Línguas Hurro-Urartianas - Hurro-Urartian languages
| Hurro-Urartiano | |
|---|---|
Distribuição geográfica |
Armênia , Anatólia , Síria , Mesopotâmia , Montanhas Zagros |
| Classificação lingüística | Uma das famílias de línguas principais do mundo |
| Subdivisões | |
| Glottolog | hurr1239 |
As línguas Hurro-Urartianas são uma família de línguas extinta do Antigo Oriente Próximo , compreendendo apenas duas línguas conhecidas: Hurriana e Urartiana .
Origens
Freqüentemente, presume-se que as línguas Hurro-Urartianas (ou uma língua Proto-Hurro-Urartiana pré-dividida) foram originalmente faladas na cultura Kura-Araxes .
Classificação externa
Enquanto a relação genética entre o Hurriano e o Urartiano é indiscutível, as conexões mais amplas do Hurro-Urartiano com outras famílias linguísticas são controversas. Após a decifração das inscrições e documentos hurritas e urartianos no século 19 e no início do século 20, os hurritas e urartianos foram logo reconhecidos como não relacionados com o semítico nem com as línguas indo-europeias e, até o momento, a visão mais conservadora sustenta que Hurro- Urartian é uma família de línguas primária não comprovadamente relacionada a nenhuma outra família de línguas.
As primeiras propostas para uma relação genética externa do Hurro-Urartiano agruparam-nos de forma variada com as línguas Kartvelianas , Elamite , e outras línguas não-semíticas e não-indo-europeias da região.
Igor Diakonoff e Sergei Starostin sugeriram que o Hurro-Urartiano pode ser incluído como um ramo da família de línguas do Cáucaso do Nordeste , esta última chamada de Língua Alarodiana por Diakonoff. Vários estudos argumentam que a conexão é provável. Outros estudiosos, entretanto, duvidam que as famílias linguísticas sejam relacionadas, ou acreditam que, embora uma conexão seja possível, a evidência está longe de ser conclusiva. O uralista e indoeuropeu Petri Kallio argumenta que a questão é prejudicada pela falta de consenso sobre como reconstruir o proto-nordestino-caucasiano, mas que alarodiano é a proposta mais promissora para as relações com o nordeste do Cáucaso, maior do que as propostas rivais para vinculá-lo ao Caucasianos do noroeste ou outras famílias. No entanto, nada se sabe sobre alarodianos, exceto que eles "estavam armados como os colchians e sasspeires ", de acordo com Heródoto . Colchians e Saspeires são geralmente associados com Kartvelians ou Scythians . Além disso, o importante urartologista Paul Zimansky rejeitou uma conexão entre urartianos e alarodianos.
Arnaud Fournet e Allan R. Bomhard argumentam que Hurro-Urartian é uma família irmã do indo-europeu.
A língua Kassite mal atestada pode ter pertencido à família das línguas Hurro-Urartiana.
Contatos com outros idiomas
Hurrian era a língua dos hurritas (ocasionalmente chamados de "hurrites"), e era falado nas partes do norte da Mesopotâmia e da Síria e no sudeste da Anatólia entre pelo menos o último quarto do terceiro milênio AC e sua extinção no final do segundo milênio AC. Houve vários estados de língua hurrita, dos quais o mais proeminente foi o reino de Mitanni ( 1450 - 1270 aC ). Também foi proposto que dois grupos pouco conhecidos, os nairi e os manas , podem ter sido falantes do hurrita, mas como pouco se sabe sobre eles, é difícil tirar qualquer conclusão sobre as línguas que falavam. Além disso, a linguagem Kassite foi possivelmente relacionada ao Hurro-Urartian. Francfort e Tremblay, com base nas evidências textuais e arqueológicas acadianas, propõem-se a identificar o reino de Marhashi e a antiga Margiana . Os nomes pessoais marhashitas parecem apontar para uma variante oriental do hurrita ou outra língua da família de línguas hurro-urartianas.
Houve também uma forte influência hurrita na cultura hitita nos tempos antigos, de modo que muitos textos hurritas são preservados de centros políticos hititas. A variedade Mitanni é conhecida principalmente pela chamada " carta Mitanni " do Hurrian Tushratta ao faraó Amenhotep III que sobreviveu nos arquivos de Amarna . A variedade "Antigo Hurrita" é conhecida por algumas das primeiras inscrições reais e por textos religiosos e literários, especialmente de centros hititas.
O urartiano é atestado do final do século 9 aC ao final do século 7 aC como a língua oficial escrita do estado de Urartu e provavelmente era falado pela maioria da população nas áreas montanhosas ao redor do lago Van e do vale do alto Zab . Ele se ramificou de Hurrian aproximadamente no início do segundo milênio AC. Estudiosos, como Paul Zimansky, afirmam que o urartiano era falado apenas por uma pequena classe dominante e não era a língua principal da maioria da população.
Embora as línguas hurro-urartianas tenham se extinguido com o colapso do império Urartu, Diakonoff e Greppin sugeriram que traços de seu vocabulário sobreviveram em um pequeno número de empréstimos em armênio antigo . Bolsas de estudos mais recentes de Arnaud Fournet, Hrach Martirosyan , Armen Petrosyan e outros propuseram contatos mais extensos entre as línguas, incluindo vocabulário, gramática, classes gramaticais e nomes próprios emprestados do armênio, como "eue" urartiano ("e "), atestado nos primeiros textos urartianos (compare com armênio" yev "(և, եվ), em última instância do proto-indo-europeu * h₁epi ). Outros empréstimos do armênio para o urartiano incluem nomes pessoais, topônimos e nomes de divindades.
