parlamento após as eleições de novembro de 2015 .
Na Turquia, depois de 2014, políticos como o Partido Democrático do Curdistão na Turquia (PDK-T), o Partido Socialista do Curdistão (PSK), o Partido da Liberdade do Curdistão (PAK) e o Partido Comunista do Curdistão (KKP) foram estabelecidos. Mas, em 2019, o Ministério Público da Suprema Corte de Apelações abriu um processo de encerramento contra o KKP, PAK, PSK e PDK-T porque eles têm a palavra 'Curdistão' em seus nomes.
Pessoas deslocadas internamente (IDPs)
Durante as décadas de 1980 e 1990, a Turquia deslocou um grande número de seus cidadãos de áreas rurais no sudeste da Anatólia , destruindo milhares de aldeias e usando deslocamentos forçados. O governo turco afirmou que os deslocamentos forçados tinham como objetivo proteger os curdos da organização militante curda Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK). Embora as forças de segurança turcas não diferenciassem os militantes armados da população civil que deveriam estar protegendo. Em meados da década de 1990, mais de 3.000 aldeias foram varridas do mapa e, de acordo com números oficiais, 378.335 aldeões curdos foram deslocados e ficaram desabrigados.
História
Após a Revolução dos Jovens Turcos no início do século 20 e o florescimento do nacionalismo turco , a destruição ou assimilação de populações minoritárias (particularmente armênios , assírios , gregos e curdos) tem sido um padrão recorrente. A Lei de Reassentamento Turca de 1934 pavimentou o caminho para a assimilação e reassentamento forçados.
Incidentes selecionados
Leyla Zana
Em 1994, Leyla Zana - que, três anos antes, fora a primeira mulher curda eleita para o parlamento turco - foi condenada a 15 anos por "discurso separatista". Em sua posse como parlamentar em 1991, ela teria se identificado como curda. Ela fez o juramento de lealdade em turco , conforme exigido por lei, e acrescentou em curdo : "Concluí esta formalidade sob coação. Vou lutar para que os povos curdo e turco possam viver juntos em uma estrutura democrática." O parlamento explodiu com gritos de "Separatista", "Terrorista" e "Prenda-a".
Em abril de 2008, ela foi condenada a dois anos de prisão por supostamente "espalhar propaganda terrorista", dizendo em um discurso: "Os curdos têm três líderes, a saber, Massoud Barzani , Jalal Talabani e Abdullah Ocalan ". O último sendo o líder e fundador do PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão).
Akin Birdal
Em 2000, o presidente da Associação Turca de Direitos Humanos, Akin Birdal, foi preso sob o Artigo 312 por um discurso no qual clamava por "paz e compreensão" entre curdos e turcos. Ele foi forçado a renunciar ao cargo, já que a Lei das Associações proíbe as pessoas que violam esta e várias outras leis de servir como dirigentes da associação.
Detenções de Diyarbakır (2006)
Perturbações violentas ocorreram em várias cidades no sudeste em março e abril de 2006. Mais de 550 pessoas foram detidas como resultado desses eventos, incluindo mais de 200 crianças. A Ordem dos Advogados de Diyarbakır apresentou às autoridades mais de 70 queixas de maus tratos. As investigações foram iniciadas em 39 dessas reivindicações. Durante os acontecimentos em Diyarbakır, foram realizados exames forenses aos detidos em centros de detenção. Segundo o relatório da comissão, “isto viola as normas e as circulares dos Ministérios da Justiça e da Saúde e também a independência da classe médica”. A comissão também acredita que "as novas disposições introduzidas em junho de 2006 para alterar a lei antiterror podem prejudicar a luta contra a tortura e os maus-tratos". A comissão destaca ainda que “a volta à normalidade no Sudeste só pode ser alcançada abrindo o diálogo com as contrapartes locais”. "Uma estratégia abrangente deve ser perseguida para alcançar o desenvolvimento socioeconômico da região e o estabelecimento de condições para que a população curda possa gozar de plenos direitos e liberdades. Questões que precisam ser abordadas incluem o retorno de pessoas deslocadas internamente, compensação por perdas incorridos por vítimas de terrorismo, minas terrestres , bem como a questão dos guardas das aldeias ".
Proibição da peça teatral curda "Beru"
Em outubro de 2020, o governador de Istambul proibiu a peça teatral curda "Beru" pouco antes de sua primeira apresentação. Ela havia sido apresentada três anos antes, na Turquia e também no exterior, sem problemas.
Status quo
Em 2009, a emissora estatal TRT lançou um canal (TRT 6) na língua curda .
O Relatório de Progresso da Turquia 2006 destaca que, de acordo com a Lei dos Partidos Políticos, o uso de outras línguas além do turco é ilegal na vida política. Isso foi visto quando Leyla Zana falava curdo em sua posse como parlamentar, ela foi presa em 1994 e acusada de traição e filiação ao armado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK). Zana e os outros foram condenados a 15 anos de prisão. Antes disso, em 1992, o Instituto Curdo de Istambul foi invadido pela polícia que prendeu cinco pessoas e confiscou livros sobre a língua, literatura e história curdas
A Comissão Europeia concluiu em 2006 que "em geral, a Turquia fez poucos progressos para garantir a diversidade cultural e promover o respeito e a proteção das minorias de acordo com as normas internacionais". A Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância (ECRI) relata que (em abril de 2010): "O uso público da língua curda os deixa abertos a processos judiciais, e a defesa pública por indivíduos de interesses curdos ou minoritários também leva frequentemente a processos judiciais nos termos do Código Penal. " Do briefing de 1994 no International Human Rights Law Group: "o problema na Turquia é que a Constituição é contra os curdos e a constituição do apartheid é muito semelhante a ela." The Economist também afirma que "as reformas desaceleraram, os processos contra escritores por insultar o turco continuaram, novos combates estouraram com os curdos e um novo clima de nacionalismo se instalou", mas também é enfatizado que "nos últimos quatro anos, O primeiro-ministro turco , Recep Tayyip Erdoğan , melhorou os direitos dos curdos ”.
128 ataques aos escritórios do HDP , um partido pró-direitos curdos, ocorreram em todo o país.
Veja também
- Negação dos curdos pela Turquia
- Perseguição de curdos
- Racismo na Turquia # Against_Kurds
- Sentimento anti-curdo