Existem algumas correspondências lexicais entre Hurro-Urartian e Sumerian , indicando um contato precoce.
Características
Além de seu alinhamento ergativo bastante consistente e sua morfologia geralmente aglutinativa (apesar de uma série de fusões de morfemas não inteiramente previsíveis), Hurrian e Urartian também são caracterizados pelo uso de sufixos em sua morfologia derivacional e flexional (incluindo dez a quinze casos gramaticais ) e postposições na sintaxe; ambos são considerados como tendo a ordem padrão sujeito-objeto-verbo , embora haja uma variação significativa, especialmente em urartiano. Em ambas as línguas, os substantivos podem receber um " sufixo anafórico " peculiar comparável (embora aparentemente não idêntico) a um artigo definido , e os modificadores nominais são marcados por Suffixaufnahme (isto é, eles recebem uma "cópia" dos sufixos caseiros da cabeça); nos verbos, o tipo de valência (intransitivo vs transitivo) é sinalizado por um sufixo especial, o chamado "marcador de classe". O morfema complexo "cadeias" de substantivos e verbos segue aproximadamente as mesmas sequências de morfemas em ambas as línguas. Em substantivos, a sequência em ambas as línguas é radical - artigo - sufixo possessivo - sufixo plural - sufixo de caso - sufixo de concordância (Suffixaufnahme). Nos verbos, a porção da estrutura compartilhada por ambas as línguas é radical - marcador de valência - sufixos pessoais. A maioria dos morfemas tem formas fonológicas bastante semelhantes nas duas línguas.
Apesar desta semelhança estrutural, também existem diferenças significativas. Na fonologia, o hurriano escrito parece distinguir apenas uma única série de obstruintes fonêmicos sem nenhuma distinção de fonação contrastiva (a variação na vozeamento, embora visível na escrita, era alofônica); em contraste, o urartiano escrito distingue até três séries: sonoro, sem voz e "enfático" (talvez glotalizado). Urartian também é caracterizado pela redução aparente de algumas vogais finais de palavra para schwa (por exemplo, urartian ulə vs hurrian oli "outro", urartian eurišə vs hurrian evrišše "senhorio", hurriano na 3ª pessoa do pronome enclítico plural -lla vs urartian -lə ). Como mostram os dois últimos exemplos, os geminados hurritas também estão ausentes em urartiano.
Na morfologia, também existem diferenças. Hurrian indica o plural de substantivos por meio de um sufixo especial -až- , que só sobrevive na forma fossilizada fundida em algumas desinências casuais em urartiano. Hurrian marca claramente o tempo ou aspecto por meio de sufixos especiais (a forma não marcada é o presente), ao passo que Urartian não foi mostrado para fazer isso nos textos atestados (a forma não marcada funciona como um pretérito). Hurrian tem sufixos verbais negativos especiais que negam um verbo e são colocados antes dos sufixos de concordância de pessoa ergativa; Urartian não tem tal coisa e, em vez disso, usa partículas negativas que são colocadas antes do verbo. Em hurriano, apenas a pessoa do sujeito ergativo é marcada obrigatoriamente por meio de um sufixo em forma de verbo, enquanto o sujeito ou objeto absolutivo é opcionalmente marcado com um enclítico pronominal que não precisa ser anexado ao verbo e também pode ser anexado a qualquer outro palavra na cláusula. Em urartiano, os sufixos ergativos e os clíticos absolutos fundiram-se em um único conjunto de sufixos obrigatórios que expressam a pessoa tanto do participante ergativo quanto do absolutivo e são parte integrante do verbo. Em geral, a profusão de clíticos pronominais e conjuncionais que se movem livremente que caracterizam os hurritas, especialmente os da letra Mitanni, tem poucos paralelos em urartiano.
Urartian está mais próximo da chamada variedade Old Hurrian (principalmente atestada em documentos hititas) do que do hurriano da carta de Mitanni. Por exemplo, ambos usam -o - / - u- (ao invés de -i- ) como o marcador de valência transitiva e ambos exibem o sufixo plural -it- , expressando o número do sujeito ergativo e ocupando uma posição antes do marcador de valência .
Cognatos
Abaixo estão alguns cognatos lexicais hurritas e urartianos, conforme listado por Kassian (2010).
lustro Hurrita Urartiano tudo šua = lla šui = ni- para queimar (tr.) sou- sou- vir un- nun = a- dar ar- ar- mão šu = ni šu- ouvir tem- tem- coração tiša tiš = ni eu iš- / šu- iš- / šu- montanha pab = ni baba = ni nome tiye ti = ni novo šuhe šuhi não = u u = i, = u = ri 1 šu = kki šu = sini estrada hari hari ir ušš- nós- ano šawali šali
Referências
Leitura adicional
- Fournet, Arnaud. 2013. "Eléments De Morphologie Et De Syntaxe De La Langue Hourrite. Destinés à l'étude Des Textes Mittaniens Et Anatolo-Hittites". In: Bulletin De l'Académie Belge Pour l'Étude Des Langues Anciennes Et Orientales 2 (avril), pp. 3-52. https://doi.org/10.14428/babelao.vol2.2013.19843 .
- Khachikyan, Margarit (2019). "Rumo à Reconstrução da Protolinguagem Hurro-Urartiana." In: Over the Mountains and Far Away: Studies in Near Eastern History and Archaeology apresentados a Mirjo Salvini na ocasião de seu 80º aniversário , editado por Avetisyan Pavel S., Dan Roberto e Grekyan Yervand H. Summertown: Archaeopress. 304-06. doi : 10.2307 / j.ctvndv9f0.37 .